Original subtitles

VAARANAM AAYlRAM [Thousand Elephants]

My heart is wavering.

Don't know for whom it would fall in love.

My heart is wavering.

Don't know for whom it would fall in love.

Buddy! lt's a wonderful feeling.

Suriya, you don't know, how many girls you could've wooed using this guitar!

You are wasting your talent!

Relationships are continuous story.

Feelings is a small story.

A story can end anywhere.

Another story can begin from that end.

Henceforward is happiness.

Buddy, you've touched my heart.

Wind of summer.

Song sung by the cold breeze.

Minds searches with a taste.

Sing this daily.

Your heart that is hearing it. - Nice man.

May you enjoy a million times.

Eyelids are the flowers of noon.

They are the flowers from a new garden!

Sir, we'll go in a vehicle!

Just here!

Why! Didn't you take off this? - Why! lsn't it fine?

When is he coming? - He'll come in a while!

l'll take bath!

Go and take medicine.

l'll give him. - Let him sleep.

Devi.

My God.

Don't talk like that!

l'll call the doctor, All will get fine! Come.

Leave!

What happened dad?

Careful. - Bring the doctor.

Careful dad! - Slowly!

We have to call Suriya!

Don't go anywhere. Be near me.

No, it isn't possible! There is a hemorrhage in the main artery!

Pressure will raise. There'll be even more blood loss!

Nothing could be done further!

Haven't l told you already that this'll happen? Mrs. Krishnan!

l've given him medicine. You inform everyone!

Let him sleep. Make him feel comfortable dear!

What is he seeing?

Mom!

There's no pulse!

Examine him please!

Be brave Major!

Yes Major, don't worry!

You'll be fine..

l thought so and came to this mission.

l want to see you. Now!

Where are you daddy? Are you with me.

Am l visible to you?

You're with me only!

How's mom?

Mom. l hope you're ok! Are you brave?

Mom, lsn't that day that we talked about the past happenings?

You were telling about your love?

About the meeting between you and daddy!

l don't know mom! Why?

Dad was from Ottray palam and l from Madurai!

We met in Madras Christian College..

..when we came here to study!

He loved me by chasing me!

Our life began because of that love.

You, Shreya and all were. because of that love!

What Krishnan, you've come this side?

You never come to the side of library? - One minute!

l came behind that girl only!

Antony, l like that girl very much!

Could you please tell her that l like her very much!

Later!

What are you talking? This is love, understand!

Do you know Krishnan?

l don't know.

He asked me to tell you that he likes you very much. l've said it!

Don't mistake me.

One minute, Malini!

Krishnan, Bsc Chemistry, final year.

Asked me to tell you that he likes you very much!

What Malini?

Krishnan asked me to tell you that he likes you very much!

What an anger l would've got?

Wherever l go, l'll be told that Krishnan likes me!

For a whole week!

l've not seen that Krishnan!

You've not seen him, isn't it?

Dad, l've seen the love in mom's eyes whenever she was speaking about you!

Who's Krishnan from Bsc.Chemistry, final year?

ls it Krishnan? Be here. Don't go anywhere. Please be here!

But all my anger had gone, when l saw him the first time!

Do you know how handsome was you dad?

Even now he's like that! l'll tell you.

Just in a second!

AYNGARAN DVD

l have to tell this..

..You are such a beauty!

Here nobody would've.. Such a beautiful..!

Would have seen such a beauty!

l saw you yesterday.

l got defeated as l saw.

Like a powdered eye.

My heart got wounded.

For many days..

Without seeing you..

Where was l?

Days had gone in vain.

You're the silver moon in the sky.

Should l wane in anxiety?

Why don't you come with me now?

Why don't we go together as people see?

Why don't you come with me now?

Why don't we go together as people see?

l saw you yesterday.

l got defeated as l saw.

Like a powdered eye.

My heart got wounded.

For many days..

Without seeing you..

Where was l?

Days had gone in vain.

AYNGARAN DVD

My love.

My breath.

AYNGARAN DVD

Placing you in a balancing plate..

lf l keep gold to balance..

Will not the balance be defeated?

You're so beautiful.

You talk seeing the face alone.

Eyes that love you at first sight.

See without hugging them.

Would follow you forever like a shadow.

Would prevail like fame.

100 questions and 100 dreams.

Tell the answers.

l saw you yesterday.

l got defeated as l saw.

Like a powdered eye.

My heart got wounded.

For many days..

Without seeing you..

Where was l?

Days had gone in vain.

AYNGARAN DVD

The time when sea colour fades.

At the distance of waves touch.

Mind gets drenched.

You gave your shoulder.

You came near holding the fingers!

Why are the lips alone far?

l dreamt in the morning without sleeping.

l found our souls caress without nearing.

Where is my future without you?

l saw you yesterday.

l got defeated as l saw.

Like a powdered eye.

My heart got wounded.

For many days..

Without seeing you..

Where was l?

Days had gone in vain.

You're the silver moon in the sky.

Should l wane in anxiety?

Why don't you come with me now?

Why don't we go together as people see?

Why don't you come with me now?

Why don't we go together as people see?

Silver Moon..

Silver Moon..

Silver Moon..

AYNGARAN DVD

Your love is the inspiration in my life!

lnspiration for everything!

Same like you!

l have zero money. But l'm the happiest man in this world!

Are you happy?

Henceforward all is for him. All things should be beautiful surrounding him!

He should be always happy!

l don't know what's written in his life, But..

l'll correct if anything has been written wrong!

Do you remember the birth of Shreya?

Do you remember the house at Calicut?

l remember everything l could remember!

l feel like becoming that small boy again!

That small bedroom!

No money with us, but we had the best time of our lives!

lts nothing!

Suriya, haven't l told you not to leave dad hand?

That day l said to myself, not to ever leave you hand!

When we were shifting from Kerala and coming to Madras,

you came with dad in a lorry instead of coming with me in a train!

l remember it!

Daddy was all to you!

Aren't you fit enough? - No worries.

My son's in the vehicle. - That.. - l don't want to take risk.

Stop the vehicle Mani.

Nothing to worry. - Stop Mani.

Don't tell mom. - You are my hero, daddy!

You have taught me a lot!

lt'll out swing if held like this!

l'm remembering everything.

Your beautiful face!

Your body!

Your voice!

You are my all!

You gave me more freedom.

You gave me all that l needed!

l can't forget it dad.

You are the reason for the music in me.

One should have spark in their smiles.

lf can be borrowed then borrow someone's worries.

Sprout the feeling of love.

This is called life.

One should have spark in their smiles.

lf can be borrowed then borrow someone's worries.

Sprout the feeling of love.

This is called life.

Buddy, sing out a song in Tamil with the same feeling!

Should l? - Yes.

She came to sing the songs that were never sung!

She came to see the eyes that were never seen!

She came to speak the languages that were never spoken!

She came to dance like a doll in my heart.

She came to sing the songs that were never sung!

She came to see the eyes that were never seen!

She came to speak the languages that were never spoken!

She came to dance like a doll in my heart.

She came to dance like a doll in my heart.

You were always with mom!

You loved mom crazily! Also mom with you!

l too thought that day to love a girl like you did!

l remember!

What?

You're saying that you'll qualify the exam. Let's see!

You don't smoke, isn't it?

No. l haven't touched.

But you are smoking!

This is a habit from the day of college! l couldn't quit it. Go man.

What's the exam?

l saw you in streets talking with girls!

That..! - No need of that! - l asked for question paper!

Your house is beautiful though small! Bring them to house and talk!

Seems you've brought them all! - Yes, didn't you tell?

Ask if they want something!

Your dad is very cool and good looking!

lt's friendship man. Aarthi is just my friend.

lt's a lie! - l'll ask her to tie a Raakhi(Sibling band) to you!

Stop man.

Are you great if you acquaint with Aarthi? Are you roaming with style?

Will she talk to you alone?

l shouldn't see you talking to her again!

Go.

Go man!

l should pay him back with at least one bang!

Haven't you seen his body? Also he is taller than you!

You'll get empty. - Go man.

We can't flee after beating him. We have bike only, but he has Yamaha!

l'll block with left hand and punch him.

l'll punch his face and bend down!

l'll block him and..!

What's this?

What happened?

lsn't it from your girlfriend?

No dad.

What's the problem?

lt's his girlfriend, to whom l spoke to! So he hit me!

Did you hit him back? - He is bigger than me!

So! For what have you built this after a hard work out?

You are my hero, daddy!

Don't, buddy! - They'll be here only.

Hey, buddy! - Just a bang!

Don't know what's going to happen?

What man?

What is this buddy? - l'll finish you today!

He hit me that day. So hit him back today!

lt's between l and him only!

Hey, move aside! - Hit him!

Are you that brave? - Come.

Hit me man. Come.

Smash him man! - What are you looking there?

Come!

Let me see if you hit him! - Smash him in one bang!

Crazy! - Hey buddy!

Hit him... hit..

Enough man! Enough buddy!

Superb buddy! Hit him!

Hey Ajay hit him!

l'll finish you. - l'm saying you to go.

Stop it. - Leave me! Get it

l'm saying you to go. - Get it.

You kid, l'll kill you. - Get up man.

Leave me man. - l'll talk to Aarthi.

l'll talk to her till l die. l'll not stop talking by fearing you!

Ok buddy, let's see him later. - Now l'm going to her house only!

l'll kill you. - She'll only apply medicine to these wounds!

Sit on the cycle. - Sympathy will work out!

Thanks buddy!

Buddy - He confronted.

Folding his fist. - He punched.

You're like Annanagar Tower. - Buddy gave nice hits.

Perfectly. - He did it

ln a narrow gap. - He turned the show.

Now Aarthi. - ls for you only.

Hug her.

AYNGARAN DVD

Lit fire in my heart.

Changed my style.

Lit fire in my heart.

Changed my style.

Am ignorant of any evil.

You're pure gold.

Am not clean either.

Clean your face a little.

l am a king.

l am ever a king in my region.

l am a king.

Roses everywhere in my path.

l am a king.

l will stitch your arrogance.

l am a king.

Lift me up gently.

Lit fire in my heart.

Changed my style.

AYNGARAN DVD

We'll roam by bunking our classes.

We'll study at the last moment.

We haven't seen the sunrise, my dear.

10 am is our early morning.

Our love letter jumps even over the height of a light house.

lt will limp in the midway while writing our examinations.

lt is fire if only it heats.

lt is responsibility if only faced.

Lit fire in my heart.

Changed my style.

Am ignorant of any evil.

You're pure gold.

Am not clean either.

Clean your face a little.

AYNGARAN DVD

We will exercise daily.

We will lift weights many.

Building like Arnold, We'll look at our arms.

lf anyone come to fight, we'll abscond.

Play by rounding up.

Blood is hot.

Smash by bringing the power.

Why wings to fly?

Would soar high like a kite.

Lit..

Changed..

Am ignorant of any evil.

You're pure gold.

Am not clean either.

Clean your face a little.

l am a king.

l am ever a king in my region.

l am a king.

Roses everywhere in my path.

l am a king.

l will stitch your arrogance.

l am a king.

Lift me up gently.

Take care of your health!

Hostel life will be different. Be a good boy. Don't become too different!

Sorry l'd to borrow 40,000 from uncle for this admission since l didn't have money.

l'm telling this since you shouldn't worry about it.

Take, l'll send money every month!

Write letter. Write one daily!

lt'll be good to read it after 10 years!

l mean, your are no more under my shadow!

l remember, you left me in college and walking out!

lt's remembrances are like it had happened yesterday!

No sir.

Either smoke or shave your moustache! Which would be easy?

Roam like this. No need of moustache.

lt's better for you. They've ordered me to shave my head!

The letters you'd written to me at college your words in it and your suggestions!

You've taken the last bench in your second year!

What else could be expected from you?

Are you the virgin flower singing in a forest?

What? What'll you do?

Being a senior, would you do anything?

What man?

Try this all in Madras. - Get lost you wastrel.

Misty flower garden!

Your sight is a boon!

Would make everyone stumble!

l enjoyed the college life! l didn't study well.

l tried to study for the sake of you both!

Don't let it go. - Board carefully buddy.

Have taken 500 rupees from Michael! Bye! - l'll take care.

Buddy!

lnky pinky ponky! Are mechanical students scanty!

Want some more?

Sathish, don't leave the arrears paper. Clear it somehow!

Else you've to reappear in september! l'll come somehow!

Bye buddy!

When l returned back to Madras after finishing my college..

..that night..

..l came to know what love is!

l came to know how it'd have been to you when you saw mom for the first time!

l remembered mom, at once when l saw her!

Mom, l thought you were the beautiful woman in this world!

But here is a girl who has come over taking you!

When will it reach? - By 6.30!

REC Trichy. Studying computer engineering!

Finished my final year. l'm returning back to my home.

REC? Trichy!

Gosh! We've been in same place for 4 years, but you didn't see her once!

What were you doing, Suriya?

l'm from Moogambigai College. Mechanical engineering.

l've written the final year examination. l hope l'll finish!

l'll know, only when the results come. l've the books if needed!

l'm too returning back home! - l've seen you.

ln my college! You'd come for a cultural function.

But, l haven't seen you!

What's that?

Nothing!

You're doing this way, and this as well!

Are you panting?

Yes!

lt's because of you that l pant!

Are you trying to love me?

Really..Truely l'm panting!

l'm not able to sit here!

Did you get it? Oxygen!

Came here to smoke? - Geez, no!

l don't know if it was right or wrong, when l think now!

Didn't you propose your love to mom at once you saw her?

That was only running in my mind!

Tell her, you like her!

Yes, l told. lmmediately l felt so when l saw you mom!

l told the truth only!

Only then l realized that it was lust!

Don't think me as worst. Truly!

There was a pounding heart beat immediately l saw you!

The background score by lllayaraja, girls in colorful dresses!

Have you read the novel 'The Godfather'? The thunderbolt which comes in it!

Like what had happened to my dad when he saw my mom!

All just in 1 second!

Just 1 second!

My sweet golden moon!

My dreams in that golden moon!

My sweet golden moon!

My dreams in that golden moon!

New feelings of happiness in memory!

lt's continuing daily!

My sweet golden moon!

My dreams in that golden moon!

lt was nice!

l haven't behaved like this!

l haven't had such a guts. l never knew either!

But..l haven't seen a girl like you before!

Hence l have to tell this.

What do you expect me to say?

l don't believe in love at first sight.

You look good.

l liked your mischievousness.

l've seen you before.

So l talked with you.

But l don't have love on you.

l think we've to talk and become familiar for it!

We've to understand each other.

l don't.. - We can talk.

We can familiarise, isn't it?

lt's not that easy!

Ok!

l can understand.

Nothing needed. Just answer 3 questions!

Are you married?

Would be?

Do you love somebody? - No.

That's enough!

l'll search and reach you wherever you are!

Go and lie down. l've made you be awake for a long time!

l didn't know what l expected her to say!

But l said.

ln fact till that time some old songs were only running in my mind!

That day after seeing her, a new song came out for the first time in my life!

My first own composition, daddy!

AYNGARAN DVD

Heavy shower inside my heart.

A lotus submerged in water.

Weather changes all of a sudden.

Oh girl! You're responsible!

Gaint wave that surge continuously.

Star that swim inside my heart!

Oh golden textured girl!

You're my dream girl!

Oh my dear girl!

Holding my soul..

Why you left by crossing me?

Henceforth, you're my literature!

Heavy shower inside my heart.

A lotus submerged in water.

Weather changes all of a sudden.

Oh girl! You're responsible!

AYNGARAN DVD

l had a dream that day

l remember to this day, daddy.

AYNGARAN DVD

As something attracted me.

As your nose tip added to the mystery.

Your innocent smile resembles bohanvilla.

Won't the place where you stand appreciate by its cost?

Won't the path you travel by become icebergs?

Come with me till my home.

Look my home and you would like me.

Don't know who she is!

My heart won't follow her!

Don't know if this is true or false.

My heart won't follow her!

Heavy showers inside my heart.

A lotus submerged in water.

Weather changes all of a sudden.

Oh girl! You're responsible!

Gaint waves that surge continuously.

Star that swim inside my heart!

Oh golden textured girl!

You're my dream girl!

AYNGARAN DVD

You took away my sleep.

Sprinkled anxiety in me.

Whenever l go past you..

..even the breeze has a different pace!

My time halts at your command.

Flowers you adorn never withers.

Love didn't ask me.

lt's not love if it asks so.

You're my soul.

l feel so now.

Without you..

My heart would break.

Heavy showers inside the heart.

A lotus submerged in water.

Weather changes all of a sudden.

Oh girl! You're responsible!

Gaint wave that surge continuously.

Star that swam inside my heart!

Oh golden textured girl!

You're my dream girl!

Oh my dear girl!

Holding my soul..

Why you left by crossing me?

Henceforth, you're my literature!

AYNGARAN DVD

lt'll not work out. - l've nothing. - How long will l be asking?

l'll somehow return it back, because it's month end. - l may have to use force!

3 months have passed, Krishnan!

Don't talk loud. My son is there! - Are you then asking me to go?

Hereafter, you need not borrow money from that guy!

Let's see. How much will it be?

Let's first pay it!

Mom, isn't there more balance left in the LlC housing loan?

We'll pay that too every month!

Then..we've to take back mom's jewels that were pledged!

lsn't our house building work stopped?

We'll start it again!

That's it, isn't it?

You've said it easily! But for me 15 years have passed in this itself!

How do you say that's it? How is it possible to settle all?

lt'll happen. You see it.

You've struggled all these days! lt's enough.

You never sit by crossing legs. You've taught us too that it's wrong!

But l'm saying now. Time has come in life for it!

Sit on a chair by crossing legs and relaxing well!

You may get retired voluntarily.

Transfer the money you get from it to the accounts of you and mom!

That money is for you both only!

l don't like dad working by going through bus and wander under hot sun!

What mom?

l've too said many times. But this is daddy's decision!

Your children have grown up.

Didn't we talk about the honey moon yesterday? l think we'll go for sure!

l came finishing my college studies, to set all things right!

l decided that you shouldn't struggle anymore.

l had in mind to somehow bring Meghna to my house.

What are you doing here?

Didn't l say that l'll come?

Oh this one! Fear not, l'll not sing! lf you'd have forgotten me!

So, to make you remember at once.. The guitar, the same T shirt, jeans..!

Am l overreacting?

Had anyone else opened the door? Dad doesn't like this at all!

lsn't it right? Dads have to be like that only!

But l know that now he isn't at home!

l saw him going out!

ls there anybody in the house? Brother! No, isn't it?

Gosh! Don't laugh like that Meghna!

l thought you'd have forgotten!

l didn't think that you'll come again!

What do you want?

We've to talk and get familiar. You said only then we can..

l thought of trying it out.

Tomorrow!

lt's not possible now! Tomorrow, lt's more difficult,! lt's not at all possible!

l've more work to do. l'm leaving out of town in a week!

And it's not that easy to meet outside!

Dad is little strict!

Didn't you say, you're going out of town? ls it Trichy?

What? ls it America?

ls it for holiday?

No. l'm going for studies.

M.S? ls it that which is taught for 2 years?

Haven't you written your final year exams now? How do you say you're starting now?

lf you fail in any one subject! Will you return back from there?

You'll not be admitted there, without mark sheet!

Course starts on august only! But..

l'm going to do a project in advance!

There's no chance of me getting failed!

For the past 3 years, l'm the topper in state.

l'm an all lndian rank holder!

Wow!

ln one week, which means?

Should you go for sure?

lt's my ambition and dad's dream.

Not only that l've planned to settle there itself after studies!

How is it fair that all intelligent brains go there for studies and career?

You'll study and work there, earn money and pay taxes over there!

There that country will do well!

Why can't you work here by studying here, and pay taxes over here?

Our country will too do well!

Won't l too be well?

That day itself you could've made me clear about this, isn't it?

l wouldn't have wasted 5 days. l would've come the next day itself!

With guitar!

This is why, one shouldn't behave decently, isn't it?

Henceforward l've to be with you only for the rest of my life!

How's that love would come at first sight?

l couldn't understand!

So, isn't it a lust?

What next?

My parents should like you!

Dad should be convinced.

He'll ask! What job is he into?

What's his academic qualification?

ls he a good guy?

ls he earning more?

Will he care for you well?

Will he give his life for you?

'Yes, it is Suriya', should be his statement!

ls it not the same in your house too?

Shouldn't your mom too say that this is the girl?

ln which university of America?

See you!

A good name in deed!

ls it a tragedy?

Aren't you my son?

But, it's not so!

She is going dad!

You too go!

See. America is just here!

Go and bring here!

How? - What's there in this?

Sorry, l've been using your room during your absence!

l'll take my book.

You were the inspiration during all the important stages in my life!

Didn't you teach me that America is just here?

l've to clear all the problems of my home.

That day l thought to somehow acquaint with Meghna!

l remember well. - Where is mom?

You got a heart attack.

Mom!

What happened? - Mom!

Nothing, it's a mild heart attack!

All because of this cigarette!

l told him strongly this morning, not to smoke more cigarettes!

Mom! - He could've quit before this itself!

But, where were you?

We were in uncle Morris's house. He held his head and fell down right away!

What did doctor say, how's he now? - He's now better!

l couldn't bear seeing you lying in a hospital bed!

l remember! lt was 14 years back!

l was with you for a week.

l forgot Meghna!

l knew that she'd have departed.

Nothing seemed to be important than you!

Come sir.

lt's neat, buddy! lsn't it ok?

What's the rent? -7000 rupees.

Water comes!

What's the plan?

Lucas TVS is out sourcing the design for jigs & fixtures.

We've done our college projects over there.

That was done by me!

Ok. Didn't l type for it?

Now l only know a person in TVS!

l've to restart the house construction that was stopped.

You and mom have to be in your own house.

This was only there in my mind!

A responsibility came!

l began to work!

All because of you only daddy!

For you alone!

You're looking like a businessman! - Why do you ask that!

What's the sound at this hour?

ls it the sound from a river?

What l'm going to sing now is a song of my own composition!

Heavy shower in my heart!

A lotus submerged in water!

Will the loan get sanctioned?

lt will!

Take!

What man, it seem like there's a lot of work to be done?

Yes! lsn't it 6 years, since it was stopped?

You'll get space if this hole is removed!

All fine. Will there be a small bar for me somewhere in the corner!

Come dad. - ls it important? - Tell where could it be built?

Balance work of painting is what remains! - lt'll take a week. - lt's great!

ls it not great dear?

Wait dad, here's a pillow!

No. Always one pillow is what l use!

After that.. Meghna again!

Don't you know, it's too much for you? Your passport will be surely rejected!

You're a candidate of such ineligibility! - Damn!

You didn't remember her all these days.

You didn't even utter a word about her!

Why now suddenly?

There was my love in dark and deep, buddy! - What buddy?

That's right! - l couldn't forget her, buddy!

First, let me see if l get a VlSA!

Hey buddy!

What song is this? lt's good. ls it from which movie?

What? lt's my own composition! lt hasn't come in any movie!

lt'll take another 10 to 15 years for tune like this to come out!

You're talking in a pride of having got the VlSA. Go fast to America within..

..their realizing of having given a VlSA to a wrong guy!

You tell mom if l should go. - Mom say no.

Go and come!

Be happy and come!

Go.

Go and bring her with you!

l did neither go to work,

nor to study!

You sent me for my love!

l am not without you.

My love is not false either.

l see your face all my way.

Even pain is enjoyable here. - Where you go l'll follow you.

Sky will redden.

Long distance will get reduced.

As the seconds dissolve, l came nearing.

Henceforth l'll not depart from you.

l'll not move even an inch away from you.

l am longing to see your face my sweet breeze.

Oh my dear girl!

Holding my soul..

Why did you go leaving me?

l came in search of you.

AYNGARAN DVD

l am not without you.

My love is not false either.

Will the time come for me to see you?

Will my eyes reach heaven?

Sight will shrink along with the fingers.

The running legs will too pain.

Still l am coming..

To sleep on your lap.

Breeze that comes and touch me.

Yesterday with her in a dream..

l neared her by crossing my hands with hers.

As you long by winking.

Oh my dear girl!

Holding my soul..

Why did you go leaving me?

l came in search of you.

Oh my dear girl..

Holding my soul..

Why did you go leaving me?

l came in search of you.

AYNGARAN DVD

Who're you? Suriya?

Why did you come? Have l seen you before? l don't like these things!

Oh God!

Damn!

My sweet golden moon!

My dreams in that golden moon!

My sweet golden moon!

My dreams in that golden moon!

New feelings of happiness in memory!

lt's continuing daily!

My sweet..!

Are you studying in Berkeley university?

When did you join?

No chance of it!

Don't l have arrears in Heat and Mass transfer subjects of final year?

l haven't yet cleared those subjects! Now only l've written it differently!

My 3rd attempt! This time too, l'll not cross 10 marks!

l've to write it again, either in april or in September!

lf at all l get a first class, l'll not come here for studies!

Then, what're you doing here?

l came to see you only!

Come.

ls this your house? - Yes. l'm here only.

ls it girls hostel?

This is a place of stay for students outside university. A sorority house!

Come upstairs.

Are you, in a hotel? - Yes, in university avenue over here!

l searched for you through out the university, after checking in there!

Then, haven't l found you now?

Bring your bags. Come and stay here.

No, there..!

lt's just 40 dollar only! - Anyway l'll be in college the whole morning..!

You may stay here itself! - ln your room..! No, it'll not look good!

What did she say? - l remember all that was spoken from there!

l would feel like telling you all. - Where are you staying, is there a phone?

l'll tell. Last night l was staying in a motel!

She told me to stay in her room, so..! - Ok, then you talk to your mom!

What is he saying?

Seems he's staying with that girl!

Give.

What Suriya, what's dad saying?

Neighbourhood towns, even Kerala and Bombay are ok!

Will anyone come this far?

l didn't come to impress or impact you.

l came with a selfish motive to see you and be with you!

Do you know, l was with her for 90 days!

lt was like a song of llayaraja!

AYNGARAN DVD

My dear, it's killing me.

Your beauty scoops me.

The world is shrinking.

lt holds us both.

Each step l take with you..

Becomes meaningful.

My morning and my noon sky.

Gets dry without you.

My dear, it's killing me.

Your beauty scoops me.

The world is shrinking.

lt holds us both.

Each step l take with you..

Becomes meaningful.

My morning and my noon sky.

Gets dry without you.

AYNGARAN DVD

Night and day.

Your face.

Why does it chase me like a prey?

You are my beginning and end.

Having known this why am l hesitating.

One day in the chill wind..

Came an aroma, said it as love.

Generated in your eyes.

Were electricity which struck me.

Winter snow makes the path slippery.

My mind slipped as l saw you.

My dear, it's killing me.

Your beauty scoops me.

The world is shrinking.

lt holds us both.

Each step l take with you.

Becomes meaningful.

My morning and my noon sky.

Gets dry without you.

AYNGARAN DVD

You are the peak of beauty.

So, l keep little distance while l walk with you.

Say one word.

l will marry you this very moment.

The word not told..

Caresses me like peacock feathers.

Sky is always blue.

But for me it seems like vermilion.

You came for me and stood like my shadow.

You won me by defeating yourself.

My dear, it's killing me.

Your beauty scoops me.

The world is shrinking.

lt holds us both.

Each step l take with you.

Becomes meaningful.

My morning and my noon sky.

Gets dry without you.

AYNGARAN DVD

Henceforth, l've to live with you!

l like you.

My father too will like you much!

What's his job, his studies.. he'll not ask any!

He'll know, you're a good guy!

He'll know, you'll take care of me well!

He'll know, you'll give your life for me!

He'll say, 'Ok. Suriya is for you'.

Will not your mother too say, 'this girl is for you'.

There's nothing here other than a beauty like you and the bridge!

This is for you!

What?

l'll book a room in the motel nearby!

l'll stay there for the night! That would be right!

After your class gets over!

What?

No..

You may be here itself!

What's the problem?

You're the problem!

You've made be stand upside down!

Not due to cold!

My brain has got confused!

When from?

When l kissed you!

Don't torture me!

You be there in that corner! l'll lie down here in this corner!

Oh my love!

Oh my love!

Come my love!

Come my love!

Why my love?

Why my love?

Come my love, come!

She has said that she'll marry me!

Hs has wooed her!

She said it yesterday evening!

l've too said, it'll be within 4 years!

Yes, that's sensible. lt has to be so!

Be happy. Mom is there. l'll give it to her!

lsn't the marriage here?

Mom!

When are you returning?

There's a trip to Okalahoma within 3 days. She's going there on a project.

l'll too go there, and then return back!

You too come with me.

Aren't there my friends?

You'll be having a lot of work over there, and would be very busy for 2 days

lf l sit in this Greyhound bus, l'll just keep thinking of you and come!

l can also see many places by traveling around this town!

ls it not just 2 days? l'll come.

l've told many things to Meghna about you and mom.

l loved her.

l didn't tell you an information dad.

When a bomb exploded in Okalahoma Federal building,..

..l was walking 200 meters away from it.

Had l gone 10 minutes earlier, l would've died that day itself!

Yes l saw in BBC!

She was in that building only!

Oh she..!

Nothing happened to her, isn't it? What happened?

How do you know it? Were you there? Did you see it? Did you see her?

She died in the midway to the hospital!

l don't know what to do!

She was like mom, dad!

What happened?

l'm not able to bear!

Were you there? Nothing happened to you, isn't it?

l'll talk!

Talk to me.

Start and come at once to me.

He is crying!

Why is he not talking to me?

l couldn't hear.

Can we start..?

l thought of not letting you know my pain. But to whom could l cry to?

On whose shoulders could l lean on?

l like you.

My father too will like you much!

He'll know, you're a good guy!

He'll know, you'll take care of me well!

He'll know, you'll give your life for me!

l didn't tell this too.

l went to places where l and Meghna had been to!

l felt suddenly..

..to go in search of her.

l couldn't believe that she has died!

l thought of not returning back to you!

l thought of going somewhere!

Why did you leave us and go?

All that has happened in my life is projected before my eyes!

The return from America..

..The thought of crying out to you, mom and Shreya!

l felt like everything will become alright if l come and hug you!

l started and came.

Shankar Menon!

l got reminded of you when l spoke to him.

He had a style like you!

l felt like talking to him.

l told him all.

All!

Won't it be more?

You've to have it in you! lt'll be difficult!

That memory is the strength that comes from in.

Hold it.

No Suriya, it's ok!

Don't mistake me. l'll go there if you want to be free!

My dad died a year ago. l was broken.

But my son is there!

He is 5 years old.

His talkings, his small actions took me a year running!

There should be something similar like that to you!

See to that!

l've said it to you.

Come.

l was more worried.

lt's ok! - No.

Come, sit.

Sit.

Don't worry about anything. We are there!

Those days went silent without any speech.

You were there with me.

How are you?

ls it fair to be in house itself?

Don't you know that your office is running well?

Go and meet all, and come!

Then, the days when l spent traveling in my bike alone!

Dew drops over the fire!

Oscillates..!

The days when l begun to acquaint with priya!

Rain drops that mind search!

These..!

Eyelids are separate!

Sleepings..!

Why priya?

ls it fair to stop in the middle?

There's a small party in my house.

Shreya's coming. You too should come!

l'll see!

Those were days when l tried to forget Meghna!

l bought a book.. for you!

You have to read it.

l only paid for it!

l'll return it back.

She said me bye and gone!

She didn't turn back!

l felt it hard!

A disturbed feeling for 10 minutes.

An unrest within me.

l felt like l won't see her again.

The same pain again.

Suddenly.

l couldn't bear!

l couldn't forget Meghna!

That pain didn't go.

The bottle, you hid!

Those were the ugly days l wish to forget!

She came.. buddy!

..into my life in a train!

Ok buddy!

They took her in a stretcher!

They took her in front of me!

Stop man! Give that!

Listen what l say. Drop that down!

What is he doing? Who'll sit with him, if he behaves like this? Let's start.

What are you doing? Leave man, sit!

Anjala!

She is an Anjala!

She is an Anjala!

lt's ok.

Meghna.. is my Megalai(golden waist band)!

She's my Sweetheart! - Hey buddy!

What's this buddy?

AYNGARAN DVD

This is called as death beat!

He has gone crazy!

l think he has to be taken to his house by lifting!

You be ready, buddy! - He's dancing steadily!

What's this buddy?

She's my sweetheart who came seeking me.

Even the betel leaf would redden at seeing her texture.

At loss of words to describe her beauty.

l want my sweetheart now.

She's no more l feel the pain at heart.

AYNGARAN DVD

She's my sweetheart who came seeking me.

Even the betel leaf would redden at seeing her texture.

At loss of words to describe her beauty.

l want my sweetheart now.

She's no more l feel the pain at heart.

She mingled with me in the heart.

She munched me gradually.

Her every word shines like gold.

What more to say?

She decayed to the earth.

She mingled with me in the heart.

What more to say?

She decayed to the earth.

Get up!

Get up! Come..

Come buddy.

AYNGARAN DVD

l was roaming like a wild horse.

She made me change like a flower.

Couldn't sleep. My dreams kill me.

Her smile haunts me.

Something mingled us and tied us together.

We played hide and seek.

Blinding the eyes with clothes.

Stretching hands in winds.

l'm searching for her.

Where did she go alone?

Where did she go alone?

Where did she go alone?

She's my sweetheart who came seeking me.

Even the betel leaf would redden at seeing her texture.

At loss of words to describe her beauty.

l want my sweetheart now.

She's no more. l feel the pain at heart.

AYNGARAN DVD

Life is a rollecoaster.

Daily it rotates wonderfully.

lt shows ups and downs.

First l was on top.

Then l fell down.

l twisted like a fish on floor.

Somebody will accompany.

Somebody will leave in mid way.

Those are not in our hands.

A girl gave me light.

She herself standing in dark.

Picked up the travel excellently.

Where did she go alone?

Where did she go alone?

Where did she go alone?

She's my sweetheart who came seeking me.

Even the betel leaf would redden at seeing her texture.

At loss of words to describe her beauty.

l want my sweetheart now.

She's no more. l feel the pain at heart.

She mingled with me in the heart.

She munched me gradually.

Her every word shines like gold.

What more to say?

She decayed to the earth.

AYNGARAN DVD

Leave me.

You told me not to smoke. But l went beyond it to a different world!

Please come after 10 minutes.

What's that in your hand?

No, l want to talk to you too!

Take your hands! - Give it.

l was thinking to talk with you. lt's my fault, l didn't talk to early.

What Suriya? What's all this?

l can't be without this. - What happened to you?

l want that.

You can't understand, if l say you. l'm there!

l'll not allow you to do this! - Do you know, how l struggled to get this?

When did you become like this? How could you think of this?

We'll sit and talk. This is not needed at all!

l told you to..!

l tried to hit you. l remember it!

l'm telling, it's nothing!

Without it, l can't..!

Do you know, how l struggled to get this?

He poured it. Gone!

l can't do anything without it.

l can't talk, laugh, sit, stand, sing, forget.. l can't do anything mom!

l am taking drugs for 3 weeks.

This is only taking me forward, else l would have died!

l need this!

Aren't you both happy? You can't understand this!

Go out.

l'm going out. l'll not come tonight.

You needn't go out. - l'll not allow you to go anywhere.

My god! - Listen to me.

These are not needed!

Leave me. l'm going mom! - Listen to me, please!

No. Nothing is needed. l'm there, dad is there!

No need.

Don't think that l'm comparing wrongly.

l remember the cricket match during 10th standard!

You got an edge. They gave you LBW.

You came out crying with anger.

You yelled!

Next, you got the turn to bowl. You bowled violently!

You turned your anger into a positive energy!

Now too you have to do the same!

Turn all your anger and disappointment into a positive energy!

Take your guitar, go out!

Make everybody happy! Whatever happens!

l remember each word you spoke to me!

You were the one who brought me out from that world!

Shreya, where? - l'll go and see mom!

lt's paining!

l'll pack your clothes in a bag.

Go somewhere for a trip and come!

But you have to come back to me!

Leave everything and come.

Would you go?

You had such confidence on me.

You knew that l'll come back to you again!

You send off me.

Kashmir

Srinagar

Those were the days l went in search of me!

When did it happen, Salim? - Day before yesterday evening.

They kidnapped the child when they were returning from school.

Again Shankar Menon, in my life!

l came to know about the kidnap of his son when l was in Srinagar.

l went to Delhi from Srinagar.

You too asked me, why l did go there!

l don't know why! But l felt like being with him in that difficult moment.

l think l'm disturbing you. l came to talk for 2 minutes.

l'm sure that nothing will happen to him!

l should have been even more cautious!

He told me to be with him in his house.

5 years old.

l felt, how much he would fear!

l felt, why such people are there in this world?

l recalled what had happened to Meghna!

l saw them struggling!

First phone call came when l was there!

They threatened by demanding 2 crore rupees as ransom!

Sir, Why don't we search in the area of Silampur?

lf we send 4 of our men to Silampur and catch the criminals over there and..

..enquire them, we'll get to know the gang!

People from that area only must have done this.

Don't become too smart. l know what to do and what not to. Go and bring tea!

lt looked like police were very careless. They didn't search Aaditya with a passion.

l felt like doing something.

l myself entered in the search!

There's no place in Delhi, l've not been to!

Such were the distance l walked!

l roamed through streets.

l spoke to different people. l would've spoken to at least 1000 people!

l went in search of Aaditya!

A passion!

lf a person enters into streets, he gets all.

He gets any!

l experienced that one could get to know new things!

l became like a mad. l begin to feel brave within me!

lt was then that l transformed to a different person!

Who does this kind of work in this area?

l can't talk with you. Are you coming or not?

Not that..

Then leave this place. Ask your question to Aunty.

One minute..! - Are you police?

One minute...! - Go out!

Have they kidnapped a small child?

Will you find the child?

ln this area..!

Dabbu Malik.. from Matiya Mahal. He should be knowing it!

lf you go 50 feet from here and turn right,

there is where Dabbu Malik is!

Dabbu Malik was the name referred by many!

There's a girl..

..of an age of 13 years.

Her photo.

l've to sell her!

Somebody said that this work could be done by you!

Leave this place, run!

l tried in different ways!

l even became like a person who sells girls!

Have it.

Give me a pack of dope.

Didn't l show you a photo?

Will it materialize?

Leave this place!

l'll kill you! Roaming with a photo!

You scoundrel!

He is the one who does child trafficking and kidnapping!

His lorry shed is there near to Sanjay Gandhi Transport,

go there and meet him!

He is busy for past one week.

He is into some big deal!

Azad is the only name referred by Dabbu Malik!

A gangster, a rogue, a don!

What?

Dabbu Malik sent me!

l have 4 women with me l've to sell them to you.

Here is the photo!

l'm now busy.

Do a thing! Come next week.

Right! Go now.

l felt like knowing his pattern of life!

l went behind him!

lt was a violent passion that took me to Aaditya!

Let the child continue to sleep, Don't wake him!

Who's he? ls he our man?

No!

No one were there when l came an hour back!

Who would it be?

ls it you?

Brother!

Sorry, l wanted to ask regarding the girls!

Nothing else!

How dare you? Why have you come here?

ls he a cop?

Yes, l am a cop.

Leave the boy.

lf a person enters into a matter with courage, he gets what he needed!

Today l realized it dad! - Are you a cop?

Catch him. Hit him.

Don't leave that rascal.

l didn't think about death on that day!

But l saw it in person!

Leave the boy!

Stop man!

Where is he?

You go to his front and you go under it.

Kill that scoundrel.

Find where he is!

He isn't here..look there!

Enter in and see!

Hit me now.

Tell me, where have you hidden that boy?

Who are you?

You'll die like a dog, you fool!

Tell me. Give that boy to me.

Where have you hidden him?

l wasn't happy when l defeated him!

But just anger!

Lakshmi, do that well to cast out evil eye!

l don't know how many wicked eye is over him!

Again Priya after that!

l remember. - Careful, you'd have got out!

One day l stood and thought about it. - Let me see if you take my cycle again!

l know her from my age of 8!

She is Shreya's best friend. She always used to be in my house!

You and mom like her very much.

You used to keep saying that she is a very good girl!

l liked being with her.

l am getting down here. Ogler!

What?

Wait. Touch her now!

Let's go. - Try to hold her.

Place your hands on her!

On whom did you place your hands? - Leave it, no don't.

Have you gone mad? Am l not stopping? No, don't. Go.

You should recall this beatings next time before you touch a girl!

lf anything happens to him? People are watching!

Damn, l'm leaving!

Rogue!

Rogue!!

l thought her to be as a best friend to me!

Come, lets go.

For many days!

You were 17 and l was 15!

From then on!

l saw you first when l was 8 years old.

lt could be from then onwards too!

No, don't want. Go!

Guys used to ask.

l use to say, you and Priya are friends!

A guy and a girl can't just be friends, isn't it?

l didn't tell anything to Priya.

l couldn't say Ok.

lt could be seen, you both are leaving silently! No dad!

She is a good girl. Tell her Ok someday! Don't make her wait for many days!

l still had the pain of losing Meghna. l stepped into gym so that it leaves.

Even today l tell my juniors the same. Prepare your body that all pain leaves.

l've to restart my life and go to the next high level was the drive in me.

Why?

No need of Army!

l will be safe mom.

l have to do something.

l am not happy.

l can't sit next to a table in an office!

l always had in me the fascination of Armed forces!

l didn't show it out and haven't told you too.

l want only this!

l know for sure!

He touched his heart! He has touched his heart, so don't obstruct him!

l touched my heart the day l saw your mom! That she is my only desire!

But the thing is that, mine was little tough than your army life!

When l've won, you too..! - l'm talking seriously.

Let him do as he desires.

Please mom! - Darling, listen to what l say.

After 6 years,

for 1 week l was thinking of talking to Priya to know if she still loves me.

l was in lMA Dehradhoon.

Suddenly l saw here walking towards me! She came for me from a long distance.

l've joined in army. Here is where l've been posted!

Tomorrow l'm going to Pakistan in a helicopter!

l came here to leave somewhere thinking that you would say no!

l didn't even imagine that you will say yes and marry me!

Dew drop over the fire..

A bird in a dilemma..

Rain drop seeking a tree..

She is in such a state now.

Both the eye lids are separate.

But without sleep.

No hurdles now.

Dew drop over the fire..

A bird in a dilemma..

Rain drop seeking a tree..

She is in such a state now.

Both the eye lids are separate.

But without sleep.

No hurdles now.

AYNGARAN DVD

Which breeze would make petals spread out?

At what moment would the doors of heart open?

Had a small pain in heart.

Got mesmerised when your eyes caressed me.

Let the body renounce its screen.

lt is the moon's stain.

Dew drop over the fire..

A bird in a dilemma..

Rain drop seeking a tree..

She is in such a state now.

Both the eye lids are separate.

But without sleep.

No hurdles now.

AYNGARAN DVD

We met in dreams.

Not once but many times.

We strolled in the sky.

Don't you remember it?

Would the waves raise up to break the shores?

Would the lighthouse show us the way while we struggle?

Your waves helped me reach the shore..

lt happened in our dreams.

Dew drop over the fire..

A bird in a dilemma..

Rain drop seeking a tree..

She is in such a state now.

Both the eye lids are separate.

But without sleep.

No hurdles now.

AYNGARAN DVD

Open even wider.

Tell me where it pains.

lt is in advance stage!

lt is difficult beyond that!

Last year October 12th was the day when all happiness stopped.

There is an option of surgery. 3 to 4 months could be extended from it!

l thought it would lead to heart problem. l didn't expect it to end in cancer!

lt could be taken care off! You all don't worry.

lt's because of this only!

How many times have l been telling you to quit this!

Where are you going? The key is with me!

Only one year! How much you got changed?

You used to sit by holding your head in pain!

Telling nothing!

l think that surgery shouldn't have been done!

Your voice withered, as if like you neck was tied tight!

l couldn't see you in that situation! l was keeping myself away from you!

lt was wrong to be so! l should have been near your.

l should have been holding your hands.

l even think that l should have hugged you a lot!

This will not happen again, isn't it?

l could never hug you, isn't it?

The bike kept on going near the train.

He is asking me to tell stories.

l'm not able to! l'm finding it hard!

He is keeping on asking him to tell stories.

He was worried that he couldn't talk and tell stories!

He asked if he would forget him when he grows up!

He asked me to tell more about him!

You keep on telling about him, Priya.

Will he leave us all and go?

l have kept the sandals.

Daddy, you come in Dhoti itself!

What happened?

l'm very afraid!

Should you go?

Can't anybody else go for you?

You have to be here!

Nothing will happen to him!

Didn't doctor say,

..that he'll be fine in 3 months!

l have to go.

lt was day before yesterday that l saw you last! l remember it.

Nothing. Come in.

Have you started? - l'll start in an hour.

l'll return in 3 days. You lie down, l was coming down only!

l came to say bye.

Come soon.

Nothing else. We'll talk after you return.

l'll accompany you.

You be here.

You could never be forgotten dad!

lt is to me like living a life again!

l have in thought of this all these days!

l know that you're the reason for this!

Where are you daddy?

Don't leave me and go.

Journalist Namrudha Dutt has been kidnapped in Jammu.

We're going for her rescue.

l didn't want to tell you this while leaving.

Now be with me.

Mom!

They are taking our dad.

Careful!

Don't cry.

You shouldn't cry.

You all have to be happy for your children!

Don't you know, dad always use to tell?

Now too he'll think that you all should be happy laughing!

Lord Narayana appears before me amidst thousand elephants.

This was the dream of devotee Aandal.

Daddy came with the company of thousand elephants.

According to me, he came so to marry me?

You truly are a person who've come amidst thousand elephants!

Did you hear it Priya? - Your wife will tell if asked her!

ls it not?

You are with us!

l know daddy!

YOU ONLY GAVE ME THlS FACE, BODY AND LlFE.

YOU.. ARE EVERYTHlNG TO ME. THANK YOU.. DADDY..