Original subtitles

錦覓

錦覓

你看我打到了一個什麼有趣東西？

沒想到這薄薄的一張紙

還能做成鳳凰的模樣呢

本來呢，我想打開瞧一瞧

學習一下做紙鳳凰的技巧

可是誰知道 這紙鳳凰啊，像被人注了靈力

我們竟動不得它半分

真的是很神奇啊

今夜入定時，留梓池畔見

共飲桂花釀

寫的什麼？

你…你們沒聽見什麼？

也沒看見什麼吧？

-沒…沒聽見什麼 -聽見什麼了？

沒事沒事

沒聽見就好

何人？

卞城公主

我要去棲梧宮

公主 火神殿下現今已被天帝陛下禁足

恐怕無法相見

我有要事相告

原來刺殺錦覓的人

是滅靈族的後人

他叫暮辭，是滅靈族人

原來是滅靈族的人

怪不得會有滅靈箭呢

滅靈箭需要用他的骨血煉製

一旦出世便會引起忘川幽冥之怒

若不是有人威脅他

他也不會冒著被魔族發現的危險

煉製這滅靈箭

而且從前的暮辭

也絕非是不辨是非善惡之人

方才有個灰影進入了紫方雲宮

母神可有危險？

天后娘娘一切安好

只不過屬下在無意間

聽到了那人與娘娘的對話

天后娘娘故意將您支去忘川

想要趁人不備

在人間殺了錦覓仙子

若是能找到威脅暮辭之人

便知道是誰要殺錦覓

我也能夠救暮辭

事關錦覓性命安危

我定會查明真相

只是暮辭的所作所為

鳳兄

能否看在暮辭曾是我的救命恩人

本性善良的份上饒他一命？

我知道此番沒有你

錦覓恐怕凶多吉少

你救了她便也同於救了我

放心吧

若是有暮辭的消息

我定會及時相告

多謝

你在人間歷劫之時

他曾經想奪取滅靈箭 對你不利

好啊

正好我好久沒陪他玩玩了

如今我回歸仙體

他更傷不了我

那我先行告退

燎原君

-殿下 -你暗中協助鎏英公主

一同尋找那暮辭的下落

此事怕是和母神有關

你多留意一些

儘快把這個暮辭找到

去把母神請來

是

旭兒

真是委屈你了

往後可不能這般任性

想起你在凡間經歷的這些苦楚

母神整日裡總是夜不能寐

而且這一回

你和錦覓一同下界歷劫

定會招來很多閒言碎語

以後莫再如此糊塗了

縱有閒言碎語

我亦會擔著

胡說

錦覓到底有什麼好？

竟然讓你一再飛蛾撲火

正如母神所見

不論旭鳳是人還是仙

唯有錦覓入得我心

母神不必再大費周章了

你是忘了嗎？

你不知道潤玉和錦覓已定下婚期？

再這般任性妄為下去

你是要做天界的笑話是嗎？

我辛辛苦苦地為你鋪了路

可不是為了讓你這麼執迷不悟

兒臣今日請母神來是有一事要問

滅靈箭

可是母神所為啊？

好啊

你今日為了錦覓

竟來質問母神

實在太讓我失望了

你就不怕傷母神的心嗎？

母神就不怕傷了兒臣的心嗎？

非要用滅靈箭刺殺兒臣心愛之人

你到底是從何聽來的謠言？

竟污衊我跟滅靈箭有關

若不是母神趁著人間歷劫時

要刺殺錦覓

我又何嘗願意跟到人間走上一遭

母親若是殺了錦覓

就如同殺了兒臣一樣

我怎麼就生了你這麼個糊塗蟲啊

別怪母神沒有提醒你

如果你還執迷於

錦覓那個小妖精的話

終有一日你會後悔的

錦覓如今無恙

便罷了

錦覓若是有絲毫損傷

旭鳳絕不會坐視不理

你…

公主請留步

仙君 還有何事啊？

殿下命小仙協助公主 尋找暮辭的下落

只是小仙與那暮辭素未謀面

不知他形貌如何

還請公主示下

看我糊塗的 我都忘了

你且等等

他多半還會戴一張面具

多謝公主

應該謝謝仙君才是

-有勞了 -公主客氣了

殿下交代過

如今他不便外出走動

公主有何差遣儘管吩咐小仙

小仙定當盡力而為

鳳兄古道熱腸鎏英無以為報

對了 公主

公主可認得此物

這塊印信，你從何而來呀？

當年小仙隨殿下凡歷劫之時

機緣巧合曾幫助一位奇人

這個印信就是那位奇人所贈

那位奇人還在這個印信上

加了一道隨身咒

小仙在人間之時

一直未曾離開小仙身邊

直到回天上之後才得以解開

觀此物的形制似乎是魔界之物啊

這塊印信

確實是由我們魔界的魔鐵所鑄

不過它究竟歸屬何人

鎏英不知

既然是魔界之物

不如交給公主保管

這怎麼可以？

這是別人贈你的

鎏英怎可越俎代庖啊？

當日那位奇人允諾小仙

憑此物可以完成一個心願

小仙只是舉手之勞，不求回報

而且小仙也並沒有什麼 未完成的心願

不如公主將此物帶回魔界

說不定可以遇到它的主人

完璧歸趙也好

又或者公主可以找他幫忙救急

總比小仙拿著有用啊

那好吧，我幫你回去打聽打聽

如今你在天界

萬一被旭鳳他們發現了你

那可麻煩大了

你馬上去凡間的地宮隱藏起來

沒我的命令 不許出來

那屍解天蠶…

是

好美啊

你怎麼把它們

全部帶到天界來的？

我已經對它們都施了法

永遠都不會滅

只要你想看隨時都可以來留梓池

那個那麼醜

你也把它帶來了

反而我覺得這盞燈

是所有的鳳凰燈裡最美的一盞

因為這是我們兩個的回憶啊

這是聖女跟熠王的回憶

如此美景

若是能配上自己釀的桂花釀

便再好不過了

其實我在下凡之前

我把我自己釀的桂花釀

埋在這裡了

前幾日我已經將它們挖出來了

今日便嘗嘗你釀的美酒吧

你釀的這酒確實香醇無比

行走六界必要才藝傍身啊

為何這般盯著我看？

不用隔著面紗看你

真好

好看嗎？

你在人間的時候

曾允諾願意嫁給我

你且還願意嗎？

可是…

可是什麼？

可是我跟小魚仙倌還有婚約呢

那若是沒有這個婚約

你願意嗎？

我會跟爹爹交代清楚

讓他退了這個婚約

等那個時候

-等那個時候我自然是… -那時便如何？

等那個時候

我自然是願意的

你方才的話

再說一遍

我說

到那個時候

我自然是願意

鳳娃

老夫觀你一臉桃花

看來你這個禁閉關得很是愜意呀

叔父真會說笑

快說，到底有何好事？

叔父想多了

快說快說，一定有好事

叔父

今日請你來是有事想問你

-何事？ -是關於夜神生母之事

叔父可否與我詳細道來？

這固城王還不知道你回魔界了

想必也瞞不住太久

你還是趕快出去避避風頭吧

我為何要走啊？

如今就應該告訴魔尊

處置固城王

這固城王一直巧言令色

深得魔尊的信任

你認為魔尊會如何處置這件事啊？

說得也是

那個草包 一向是非不分

休要胡言亂語

那你跟我一起走

魔界上下這麼多事

我怎麼能一走了之呢？

那固城王也不會對父王善罷甘休的

這固城王一直想扳倒你父王

你何時見父王被扳倒了呀？

什麼人？

暮辭

殿下說了 此人暫時交於鎏英公主

望公主能夠妥善看管

若將來天庭需要此人作證

還需要此人言明一切真相

火神殿下此恩，鎏英牢記於心

還請轉告殿下

鎏英定不負殿下所託

-多謝了 -告辭

這下看來是誰都走不了了

父王

暮辭到底怎麼了？

他的體內被人種了屍解天蠶

屍解天蠶

可有解？

這種秘術

據說可以給將死之人續命

蟲在人在，蟲死人亡

屍解天蠶分為子蟲和母蟲

這母蟲一定要定期

以養蠶人的鮮血來供養

其後由母蟲來餵養

寄託在宿主身上的子蟲

如果這子蟲得不到定期餵養的話

它就會反噬宿主的靈力

如果想要徹底移除屍解天蠶

需用火系法術煉化子蟲

但是宿主

怕是也活不長了

他如今這模樣

屍解天蠶

應該已經開始反噬他的靈力了

他果然是有苦衷的

父王，我們現在該如何是好？

目前

我也只能暫時控制他的情況

但若不能餵養

他體內的屍解天蠶的子蟲

恐怕…

究竟是誰這般殘忍？

竟用如此狠毒的天蠶

來控制暮辭

這屍解天蠶

乃是火系法術高強之人的鮮血

才能供養

其他人難以使用啊

火系法術高強之人

不是都在天界嗎？

女兒

我知道你對暮辭一片真心

但是他畢竟是滅靈族的人

況且現在又和天界扯上了

不清不楚的關係

父王只想問你一句

你當真要把他留在這兒嗎？

父王

我一定要把從前的暮辭找回來

我明白了

我再想想辦法

在府上你大可放心

都是我們的親信

但是你一個人出去的時候

一定要多加小心

千萬不能讓魔界的人

發現暮辭在這兒

要不然

這可不光是暮辭一個人性命難保

你明白嗎？

鎏英明白

多謝父王

怎麼把棋撤了？不下一盤？

你我下棋

從來都是你贏一局我贏一局

毫無懸念 有何意義？

也罷

今日

我是來尋你喝一杯的

你生母之事

我已知曉

這杯酒

是我替母神賠罪的

重孝在身

不便飲酒

是我疏忽了

母神

她殺的不過是一個

微不足道的罪人

你又何必賠罪？

我知道你心裡難受

-你生母 -你什麼都不知道

你不知道的好

你還在禁足

別又惹得父帝與母神不開心

快回去吧

我想跟你說說心裡話

母神所作所為我並不認同

說句不敬的話

你我的母親

歸根結底都是為了你我而籌謀

所愛非其道

想必你也深有同感

我本就對母神 替我鋪設的天帝之路毫無興趣

兄長比我賢能穩妥

日後我願追隨兄長

臣服於兄長

我也希望

兄長願意原諒母神

旭鳳

你能這麼說

我心領了

只是

你來找我

應該不只是為了說這件事吧

還有一事相求

錦覓？

火神對我的未婚妻

似乎分外地上心

我希望你能取消與錦覓的婚約

天界的權力

我不會與你相爭

也會替母神賠罪

我唯獨希望你能放下錦覓

我與錦覓的婚約

是父帝與水神定下的

我有何權力說放下就能放下？

再者

天界的權力

從來都是握在父帝與母神的手中

他們願意交給誰

不是你爭與不爭能夠決定的

你明白嗎？

我與錦覓兩情相悅

你們在一起是不會幸福的

給我

搶我

我從來都是

靠你們母子的施捨度日

你們總是決定給我什麼

或拿走什麼

我便要乖乖接受

從現在開始

我要主宰自己的天命

從此刻開始

我要自己選擇

錦覓

我絕不會放手

這個給爹爹

這個呢給臨秀姨

是不是也應該給鳳凰點什麼？

畢竟他曾經為了我

連性命都給我了

送他什麼好呢？

有了

鳳凰，我便贈你一瓣真身

許你一刻的春華秋實

臨秀姨，這個是給你的

這是靈芝養顏膏，可以養顏潤膚

你四處佈風肯定內耗特別大

食之啊，可以固本培元呢

覓兒真是有心了

這是怎麼了？

是不是修煉的時候傷了元神了？

沒什麼

這還不是怪爹爹嗎？

我從人間回來以後

一直催著我修煉

好啦

你也有 開心了吧？

這個是人參首烏膏

可以烏髮延年

補益精血 最適合爹爹了

你這次回來之後

爹爹何時催你修煉了？

這些都是你自己煉製的？

好啊

會疼人了

去人間歷練了一趟，到底是長大了

其實我這次去人間

我覺得收穫頗多的

我經歷了生離死別

求不得，愛離別

見慣了生死，看破了紅塵

我好像一夜之間

懂了特別多的事情

有何心得體會啊？

倒也沒什麼

爹爹先喝茶吧

乖

臨秀姨

我這兩天

聽到兩個嘴快舌長的仙娥說

紋月仙子想跟孟章神君

討回了婚書，真的假的呀？

沒聽說啊

他們倆婚約已定，這可如何討回？

爹爹

在我們天界

如果這個婚書它一旦定下來

是不是就不能反悔了呀？

你可是要取消與夜神的婚約？

小魚仙倌的娘親剛剛離世

我自然不能提

-不過… -我們一會兒一起

去看看你的母親

今天當著你娘的面

跟爹說實話

推辭花神的任命

是不是為了火神？

是的 爹爹

我跟鳳凰

已經相約相許了

爹知道

你在人間歷劫之時

和旭鳳有過一段刻骨銘心的情緣

在你一生中

那只不過是滄海一粟的記憶罷了

不是的，爹爹

我在人間的一生

雖然在天界看來

不過是個把月很短暫

可是我卻銘記於心

在人間的時候

我願意為鳳凰殉葬而無悔

他也願為了我殉情做伴

我想這就是愛啊

就像當初你跟我娘親一樣

不也是這樣的感覺嗎？你為了她

不也是願意傾盡自己的所有嗎？

相戀容易

可事情並非你想得這般簡單

天后…

她不是好對付的人

在人間的時候 爹親眼看到她加害夜神的生母

她如此強橫

你若跟旭鳳在一起

是會吃苦的

爹爹

我知道

可是這些問題早晚都要面對的

既然我已經選擇了

我便不會再去逃避它了

爹是不想讓你步你母親的後塵

爹爹

過去的一切都已經過去了

難道非要把過去的事情

放四海而皆準嗎？

如果飛升成仙

連自己想保護的人都保護不了

自己想廝守的人也無法爭取

沒有辦法在一起

那有何意義呢？

不如到人間做個凡人

雖然人生苦短

但至少可以痛痛快快

至情至性啊

不是所有的事情

都能靠滿腔熱忱解決的

可是若連熱忱都沒有的話 如何解決事情呢？

此事還需從長計議

待有了妥善解決之道前

你切莫衝動

我知道了，爹爹

救我

公主殿下

-暮辭 -救我

公主

魔醫開的藥都給他服下了嗎？

公主殿下 藥已經按照魔醫的意思服用過了

依然毫無起色

怎麼會這樣？

給我

好，我給你藥

我這就去給你拿藥

還有沒有藥？全部拿來

都拿來

天蠶

他口中所說的到底是什麼？

天后…天后治罪

奇鳶知錯了

看來這一回

覓兒對火神

是動了真情了

小兒心性

原來不是還鍾情於夜神嗎？

一場歷劫倒是長大了

這心也變了

誰知道她日後還會不會變

不能由著她的性子來

暫且壓著吧

我看這回覓兒不一樣

你不是也希望她能嫁予心中所屬嗎？

你可是擔心天后的關係？

火神雖然和天后不是一路人

但是母子連心

打斷骨頭還連著筋呢

天后又怎麼會容得下覓兒呢？

倘若日後天后對錦覓有何不利

那火神又會作何選擇呢？

讓我擔心的是

覓兒夾在火神與夜神之間

天帝這兩個兒子都性子剛烈

認準一個死理就不肯放手

你不覺得和天帝年輕的時候很像嗎？

當年梓芬因為天帝吃了多少苦

我絕對不能讓錦覓

再重蹈她母親的覆轍

經過這次歷劫

我看火神對覓兒倒是一往情深

不同於乃父

天帝對梓芬何嘗不是一往情深？

這是一種執念

執念是可以殺人的

當年天帝得不到梓芬

就禍害辜負了這麼多人

倘若他得到了

這天下就會太平嗎？

天后娘娘口諭

大殿下服孝期間

就留在璇璣宮守喪，不必出門

佈星值夜也可免了

潤玉遵旨

天后娘娘體恤殿下

特命我等送來兩種不同儀制的喪服

供殿下選擇

都放下吧

天后娘娘說 請大殿下自己決斷

是選擇天界或是龍魚族的禮俗

另外一個命小仙帶回