All language subtitles for 社内マリッジ・ハニー＃01
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,081 --> 00:00:35,083
(ｶﾒﾗﾏﾝ)ああ いいですね｡
かわいいな～｡ あっ じゃあ➡
2
00:00:35,083 --> 00:00:37,185
ちょっと もう少し
近づいてみましょうかね｡➡
3
00:00:37,185 --> 00:00:39,220
はい はい
あっ ありがとうございます｡➡
4
00:00:39,220 --> 00:00:41,957
それにしても
美男美女カップルですね～｡➡
5
00:00:41,957 --> 00:00:44,326
息も ぴったり！
6
00:00:44,326 --> 00:00:46,394
(春田あみ･心の声)
≪息も ぴったりか…≫
7
00:00:46,394 --> 00:00:49,798
≪今日で会うの ２回目なのに≫
8
00:00:49,798 --> 00:00:53,935
カシャ！(ｼｬｯﾀｰ音)
(三浦真夏)大丈夫ですか？
9
00:00:53,935 --> 00:00:58,473
あっ… はい！ ふふっ｡
(ｶﾒﾗﾏﾝ)ああ～ すばらしい！
10
00:00:58,473 --> 00:01:01,476
≪もういい…≫
11
00:01:01,476 --> 00:01:04,076
≪結婚に 愛なんていらない≫
12
00:01:05,947 --> 00:01:25,467
♬～
13
00:01:25,467 --> 00:01:42,083
♬～
14
00:01:42,083 --> 00:01:45,383
♬～
15
00:01:49,924 --> 00:01:53,261
≪もう連絡なんて 来るはずない≫
16
00:01:53,261 --> 00:01:56,031
≪分かってるのに…≫
17
00:01:56,031 --> 00:01:59,731
≪なんで 浮気なんかしたのよ≫
18
00:02:01,770 --> 00:02:04,773
(健太郎･回想)｟浮気だよ？
本気じゃないんだよ｠
19
00:02:04,773 --> 00:02:07,742
｟それで
婚約破棄とかなくない？｠
20
00:02:07,742 --> 00:02:12,614
≪私の５年間には
いつも 健太郎がいた≫
21
00:02:12,614 --> 00:02:17,519
≪毎日 何度も何度も
｢LINE｣のやり取りして…≫
22
00:02:17,519 --> 00:02:22,857
≪やめた やめた！
私が 別れるって決めたんだから≫
23
00:02:22,857 --> 00:02:24,859
｟
(ﾒｰﾙ受信音)｠
24
00:02:24,859 --> 00:02:29,831
♬～
25
00:02:29,831 --> 00:02:34,631
≪な～んだ
マッチングアプリの広告か…≫
26
00:02:36,905 --> 00:02:38,940
(男性の声)
｟｢即日 結婚してくれる女性を➡
27
00:02:38,940 --> 00:02:43,812
募集します｡ ２７歳 男性｣｠
28
00:02:43,812 --> 00:02:46,815
｟バイト募集かよ｠
29
00:02:46,815 --> 00:02:49,751
≪結婚を なんだと思ってるの？≫
30
00:02:49,751 --> 00:02:52,754
≪結婚っていうのは
愛する人同士が➡
31
00:02:52,754 --> 00:02:54,823
するものなんだから≫
32
00:02:54,823 --> 00:03:00,261
♬～
33
00:03:00,261 --> 00:03:05,561
≪でも これって
すぐに 結婚できるってこと？≫
34
00:03:07,268 --> 00:03:12,774
≪もう 誰でもいい
この場所から 私を救い出して≫
35
00:03:12,774 --> 00:03:17,112
♬～
36
00:03:17,112 --> 00:03:19,114
(ｶﾒﾗﾏﾝ)
新郎さん 新婦さんのおでこに➡
37
00:03:19,114 --> 00:03:23,284
チューしてもらっていいですか？
あっ チューは ちょっと…｡
38
00:03:23,284 --> 00:03:25,453
カシャ！
フリだけするんで｡
39
00:03:25,453 --> 00:03:30,592
≪性格も 素性も
何もかも知らない私たち二人は➡
40
00:03:30,592 --> 00:03:33,461
即日婚をした≫
(ｶﾒﾗﾏﾝ)お二人様 もっと➡
41
00:03:33,461 --> 00:03:35,964
ぐ～っと近づきましょう｡
はい はい｡ あっ いいですよ｡➡
42
00:03:35,964 --> 00:03:38,733
本当にしていただいていいんでね｡
はい はい いきましょう｡➡
43
00:03:38,733 --> 00:03:40,735
はい ぐ～っと近づきましょう｡
はい お二人様➡
44
00:03:40,735 --> 00:03:42,737
ぐ～っと近づいて｡ はい
もう少し 近づきましょうか｡➡
45
00:03:42,737 --> 00:03:45,337
近づいて…
お二人様 ぐ～っといきましょう｡
46
00:03:48,510 --> 00:03:51,880
カシャ！ カシャ！
カシャ！ カシャ！
47
00:03:51,880 --> 00:03:56,451
♬～
48
00:03:56,451 --> 00:04:00,751
すみません しちゃいました…｡
49
00:04:03,491 --> 00:04:08,491
≪今 私 普通に笑えてた？≫
50
00:04:21,342 --> 00:04:24,345
ちょっと 休憩しませんか？
51
00:04:24,345 --> 00:04:26,748
お弁当 買ってきたんで｡
52
00:04:26,748 --> 00:04:29,717
はい！
53
00:04:29,717 --> 00:04:34,856
あっ… こんな立派な一軒家
よく見つかりましたね｡
54
00:04:34,856 --> 00:04:37,692
不動産屋に知り合いがいて｡
55
00:04:37,692 --> 00:04:40,461
戸建ての方が
お互いの親も安心かと｡
56
00:04:40,461 --> 00:04:43,861
確かに 結婚感 出ますもんね｡
57
00:04:45,466 --> 00:04:48,336
≪愛がなく始まった夫婦生活は➡
58
00:04:48,336 --> 00:04:52,740
当たり前だけど ぎこちなくて…≫
59
00:04:52,740 --> 00:04:56,110
私…｡
あっ…｡
60
00:04:56,110 --> 00:04:59,814
ゴクッ…
はい｡
61
00:04:59,814 --> 00:05:06,221
私…
とにかく逃げたかったんです｡
62
00:05:06,221 --> 00:05:10,558
こんな うその結婚を
家族が知ったら➡
63
00:05:10,558 --> 00:05:13,558
どう思うのかなぁって…｡
64
00:05:15,363 --> 00:05:19,767
今更なんですけど｡ へへっ…｡
65
00:05:19,767 --> 00:05:25,707
春田さんは 新しいスタートを
切っただけだと思いますよ｡
66
00:05:25,707 --> 00:05:28,676
えっ？
浮気するような男と➡
67
00:05:28,676 --> 00:05:31,476
結婚しなくて
よかったじゃないですか｡
68
00:05:33,248 --> 00:05:35,250
はい｡
69
00:05:35,250 --> 00:05:37,852
俺たちは 恋愛関係じゃないけど➡
70
00:05:37,852 --> 00:05:40,952
俺は 春田さんのこと
傷つけたりしません｡
71
00:05:43,291 --> 00:05:45,293
きっと 家族にも➡
72
00:05:45,293 --> 00:05:47,295
分かってもらえるんじゃ
ないですかね｡
73
00:05:47,295 --> 00:05:52,800
♬～
74
00:05:52,800 --> 00:05:55,970
ありがとうございます｡
75
00:05:55,970 --> 00:05:58,573
あっ 三浦さんのお母さんにも➡
76
00:05:58,573 --> 00:06:01,373
ご挨拶に行かないとですね｡
77
00:06:03,478 --> 00:06:05,478
そうですね｡
78
00:06:06,881 --> 00:06:11,281
≪三浦さんとなら
しばらくやっていけそう≫
79
00:06:14,622 --> 00:06:19,222
≪しばらくって… いつまで？≫
80
00:06:22,497 --> 00:06:25,097
はぁ…｡
81
00:06:26,567 --> 00:06:31,306
おはようございます｡
おはようございます｡
82
00:06:31,306 --> 00:06:34,242
うわぁ～ いい匂い｡
83
00:06:34,242 --> 00:06:38,579
春田さんも飲みます？
はい！ 頂きます｡
84
00:06:38,579 --> 00:06:41,582
すみません
こんなカップしかないんですけど｡
85
00:06:41,582 --> 00:06:43,618
いえいえ 全然｡
86
00:06:43,618 --> 00:06:46,955
あっ 何か 朝食 作りますか？
87
00:06:46,955 --> 00:06:49,290
昨日 パンを買っておきました｡
88
00:06:49,290 --> 00:06:51,993
あっ… すごい｡
89
00:06:51,993 --> 00:06:54,762
三浦さんって 気が回りますよね｡
90
00:06:54,762 --> 00:06:57,699
春田さんの好みが
分からなかったので➡
91
00:06:57,699 --> 00:06:59,701
適当に買っておきました｡
92
00:06:59,701 --> 00:07:01,703
うわぁ～｡
93
00:07:01,703 --> 00:07:05,139
≪なんか 私 幸せかも≫
94
00:07:05,139 --> 00:07:08,609
そろそろ行きますね｡
あっ じゃあ 私も｡
95
00:07:08,609 --> 00:07:11,109
春田さんは
ゆっくり食べててください｡
96
00:07:19,087 --> 00:07:22,687
いってきます｡
いってらっしゃい｡
97
00:07:25,860 --> 00:07:31,799
≪玄関まで行った方が
よかったのかな？≫
98
00:07:31,799 --> 00:07:36,938
≪私たち
お互い 何も知らないもんね≫
99
00:07:36,938 --> 00:07:41,709
≪私が どんなパンが好きなのか≫
100
00:07:41,709 --> 00:07:46,109
≪お互いが
どこに勤めているのかも≫
101
00:07:54,522 --> 00:07:57,091
(堀)春田 忙しい？
102
00:07:57,091 --> 00:07:59,427
ううん｡
103
00:07:59,427 --> 00:08:01,429
ちょっといい？➡
104
00:08:01,429 --> 00:08:07,335
実はさ 同期で 春田の
結婚ﾊﾟｰﾃｨｰを企画してたんだよ｡➡
105
00:08:07,335 --> 00:08:11,672
まあ
残念な感じになったって聞いて…｡
106
00:08:11,672 --> 00:08:16,210
≪焦った～！ 健太郎の方か≫
107
00:08:16,210 --> 00:08:19,714
≪そりゃあそうだよね
みんなに話してないんだし≫
108
00:08:19,714 --> 00:08:21,816
(堀)俺からしたら
ラッキーだったんだけどさ｡
109
00:08:21,816 --> 00:08:24,519
ふふっ またまた～｡
110
00:08:24,519 --> 00:08:28,623
(堀)
なんか 思ったより元気そうだな｡
111
00:08:28,623 --> 00:08:31,459
そうかな？
ってことで➡
112
00:08:31,459 --> 00:08:33,594
今夜 ご飯でも…｡
ごめん｡
113
00:08:33,594 --> 00:08:38,066
今日は 早帰りなんだ｡ また
みんなで同期会でもやろうよ ねっ｡
114
00:08:38,066 --> 00:08:40,668
≪言えないよね～≫
また誘うよ｡
115
00:08:40,668 --> 00:08:43,204
≪こんな
心配してくれてる同期に➡
116
00:08:43,204 --> 00:08:48,104
もう 別の人と結婚したんだ…
な～んて≫
117
00:08:51,846 --> 00:08:55,216
≪私の分だけ買うのもな～≫
118
00:08:55,216 --> 00:08:58,616
≪かといって ペアマグも…≫
119
00:09:00,321 --> 00:09:04,592
≪これ 健太郎と
おそろいで買ったやつだ≫
120
00:09:04,592 --> 00:09:07,092
(健太郎)おお～ あみじゃん｡
121
00:09:08,563 --> 00:09:13,568
健太郎!?
ふふっ そのマグカップ…｡
122
00:09:13,568 --> 00:09:17,705
ああ～ これ 違うの｡
ほんと 意味なくて｡
123
00:09:17,705 --> 00:09:21,943
やっぱり 俺たち
別れちゃだめだったんじゃない？
124
00:09:21,943 --> 00:09:25,947
何？ 勝手なこと｡
125
00:09:25,947 --> 00:09:28,382
ふふっ… じゃあさ➡
126
00:09:28,382 --> 00:09:30,384
友達として こうやって会おうよ｡
127
00:09:30,384 --> 00:09:33,254
会わない｡
(健太郎)なんで～ 会おうよ｡➡
128
00:09:33,254 --> 00:09:35,790
もっと軽く考えればいいじゃん｡
ねっ？➡
129
00:09:35,790 --> 00:09:38,359
なんで そんな顔すんの？
130
00:09:38,359 --> 00:09:42,396
もっと軽く考えようよ｡
いいじゃん 会うくらい｡ ねっ？
131
00:09:42,396 --> 00:09:44,832
痛っ！ ちょっちょっ…｡
132
00:09:44,832 --> 00:09:47,602
会わないっつってんだろ｡
133
00:09:47,602 --> 00:09:52,106
三浦さん？ なんで ここに？
134
00:09:52,106 --> 00:09:54,675
(健太郎)あみの知り合い？
135
00:09:54,675 --> 00:09:57,278
俺の妻に触んなよ｡
136
00:09:57,278 --> 00:09:59,280
(健太郎)えっ… 妻？
137
00:09:59,280 --> 00:10:02,617
もう
呼び捨てもしないでもらえる？
138
00:10:02,617 --> 00:10:06,320
浮気男が ヘラヘラ
話しかけてんじゃねぇよ｡
139
00:10:06,320 --> 00:10:11,320
私ね 結婚したの この人と｡
140
00:10:16,063 --> 00:10:18,933
ごめんな 知らなかったとはいえ｡
141
00:10:18,933 --> 00:10:21,068
ううん｡
142
00:10:21,068 --> 00:10:24,468
俺が言うのも変だけど
おめでとう｡
143
00:10:25,940 --> 00:10:30,940
≪そうだよね｡ 結婚は
｢おめでとう｣なんだよね≫
144
00:10:32,446 --> 00:10:36,584
≪なんか すっきりしたかも≫
145
00:10:36,584 --> 00:10:40,021
じゃあ 俺 仕事 残ってるんで｡
146
00:10:40,021 --> 00:10:42,023
はい｡
147
00:10:42,023 --> 00:10:46,623
≪そう思えたのは
三浦さんのおかげなのかな≫
148
00:10:56,871 --> 00:11:00,808
あっ おかえりなさい｡
フンフン…(嗅ぐ音)
149
00:11:00,808 --> 00:11:05,308
カレー？
はい 作っちゃいました｡
150
00:11:07,815 --> 00:11:11,915
あっ
もしかして 何か買ってきました？
151
00:11:13,588 --> 00:11:16,988
明日 食べるんで 大丈夫です｡
152
00:11:19,460 --> 00:11:21,462
はぁ～…｡
153
00:11:21,462 --> 00:11:27,468
あの… さっきは
ありがとうございました｡
154
00:11:27,468 --> 00:11:29,937
元カレの｡
155
00:11:29,937 --> 00:11:33,007
ああ～｡ 当然でしょう｡
156
00:11:33,007 --> 00:11:36,107
春田さんの今の男は 俺なんだし｡
157
00:11:38,379 --> 00:11:41,949
なんか
出過ぎたことしちゃいましたかね？
158
00:11:41,949 --> 00:11:46,053
あっ いえいえいえ！
事実ですから｡
159
00:11:46,053 --> 00:11:48,089
ふふっ…｡
160
00:11:48,089 --> 00:11:51,959
♬～
161
00:11:51,959 --> 00:11:54,662
あっ… あの…➡
162
00:11:54,662 --> 00:11:58,266
カレー 辛かったですか？
163
00:11:58,266 --> 00:12:00,268
あっ いや おいしいですよ｡
164
00:12:00,268 --> 00:12:05,406
ほら｡ うん うん… うっ…｡
165
00:12:05,406 --> 00:12:11,746
ふふっ…
今度からは 甘口にしますね｡
166
00:12:11,746 --> 00:12:15,182
お願いします｡
167
00:12:15,182 --> 00:12:20,955
≪三浦さん かわいい≫
168
00:12:20,955 --> 00:12:23,858
≪何も知らない男の人≫
169
00:12:23,858 --> 00:12:29,764
≪だけど 私の旦那さん≫
170
00:12:29,764 --> 00:12:32,099
≪うわぁ～ どうしよう！≫
171
00:12:32,099 --> 00:12:35,499
≪私 ときめいてる！≫
172
00:12:36,871 --> 00:12:42,643
≪最近 気が付けば
三浦さんのことばかり考えてる≫
173
00:12:42,643 --> 00:12:44,745
≪だめ だめ だめ だめ！≫
174
00:12:44,745 --> 00:12:46,745
ピンポーン(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ到着音)
175
00:12:51,085 --> 00:12:53,085
(あみ･真夏)えっ!?
176
00:15:02,316 --> 00:15:05,386
ピンポーン
びっくりした～｡
177
00:15:05,386 --> 00:15:07,888
まさか 同じ会社だったとは｡
178
00:15:07,888 --> 00:15:10,558
お互い
会社すら聞いてなかったですね｡
179
00:15:10,558 --> 00:15:13,427
お見合いでも 普通
それくらいの情報ありますよ｡
180
00:15:13,427 --> 00:15:16,764
確かに｡
ありますよね｡ うわぁ…｡
181
00:15:16,764 --> 00:15:20,367
(杏)
あみ！ 真夏先輩と知り合いなの？
182
00:15:20,367 --> 00:15:22,703
えっ？ あっ いや…｡
183
00:15:22,703 --> 00:15:24,839
いや
仕事で ちょっと頼みがあって｡
184
00:15:24,839 --> 00:15:27,174
(澄花)経理にですか？
185
00:15:27,174 --> 00:15:29,977
じゃあ 春田さん
また改めて お願いします｡
186
00:15:29,977 --> 00:15:32,480
はい｡
じゃあ｡
187
00:15:32,480 --> 00:15:34,480
(澄花･杏)お疲れさまです｡
188
00:15:38,152 --> 00:15:40,788
(杏)なんか 怪しいな～｡
ええっ!?
189
00:15:40,788 --> 00:15:42,790
(澄花)
いや あみって 自分の彼氏以外➡
190
00:15:42,790 --> 00:15:45,526
興味なかったもんね｡
そんな有名な人なの？
191
00:15:45,526 --> 00:15:47,862
(杏)そうだよ～｡
(澄花)三浦真夏｡➡
192
00:15:47,862 --> 00:15:49,897
入社１年目で
営業成績トップになって➡
193
00:15:49,897 --> 00:15:51,932
その成績を
キープし続けてるんだから｡
194
00:15:51,932 --> 00:15:53,968
(杏)おまけに
社内一のイケメンでしょ｡➡
195
00:15:53,968 --> 00:15:58,272
みんな 狙ってるよね～｡
≪私の旦那さんって知ったら➡
196
00:15:58,272 --> 00:16:00,274
みんな 驚くよね≫
197
00:16:00,274 --> 00:16:04,445
♬～
198
00:16:04,445 --> 00:16:07,047
(山形)あみせんぱ～い｡
はい｡
199
00:16:07,047 --> 00:16:09,049
ちょっと いいですか？
うん｡
200
00:16:09,049 --> 00:16:13,053
ここの値段なんですけど
これって これで合ってます？
201
00:16:13,053 --> 00:16:16,056
うん 合ってるよ｡
合ってる？ よかった～｡
202
00:16:16,056 --> 00:16:19,193
ふふっ
やっぱり 転職組は理解が早いね｡
203
00:16:19,193 --> 00:16:22,062
えっ ほんとですか？
教える人が かわいくて➡
204
00:16:22,062 --> 00:16:25,065
上手だからですかね？
山形君さ➡
205
00:16:25,065 --> 00:16:27,101
経理より営業向きじゃない？
206
00:16:27,101 --> 00:16:29,169
(山形)かわすのも うまいですね｡
207
00:16:29,169 --> 00:16:33,173
≪山形君は油断すると
オス感 出してくるからな～≫
208
00:16:33,173 --> 00:16:36,410
(杏)あみ
今から 社長賞 生配信するって｡
209
00:16:36,410 --> 00:16:38,812
おっ 了解｡
(杏)澄花｡
210
00:16:38,812 --> 00:16:42,516
(社長)
今月も 三浦君がトップだ｡➡
211
00:16:42,516 --> 00:16:46,120
おめでとう｡
ありがとうございます｡
212
00:16:46,120 --> 00:16:48,289
(杏)すごい～ 三浦さん｡
213
00:16:48,289 --> 00:16:50,457
僕だけの力じゃなく➡
214
00:16:50,457 --> 00:16:53,460
チームみんなで取ったものですので
これからも➡
215
00:16:53,460 --> 00:16:55,462
チーム内 切磋琢磨しながら…｡
216
00:16:55,462 --> 00:16:58,098
≪こんなに すごい人だったんだ≫
217
00:16:58,098 --> 00:17:00,998
≪私の旦那さん≫
218
00:17:04,638 --> 00:17:10,644
はぁ～ 幸せすぎる～｡
219
00:17:10,644 --> 00:17:14,448
(海巳)
春田さん 最近 何かありました？
220
00:17:14,448 --> 00:17:16,450
えっ!?
221
00:17:16,450 --> 00:17:18,986
恋とか？
体 触って➡
222
00:17:18,986 --> 00:17:21,655
そこまで分かるんですか？
ふふっ…｡
223
00:17:21,655 --> 00:17:25,659
春田さんのことは分かりますよ｡
224
00:17:25,659 --> 00:17:27,661
えっ？
225
00:17:27,661 --> 00:17:32,666
♬～
226
00:17:32,666 --> 00:17:37,671
どうですか？ 気持ちいいですか？
227
00:17:37,671 --> 00:17:43,771
んん～… 最高です～｡
228
00:17:52,219 --> 00:17:54,219
ガチャ(車のﾄﾞｱの音)
229
00:18:01,729 --> 00:18:05,929
まさか
自分の家に帰るのに 迷子ですか？
230
00:18:08,268 --> 00:18:10,270
あっ…｡
231
00:18:10,270 --> 00:18:12,270
バタン
ピッ(ﾄﾞｱﾛｯｸ音)
232
00:18:14,274 --> 00:18:18,278
スーパー寄ったら
道が分かんなくなっちゃって｡
233
00:18:18,278 --> 00:18:21,281
ほんとに迷子だったとは｡
234
00:18:21,281 --> 00:18:25,819
私 方向音痴なんです｡
235
00:18:25,819 --> 00:18:27,819
そうなんですね｡
236
00:18:29,823 --> 00:18:32,292
あっ…｡
237
00:18:32,292 --> 00:18:37,865
私たちのこと 会社の人に
言わない方がいいですかね？
238
00:18:37,865 --> 00:18:42,302
内緒にしときましょう｡
はい｡
239
00:18:42,302 --> 00:18:46,040
≪三浦さん モテるだろうし➡
240
00:18:46,040 --> 00:18:50,177
どうして
ネットで 即日婚なんか…≫
241
00:18:50,177 --> 00:18:53,847
≪どうして 私と？≫
242
00:18:53,847 --> 00:18:57,217
≪愛なんていらないって
思ってたのに➡
243
00:18:57,217 --> 00:19:00,317
三浦さんに
好きになってもらいたい…≫
244
00:19:01,722 --> 00:19:05,722
≪こんなふうに思っても
いいよね？≫
245
00:19:13,200 --> 00:19:17,771
≪私は やっぱり 相手から
攻めてきてほしいもんね～≫
246
00:19:17,771 --> 00:19:27,781
♬～
247
00:19:27,781 --> 00:19:31,585
その部屋着 かわいいですね｡
248
00:19:31,585 --> 00:19:34,021
似合ってますか？
うん｡
249
00:19:34,021 --> 00:19:36,523
ビールもあるんです｡
250
00:19:36,523 --> 00:19:39,560
ええ～…｡ 春田さんって…➡
251
00:19:39,560 --> 00:19:44,465
いやいや あみちゃんって
気が遣えるんですね～｡
252
00:19:44,465 --> 00:19:47,935
ふふふっ｡
253
00:19:47,935 --> 00:19:52,005
≪そのためには
仕掛けるしかないっしょ≫
254
00:19:52,005 --> 00:19:54,808
≪いくぞ～ あざと攻撃！≫
255
00:19:54,808 --> 00:20:00,814
♬～
256
00:20:00,814 --> 00:20:04,218
じゃん！ 一緒に飲みません？
257
00:20:04,218 --> 00:20:08,722
♬～
258
00:20:08,722 --> 00:20:14,294
≪しかたない…｡ 本当は
隣に座った方が アピれるけど≫
259
00:20:14,294 --> 00:20:23,237
♬～
260
00:20:23,237 --> 00:20:27,708
お酒
俺に合わせなくていいですよ｡
261
00:20:27,708 --> 00:20:32,146
≪ああ～ なんか
しらけさせちゃったかな…≫
262
00:20:32,146 --> 00:20:34,982
一応 俺は旦那なんだし➡
263
00:20:34,982 --> 00:20:36,982
無理とかはしないでください｡
264
00:20:38,685 --> 00:20:43,785
≪なんだ…
やっぱり 三浦さん 優しい≫
265
00:20:45,759 --> 00:20:48,695
≪じゃあ もうひと押し≫
266
00:20:48,695 --> 00:20:52,366
なんか 寒くないですか？
267
00:20:52,366 --> 00:20:55,166
それが
短すぎるんじゃないですかね？
268
00:20:58,472 --> 00:21:02,672
ほら｡
いや 今じゃなくて…｡
269
00:21:05,379 --> 00:21:07,779
寝るとき…｡
270
00:21:13,821 --> 00:21:18,158
それは
一緒に寝たいってことですか？
271
00:21:18,158 --> 00:21:20,961
≪えっ!? そう くるの？≫
272
00:21:20,961 --> 00:21:23,964
≪もしや 相手に言わせる感じ？≫
273
00:21:23,964 --> 00:21:28,735
だめですよ｡
≪えっ！ 断られた…≫
274
00:21:28,735 --> 00:21:30,935
≪ガ～ン！≫
275
00:21:37,644 --> 00:21:40,647
春田さんが 本当に
俺のことを好きになってから➡
276
00:21:40,647 --> 00:21:43,217
言ってください｡
277
00:21:43,217 --> 00:21:51,225
好きじゃなきゃ
こんなこと言いません｡
278
00:21:51,225 --> 00:22:07,007
♬～
279
00:22:07,007 --> 00:22:11,807
こんな顔して ずるいですね
春田さんは｡
280
00:22:13,680 --> 00:22:15,682
ふふっ｡
281
00:22:15,682 --> 00:22:32,099
♬～
282
00:22:32,099 --> 00:22:34,434
寝ましょうか｡
283
00:22:34,434 --> 00:22:38,438
≪な～んだ キスだけね≫
284
00:22:38,438 --> 00:22:41,375
あれ？
285
00:22:41,375 --> 00:22:45,345
｢な～んだ｣って言いました？
286
00:22:45,345 --> 00:22:47,347
言ってないです！
287
00:22:47,347 --> 00:22:50,884
ふ～ん…｡
≪待って 待って！≫
288
00:22:50,884 --> 00:22:54,284
≪三浦さんって ドＳなの!?≫
289
00:25:04,451 --> 00:25:06,451
ふっ…｡
290
00:25:10,457 --> 00:25:13,193
おはようございます｡
おはようございます｡
291
00:25:13,193 --> 00:25:16,096
あれ？ もう行くんですか？
292
00:25:16,096 --> 00:25:20,600
だったら 私も…｡
会社にバレたら困りますよ｡
293
00:25:20,600 --> 00:25:24,504
じゃあ いってきます｡
294
00:25:24,504 --> 00:25:26,873
≪分かってるけどさ…≫
295
00:25:26,873 --> 00:25:32,345
≪クールすぎない？
何もなかったみたいに≫
296
00:25:32,345 --> 00:25:34,781
≪な～んか さみしい≫
297
00:25:34,781 --> 00:25:38,618
(女性社員)何 食べたいですか？
いや…｡
298
00:25:38,618 --> 00:25:42,418
(女性社員)予約します｡
あれ？ 春田さん？
299
00:25:45,625 --> 00:25:48,025
もしかして 僕ですか？
300
00:25:50,530 --> 00:25:54,201
取引先の入金先変更の件ですよね｡
301
00:25:54,201 --> 00:25:56,201
どうぞ｡
302
00:26:06,847 --> 00:26:09,647
≪何？ 何 何 何 何!?≫
303
00:26:11,785 --> 00:26:14,221
積極的ですね｡
304
00:26:14,221 --> 00:26:18,391
ここ 会社ですよ｡
305
00:26:18,391 --> 00:26:23,230
分かってます…｡
うそです｡
306
00:26:23,230 --> 00:26:27,234
俺に
なんか 用事でもありますか？
307
00:26:27,234 --> 00:26:32,072
いえ… ちょっと 顔を見に？
308
00:26:32,072 --> 00:26:36,743
≪どうだ この直球攻撃は≫
309
00:26:36,743 --> 00:26:41,748
あっ そうだ｡ 今日
家に 郵便物が届くと思うので➡
310
00:26:41,748 --> 00:26:43,848
確認しといてください｡
311
00:26:45,418 --> 00:26:48,421
分かりました…｡
312
00:26:48,421 --> 00:26:52,025
≪攻撃が効かない!?≫
313
00:26:52,025 --> 00:26:55,825
そろそろ 行った方が
いいんじゃないですか？
314
00:26:57,164 --> 00:26:59,164
はい｡
315
00:27:05,839 --> 00:27:07,839
ふふっ…｡
316
00:27:14,014 --> 00:27:16,550
(松下)見ちゃった｡
317
00:27:16,550 --> 00:27:18,652
えっ？
318
00:27:18,652 --> 00:27:21,888
お前にしては珍しいじゃん｡
319
00:27:21,888 --> 00:27:24,324
なんのことですか？
320
00:27:24,324 --> 00:27:28,328
身近なところで｡
別に…｡
321
00:27:28,328 --> 00:27:32,065
社内は 面倒だぞ｡
322
00:27:32,065 --> 00:27:35,101
ご忠告どうも｡
323
00:27:35,101 --> 00:27:47,914
♬～
324
00:27:47,914 --> 00:27:50,850
♬～
325
00:27:50,850 --> 00:27:52,852
ゴム!?
326
00:27:52,852 --> 00:27:55,855
≪昨日 途中で止めたのって➡
327
00:27:55,855 --> 00:27:57,824
もしかして…≫
328
00:27:57,824 --> 00:28:02,162
≪三浦さん
私に これを開けさせるって➡
329
00:28:02,162 --> 00:28:05,462
本当に ドＳなんですけど！≫
330
00:28:07,100 --> 00:28:11,972
≪でも 私
もう完全に 三浦さんのこと➡
331
00:28:11,972 --> 00:28:14,772
好きになってるよね≫
332
00:28:16,443 --> 00:28:19,946
私たちは
普通の夫婦じゃないかもしれない｡
333
00:28:19,946 --> 00:28:22,082
好き好きビームです｡
334
00:28:22,082 --> 00:28:25,952
自分たちだけの夫婦を
つくっていけばいいよね｡
335
00:28:25,952 --> 00:28:28,421
あざとい奥さんにも
困りものですね｡
336
00:28:28,421 --> 00:28:30,421
手ごわい！
27429
