Original subtitles

給我個聲音

我…我在這

-你違規 -沒有啊

你身體一定動過了

而且至少往後退了一尺

紅線團也掉了下來

老夫的腦袋又不是方的

這圓溜溜的東西怎麼站得住啊？

那就量一量，剛才我扔飛鏢之前

我們至少相距了有一丈，也就是十尺

你那根太短，不準 我這根才是標準一尺

老狐狸，你肯定在紅線上做手腳了

死機，難道你不會動手腳嗎？

天機飛鏢，例無準頭

你自己手有多臭你明白

老夫剛才要不是往後面退那麼一點點

這喉嚨就要被你射出個血窟窿了

那你承認你違規嘍

我又不是你因果天機盤裡的凡人

任你捏扁搓圓地擺佈

不任我擺佈那跟我玩什麼？

真煩

是啊是啊，忒沒勁了

這鳳娃不在，錦尋也不在

真是好山好水好無聊

寂寞空虛冷

連牽紅線都提不起勁

一向都是我擺佈凡人

自從兩位下凡歷劫之後

我這堂堂玄清九真緣機仙

竟被別人牽著鼻子走

太沒勁了

請問月下仙人可在？

小錦尋，你可算回來了

歷劫可還順利啊？鳳娃呢？

鳳娃沒跟你一道回來嗎？

你是昏了頭還是糊了眼啊？

這位是太巳仙人的掌珠

鄺露仙子

老夫眼睛好得很

是這小鄺露和小錦覓長得太長了

果然是老眼昏花

我怎麼記得我大侄子的璇璣宮裡

也有個叫鄺露的

月下仙人記性好

小仙正是璇璣宮的鄺露

也是太巳府的鄺露

來來來，小鄺露

來找老夫有什麼事？

是想問姻緣還是求紅線？

今日家父壽辰

奉家父之命

特邀二位仙上

來太巳府一起喝酒聽戲

哎呀！這時間倉促 我們也沒準備壽禮啊

本就是一個不大不小的壽辰

家父本意不想大操大辦

只想請相熟的仙友們一起聚聚

高興高興

收禮倒違背家父的初衷了

還是太巳仙人想得周全

我們這兒正閒得生煙

有這麼一樁巧宗

那我們恭敬不如從命

咱們走吧

等等

老狐狸，你又出什麼么蛾子？

潤玉造孽呀！

這麼鮮靈靈的小女娃

嫩得都能掐出水來

可就為了襯他那清寒寡淡的調調

給你穿得這樣素

簡直令人髮指

不關殿下的事啊，是我自己

好了好了，別說了。知道的呢…

曉得你剛從璇璣宮出來

不知道的呀

還以為你去奔喪了

這太巳仙人過個壽

看他的獨苗穿得這麼寒酸

得多難受啊！

呸！

狐狸嘴裡吐不出象牙

這天界時興的是素淨淡雅

誰像你雷打不動的，千年花枝招展

-艷俗 -你高雅

遠看一團霧，近看一團煙

不男不女，不陰不陽

這幾千年來

不談情說愛也就罷了

還總往我這兒跑

老夫的招牌都要叫你砸了

死狐狸

要不要也把你扔進 那因果天機輪盤裡轉一轉

轉到凡間去愛別離

仙上說得在理

畢竟是爹的壽辰

還是穿得喜慶些好

那二位仙上先行一步

鄺露先回去換身衣服

等等

我這兒有現成的

驚艷！來來來！

美目盼兮 巧笑倩兮

畢竟青春好年華

淡妝濃抹總相宜

可還喜歡

喜歡

多謝二位仙上

像…

太像了

你真不是錦覓失散多年的妹好呀？

不知夜神殿下

喜歡怎樣的女子

他應該喜歡我這樣的吧

真的像嗎？

誰穿紅的在他眼裡都是一般好

都長一個樣

缺心眼

別理他

怎會？

錦覓仙子是六界第一大美人

人美心又善

鄺露羨慕又羨慕不來

拿我跟錦覓仙子比實在是過譽了

老夫看你十分順眼

送你根紅線玩玩

老夫我雖然不掌仙人姻緣

但留個彩頭也是好的呀

多謝仙上

可以再送我一根嗎？

怎麼了？

我好了？

我沒事…沒事

摔了一跤

我皮糙肉厚的，習慣了

沒事的

沒想到

這些天我們都產生默契了

我剛才這麼一摔，你就跑過來了

看樣子昨晚腄得不錯吧

我加了些安神助眠的藥

早上看你睡得那麼沉

不像平時睡覺那般 吱哇亂叫、亂踢亂打

總算是睡了一個踏實覺

你每天

刀頭舔血的日子一定不好過吧

好啦！好啦！進去吧

我自己就行啊！

進去休息吧

去吧

怎麼樣？今日感覺怎麼樣？

我失蹤多日

此刻外面定然大亂

倘若她知道我能開口

對我的事一定會有諸多疑問

眼下局勢錯綜

不明她的底細

也不便把她牽扯進來

她對我知之越少越安全

一如昨日

可曾聽到什麼響動？

我學醫十五載

對症下藥還是十分在行的

按說這個方子

不出三日他便該痊癒

這都十幾天了怎麼毫無起色？

難不成我診斷有誤？

可惜…

枉費你一番苦心

不必擔憂

山中救你，此是一機緣

醫者面前有救無類

只要你肯虔心向善

我定會助你早日康復

神佛在上

鴉鴉誤入歧途

若能痊癒

信女必定勸他放下屠刀

看我幹什麼？

醫者為何終日配戴面紗？

我長這麼美

隨便揭下面紗給你看

萬一你見色起意

我豈不是自尋死路？

庸人自擾

貌醜無鹽 不堪入目

醫者從何來？

可是長居此處

竟然懷疑我的醫術

我才不告訴你

我是聖醫族的聖女呢

可惜我已經知道了

不過，你竟會是聖女？

聖醫族無人了嗎？

從來處來 從去處去

行蹤不定

不知醫者名諱？

名諱名諱，自然要避諱啊！

果然是個不通禮儀的土匪

算了，反正你也聽不見

我叫錦覓

繁花似錦覓安寧

淡雲流水度此生

厲害吧？

無名無姓

不過凡塵走一遭

什麼時候才能放晴啊？

這樣我才能給你去採藥呢

錦覓

你也想覓兒了？

放心，她很快就會回來的

頑皮

行了，自己去玩吧

怎做如此打扮？

今日爹爹壽宴

剛從太巳府回來了

跟殿士告過假的

快回去休息吧

還有，明日不要穿得這樣

扎眼

殿下是覺得…

鄺露這身落霞錦不好看嗎？

我不喜歡紅色

這是爹爹親自釀的紅…

紅曲甘露

讓我帶給殿下的

心領了

只是我不勝酒力

你自己留著喝吧

這酒…

雖然不比錦覓仙子的桂花釀

但是卻有另一層含意

此酒又名玉壺丹心

冷心玉壺…

赤子丹心

太巳仙人這番心意

潤玉卻之不恭

這裡的錦鯉很漂亮

就像…

天上的龍一樣

魚便是魚，龍便是龍

怎會相像？

一樣有鱗有尾啊！

而且都說…鯉躍龍門

興許龍就是錦鯉變的呢

道聽途說

你何時見過新龍？

見過…

朝夕相見

我…只是沒有見過他的真身罷了

可是…

我認識的那條龍

是一位真正的謙謙君子

卑以自牧

如切如磋

如琢如磨

溫潤如玉

我看你今日醉得不輕

且恕你這般沒上沒下

你笑什麼？

殿下終於生氣了

回去好好醒醒你的酒吧

我沒喝醉

跟了殿下這麼久

很少見到殿下開心或是不開心

只有錦覓仙子在的時候

殿下才會偶爾一展歡顏

殿下不開心的時候

卻從不讓錦覓仙子知道

殿下只會獨自向隅

默默吞嚥委屈苦楚

每次看到這樣的殿下

我心裡就很難受

今日殿下能對著我發火

不再隱忍自苦

是好事

希望殿下能夠常常這樣

釋放真性情

不再把自己的痛苦和煩惱

都憋在心裡

甚至罵罵鄺露

對鄺露發發脾氣

鄺露也很開心

窺視上神

你可知罪？

知罪

殿下盡管治罪

只要殿下開心

今日我且不追究

但是你聽好

我還沒有落魄到 要你同情和憐憫的地步

當然

殿下是龍

天帝之子

六界最高貴、最強大的存在

不需要任何人的憐憫

就算暫時

龍擱淺灘

潛龍勿用

其實也沒什麼

終有一日，會守得雲開

飛龍在天

姻緣府的紅線

什麼意思？

這是鄺露向月下仙人求來的

沒別的意思

只是圖個好彩頭

願殿下能夠得償所願

往心之所向

早日

與錦覓仙子

修成正果

叔叔

叔叔

叔叔

叔…

看…蜈蚣

怎麼樣？是不是被嚇倒了？

宮怕了吧？

蜈蚣，我打算過幾日啊

過幾日給你入藥的

你吞進去了

你把牠給吃了

你是公雞嗎？

也好也好

這樣比曬乾了療效更強一些

前年與凉虢交戰

本王被困毒谷八日

全靠蜈蚣蝎子果腹

才拿下雲嶺天險

想嚇我？

我今日在懸崖上 逮到了一些有趣的小物

這傢伙雖然外殼硬硬的

不過肉體細膩柔軟

看上去口感很好

到時候入藥引，一起吞服了吧

我都忘了你聽不見

就是這個

蝸牛

你居然害怕蝸牛？

有毒的不怕，無毒的反而怕

你這個人真是有意思

好吧好吧

那這個也一起入藥引了

你這病久不治癒

今日便試試這藥浴吧

好

你這土匪

本該粗黑蠻橫些

可是你長得怎麼跟妖孽似的？

書上怎麼說來著？

對對對

唇不點而朱

眉不畫而黛

膚若凝脂 色若桃李

說的就是你…肯定是你

而且你還識文斷字

在你們寨子裡，就算不是個總瓢把子

但是狗頭軍師、壓寨夫人的級別

肯定是有的

我可真是聰慧

不行！不行！

你的餘毒需要多泡一會兒

這樣才能清除

多泡一會兒

好好清清餘毒

刀槍劍戟

斧鉞鉤叉

鞭槌棍槊

拐子流星

這是跟別人打了多少架

才能攢齊十八般兵器的傷疤？

我把你從死人堆裡拖出來

可是費了很大的心力醫你呢

現在你條命可金貴得很

浪費了我這麼多的藥材

你以後不能再糟蹋自己了

我那天已經許久了

等你好了以後，定要勸你向善

好，你可真囉唆

還要摸到什麼時候？

這個…叫做冬蟲夏草

補腎、益肺

固本培元的靈藥

聽不到

它們長在高山之上

半生為蟲，半生為草

冬蟲雖死，來年夏至卻化為

治病救人的良藥

它們從土中破火而出

比起鮮花蝴蝶

這才是真正的脫胎換骨

破繭成蝶

趕緊走吧

長居深山，醫者可感寂寞？

白駒過隙

萬物皆浮雲

何為寂寞？

成天要背誦那麼多醫書藥理

還要試藥煉藥

還要糊弄族中長老醫姑們

那裡有空寂寞

倒是那些閒得無聊的文人騷客

才喜歡無病呻吟吧

難道她看出我在裝聾作啞？

鴉鴉，我發現只有跟你在一起的時候

我才感到前所未有的自在

大概是因為你聽不見吧

我才可以暢所欲言

不用像平時那樣裝模作樣的

表面上要端著一族之長的模樣

言語上還要老氣橫秋的

思量再三才能開口

鴉鴉

你真是世上最好的傾聽者

奇怪…

這段時日怎麼總是心悸呢？

沒錯啊！

叔父

剛剛被太巳仙人強拉著灌了幾杯黃湯

走路發飆

老夫還以為飄到你璇璣宮去了

大侄子一向守得清寒

今日怎地

耐不住寂寞

也來找叔父討紅線了

是來還紅線

鄺露年幼不知事，亂要紅線

是潤玉管教無方

還望叔父見諒

區區一根紅線而已，你留著玩

鍾意誰，就拴一個回來

叔父你又在取笑人了

試問這偌大天界

還有誰不知道潤玉的心意呢？

我的藥

我讓你看著，你怎麼睡著了？

還好糠盡灰冷

煨了一夜，這附子內部中空

說明毒已經祛了七八分

還有兩分毒

還需要連續蒸七個時辰

方可將餘毒盡除

今日方知醫者不易

都說我們行醫之人

是治病救人的

但實則是搶人

與天地搶，與萬物搶

與閰王搶，與光陰搶

天地萬物都蘊藏著醫道精華

然而卻並非手到擒來

譬如附子、蜈蚣這些毒物

謀事在人，盡力而為就好了

你跟你說這麼多幹麼？你又聽不見

鴉鴉，你能聽到了？

鴉鴉，聽見了？

沒聽見敲什麼敲

那麼喜歡敲，還不去當個樂師呢

當土匪可惜了

你還真是為我操碎了心呢

等把這些附子上的毒全部蒸掉以後

我就能給你配新的藥了

馬蹄聲三響一輕

腳程不快

溫血馬

是南平侯的赤練軍

搜！

好像是官兵，走！

別管這些了

我帶你抄小道

快，搜仔細了

是

你們幾個去那邊

幹什麼？

-那邊可搜過了？ -都搜過了

這處人跡罕至，無人居住

只有獵戶和聖醫族的人 偶爾來採藥打獵

去附近村鎮搜搜

遇到冒充王上者，格殺勿論

-撤 -是

冒充本王？

怕是給弒君找藉口吧