All language subtitles for [Spanish (auto-generated)] ️ Enamorada (Película 1946) ᴴᴰ [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

no

[Música]

[Música]

[Música]

ah

ah

i

[Música]

venimos a cholula del bienvenido me

gusta marte

a soldados de la revolución triunfante

venidos de el ejército libertador cuyos

aguerridos para diego el día rompiendo

con su bravura y con su sangre

y un pueblo esclavizado por la reacción

bien

hermanos de juárez hermano unidad

bocanegra

s

y me lo guardé activo hoy ver a mi

general

en el agua

hola miami

[Aplausos]

[Música]

quienes son los ricos del pueblo ricos

si aquí no hay ricos mi general

[Música]

quiénes son los ricos de este pueblo que

tienen y cuánto tienen quiénes son

[Música]

el comandante de las fuerzas nos aseguró

que no había peligro de que el pueblo

cayera y ahora estamos a merced de estos

bandidos yo no le llamaría partidos son

revolucionarios

para el caso es lo mismo yo odio a estos

que se dicen revolucionarios y que con

ese pretexto están destrozando el país y

el comercio

ah

no le pasó nada era una bala perdida de

un reaccionario que iba de oídas déjame

en paz dos veces con las mujeres de

carlos aquí a los hombres

ya les decía yo que nos debíamos de

haber refugiado en la iglesia

con el señor cura mi casa es mi casa y

mi casa será respetada tanto como la

iglesia completando estepa de sierra y

usted don fidel no olvide que hay que

enfrentarse a esta gente con dignidad y

valor nosotros somos lo que somos y

ellos son lo que son conversión puede

ser este derecho

parte

ah

son ellos

yo te acompaño no hija tú te quedas aquí

a cuidar la casa vamos

madre que nos iban a hacer

no sé de los dioses siempre es justo

no se preocupe usted beatriz

parece una ironía de la vida pero el

general que tomo el pueblo el general

jose juan reyes y yo fuimos al seminario

juntos durante algún tiempo

los que hicimos como hermanos no creo

que eso se le haya olvidado

está usted tranquilo

[Música]

conversión por la izquierda recuerden

[Música]

[Música]

[Aplausos]

ah

[Música]

tierrita josé juan

[Música]

mi hermano qué gusto me da verte me

habían dicho que estaba por aquí pero no

podía creerlo sin embargo me dije puede

que sí esté en una de tantas de las

presidentas 65 iglesias que hay en este

pueblo y ya ves

estuviste todas las iglesias están

cerradas no sé cuándo

1

[Música]

esto sí que espere

que no salga

bueno entonces aquí has venido en que

puedo servirle a mi en nada

gracias jose juan

solo he venido a acompañar estos señores

[Música]

jaja vaya ya entiendo se me había

olvidado entonces mira esperame mientras

me ocupo de ellos

esperaré jose juan

y también espero que no vayas a hacer

nada que se indigno de ti

siéntate

que te sientes te digo

[Música]

a veces se pegan los sombreros o sea lo

estuvo a punta de cola casos tanto que

van a tenerse que confesar con su nuevo

padre

quien de ustedes es carlos peñafiel

soy yo acérquese

le estoy diciendo que se acerque

usted sabe a lo que he venido este

pueblo

me extrañó haberlo encontrado por aquí

porque no se fue con ellos porque esta

es mi tierra aquí nací y aquí me han de

enterrar con los míos además no creo que

ustedes vayan a durar aquí mucho tiempo

a usted me lo voy a tener que cuidar

mucho señor peñafiel yo siempre he

sabido cuidarme a mí mismo para ma usted

muy golpeado amigo pero a la vaca mañosa

hay que saberla ordeñar si no fuera por

eso pierde usted el tiempo lo que tengo

no está donde me lo pueda robar en

cualquier don carlos

quienes pide el bernal

a sus órdenes general

yo soy fidel bernard comerciante para

servirlo y para servir en todo al

gobierno que éste representa no sabe

usted el gusto que me da que haya

libertad o al pueblo de cholula

pues me da gusto ver que haya gente

razonable entre ustedes gente dispuesta

a cooperar con nosotros

no faltaba más mi general en todo y por

todo puede usted contar conmigo

incondicionalmente aunque no tengo nada

pues por lo pronto puede usted cooperar

con 30 mil pesos en efectivo 30 mil

pesos

imposible 30 mil pesos y todo el ganado

que mandó usted remontará hace unos días

sería la ruina y también todas las

existencias de trigo y de azúcar que

tiene usted acaparadas aquí mismo en

cholula pero si yo no tengo nada en

general usted es hombre de bien y no

puede arruinarme yo no soy enemigo de

nadie yo solo quiero estar bien con

todos me oye mi general estar bien con

todos que me dejen en paz y que me dejen

trabajar

yo sólo se el comerciante no entiendo de

revolución

no entiende pero bien que se aprovecha

acá para los alimentos y suben los

precios y el pueblo que pague y que pase

hambre

las revoluciones las revoluciones no se

hacen para que algunos se hagan ricos a

costa de la sangre de los que combaten

por sus convicciones

cualquier causa puede tener enemigos

porque los hombres tienen derecho a

pensar libremente o no son hombres

libres

se puede sentir respeto por el enemigo

que lucha y muere por la causa que él

considera justa

pero aquellos que se tambalean entre dos

bandos los que quieren estar bien con

todos los que no son enemigos de nadie

cuando hay una lucha en que se juegan

los destinos futuros de la patria esos

son los verdaderos traidores los

bastardos las sanguijuelas que se

alimentan chupando la sangre de sus

hermanos

[Música]

calloia

en general si lo que en general no

[Música]

no

[Música]

yo le doy todo mi dinero mis alhajas

[Música]

pero no debate

pero que divida

[Música]

me gasté también

[Música]

dramática

[Música]

perdonen en general no me puedo aguantar

medio vasco

bocanegra en general los anillos

cualquier general usted no se le escapa

nada

qué lindo es tener un jefe así aunque no

le toque una

y usted quién es soy el señor travers

y qué hace usted por aquí pueden

ingenieros de la empresa en construcción

necesito un salvoconducto para ir la

ciudad de mexico y regresar

a la ciudad de méxico

y que va a ser usted de la ciudad de

méxico nada de política que me lleva ya

le estoy diciendo la verdad

voy allá para comprar los tonos del

traje de novia espero casarme muy pronto

en este pueblo con la hija de donald es

peñafiel a quien usted haya conocido

no puedo negar se lo por su nacionalidad

rogelio

en general lleva el míster este a que le

den un salvoconducto original

muchas gracias señor general

nada más a un tipo como éste se le

ocurre casarse en estos tiempos

yo soy apolonio sánchez el maestro de

escuela señor mi general y soy del norte

de sinaloa

y por qué lo trajeron me trajeron con el

montón pues ándele vayas a abrir la

escuela sí señor mi general

por detrás no no yo qué le pasa profesor

que le preocupa sin querer ofender a

nadie quiero participar le mi señor

general que desde hace siete decenas que

el gobierno no me paga y pues tengo

cerrada la escuela desde la semana

pasada

y cuanto a su chivo como que cuanto gana

diario 175 diario señor general y antes

ganaba 2 pesos pero ahora nos rebaja 25

centavos y no sé por qué y cuántos

muchachos tiene a casi todo el pueblo y

perdóneme que no los haya contado son

muchos no caben en la escuela

[Música]

siete decenas sí señor

y 175 diarios

[Música]

[Música]

aquí tienes de 200 pesos profesores

después le pagaremos lo que se le debe

y desde mañana gana usted el doble

muchas gracias señor mi general muchas

gracias señor mi general vaya a abrir la

escuela con su permiso

[Música]

baja

mira bocanegra donde esta lista y saca

textos que te des lo que esté apuntado y

si se niegan ya sabes lo que tienes que

hacer los cuatro viejos que les están

dando chicharrón allá afuera que le

sigan dando hasta que chile está bien en

general

conversión

muchas gracias consiguan yo no tomo

mira delito mejor vete jugara yo fuera

aquí eres mi papá sito

cuánto dinero te dieron a guardar tus

amigos

no tengo ningún dinero tú eres el cura

del pueblo en ustedes si tienen

confianza

donde lo tienes escondido

no tengo dinero de los ricos

son un poco de los pobres

las limosnas de un año

pero no creo que eso te puede interesar

no llega a 200 pesos en lo personal no

me interesa el dinero pero para la causa

si me interesa por poco que sea

es todo lo que tienes eso es todo

es decir de valor hay otras cosas como

un buen todas las iglesias

candelabros

vasos sagrados a suyas ya no queda gran

cosa pues que les hicieron han servido

para contribuir a otras causas josé juan

sin embargo

queda en la sacristía un cuadro la

adoración de los reyes de nicolás

rodríguez juárez data de fines del siglo

17 ya podrás juzgar el valor que tiene

es una gran pintura la pintó en 1698 si

no me equivoco y tenía que ser una gran

pintura si la pintó un lugares

pero fue nicolás rodríguez cuando con

rodríguez o como quieras pero un white

mira eres tan ingenuo que te apuesto a

que ni siquiera te has dado cuenta que

en cierto modo tú y yo somos iguales

iguales

somos iguales como todos los hombres son

iguales ante dios no rafael no ante dios

que yo no soy mucho de esas cosas aquí

abajo si aquí en la tierra

mira tu prédicas y luchas a tu manera

por un mundo eterno del mañana en el que

el bien tiene su premio y el mal tiene

su castigo un mundo lejano al que aspira

llegar todos los hombres porque cree que

en ese mundo podrán tener la dicha

eterna y la tendrán si es que tienen fe

antes de morir la manga hay que tener fe

en la vida sin pensar en la muerte por

eso yo lucho por que nuestro mundo este

mundo de vida de carne y de tierra sea

un lugar donde los hombres puedan vivir

mejor porque el hombre que vive bien

suele siempre ser un hombre de bien y

esos hombres de bien son las almas

buenas que recibirán el premio que tú

les has prometido

nuestras armas y nuestros medios son

distintos es cierto pero yo es decir

nosotros vamos abriendo la tierra y tú

vas echando la semilla en esos surcos

abiertos yo solos pib a servir a dios

josé juán o como quieras pero hay más de

un camino y no me podrás negar que

servir al hombre es también servir a

dios

el rebaño le pertenece al señor el

rebaño le pertenece al señor y también

nos pertenece a nosotros por eso el día

en que los hombres de lucha y los

hombres contemplativos que cuidan de las

almas estuvieran unidos entonces

nuestros hermanos en la tierra serían

hombres mejores y la patria que es el

cielo de la tierra sería una patria

mejor y el cielo tu cielo tendría más

almas puras que lo convertirían en

cierto modo en una como patria eterna

que serviría de inspiración para las

generaciones del mañana

hay mucho de verdad en lo que dices jose

juan

pero esa inquietud esa preocupación por

el bienestar de los hombres que arden

dentro de ti

también la hemos tenido y la seguimos

teniendo nosotros y si no piensa en la

obra de los misioneros del siglo 16

nadie podrá negar que ellos no sólo se

preocuparon por el bienestar material y

espiritual de los hombres sino que

muchos de ellos perdieron la vida al

buscarles ese bienestar y si ellos

hicieron eso porque no lo han seguido

haciendo ustedes

no adelita todavía no vete a jugar con

los caballos

esa niña es hija tuya no pero como si lo

fuera su padre fue compañero mío casi mi

hermano su madre una soldadera murieron

en la voladura de un tren

y porque la tienes aquí esta no es una

vida propia para una niña la dejé al

cuidado de unos parientes lejanos pero

pronto me di cuenta que la gente no

quiere a los niños ajenos no me la

trataban bien y ni remedio no tengo más

hogar que mi silla vaquera pero la

mocosa me quiere y está mejor conmigo

sabes josé juán tú hubieras hecho un

magnífico sacerdote de eso quién sabe

pero ustedes sí han hecho buenos

generales

te digo eso por si acaso se te había

olvidado

bueno y que puedo seguir diciendo misas

mientras esté viva aquí puedes hacer lo

que quieras y puedes empezar a hacerlo

desde ahora mismo es decir si sigues el

camino que lees trazaron a ustedes los

misioneros del siglo 16

muchas gracias josé juán entonces con tu

permiso me voy para la iglesia

hoy rafael el cuadro que pintó ese señor

juárez cuelga lo bien alto donde nadie

lo puede alcanzar no vaya a ser causa de

otras causas

pasa

muchas gracias de general

en general traigo una preocupación

aunque una preocupación

y no sé cómo decirle pues hable

general

hasta usted enamorado alguna vez

[Música]

entonces va a ser muy difícil que me

comprende usted por qué porque cuando un

ama a una mujer también se llama todo

que la rodea ella y usted

está enamorado sí precisamente muy

enamorado

y el sueño a peñafiel que quien está

detenido es el papá de mi novia

[Música]

yo sé que usted lo considera en la migra

revolución y lo es en cierto modo sus

ideas son a la antigua pero no cambiará

bien en general no voy a hablar con la

mano corazón

condis no ustedes los mexicanos

no quiere mucho a mi novia

y es por ello que me atrevo a pedir esto

su padre y no cree en la revolución pero

sí déjenme que los ayude a ustedes y

usted deje la negrita

por el amor de una mujer en general

[Música]

acabo de estar con el general y no se

preocupe beatriz le puedo asegurar que

su papá no le pasará nada si le hacen

algo a mi papá soy capaz de volar le la

tapa de los sesos a todos ellos beatriz

aprenda a dominarse

un día le va a dar un disgusto muy

grande ese carácter que tiene

hay que tomar las cosas con más calma

es que esos son capaces de cualquier

barbaridad padre

mire beatriz mejor regrese a su casa con

toda seguridad don carlos ya la está

esperando

ojalá tarde

beatriz

si padre le voy a suplicar otra vez que

no salga a la calle

sobre todo en estos días

es mejor

y porque me de salir padre usted misma

acaba de decir que esos son capaces de

cualquier cosa

mujer padre pero sé cuidarme

precisamente beatriz

pero dese cuenta de que usted no es como

las demás

[Música]

mira nomás que chamorro

el cuerpo humano

pero cuerpo de tentación cara de

espantapájaros

apuesto volver otra vez de chamorro que

aguantaría hasta una cachetada

ah

[Música]

y si es hombre a guantes de la otra que

me vieron los chamorros pelado éste

[Música]

[Risas]

[Música]

es bueno estar duro tiene por poco lo

para la cabeza

[Música]

pero las cosas están cambiando verdad

[Música]

con esa mujer

me voy a pasar

de caballo debe generar

la muerte

[Música]

para mi sombrero

[Música]

i

no me venga siguiendo sí no

[Música]

y

[Música]

y

[Música]

2

[Música]

las velas de nieve a 328 ni tos

[Música]

sonidos de los valles de los chiquitos o

de los grandes de los grandotes 1 16 de

septiembre un 16 de septiembre que

vueles lo que quiero

[Música]

pero yo no

pero lo tiras rápidamente porque es la

muerte niña beatriz la muerte la muerte

[Música]

[Música]

todavía no niña beatriz de esta mañana

que se lo llevaron a todos 'año santo'

niña que es decir a nacer no tengas

cuidado

el padre cierra dice que no le pasará

nada lo que quieren es sacarle dinero al

arroz porque no se nota de una vez para

evitar dificultades a esos partidos ni

un centavo que trabajen

cortinas por corte la llevarle la comida

la misma de tardar ha de ser papá y otra

niña

igual

ten cuidado

no te apures tanto

y eso quiero hablar de tu papá sin él

como ayudar a los funcionarios hizo muy

bien puede hacer perder de su vida de

otra manera y no es hombre que cambie

fácilmente de opinión yo voy a ir a

verlo

si eres el notero tu papá quedará libre

y cuando se entregue el dinero que pidió

que le pidió dinero a mi papá si es peor

que un ladrón pero papá no se lo dará

nunca él no lo sé ni yo tampoco pero hay

que darlo

tengo que haberse bandido novia 300

cuando todavía para ti son siente todo

está arreglado y casi podría decir que

tú arreglaste yo sí le dije que estaba

enamorada de ti y que tu papá nunca

cambiaría la frase tráela de enero pero

no acepto no acaba de entender los a

ustedes los mexicanos no son lo que no

te entiende nada eduardo estás todo

trabado hecho un lío no te entiendo nada

no no sé cómo le vamos a hacer después

que decías que no acaba de entender los

ajustados los mexicanos esto es un

hombre que manda a matar a un individuo

porque le dio asco asco sólo por eso

pues el barrio de enero y la vida de

precioso mujer y quién fue confidente de

ese no me extraña nada pobre de rositas

pero éste no era mexicano eduardo

y mandó matar a don fidel y casi al

mismo tiempo aceptó mi súplica y le

perdonó la vida a otro hombre un amigo

de emoción sólo cuando se pedía el amor

de una mujer por mi amor por ti beatriz

y no se quiere te conoce pero quería

mandar matar a mi papá pero no lo hizo

pero lo quería matar matar es un hombre

extraño no sé si es malo o es bueno pero

si le puede ver los ojos que cumple su

palabra porque no entiendo es que siendo

tan mexicano nunca están enamorados como

estar enamorados y no tiene corazón es

revolucionario

[Música]

[Música]

muy

[Música]

y

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

ellos pueden seguir enseñando solos

te conozco demasiado pero no adivinar

que algo más

en qué puedo servirte

[Música]

que suene muchacha yo

[Música]

quiero que me dirá quién es

mira bien de cosas vamos de aquí

me extraña que vengas a preguntarme

a mí por una muchacha

acá si pudiera yo tomarlo como una falta

de respeto

no creas eso por favor te lo suplico

vengo a buscar al amigo y quiero que me

hables como amigo también

[Música]

ahí tienes el cuadro de que hablamos

el que pinto de ese señor juárez

la adoración de los reyes

juárez

698

los tres reyes magos

símbolo de poder

de riqueza

y de opresión

en un establo

qué ironía

postrados de rodillas ante el niño que

al nacer nos trajo el amor a la

hermandad de los humanos

derramó su sangre en la cruz del

calvario

hizo que brotar en las llagas de los

clavos

y la bondad

qué símbolo tan inmenso para los hombres

es más que un símbolo josé juan así ha

de ser seguramente pero ya ni quien se

acuerde de ese símbolo por eso en el

mundo tan desastrosamente mal

ahí

a ver mira camina para acá por favor

si camina para acá y somete

más arriba

mantén a la luz huelga y de juárez ahí

donde le dé la buena luz

hace unas horas que la bien

unas cuantas horas nada más

y me quiero casar con ella

y ella lo sabe

y tú no sabes quién es ella

es decir si la vi pero no sé quién es y

tú eres el único que puedes decírmelo

pues no soy como vaya a hacer eso

tienes que decirme quién es

es la mujer más linda que yo he visto

y su cara es un sueño

son dos almendras de sombra y de cielo

y cuando te miran te olvidas de todo

hasta de ella misma para ver esos ojos

los ojos de ella nada más

y

y te dan ganas de rozar la con tus

labios como un cariño más que como un

beso

y rozar las mejillas con tus labios

secos

como dos relámpagos rojos cuando se

enoja porque te advierto que tiene su

genio

y dices que tiene su genio digo

no te puedes casar con esa mujer

las clases naturalmente es beatriz es

decir la hija de don carlos peñafiel

no pero está comprometida para casarse

con quien con el señor robert al que le

dio el salvoconducto si es un buen

hombre y ten la seguridad de que va a

regresar por ella eso ya lo veremos

después de lo que me has dicho y del

modo como lo ha dicho no sé que te pueda

decir para hacerte comprender y para

hacerte cambiar y por qué de cambiar yo

yo quiero esta mujer nunca he querido

antes y ahora que la he encontrado no la

voy a perder y es evidente al oír de

hablar así que fácilmente puede ser tuya

tú tienes la fuerza y ustedes toman por

la fuerza porque no pueden tener de otra

manera pero al tenerla así la perdería

sin remedio siendo mía

no la perderé nunca

entiéndelo bien me quiero casar con ella

no tienes derecho y no te la mereces

beatriz no es la mujer que tú has visto

nada más es buena y en el fondo es

sencilla es para cuidar un hogar un

hogar jose juan y tú que tienes nada

solo un ideal que te arrastra a combatir

y que seguramente te arrastrará hasta la

muerte un ideal que destruye todo lo que

ella representa qué derecho tienes

aspirado a otra vida sin ni siquiera

eres dueño de la tuya porque tu vida te

lleva por los caminos de lo incierto y

ya representa la seguridad y el arraigo

de la casa de la tierra de lo que no

cambia de lo que no se conquista

luchando como tus luchas muy bien todo

eso lo comprendo muy bien

[Música]

[Música]

eso no lo sé

señorita durante este momento

[Música]

al igual que la de miembro

porque para mí

y algo más

sí no

pues entonces en contra de los demonios

oye si no todos sabían controlen a ti y

destruya se había cometido en a mí esto

va a ser un poder porque el sábado de

gloria como la vez parece que tendrá al

hombre atrás la delante que es pobre

complete guante aire tiene que servir de

escudos

preparen

palmas

apuntó

suspende este funcionamiento fastenal

frío al peñafiel a mi despacho está bien

general descansen palmas

al mediodía se mandaba a llevar

totalmente español

[Música]

siento lo que pasó señor peñafiel yo

había ordenado que lo dejaran en

libertad pero mis órdenes no fueron

entendidas

está usted en libertad estoy en libertad

en absoluta libertad señor prefiero en

libertad sin ninguna condición sin

ninguna condición

no le comprendo a usted ni contento que

motivó la haya impulsado a hacer esto

[Música]

[Aplausos]

[Música]

lo siento señor peñafiel

200 señorita peñafiel

[Música]

vamos a escapar

señor peña piel

siento de veras lo que ha pasado créame

lo desearía que me hiciera el honor de

permitirme hablar con usted

en su casa nadie que se haya atrevido a

insultar a mi padre como usted lo ha

hecho entrar a mi casa y aquí papá

[Música]

tiene ustedes motivos de sobra para no

querer recibirlo con carlos

y me apena tener que hablar desde esto

pero qué quiere usted que yo hiciera

él es mi amigo

mi mejor y casi mi único amigo

y no he tenido más remedio que venir a

decirles que hoy vendrá a esta casa para

hablar con usted para hablar conmigo y

pues yo creo que sí dijo que vendría a

las ocho

faltan tres minutos para que venga

y aquí se trata de que yo tenga la razón

y perdone que le grite papá hay cosas

que reclamos mejor las mujeres que los

hombres delantales

es cierto don carlos acuerde si usted ve

a cage don carlos él está enamorado de

su hija tan enamorado que me

desconcierta y me preocupa pero por eso

mismo es incapaz de hacerle ningún daño

ni a usted ni a ella porque la quiere

como no va a ser capaz y marcia está

enamorado

yo que soy gente decente to vic a

robarme a mi mujer

imagínate lo que será capaz un

cualquiera como eso

te robaste a mamá

no me lo había dicho y como te lo iba a

decir si por escándalo del pueblo

mis abuelitos no te querían no es eso es

que los padres de tu mamá pues querían

lo mejor para su hija ya mí no me

querían porque a fecha paro

se oponía como todos los padres beatriz

pero tu mamá te le robaste naturalmente

y ella te querías estábamos de acuerdo y

si nos queríamos todo fue porque los

padres siempre ponen peros con las hijas

pero te casaste con ella verdad

naturalmente que mi café chaparro pero

me café no afecto de un caballero

[Música]

ah

es el

[Música]

es puntual

verdad papá

yo

no vas a usar malas razones todas las

que hace papá

[Música]

quién es

soy yo señorita y quienes yo el general

jose juan reyes y que quiere usted aquí

vengo a hablar con su papá señorita

peñafiel que quiere y también quisiera

hablar con usted en esta casa no tiene

usted que hablar con nadie

váyase y no siga molestando yo vine a

hablar con su papá señorita y no con

usted pero que no entiende usted ya le

dije que estar allá como ha tenido el

descaro de venir a mi casa además le

prohíbo hasta que pase por mi calle sé

que le gusta un ejercicio irresistible

ok además usted o un ridículo un tallo

101 vaca tambo chanco menudo mantenido

lástima de rock además esto es muy feo

payaso

que está sordo no oyó nada no no le oí

pues acérquese

ah

[Música]

cómo

y de paz

de la vista el oído la puerta carta voz

[Música]

[Risas]

aquí

con él

tu abuela

y

[Música]

[Aplausos]

[Música]

no

y ahora qué tal le supo eso le enseñará

que las mujeres son como los ratones

siempre caen en la trampa por curiosas

[Risas]

buenas noches buenas noches

como que cuatro manos

- entonces no entró ni que fuera tan

buey los garrotazos serán después del

matrimonio no antes

en general

[Música]

no

y ya va a comprar

ah

[Música]

[Música]

[Música]

d

[Música]

el viento

[Música]

[Música]

[Música]

ah

señorita

[Música]

no me toques

[Música]

perdóneme señorita

pero tengo que hablar con usted aunque

sea quien la cree usted no tiene nada

que hablar conmigo y si quiere hablar

post hable con sus soldaderas

quizá tenga razón señorita pero

desgraciadamente

el corazón recoge esto a mí no me

importa pues que se ha creído que porque

su corazón escoge nada más por eso

tenemos que aguantar sus verdades se

equivoca usted ustedes quiere si

nosotros

[Música]

por qué no decirlo somos gente decente y

usted un aventurero cualquiera muy

pelado déjenme en paz y ballesta con su

mujer suele o con su soldaderas o

colocación de usted a llamarlas

[Música]

señoritas perdóname que un pelado porque

soy un pelado para usted le recuerde que

si somos diferentes no es ni por culpa

mía ni por mérito si usted como tampoco

son mujerzuelas esas son maderas a quien

usted desprecio porque no las conocen

pero yo sí las conozco son humildes

entregadas y saben trabajar sufrir y

morir sin esperar nada nada más el

cariño del hombre que quiere puede que

tenga usted razón en despreciar las tal

vez si sean muy diferentes a usted

después de todo

la gente no es toda igual por un simple

accidente de nacimiento nada más por eso

y si le hubiera tocado nacer sin ninguna

ventaja como nacieron muchas de esas

mujeres qué clase de mujer hubiera sin

usted

mujerzuela

no sé juan no seas cobarde

[Música]

no le pegues a una mujer tengan un

hombre

e infeliz y que cobarde

[Música]

perdona mejor sé cuándo

vamos la prisa

[Música]

aunque es un hombre tan brutal pegarle a

una mujer pero pegarle austeridad un

sacerdote eso no tiene nombre padre yo

tuve la culpa no olvides de lo que soy y

me enfrente como eso esto es lo que yo

quisiera hacer hombres para arrastrarlos

vaciarlo de anguiano que tenemos lo aquí

para darle bofetadas y quitarle esa

sonrisa de cínico que tiene la cara

y esos ojos padre beatriz no hable usted

así

que le dijo usted a cualquiera

no solamente recordar mente

yo no sé por qué no lo castiga adiós

gentes como él no deberían de vivir yo

no sé por qué rayos no se mueren todas

esas gentes que no sirven para nada

bueno

[Música]

[Música]

beatriz

acérquese usted

por favor

[Música]

jose juan estuvo aquí vivió ese cuadro y

casi no oscuridad

y lo cambio de lugar porque él quería

que le diera la buena luz

para él los tres reyes simbolizan a los

poderosos a los que son o creen ser

superiores a los demás

y ese niño de los que están más abajo

porque es la caridad el amor y la

humildad

y ahí tiene usted a los poderosos de

rodillas y humillándole como si

quisieran bajar de su altura para ser

iguales que sus semejantes

vio más allá de las figuras del lienzo

vio un símbolo inmenso para los hombres

y en la cara tenía una expresión casi de

amargura porque ya nadie se acuerda de

ese símbolo

como si él quisiera poder hacer que

todos los hombres fueran otra vez

iguales

lo que persiguen esos revolucionarios

padres

no sé

pero eso es lo que él me dijo a mí

pero ese estuvo aquí

estuvo aquí

para hablarme de usted de mí

y nunca he oído hablar a un hombre de

una mujer como él me habló de usted

beatriz

[Música]

[Música]

en general

me permite sentarme con usted

siéntese mi mayor

[Música]

soy viejo general y por eso me atrevo en

prometer

yo sé bien que usted prefiere estar solo

ahorita

pero ya sabemos lo que hay ahora en mis

asuntos no se mete nadie ni jóvenes ni

viejos

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

me permite mejorar

[Música]

[Música]

como aquí

107

[Música]

perdóneme

[Música]

mire mi general

yo a usted le quiero mucho

yo siempre ando con usted la bola y

para que decir más

así con bebé todo viejo y arrugado

yo fui joven con usted si en general

aunque no lo parezca

y bueno política muchacha

ahora aquella yo si llegamos a

entendernos

pero un pleito

lo que nunca falta cuando ando

renombrado

ahora que aquel pleito no lo fue como

los otros que como es natural ya

habíamos tenido anterior

a ella le mordió el orgullo mi general

y a mí

y ellos

y yo por el vídeo

con una lagrimita que yo lo hubiera

visto en aquellos ojos

tan lindos

yo me lo hubiera hincado con todo y lo

macho

y ha pedido perdón

[Música]

pero hay mujeres que no

y yo

pues por eso

ah

yo sé lo que le pasa a mi general

y créanme

yo sé lo que se siente aquí

pero se necesita ser muy macho

al pedir perdón

[Música]

y yo no lo fui

y aquí

te advierto

y vendiendo

[Música]

parro pp

y ha hablado mucho no quiero molestar

con permiso

visitarás

[Música]

[Música]

bengoa

a pedirle perdón pétriz

pero quizá usted no me quiere escuchar

yo le pido perdón

y se lo pediré siempre sin esperar que

me lo conseguirá

tal vez mis palabras se pierdan antes de

llegar a sus oídos

porque tienen que subir muy alto

mi balcón está siempre cerrado

otras voces tendrán que decirle

lo que usted no deja que yo le diga

lo sostiene

debajo de esas

devan por eso nos dejas

ellos me quieren mirar

pero si tú no los dejan

pero si no nos dejan

ni si quiera para poder

el uso

besar tus labios quisiera

[Música]

[Música]

de niña hermosa

y así será

2

mucho

que eres linda

[Música]

quisiera

[Música]

y por pobre me desprecia yo te concedo

razón

yo te concedo razón

sí por problema después

[Música]

yo no te ofrezco riquezas te ofrezco mi

corazón

te ofrezco mi corazón

el cambio de mis pobres

[Música]

malagueña salerosa besar tus labios

quisiera venir

para tus labios quisiera

y decir tenemos

[Música]

[Aplausos]

y así será

como el cantor

una rosa

[Música]

el primero

como el canto

[Música]

m

[Música]

ya no la volveré a molestar

ramas

se lo prometo

pero por favor

porque cambia usted

[Música]

en este lugar

le quiero pedir perdón

perdón por todo

perdón

por quererla

[Música]

[Música]

me han dicho

que yo no tengo derecho a enamorarme

y menos

pero una persona como usted

porque soy lo que soy

tiene yo mismo sé cómo iré a acabar

pero el corazón no saben eso

[Música]

sigue tranquilo

y en calma

cuando de pronto se detiene

como si la propia vida se detuviera por

un momento

con la angustia de no saber si la vida

acaba ahí

no va a seguir otra vez adelante

ya nunca se aparte del corazón

yo he soñado

creyendo me capaz

de haberla podido hacer feliz

y dios sabe

que todas mis esperanzas ya solo pueden

tener una finalidad en mi vida

y seguir soñando

en el mismo

yo le hubiera hecho dichosa a usted

no sé qué

muy pronto

nunca

me llevaré aquí

siempre

estaremos delante

[Música]

cómo está esa imagen

[Música]

siempre

[Música]

[Música]

por ahí

la mujer que me abandonó

yo pido clemencia que me olvide

las penas que no soy yo

qué sentimiento tan grande cuando me

pasó

el verano por ti

no se puede olvidar te pero más

[Música]

y yo andábamos buscando acaba de llegar

el propio y dice que las fuerzas

federales que estaban como siete

kilómetros de aquí cuánta gente dice que

son son dos batallones de infantería dos

regimientos de caballería y además seis

secciones de ametralladoras en general

vienen bien dotados despertad hecho

municiones y estaba aquí en cinco horas

y además está en consigna de destinos a

su captura y orden y usted mi general no

sé

y después les haré mis órdenes

la cuarta línea toda la gente así me

generan

este medio me ha gustado dentro de mi

general salvoconducto no salvoconducto

las cosas han cambiado que hacemos con

él mi general

no ha tenido el descaro de volver con un

plato de novia

[Música]

retírate bocanegra

[Música]

[Música]

[Música]

cuando me habló usted la primera vez

no comprendí lo que me quería decir

[Música]

si lo comprendo

rayos de bryant

[Música]

y hágala muy feliz

rogelio manden en general la compañera

sí señor

[Música]

[Música]

había venido a cabeza a rogar

pero no ha sido necesario y te lo

agradezco josé juan

siempre has buscado la buena luz

sin darte cuenta de que tú siempre te

quedas en la oscuridad

[Música]

hoy en la noche se casaron por lo civil

y mañana

mañana yo conmigo josé juan

tendré que cazarlos ante dios

mi general el enemigo ya está a la vista

en líneas desplegadas listo para atacar

su artillería y está emplazada

prepare a la gente para evacuar la plaza

inmediatamente sin pelear mi general sin

pelear y mayor es también mi general

con permiso

me da gusto que haya decidido no pelear

hay veces que no se debe pelear

es más decoroso retirarse a tiempo que

pelear y pelear hasta perder

bueno si rita

adiós

y perdóname todo

adiós josé juan

que dios te bendiga

en general aquí está la señora que lo

que es o recibir ni el dinero ni las

alhajas y pues me la traje

es usted rosa bernal la viuda de don

fidel bernal siento muchísimo que el

ayer no al estado así sra

y le suplico que haga favor de recibir

ese dinero que es suyo y también los

anillos

y quiero que sepa usted que aunque no me

arrepiento de haber mandado fusilar a su

marido es sentir una gran pena por usted

yo no sé todos somos

y no le guardo este rincón gracias

señora y no les acompaña la señora su

casa y entre gales o en general

a jon andrús del juez que nos deberá

casar ante todos tus amistades y quiero

hacerte estas últimas preguntas está

segura de que quieres casarte conmigo

está segura de que no quieres a otro

hombre que sólo me quiero a mí

te pregunto este escocés porque es otro

hombre y te quiero tanto a ti cómo

podría yo creerte

entonces está segura que está dispuesta

a ser mi esposa

entonces antes de entrar permíteme que

te haga mi regalo de bodas

dímelo

[Aplausos]

ah

[Aplausos]

los testigos de ambos contrayentes

tengan la bondad de tomar su sitio

quiero aprovechar este momento para

decirles que es un honor muy grande para

mí cumplir como juez en este matrimonio

ya que se trata de la hija de don carlos

peñafiel mi compadre

y de ti beatriz que me tocó llevarse en

brazos a la pila bautismal

que me tocó a sentar en el registro tu

nombre

quiero decirte en este momento tan

significativo para ti para tu padre y

para todos nosotros lo que la ley espera

del hombre y de la mujer y empezaré por

expresar el gusto que me da a ver que te

vas a casar con un extranjero con el

señor roberts porque esto demuestra que

entre nosotros

ni existen y jamás han existido

prejuicios raciales y por lo tanto tu

responsabilidad como mujer mexicana es

mayor

beatriz peñafiel

de hoy más tu nombre sera

beatriz peñafiel de roberts

firma

[Música]

no se alarmen ustedes son las fuerzas

federales que vienen a atacarlos

pero el general jose juan reyes no

peleará

está derrotado

y ha juzgado a más honra

retirarse

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

qué tal

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.