Original subtitles

參見姑姑

熠王下了詔書差人來請聖女

完了完了

這個短命鬼不會讓我去殉葬吧？

聽說熠王最近身體抱恙

要請聖醫族聖女前去醫治調理

熠王身體抱恙？

錦覓，熠王若是有個閃失

你可如何是好？

姑姑

不如先讓錦覓去為熠王醫治？

如果錦覓身體無礙

說明丹藥已經煉成

到時候錦覓會再尋一棵雪蔘

將不死乾坤丹煉成

姑姑，你放心吧

錦覓定會以歷代聖女為榜樣

牢記聖醫族的族規祖訓

不會辜負姑姑

還有各位長老的教誨的

事到如今

再糾纏對錯也是枉然

你去看一下熠王

現下的身體如何才說吧

是，錦覓先去接詔書

熠王，你可千萬不要有事啊

姑姑，此去不知歸期

若屆時有萬一

下一個聖女由姑姑定奪

不必擔心族中的事

姑姑都會處理好

北苑山莊規矩多

比不得在聖醫族自在

你一定要處處小心

千萬不能逾矩，也不能忘本

要時刻謹記你作為聖女的職責

是，錦覓會謹記姑姑的教誨的

羌活，照顧好聖女

隨時回稟熠王的身體狀況

姑姑放心

各位長老、姑姑，多保重

姑姑，乾坤丹確實為錦覓所食

如果到時只有羌活一人回來

請姑姑莫要怪罪她

冰糖葫蘆…

不錯嘛，羌活

這次我們兩個配合得還是很默契的

聖女真是越發大膽了

竟敢跟姑姑說謊

我也是不知死活

羌活，你看…

那個看起來好好吃啊

停車！

包子啊！

-熱乎的包子啊 -錦覓

看看吧

我要這個，這個，還有這個

好，我給你們包起來啊！

都買了，夠嗎？

-夠了夠了 -謝謝

謝謝，走好

-慢點慢點，你看這個 -糕點

錦覓，這個從未見過

看起來好好吃啊！

好吃著呢

既然你覺得好吃，就全買下來

好吃嗎？

-姑娘… -你嘗嘗

面紗

姑娘是個孤兒吧？

在下從來不輕易給人算命

只選有緣人

我看兩位

一定是從小到大的至交好友

有著過命的交情

而且還身負重任

此番怕是要有一劫啊

這位先生

你說的是什麼劫啊？

天機不可道破

姑娘本是仙女下凡

還真像

過去從未有男子見過我的真容

這畫像卻與我如此相像

難道他真的是世外高人？

而且姑娘此番下凡來

是為尋找一摯愛男子

男子？那就可不準了

我們聖女從不談婚論嫁

那男子是誰啊？

此男名曰彥佑

彥佑？

這個…

這個上面，寫的都是什麼啊？

時男時女

這個就是我的那些鑒賞批注啊！

以作備忘

《六界美人圖》

-在那兒呢 -快去！

你什麼人？

在下只是一介潦倒的算命先生

看這二位官爺的面相

可是馬上要倒霉了

要小心小心

姑娘，請上車

走吧！

走！

姑娘，我還未算完呢

去哪兒啊？

這位官爺，這位姑娘要去哪

恕在下無可奉告

今日公務在身

可惜沒辦法向先生請教了

不過，明日我等在

北苑山莊辦事

先生可否前來一敘？

為我們算上一卦，定有重謝

是是是

好說好說

-快走 -走

這是什麼地方？

這裡是留香居

這是城中最好的茶樓

姑娘一路辛苦

去裡面喝杯茶，休息片刻

再入府也不遲

姑娘請！

王爺請！

這一位…想必就是聖醫族的聖女吧

這位是南平侯

侯爺，什麼來頭？

拜見南平侯

坐吧

本侯今日親自來見你

就是因為非常擔心熠王的身體

這事關淮梧的社稷啊！

所以想與聖女仔細地商議商議

如何調理熠王的身體

使他能夠健康長久的

為淮梧百姓造福

保淮梧國土興盛

南平侯請放心

熠王的身體乃是我們聖醫族

全族人心之所繫

也是我的職責所在

我一定會竭盡所能

來醫治好熠王的

聖女真是有心

不過…

我有些具體事宜

想與聖女單獨商議一下

兩位請

拿好

方才那個南平侯

都跟你說了些什麼啊？

熠王的狀況

聖女能隨時報於我

我要知道他的病到底重不重

我知道

聖醫族一生的使命就是效忠熠王

可你該想想清楚

是熠王他一條命重要

還是你們聖醫族合族

百十條性命重要

按照你們聖醫族的族規

如若熠王身死

聖女是要去殉葬的

不過嘛…

如果你按照本侯說的去做

我不單能保得你的一條性命

還能保聖醫族

合族上下平安

你怎麼都傻了？

該不會是那個熠王

真的病入膏肓，無藥可救了吧？

沒有

侯爺就是讓我多多留意熠王的身體

為他調理罷了

那便好

這一路進城倒算是太平

不過進城之後

突然間冒出了個算命先生

很是神秘

隨後南平侯的人

又將聖女接進留香局飲茶休息

因人多眼雜，我不方便跟著

是以未進留香居

隨後南平侯的人

又將聖女送回了驛站休息

算命先生…

那你一併去查查

是，那留香局那邊…

先查這個算命先生吧

留香居裡的事

不用查，我也能猜到幾分

是

她是把整個聖醫族都搬來了嗎？

錦覓，在朝局穩定之前

我本不想你來此涉險

但你既已來了…

我便無論如何

都會在這亂局中保你平安

看來這熠王

並不如我們想像中病入膏肓

這都進府一日了

他也不急於宣你去看病

不過…

他給我們送的這些食物，倒甚是美味

都是我愛吃的

有一件事說起來真奇怪

我剛剛聽到那些侍女們說

這北苑山莊一個妃子也沒有

可自古帝王不都有個三宮六院嗎？

而且我聽說這熠王英姿無雙

容顏絕世

城中傾慕他的姑娘們數不勝數

可是這府上又一個妃子也沒有

錦覓，你說這是為什麼啊？

那只有一種可能

什麼可能？

羌活

你可知道你的名字是為何意？

辛溫、氣雄而散

發表力強

主散太陽經風邪及寒濕之邪

有散寒袪風，勝濕止痛之功

故外感風寒

頭痛無汗、油印寒濕痺

風水浮腫、瘡瘍腫毒皆可之用

-沒了？ -沒了

要我說

你還真是讀書不會抓重點

習術不精

怪不得你這些年一點進步也沒有呢

那還有什麼呀？

羌活的主要功效

溫腎助陽、納氣、止瀉

同於陽

總之與男性隱疾有關

算了算了算了，你自己慢慢領悟吧

聖女，王上宣你過去看病

秦潼大人已經在門外候著呢

聖醫族聖女給熠王請安

坐吧

謝熠王

還請王上把手伸出來

臣好為王上診脈

觀這脈象

不浮不沉、節律均勻

從容和緩、流利有力

沒毛病啊

可診出什麼沒有啊？

王上這幾日可有覺得何處不適？

心、肝都感到不適

而且常常頭暈眼花

食慾不振、睡眠不適

不對

這些症狀說不定是熠王說出來

故意混淆視聽的

莫非

他真的有這方面的隱疾？

王上實在無需掛慮忌憚

臣雖然是個女子

但首先是為醫者

其次才是女子

而自古便有醫者無性別之說

所以王上大可不必忌諱

覥顏說句大不慚的話

臣在這方面見樹頗豐

精於鑽研

恐怕這世上無出其右者

是以臣建議王上

可以試一試羌活這味藥材

羌活？

正是

此藥除了可以散寒、袪風、除濕

還可以治療王上的陽…

還可以治療王上的…

腎虛

你在這方面建樹頗豐

精於鑽研

這是你一個女孩子該說的話嗎？

王上實在無需多慮

聖醫族…

本就是為王上的安康而存在

如果王上可以安康的話

臣便是禪精竭慮，也在所不辭

你想多了

你在此番是無用武之地了

本王好得很

你可知今日本王為何宣你過來嗎？

臣不知

這不是我和鴉鴉的手談嗎？

怎麼會落到熠王的手裡？

王下…臣…

這些你可認得？

認…認得

可有想說的？

王…王上

臣罪該萬死

你有何罪啊？

臣為了救臣一個身受重傷的朋友

便…便…

便把

便把不死乾坤丹的藥引

雪蔘給他吃了

但…但是臣當時不知道

他是王上的敵人

臣把他救治之後，他便不辭而別

所以臣不知道他現在身在何處

敵人？

那你…可曾後悔救了他？

從未

所謂醫者仁心

試問行醫者路遇病危的人

怎能見死不救呢

就如江湖上的俠士

路見不平自會拔刀相助

是以臣救了鴉鴉

全出於本能

臣絕無半點後悔

王上

如果你今日想賜臣死罪

臣絕無怨言

但…但聖醫族合族上下

並不知此事

還請王上莫降罪於她們

王上，如果你真的要處死臣

能不能一刀給個痛快？

這樣便是最好的

你當真願意為了鴉鴉去死嗎？

遲早一死

只求王上不要怪罪聖醫族的人

殿下

殿下，你要出門嗎？

鄺露，我要出去一趟

你看好璇璣宮

是

行了…起來吧

臣不敢

那你把頭抬起來

看看我是誰啊

王上面相龍威燕頷

有赫斯之威

岩岩若孤松之獨立

巍峨如玉山而將崩

王上有著讓臣不敢直視之凌冽光芒

朽木不可雕也

來

-你看看我是誰 -我不敢

我不敢

我是鴉鴉

鴉鴉！

怎麼是你啊？

你嚇死我了

你能說話了

你能聽到我說話了

那你怎麼不去當土匪？

你穿成這樣吧…

還確實挺像王上的

你…

不會真的是王上吧？

王上！

我…我…臣…臣知罪

臣知罪

王上，你不會殺了臣吧？

我何時說過要殺你啊？

這大約

就是傳說中因禍得福了吧

鴉鴉走的時候說會報恩的

如今他叫我來

該不會是要報恩吧

報恩就報恩嘛

王家排場就是不一樣

舖墊還那麼長

王上

有戰報到了

聖女已診斷完畢

你隨我去書房吧

是

沒想到鴉鴉就是熠王

看來我這條小命算是保住了

可是我還未診出熠王的病情呢

南平侯那邊該怎麼交代？

那給熠王下毒的，又是何人呢？

長芳主

錦覓在凡間歷劫

夜神怎麼此時來我花界？

我不放心錦覓獨自在凡間歷劫

想去看看

特來向水神說一聲

夜神倒是有心了

錦覓這孩子命運多舛

敢問夜神殿下可是真心待她

全無雜念？

自是真心

長芳主全然不必多疑

但凡付之真情

皆盼得彼方回報以對等之情

如若錦覓乃一方貧瘠寸土

不論播什麼種、施什麼肥

不論怎麼悉心澆灌

皆開不出一朵花穗予以回報

與她談情就好比石沉大海

杳無音訊

如此耗時費神，夜神可懼？

這有所何懼？

如果說時間是注定用來浪費的

那麼…我只願與她磋跎此生

只是…

長芳主對錦覓緣何有此悲觀一說？

錦覓本性良善

只是自幼就生得涼薄寡情

無一人可入她眼

更莫說入她心間

小神倒是認為

精誠所至 金石為開

如此

那便希望夜神殿下如願以償

夜神是否有心事？

我知道

此番錦覓歷劫乃是天命

但是我終究有點放心不下

我想…

你想下凡

是

私自下凡有違天規

為了覓兒

縱使違了天規又如何？

潤玉告辭

下次再來陪先生下棋

等等

萬事小心

先生放心

原來鴉鴉就是熠王

熠王就是鴉鴉…

世事難料

不過這上面批注的字

怎麼跟鴉鴉寫得一模一樣？

難不成

這個鴉鴉就是騙我？

我就說嘛，我配的這藥方

三日內肯定能夠康復

居然騙我假裝聽不到

還把我說的全都寫了下來

這不成心讓我出醜嗎？

罷了罷了…

大人不記小人過

只要鴉鴉能夠平安無事

就是最好的結果了

大神仙…大神仙

求求你顯顯靈吧

顯顯靈吧

保佑鴉鴉，保佑熠王

身體健康、萬壽無

這樣，我也好晚點陪他一起下黃泉路

保佑了

保佑了保佑了

錦覓姑娘別怕

大神仙真的顯靈了

大神仙，我不是在做夢吧

真的不是在做夢！

我從小就夢到你

我跟別人說，他們都不相信

沒想到我今天真的見到神仙了

我真的看到你了

從前我只得以元神在夢中陪伴你

如今我若再不現身

只怕我再也留不住你了

此時此刻並非夢境

我…我之前在夢裡看到你

你從來不言語

你…你是

你是藥王孫真人

感我勤學勉勵

-遂下凡顯身鼓勵我吧？ -非也

那…那你是那路神仙？

在下不過是個…

放鹿的散仙

那你的鹿呢？

鹿沒帶，就帶來了一個人

放鹿的好歹是神仙

為我這一介凡人顯靈

也是難為大神仙了

我還去揭別人的短

真是哪壺不開提哪壺

他一定覺得有失顏面

錦覓以為大神仙這個職務

甚有前途

這個話本裡講了

當天齊天大聖孫悟空

也是從弼馬溫這樣畜牧行業當中

脫穎而出的

後來西天取經何其風光啊！

佛祖還給他封了個

鬥戰聖佛的名號啊

還有那個八仙張果老兒

他成仙前還是放驢的呢

後來不是光耀體面得很

是以，錦覓認為

大神仙的前途不可限量

一模一樣

一模一樣？什麼一模一樣啊？

我跟誰一模一樣？

一位朋友

和錦覓姑娘說過一樣的話

我竟然有幸

跟大神仙的朋友說過一樣的話

那你的那位朋友也是神仙嗎？

正是

未想到我還真的有幾分仙緣

緣份匪淺啊

錦覓姑娘，以後喚我潤玉便好

可以嗎？

潤玉仙

那日救我之人的氣息

竟將我引來了這裡

是巧合還是什麼？

你究竟是誰？

為什麼要用靈力救我？

又為什麼潛入北苑山莊？

站住！

滅靈箭

這招式…

你可是我曾經相識的一位故人？

身為魔界的公主

看到滅靈箭 不是應該一心只想著殺了我嗎？

何必問長問短？

原來竟沒發現

我們魔界的天穹竟是這般好看

這是什麼？

今天是公主的生辰

我看王府上下都堆滿了賀禮

我希望公主

不要嫌棄這寒酸的禮物

六界各處送來的賀禮

每年都是那些花樣

早就膩了

我是顧忌父王的面子走個過場罷了

若是不能叫我滿意的話就罰你

把我庫房中的東西通通搬到你那裡去

免得白白佔了我的地方

但求公主不要嫌棄就好

這是什麼寶貝啊？

有何特別之處？

這是我去凡間的遠彊之地

尋回的一塊至純黃銅片

原來你不見了三個月

就是去尋此身

我觀察過公主的兵器

你的魔骨鞭

不像其他的刀劍那樣

比較容易鏤上物品

所以我便尋回這塊黃銅片

將來刻上公主的名字

剛好可以鑲得上

你怎麼知道我羨慕泫狩的劍穗啊？

既然這樣，我們趕緊刻字吧

公主且慢

倘若用法術

那跟普通的那些賀禮

又有什麼差別呢？

這是什麼意思啊？

青天洞內

我們一起刻上的名字

一起消磨的時光

即便過了千年萬年都不會消失

會成為我們之間

永遠抹不掉的回憶

這才是我要送給你的賀禮

算你有心

我會永遠帶著這個禮物的

是你的聲音，暮辭