Original subtitles

尊上

我聽說您就是傳說中的大羅金仙

修為深厚

我找您很久了

為了見到您，我每日都刻苦修煉

我積攢了好多靈力呢

您能不能幫我一個忙啊？

這是我最好的朋友，她叫肉肉

您能不能把她給救活呀？

妳們很快便要相見了

不過，終究是要訣別的

真的嗎？

謝謝尊上

只要能夠見到她，我別無他求

小女冒失了

還請師尊將其封印一解

多謝師尊

爹爹

覓兒

看起來這封印算是解了

只不過這大劫…

無妨

尊上不是已經給我香灰了嗎？

再說了

有爹爹跟臨秀姨的保護

我肯定沒事的

好吧

這一遭走的真不值當

還得了個不日將亡的消息

那肉肉是何人？

肉肉是我最好的朋友

不過她現在只剩這株多肉了

不過沒關係

剛才尊上也說

在不久的將來，我還會再遇到她的

難得覓兒重情義，一直掛念在心

好了，爹爹要下界布雨了

妳先回水鏡等我

千萬不可到處亂跑

知道了，爹爹路上小心

妳就是那個…錦覓仙子吧？

不知道友說的那個，是不是我這個

不知天界有無同名仙友

莫要誤會了才好

與夜神大殿有婚約之盟的那位

如此說來，我就是你說的那個錦覓

在下有一事想問仙子

還請仙子恕在下冒昧

無妨無妨，你問吧

我父親說，無論天界還是人間

男子三妻四妾才是大丈夫

夜神殿下娶了妳之後

不知…還能娶別的神仙嗎？

錦覓仙子是否會介懷？

那是夜神殿下的事情

跟我沒關係，不介懷不介懷

這大鬍子天兵 莫不是看上小魚仙倌了吧？

不知夜神殿下喜歡怎樣的女子？

只記得小魚仙倌說過喜歡我

卻沒聽過他說還喜歡其他什麼神仙

他應該喜歡我這樣的吧

不過，你為什麼要問這些啊？

在下有一個朋友，一直仰慕夜神殿下

不過情愛之事，我也不甚明白

要不然讓您的朋友問問月下仙人

這方面他最懂了

見過火神殿下

你是新來的天兵嗎？

我怎麼沒見過你？

屬下是夜神帳下

既然是夜神帳下

眼見就要入夜了

怎麼不去做準備，在這裡幹什麼？

夜神殿下說，可以勞逸結合

該休整就…

屬下這就去準備值夜

去吧

（璇璣宮）

小錦覓，妳果然守信用

這麼快就來看我、看鳳娃來

-狐狸仙 -見過叔父

乖

小錦覓

自從妳的真身變成了一朵霜花

就這麼一日日地骨瘦伶仃下去

倒不如那圓溜溜的葡萄福態可愛

鳳娃，交給你個任務

把她帶回宮裡去，好好給她補補

她現在七大姨八大姑多得很

不歸我管

你還說我呢，那你呢？

你身為一個狐狸仙

為何真身只有一條尾巴？

我聽說靈狐尚有八九條尾巴

何況你這天下第一神狐

你為何如此寒酸啊？

妳不覺得有九條尾巴傻氣得很嗎？

-會嗎？ -我若將尾巴垂下來行走

就像個移動的大掃帚

我若將尾巴豎起來

不就像一隻開屏的孔…不

開尾的穗禾

穗禾？

還是你現在這樣比較順眼一些

就是嘛

殿下

莫在人後嚼舌根

看見沒？說孔雀孔雀就到

好巧啊

姨母喚我來敘話

本想拜見之後再去棲梧宮中小坐

不想卻在此處遇見了殿下

拜見月下仙人，穗禾這廂有禮了

乖

一直聽說

夜神與水神長女有婚約

卻是萬事俱備只欠東風

如今錦覓仙子東風已至

恰恰又是花神之女

可真是百花齊放

不知婚期可定？

屆時大宴，可莫漏了叫我

婚期啊…

婚期應該快了吧

母神還等著妳呢，別讓母神等著急了

殿下所言極是，穗禾這就告辭了

錦覓，婚期定了一定要告訴我啊

一定一定，放心吧

你幹嘛這副表情看著我？

我問妳

妳真的要和潤玉成婚嗎？

不行嗎？

大…大家都挺開心的啊

爹爹跟臨秀姨他們也同意

都覺得挺好的

為什麼你每次聽到我的婚事

都要這副表情啊？

旭鳳

妳這孩子，好什麼好？

妳就應該跟旭鳳在一起啊

你覺得他好啊？

那你去跟他在一起啊

-我不會跟你搶的，放心吧 -妳…

鳳娃？

鳳娃？

鳳凰你沒事吧？

無妨

只不過是之前那瘟針劇毒留下的舊疾

忍忍便過去了

既然有病痛，自須及時問診啊

怎麼可以忍耐拖沓？

-來，叔父我這就帶你去找老君去 -狐狸仙莫急

我可以救他

妳？

妳什麼時候學會看病了呀？

這個可是我最寶貝的姪兒

-妳可別亂來啊 -你放心吧

我這備有祖傳的夜幽藤

專治瘟針之毒

花界聖草

沒想到妳還有這一手

好，快，我們送他回棲梧宮去

-好 -走

小錦覓，鳳娃就交給妳了

好生照顧

放心，包在我身上

還好我把上次種的夜幽藤做成了藥丸

不然的話，真的該束手無策了

你醒啦

這個是我剛剛給你弄的夜幽藤水

既然你醒了，那你自己喝吧

你怎麼了？

頭疼

頭疼？

你剛剛不是胸疼嗎？怎麼又頭疼了？

反正就是渾身疼

我也不知道是哪兒疼

這便是常言道

多行不義必自斃吧

誰讓你平時老仗著靈力高欺負我的

妳在說什麼？

沒什麼…

我先扶你起來，把這個藥喝了吧

怎麼了？

太燙了

又怎麼了？

太苦了

現在試試

又是怎麼了嘛？

-太… -太什麼？

你就是不想吃是不是？

如果你再這樣的話

那我就用上次的辦法來餵你了

-你… -妳這夜幽藤

是不是放的時間太長了？

藥效都沒了

為什麼我喝完還是這麼難受啊？

不可能呀

-你怎麼了？ -我現在胸口疼

該如何是好？

要不然…要不然我幫你揉揉吧

甚好

躺下

終於睡著了

五次

一晚上整整五次

種了五次夜幽藤

才安生

真是暴殄天物啊

原來…

妳對我還是有幾分上心的

你說你死都死了

眼珠子怎麼還能轉呢？

不對…

你得翻白眼，吐舌頭

脖頸子僵硬倒下去，會嗎？

看我的啊

翻白眼，吐舌頭

學一個

你這個眉毛也不對

這個眉毛啊，還得塌一塌

這樣

我說你一個堂堂的神獸

你怎麼連裝死都不會呢？

怎這麼笨啊你？

你幹嘛？

對了…

就是這樣，就是這樣，保持啊

屏住呼息不要動，這回死得不錯

死得不錯啊

-魘獸 -繼續這樣死下去

魘獸這是？

-牠死了 -死了？

-你… -不錯…

得到了我五分真傳，繼續努力

為了獎勵你

明日我給你換個菜式吧

捲心菜怎麼樣啊？

原來是覓兒妳…

所謂讀破萬卷書

不如一技隨身傍

我看這小獸羸弱得很

我怕以後其他的神獸欺負牠

所以將我錦氏獨門祕訣傳授給牠

這上天入地，奇技淫巧的

都不如這詐死一招管用

是不是啊？

小魚仙倌，你想學嗎？

要不要我也教教你啊？

我不學，也不會讓妳學

只要有我在妳身邊一日

我便會護妳平安康樂一日

絕對不會讓妳有一丁點機會使用此…

錦氏獨門保命之竅

小魚仙倌

你這個眼神就像喝了十罈桂花釀一樣

像是中了什麼魔了

爹爹

水神仙上

覓兒

昨夜妳去哪了？

昨夜…昨夜我去了…

聽聞叔父最近迷上了折子戲

昨日姻緣府裡觀戲

而覓兒與叔父素來投緣

怕不是被叫去府中聽戲了吧

對，昨日我去聽戲了

月…月下仙人喜歡人多

下次爹爹跟我一起去吧

月下仙人看見你，肯定歡喜呢

我性喜靜

那些喧鬧之聲，我消受不起

妳若喜歡，自去便是了

今日花界無雨

怎麼卻出來彩虹了

覓兒貪玩

我怕她找不到回家的路

便用水霧架起了虹橋

如此，覓兒無論何時何地

只要抬頭，便可看見回家的路

便可憶起，在虹橋的盡頭

還有一個默默守候的

還有一隻默默守候的魘獸

牠哪裡像默默守候的樣子啊？

夜神殿下

實不相瞞

原本…

我想取消你和覓兒的婚約

只不過前幾日路過北天門

恰巧碰見你二人互訴衷腸

我雖然厭惡天家

卻不能讓自己的女兒

步她母親的後塵

爹爹我現在唯一的心願

就是讓妳和心上人終成眷屬

美滿此生

天上人間難得是真情啊

這幾日我見夜神對妳情真意切

做爹爹的也就安心了

夜神性格溫順，辦事妥當

是一個值得託付之人

覓兒心淺

夜神日後要多多擔待

覓兒

妳既然屬意夜神

那就要心無旁騖

方能長久

不要讓夜神再為妳擔心了，知道嗎？

知道了

潤玉一定不負仙上所託

好好照顧覓兒

覓兒與仙上剛剛相認

父女情深，理應多些時日相處

那潤玉就先告退了

走了，魘獸

走吧 ，爹爹

夜神性格溫良

實乃良配

看來爹爹很喜歡小魚仙倌嘛

覓兒

今後棲梧宮那裡盡量少去

不要讓夜神擔心

為什麼呀？大家都是朋友嘛

如果那樣，鳳凰該不開心了

火神雖然出類拔萃

但是他久居上位，性格孤傲

眼裡又不容瑕疵

況且他少一些寬厚仁德之心

其母又…

罷了

總之，妳和潤玉已有婚約

就要好好顧及他的感受

不要讓他再傷心了，可知道了？

前線軍報

忘川河下游西北角一帶

魔界西城主與北成主爭奪地盤

兵禍連綿數月不止

又是忘川

難道魔界三王竟袖手不管嗎？

陛下，我們必須早做應對

免得殃及天界

父帝母神無須擔憂

兒臣一直留意前線軍情

魔界兩城主素有積怨

一向不服三王轄治

眼下僅限於群魔內鬥

爭搶地盤，並未越界

啟稟父帝

兒臣以為

凡事豫則立，不豫則廢

忘川乃天魔邊界，地處要衝

此亂可大可小，不可輕視

兒臣以為，可調一支精兵開赴前線

駐紮在忘川上游，以為威懾

旭鳳言之有理

近年魔界騷亂不斷

旭鳳，你必須多替父帝分憂啊

天后費心了

陛下言重了

荼姚也靜心反思

思及過往所行，確有不當

從今以後

荼姚必會忠於陛下，忠於天界

盡心盡力

兒臣願親自帶兵，前往守衛

兒臣也願前往

好

火神即刻前往五方天將府

親自抽調一批精銳部隊

前往忘川

如有變故，相機行事

兒臣領旨

我現在怎麼這麼厲害了？

覓兒

爹爹，臨秀姨

你們怎麼來啦？

不愧是師尊啊

伽藍印一解

覓兒的修為果然是一日千里

覓兒，妳要好生修煉

妳爹已經向天帝奏請，準妳晉仙

真的嗎？

謝謝爹爹

-錦覓… -怎麼啦連翹？

烏鴉來了

燒焦的那隻

鳳凰，他在哪呢？

在外面等妳呢

客從遠方來，當盡盡地主之誼

去吧

鳳凰

妳的鳳翎呢？

我給摘了

妳怎麼能摘呢？

這是護妳平安的，快戴上

爹爹讓我摘的

這裡是花界，很安全的，放心吧

是啊

如今妳有了爹爹

還有那麼多人在身邊陪著妳，護著妳

我又算妳什麼呢？

怎麼不算？你是我的…

我是妳的什麼？

火神遠道而來

何不進去寬坐小敘呢？

-爹爹 -見過仙上

小神前來只是跟錦覓辭個行

便要率軍開拔了

異日有暇，定向仙上請教博弈之道

殿下志在四方，奮發圖志

實乃天界之福

鳳凰，你要去打仗了嗎？

那你要多多保重啊

只是我這一走

就不能親眼見證妳的晉仙儀式了

不礙事的，我去給你釀一壺桂花釀

等你凱旋時，我為你慶功

好，為了妳的桂花釀

我也要早日凱旋歸來

洛霖

這是我剛學著做的，嚐嚐

有勞了

今日見了火神

可與他把話說清楚了？

火神今日神色匆匆，出征在即

如果此刻勸他離開覓兒

恐擾了他的心神，於戰不利

我打算等他班師回朝之後

再找個機會與他懇談一番

旭鳳那孩子

光明磊落，一身正氣

倒是與他爹娘截然不同

看他對覓兒用情至誠至深

並不亞於潤玉

若非他是天后之子

倒也不失為一位良配

錦覓和潤玉兩情相悅

況且又到了談婚論嫁的地步

無論火神是誰的兒子

都不該介入他們二人之中了

花界精靈錦覓

天資敏慧，明心見性

皈依太上無極大道

特晉一品上仙

望爾行合於道

保清修於罔懈

固磐石於千秋

皇天后土，實所共鑒

別著涼

什麼時候我們可以拋下這些俗務

雲遊四方呢？

等我統一了這六界

我們再生一對兒女

男孩，就讓他繼承大統

女孩，就讓她新任花神

那時

我們就寄情山水，遨遊九天

可好？

梓芬，汝家有女初長成

我們的心願

便由她來圓滿吧

天帝陛下授青蓮冠

仙子錦覓乃先花神之遺脈

理應承繼花神之衣缽

如今花界群芳無首

宜加封錦覓為花界新任…

陛下

且慢

老君，有何高見啊？

啟稟陛下

精靈飛升，直授上神

天界尚無此例

於道統法統皆不合

望陛下還要三思啊

天后又有何高見？

陛下，緣機仙子有要事啟奏

陛下不妨聽聽再做決斷

免得誤了孩子的前程

緣機仙子

妳有何本要奏？

啟稟天帝陛下

近日天象異常

六界生靈各族恐降災禍

小仙反覆推算星象

方追溯到源頭

此番緣由皆因錦覓仙子

我？

荒唐

錦覓尚未晉仙

有何能力影響天象？

緣機仙子恐怕是高抬了小女

也許是推衍有誤也未可知

小仙已推算了百遍

否則豈敢奏明天帝？

錦覓仙子本性善良

可當初

偏就是個元神寂滅的天命之理

此事斗姆元君也是知曉的

水神，可有此事？

師尊確曾點撥

雖說眼下靈力提生

但錦覓仙子從一介精靈修煉

先天靈力不足

後天又歷練不夠

神元尚未修煉純淨

便晉升上仙或上神

恐怕有損六界神本

故而生出了天象異兆之警示

錦覓現已今非昔比

錦覓仙子雖然受了諸仙的靈力護體

可是卻不能固其本源

這一點

相信水神比本座更清楚不過

既然如此，緣機仙子可有解法？

解法嘛，自然是有

只是不知錦覓仙子答應不答應

是何解法？

自然是歷劫歷夠了，便就解了

歷劫？

六界之中凡人最苦

所謂人，生來就是吃苦的

只需要錦覓仙子

洗去在天界的記憶

去凡間歷劫數十載

於天界來說，也就是數十天

這番走一遭便可

原來這麼簡單啊

那好說好說

不過，天帝天后

錦覓有個不情之請

如果真的去歷劫

能不能把我投到上谷啊？

為何？

因為…

因為上谷的驢肉火燒聞名遐邇

錦覓垂涎

慕名已久了

錦覓！

此事關乎神本

也關乎錦覓仙子的仙元

待她歷劫歸來

自然水到渠成

陛下意下如何？

好吧

既然錦覓仙子妳也願意歷劫

那麼，為著錦覓仙子的仙元

也為著天界的神本

仙子錦覓

錦覓在

妳回去準備一番

三日後下到凡間

待妳歷劫歸來

便可正式晉升為仙

是

仙上

天后娘娘有請

（紫方雲宮 ）

南斗註生，北斗註死

這凡人的命理

務必經南斗，過北斗

最後全由緣機仙子覆手乾坤

不敢當…

幾千年來

妳盡忠職守，任勞任怨

本座自是看在眼裡

妳推衍六界命理

陰陽調和

自是功不可沒

天后謬讚

職責所在，小仙也只是謹守本分

今日叫妳來，自是有事情讓妳辦

妳若辦好，那自然功勞少不了妳

請天后示下

凡力所能及，小仙定盡心盡力

這凡間最苦的劫難

妳可知曉？

回稟天后

這凡界七苦，一層套一層

各有各的苦

實在是難以定論

那就給錦覓安排一個

凡人裡最苦的命數

這個…

錦覓仙子仙根不穩是真

但修行尚佳

倒也不必…

歷那最苦難的劫數

小小的精靈

妄想著升仙封神

生生奪了六界精靈的福祉

在天界裡傳出去

天界威儀何在？

豈不是各個小精靈都妄想著位列仙班

既然是渡劫

就必須得經歷

最不可能化解的劫難

渡過了，才叫渡劫

天后說得是

渡劫並非容易事

只是小仙位卑

妳儘管放手去做吧

若做好的話

本座必定銘記於心

妳的仙階也該晉一晉了

若是妳做不好的話

天后厚待小仙

小仙感激不盡

小仙必當竭盡全力

小仙這就回去準備一番

三日之後

便將錦覓仙子送入凡間