Original subtitles

Ηρέμησε θείε,απλά περίμενε.

Θείε,δώσε μου εκείνο το ξύλο.

Αδελφέ Ραμνικ,χώσε το μπαμπού από μέσα και προσπάθησε...

Είναι 35 ρουπίες... φτιάξε τον μετρητή σου... δεν είναι περισσότερο από 33.

Αδελφέ Ντέβες! Βιάσου! Ημουνα έτοιμος να σε καλέσω...

-Τι συμβαίνει; - Ελα γρήγορα.

Υπάρχει επείγουσα ανάγκη.

Κοίτα πλήθος που μαζεύτηκε.

Ραμνικ ,ηλίθιε...σπρώξε πιο δυνατά.

Αδελφέ Αλπές...

Τι συμβαίνει Αδελφέ Αλπές;

Εχει κλειδωθεί η πόρτα από μέσα.

Ποιος είναι μέσα;

Κανείς.

Τότε πως κλειδώθηκε;

Μόνο ΜΙΑ τρελή είναι ικανή γι'αυτό... σ'αυτό το σπίτι.

Δεν ακούς ποτέ κανένα.

Δεν ακούς ποτέ κανένα.

Ενα λεπτό.

Δείρε την.

-Τρελαίνει όλο το Chawl. -Μην χωλοσκάς...

Τι κοιτάτε τώρα παιδιά; Πηγαίνετε σπίτια σας.

Σ'ευχαριστώ μπαμπά.

Πως την κλείδωσες,αφού ήσουν έξω;

Τι είναι αυτό;

Λοιπόν...έδεσα αυτόν τον σπάγγο στον σύρτη...

γλύστρησα το άλλη άκρη κάτω απ΄την πόρτα...

και με ένα απότομο και δυνατό τράβηγμα...η πόρτα έκλεισε.

Ξέρεις πως να την ανοίξεις τώρα;

Ποτέ μην πουλάς ένα κουστούμι χωρίς την ανάλογη γραβάτα.

Άνοιξε την πόρτα και θα παραδεχτώ ότι είσαι έξυπνη.

Γκιάτρι,βιάσου.

Μην προσπαθείς να αποδειχτείς εξυπνότερος από μένα θα σε δείρω.

Μπαμπά,σε παρακαλώ! Η Aγκνέπαθ είναι η αγαπημένη μου ταινία...

Υπόσχομαι ότι αύριο θα μελετήσω 2 ώρες περισσότερο...

Σώπασε.

Ασ΄ τον να έρθει.

Γιατί; Βλέποντας την ταινία θα γίνει καλύτερος;

Πάμε.

Μαμά...μπορώ να μείνω; Θέλω να μελετήσω.

Αρκετά με την μελέτη.

Είσαι ήδη άριστος. Σώπα και έλα μαζί μας.

-Ακουσε. -Ναι Κύριε.

-Κλείδωσα τον Νικίλ στο δωμάτιό του.. -Μάλιστα Κύριε

Αν προσπαθήσει να βγει έξω...

Τότε θα του ζητήσω να επιστρέψει αμέσως πίσω,Κύριε

Θα του ζητήσεις; Ηλίθιε! Τράβηξέ τον πίσω απ'τα αυτιά.

Μάλιστα Κύριε.

''Συγχαρητήρια μαμά''

''Κατάφερες για άλλη μία φορά να οδηγήσεις τον γιο σου έξω απ'το σπίτι.''

''Ει!''

''Γιατί πυροβoλείς το αυτοκίνητο;''

Εδώ.

Τι είναι αυτό;

Τα φάρμακα για τον διαβήτη σας,Κύριε.

Εχω διαβήτη;

Μάλιστα Κύριε.

Μου πήρες δισκία βιταμίνης C για διαβήτη;

Ε;

Κύριε,ο Νικίλ μου είπε ότι έχετε διαβήτη.

Και που είναι ο Νικίλ τώρα;

''Εχω ένα κακό συνήθειο να είμαι πάντα στην ώρα μου''

''αλλά είμαι λίγο καθυστερημένος σήμερα...οπότε λυπάμαι γι'αυτό''

14 χρόνια META

-Aμπαχάι...πιτάκια. -Σ'ευχαριστώ μαμά.

Που είναι ο Νικίλ;

Μελετάει..θα φάει αργότερα.

Μελετάει; Με κλειστές πόρτες;

Θα έπρεπε να μελετάει με ορθάνοιχτα τα παράθυρα και τις πόρτες;

Εχει γίνει ποτέ τίποτα της προκοπής πίσω από κλειστές πόρτες;

Το να είσαι αστυνομικός δεν κάνει όλους τους άλλους κλέφτες.

Μπαμπά,σου λέω ότι δεν πρόκειται να τα καταφέρει σε καμία υπηρεσία.

Η αστυνομία θα τον πετάξει έξω,ακόμα κι αν περάσει τα τεστ.

η εφορία δεν θα τον πάρει...

...επειδή θα ξοδεύει ότι έχουν.

Και αν γίνει δασοφύλακας, δεν θα υπάρξει δάσος να προφυλαχθεί...

Τρώγε με το στόμα σου κλειστό,σε παρακαλώ.

Γιατί με καλείς από το δωμάτιό σου;

Δεν είσαι στο Δελχί; Τότε που είσαι;

Στο Βομβάη...

-Οχι,είναι πολύ ωχρή. 8,5. -Μαμά μην το πεις στον μπαμπά...

Είναι ο γάμος του Ρατζίβ και ο μπαμπάς δεν θα άφηνε να πάω.

Στο είπα...

να μην έρθεις...Εάν αποτύχεις στις εξετάσεις ο θείος θα με κανει ''μπάρμπεκιου''.

Ει,ηλίθιε...τι είδους ξάδελφος είσαι,πάντα με φοβίζεις

Κάθισε ίσια.

Μαμά,περίμενε... ένα δεύτερο...Μαμά άκουσε...

8!

8!

Τι; Πάνω από 100; Μείον 1,4

Ναι μαμά.

Μα πως βγήκες απ'το σπίτι;

Απο το παραθύρο.

Μα το παράθυρο έχει δικτυωτό πλέγμα

Ναι μαμά...και το πλέγμα έχει βίδες... και στο συρτάρι είχε ενα κατσαβίδι...

Εννοείς, ότι άφησες το παράθυρο ανοιχτό;

Ωχ! Ναι! Μαμά κλείσ'το σε παρακαλώ. Εάν μπουν κουνούπια ο μπαμπάς θα θυμώσει.

Νικίλ,είσαι απίθανος.

Πας κάπου;

Οχι...τώρα κόλλησα.

Χρειάζεσαι βοήθεια;

Εντάξει!

Αρκετά βαρύ.

Ναι!

Είναι...πολύ βαρύ.

Βιάσου σε παρακαλώ.

Ουάου! Αυτό ήταν και πολύ πρώτο.

Το κρίκετ θα έπρεπε να είναι με 20 παίκτες και...τέλος παιχνιδιού σε τρεις ώρες

Δικέ μου... θα έπρεπε να παίζουν 33

11 στα χτυπήματα... 11 κυνηγοί...

και 11 ρίπτες...

και θα σκοράρουν με 100 γκολ.

Οπως στο μπέιζμπολ...

Και το εδαφος θα έπρεπε να περιστρέφεται...

δεξιόστροφα και αντι-δεξιόστροφα.

Οπως οι πίστες της ντίσκο στις ταινίες;

Το έδαφος περιστρέφεται,όπως οι κυνηγοί

Οι ρίπτες θα στροφάρουν από την στιγμή που οι κυνηγοί θα περιστρέφονται...

Ο σφαιριστής θα περιστρέφεται επίσης ,καθώς δεν θα ξέρει σε ποια κενά να ρίξει τις βολές του...

Και οι επιθετικοί θα περιστρέφονται σούπερ για να τρέξουν ή να σταματήσουν

Μία βλακώδης ιδέα της στιγμής.

Φαντάσου στις πρώτες 15 ριξιές...

...μέσα στον κύκλο να είναι δύο επιθετικοί...

...και να πιάνουν την μπάλα στον αέρα!

Αεροδρόμιο;

Σοβαρά...δίνεις ελευθερία δράσης

και εσυ ξετυλίγεις την πλοκή πολύ ωραία...

Φαντάσου να ήμασταν στην ίδια ομάδα...

Θα ήμασταν σαν ένα φλεγόμενο σπίτι.

Πάμε αδελφέ.

Θέλεις να έρθεις στην Γκόα;

Κι ο γάμος;

Είναι ο γάμος σου;

Οχι!

Τότε; Ελα!

Δεν μπορώ να έρθω.

Εντάξει.

Τα λέμε...

Εχε μία καλή ζωή, Μίστα

Αλλη μία,άλλη μία ακόμα

Η οικογένεια Σολάκι υποδέχεται τον ένα και μοναδικό...Σόλα Τεντ.

Κυρίες και Κύριοι ανοίξτε τις καρδιές σας και τα στόματά σας...

και ετοιμαστείτε για τον διαγωνισμό χυμού

Μίλησες με τη μαμά σου; Τι είπε;

Παιδιά,μόλις γνώρισα μία 8 στα 10

Κύριε...Ξέχασε το 8....Αυτό το μέρος...

Γεια...

Ο διαγωνισμός είναι έτοιμος να ξεκινήσει.

Θα πάρεις μέρoς;

''Είναι η αδελφή της νύφης. Μία τυπική παρθένος (ζώδιο)''

''Οπως βλέπεις μία επιστάτης''

''Είναι ηλεκτροφόρο καλώδιο δικέ μου''

''Καλώδιο; Είναι εργοστάσιο ηλεκτρικής ενέργειας από μόνη της''

Οπότε ξεκινάμε!

Ενα...

Δύο...

Ξεκινήστε...

Ελάτε...

Ελάτε,δώστου...

Φίλε..αν χαμογελάει, πιάστηκε στην παγίδα.

Είναι μοντέλο και παίζει σε ταινίες...

θα χρειαστεί να γίνεις ο ήρωάς της.

-ΕΑΝ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΕΛΑΣΕ ΤΟΤΕ ΤΗΝ ΕΧΕΙΣ ΚΕΡΔΙΣΕΙ-

"Λίγο ανείπωτο"

"Λίγο ατελείωτο"

"Λίγο κι απ΄τα δύο"

"Μένει πρόσκαιρα"

"Φεύγει σε ριπή οφθαλμού"

"Τέτοιο λίγο ανόητο συναίσθημα"

"Γίπι είμαι τέτοιος χίπι"

"χορεύομαι,καμαρώνουμε,φτάνουμε το ταβάνι"

"Εν τούτοις δύσκολα αντιστέκομαι"

"Αυτοί οι γοφοί,κουνιούνται σε τουίστ"

"στη μελωδία του ρυθμού"

"Πρέπει να το κουνάω σαν την Shammi"

"Πρέπει να το κουνάω σαν την Shammi"

"Πρέπει να το κουνάω,κουνάω,κουνάω κουνάω σαν τη Shammi"

"Πρέπει να το κουνάω,κουνάω,κουνάω κουνάω σαν τη Shammi"

"Χαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχα πάμε"

"Νανανανανανανανανανανα τώρα ξέρεις"

"Αυτός είναι ο τρόπος που το κάνουμε, αυτός είναι ο τρόπος που κυλάμε"

"Κυρίες χάστε το,Κύριοι εκτός ελέγχου"

"Κουνήστε το σώμα σας στον νέο-νέο ήχο. Σηκωθείτε"

"Σηκωθείτε,σηκωθείτε, δεν μπορείται να κάθεστε.Οχι"

'Δεν μπορείτε να νικήσετε τον συνδυασμό του νέου και του παλιού"

"Αγαπώ την παλιά σχολή ροκ εντ ρολ"

"Είναι μπαρούτι"

"Τα μάτια της είναι πυροτεχνήματα, είναι κρουνός εξυπνάδας"

"Το κορίτσι είναι μία ευγενής ομιλητής"

"Είναι μπαρούτι"

"Ολους που συναντάει,λένε είναι εκπληκτική"

"Οι νύχτες μετατρέπονται σε άγρυπνες, σε οδηγεί στην τρέλα,"

"Σε στυλ όλο δικό της"

"Γίπι είμαι ένας χίπι"

"Πρόποση με τα ποτήρια ξεχυλισμένα"

"Εν τούτοις δύσκολα αντιστέκομαι"

"Αυτοί οι γοφοί,κουνιούνται σε τουίστ"

"στη μελωδία του ρυθμού"

"Πρέπει να το κουνάω σαν την Shammi"

"Πρέπει να το κουνάω σαν την Shammi"

"Πρέπει να το κουνάω,κουνάω, κουνάω κουνάω σαν τη Shammi"

"Πρέπει να το κουνάω,κουνάω, κουνάω κουνάω σαν τη Shammi"

"Χωρίς δισταγμό"

"Ευθυμία και διασκέδαση,για τη νύχτα"

"Μεταβάλλω την στενοχώρια σου"

"χωρίς δισταγμό"

"Αυτή η ευκαιρία ζωής"

"Μία ανυψωμένη που είναι αργή στη κάθοδο"

"ανήκει σε μία γιορτή"

"Ας πιούμε γλεντήστε"

"Παρ'όλα τα κατσουφιάσματα του μπαμπά, ή της μαμάς"

"Εν τούτοις δύσκολα αντιστέκομαι"

"Αυτοί οι γοφοί,κουνιούνται σε τουίστ"

"στη μελωδία του ρυθμού"

"Ολοι.Πρέπει να το κουνάω σαν την Shammi"

"Πρέπει να το κουνάω σαν την Shammi"

"Πρέπει να το κουνάω,κουνάω, κουνάω κουνάω σαν τη Shammi"

"Πρέπει να το κουνάω,κουνάω, κουνάω κουνάω σαν τη Shammi"

7 χρόνια ΜΕΤΑ

Ωο!

Ευχαριστώ τον Θεό.Τι θα έκανα χωρίς εσένα

Ολα φτιάχτηκαν με αγνή κρέμα.

Πολύ ωραία.

Είσαι αστυνομικός;

Οχι...ο μπαμπάς είναι. Εγώ είμαι στις αστικές υπηρεσίες.

Όλοι στην οικογένεια είναι...

σε κυβερνητική θέση στην IAS...εκτός από τον Νικίλ.

Τι ακριβώς κάνει ο Νικίλ;

Ο Νικίλ; Ε!..μμμ...εκδηλώσεις

Γιατί δεν μου το είπες πριν;

-Μόλις το άκουσα από τις επαφές μου. -Οι ηλίθιες επαφές σου.

Αυτό με το δαχτυλίδι δεν ήταν τίποτα φίλε.

Θα βάλω εκείνο το δαχτυλίδι στο..... Απλά περίμενε.

Εμπρός. Ναι Κύριε...είναι αλήθεια;

Ανεβάσατε το στοιχήμα στα 60 εκατομμύρια;

Οργανώνει μεγάλες εκδηλώσεις...

Φροντίζει τα λογιστικά και την φιλοξενία.

Εννοείς είναι κάτι σαν τροφοδότης

Είναι επιχειρηματίας.Σαν εσάς

Μπαμπά...

Χμμ!

Ξέρεις ότι δεν πιστεύω σε προίκα..σωστά;

Πόσα θέλεις;

Μπαμπά,σήμερα στο πρωταθλήμα κρίκετ...

όλοι ήταν τόσο χαρούμενοι, που παντρεύομαι την Καρίσμα Σολάκι...

την κόρη του ιδιοκτήτη των ''ΚΑΒΕΡΙ ΣΑΡΙΣ''...Ντέβες Σολάκι.

Γνωρίζω το όνομά μου,όπως επίσης τις δύο μου κόρες και την επιχείρηση.

Αισθάνθηκα τόσο περήφανος όταν το άκουσα αυτό...

Ξεκινήσατε πουλόντας σάρις σε ένα μικρό κατάστημα πριν αρκετό καιρό.

Γιε μου,σε ένα κατάστημα με σάρις, είναι φυσικό να πουλάς σάρις.

Τα λουκάνικα πουλιούνται έξω στους δρόμους.

Τώρα πόσα χρειάζεσαι;

Βασικά ξέρεις μπαμπά ότι...

πρόκειται να οργανώσω, την σπουδαία τελετή έναρξης του IPL.

Η προσφορά θα βγει την επόμενη εβδομάδα...

αλλά αύξησαν την τελευταία στιγμή την πλειοδοσία από 10 εκατομμύρια στα 60.

Ενα λεπτό.Πρώτα πες μου...

επέστρεψες τα 3 εκατομμύρια που πήρες από την Καρίσμα για το σπίτι σας;

Αυτά ήταν μόνο 2,5 εκατομμύρια.

Τα υπόλοιπα χμμ!...ρυθμίστηκαν σωστά.

Ετσι έγινε;

O Ντέβες μας,είναι βασιλιάς. Ο βασιλιάς των επιχειρήσεων σάρις...

KΑΒΕΡΙ

Η καλύτερη αίθουσα έκθεσης. Και αυτός ο παχύσαρκος...

ο Βιπούλ ο νεότερος, είναι ένας πρίγκηπας...

Ο πρίγκηπας του κεχριμπαριού!

Γεια σου Θείε.

Γεια.

Πως πάει;

Ολα καλά;

Ε...ναι...εσύ;

Οπότε..τι άλλο;

Μπαμπά...

O Νικίλ το αγόρασε αυτό;

Δεν μπορεί να πουλήσει τον εαυτό του...μπορεί;

Τι πουλήσε για να το αγοράσει αυτό;

Τα νεφρά του;

Μπαμπά.

Κύριε,το να παντρεύεσαι στην οικογένεια Σολάκι...

ήταν τέτοια αριστοτεχνική κίνηση

-Η επιχείρησή μας τώρα θα απογειωθεί σίγουρα. - Ορίστε...

Τι;

Κράτα.

Μωρό μου,δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να το διαλύουμε έτσι.

Καρίσμα! Τουλάχιστον πες μου τι έκανα πάλι;

Ζήτησες χρήματα από τον μπαμπά.

Δεν έχεις αυτο-εκτίμηση;

Αυτό που αποκαλείς αυτο-εκτίμηση, είναι βασικά εγωισμός...

και εγώ είμαι εγωιστής.

Ο εγωισμός μου δεν θα έπρεπε να μπει στον δρόμο της ζήτησης για βοήθεια;

Και αυτό που αποκαλώ εγωισμό,είναι βασικά αυτο-εκτίμηση.

Η λογική του εαυτού μου μου λέει...

εάν χρειαστείς ποτέ βοήθεια να μην αφήνεις το ΕΓΩ να μπει στο δρόμο σου.

Τι να έκανα μωρό μου;

Εσύ δεν ήσουν που ήθελες να ''χτυπήσω'' μεγάλα συμβόλαια;

Τώρα τι να κάνω που υπάρχει μεγάλη ανάγκη;

Αλλά εάν αυτό σε ενοχλεί, δεν θα πάρω χρήματα από τον μπαμπά σου

Θα το χειριστώ. Εντάξει;

Οχι,δεν είναι εντάξει.

Τα προσέγγιζεις όλα τόσο πρόχειρα.

Χθες είχες ένα συμβόλαιο. Σήμερα δεν έχεις.

Ο μπαμπάς είχε δίκιο.

Δεν είσαι ικανός για τίποτα.

Θα είσαι ένας άντρας που μένει στο σπίτι.

Πως μπορώ να ζήσω με ένα άντρα που δεν σέβομαι;

Έναν... χαμένο...άχρηστο.

Καρίσμα,σε παρακαλώ, δεν σε υποστήριξα όταν χρειάστηκες;

Ξόδεψα ότι είχα σε σένα.

Μου έδωσες 7 χρόνια...

Zητάω μόνο 7 μέρες.

Σου υπόσχομαι, πριν τον γάμο θα σε πείσω...

ότι είμαι τέλειος για σένα...

και εάν δεν μπορώ,μπορείς να κάνεις ότι σ'ευχαριστεί

Αλλά δώσε μου μία τελευταία ευκαιρία.

Δώσε μου μία τελευταία ευκαιρία.

Μαμά,νερό σε παρακαλώ.

Μπορεί κάποιος να ανοίξει την πόρτα,παρακαλώ;

Εάν ο γάμος είχε γίνει στην Λακάου, θα είχα οργανώσει ένα χαιρετισμό 21 πυροβολισμών.

Εδώ δεν υπάρχει ούτε νερό να πιεις ούτε για να πλυθείς.

Κάλεσα ήδη υδροφόρο...

Κανόνισέ μου συνάντηση με εκείνο τον Κ.Ρόι...

Ολοι θα κουφαθούν.

Μόνο αυτός μπορεί να μας δώσει 50 εκατομμύρια.

Χαίρεται!

Χαίρεται!

Πως είσαι;

Χαίρεται!

Πως είσαι;

Χαίρεται!

Αδελφέ,πως είσαι;

Πως είσαι;

-Γάμος από αγάπη ε; - Ναι Θείε.

-Θείε. -Σταμάτα.

Είναι αληθινά;

Που είναι το δωμάτιό; Να αφήσουμε τις τσάντες.

Ολοι οι νέοι στο επάνω διαμέρισμα.

Α! Ξέρω.

Φίλε,δεν μπορώ να κάνω άλλο τον υπηρέτη. Να μαζεύω και να αφήνω ανθρώπους.

Σαλίμ μπορείς να περιμένεις...

Θα την πας να δει τα αξιοθέατα;

Είμαι απασχολημένος αδελφέ, δεν μπορείς εσύ;

Εγώ...

Χρειάζεται να προσέχω τον μικρό...

Θα καταλάβεις όταν κάνεις παιδιά.

Ενα λεπτό...Με καλεί η Καρίσμα,

Ναι Καρίσμα.Χμ!

Μην ανησυχείς. Θα βρω στην καλεσμένη σου ένα δωμάτιο σε ξενοδοχείο.

Εσύ συνέχισε το γύρισμά σου. Μην αγχώνεσαι μωρό μου.

Θα είμαι εκεί σε 5 λεπτά

Εντάξει! Γεια!Γεια!

Σε παρακαλώ!

Κουνιάδα Ντιβια,ο Καμπίρ θα σε πάει βόλτα στο Μουμπάι,μην ανησυχείς.

Ναι

Δεν υπάρχει λόγος να αναβληθεί το γύρισμα...

Γιατί δεν γυρίζεις κάποια άλλη σκηνή;

θα μου πάρει μία ώρα περίπου.

Ναι.

Γεια.

Ωστε αυτά είναι τα "5 λεπτά σου"

Ε,λυπάμαι. Ημουν κολλημένος στην κυκλοφορία.

Πρέπει να παντρευτουν όλοι αυτή την βδομαδα; Όλα τα ξενοδοχεία είναι κλεισμένα.

Ολα είναι κλεισμένα επειδή κανένας...

δεν έχει δει τέτοια ευοίωνη ημερομηνία για γάμο ούτε πρίν ένα εκατομμύρια χρόνια.

Πριν εκατομμύρια χρόνια μόνο οι δεινόσαυροι παντρευόντουσαν.

Αυτή είναι η καλεσμένη;

Νικίλ, αυτή είναι η Μίτα.

Αυτός είναι ο Νικίλ. Θα σου βρει ένα δωμάτιο.

Εχω γύρισμα για τις επόμενες 3 μέρες

Μετά απ'αυτό θα προσπαθήσω να μιλήσω σε όλους στο σπίτι...

και να δω αν μπορείς να έρθεις σπίτι. Εντάξει;

Δώσε μου το νούμερό σου

Εάν καλείς από την Ινδία τότε 00+86+1578961542

Αργά,αργά

0..

0..

8..

6..

Μίτα,βιάσου.Πες το

7896142...

Οχι,αυτό είναι το παλιό

Είναι 00+86+2633142

Οχι,αυτό είναι το σταθερό...

Χα χα...το νούμερο του κινητού μου...

Σταμάτα με το διεθνές σου νούμερο.

Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το άλλο μου τηλέφωνο.

Μπορείς να το χειριστείς αυτό,σωστά;

Ελα Καρίσμα! Φυσικά.

Τελείωνε με τον καφέ.

Γεια.

Με θυμάσαι; Σε συνάντησα στο γάμο της Ντίξ;

20 παίκτες κρίκετ;

Σε ξενώνα;

Δεν υπάρχει ξενοδοχείο;

Εντάξει,αλλά που;

Τόσο μακριά;

Εντάξει...γράψε μου το. Γεια.

Ε,είδες το bluetooth μου;

-Ναι,Καμπίρ; -Η κουνιάδα σου είναι μαραθωνοδρόμος;

-Ti; - Πόσα θέλει να διατρέξει;

Τι; H κουνιάδα θέλει να δει όλα τα αξιοθέατα;

Την πήγα το πρωί στην παραλία...

Μου είπε "δεν θέλω να δω νερό,θέλω να δω άσπρα τριαντάφυλλα"

Πήγαινέ την στους κρεμαστούς κήπους.

Είμαστε στο εθνικό πάρκο τώρα...να δει τίγρη

Που να την βρώ;

Απελευθέρωσέ με απ'αυτή και θα σε υπηρετώ για μία ζωή

Τότε πήγαινέ την στον ζωολογικό κήπο και κλείδωσέ την.

Μη με πάρεις πάλι.

Βλέπεις εκείνο τον τύπο με το γλυφιτζούρι;

Είναι ο Πατόλ...

Θα σε πάει στον ξενώνα...

Λυπάμαι,πρέπει να πάω στο γραφείο...

Μπορείς να καλέσεις την Καρίσμα σε περίπτωση...

Μπες εσύ πρώτα.

Σ'ευχαριστώ.

Πως είναι όλα;

Κλείσε το ξενοδοχείο Τζουχού για μεθαύριο...

Ολόκληρο το ξενοδοχείο; Για μία συνέλευση;

Οχι για την συνέλευση. Για ένα μεγάλο πάρτι.

Θα καλέσουμε όλους τους φίλους της Καρίσμα...

από την τηλεόραση το κινηματογράφο και όλους τους συγγενείς της.

Είσαι σίγουρος ότι θα την εντυπωσιάσεις;

Το κάνω 7 χρόνια τώρα.

-Ξέρω τι κάνω. -Εντάξει.

Πως πάμε;

Ολα καλά;

Τι άλλο;

Android;

Η σειρά σου θεία. Ένα τραγούδι με την συλλαβή "τα".

-Εγώ; -Μόνο ένα τραγούδι.

Ναι θεία. Οτιδήποτε με "τα", ένα ανέκδοτο, ένα τραγούδι..

Αλλά να αρχίζει από "τα".

Από "τα";

Η καλύτερη αίθουσα έκθεσης στην Ινδία. KΑΒΕΡΙ!

Πως χειρίζεστε την φορολογία;

Ω!,ναι,πληρώνουμε φόρους. Ολα είναι ρυθμισμένα.

Πραντίξα,Ντίξα,Aμρίτα,

και...

Καρίσμα,η αρραβωνιαστικιά του γιου σου.

Ω! Ναι η Καρίσμα.Οπότε που είναι η 5η;

Ηταν...

Γλυκό

Ει! Πραντίξα φόρα κάτι πιο επίσημο.

Απλά δεν πρόλαβα.

Σ'αυτό το σπίτι,οι δυο αδελφές η Πραντίξα και η Μίτα...

δεν τα έχουν καλά με τα φορέμα.

Η Μίτα είναι αδελφή τους;

Οχι, η μητέρα....και βεβαια είναι αδερφή.

Μην αναφέρεις το όνομά της.

Ηρέμησε θείε Aλπές... ηρεμήσε.

Συγνώμη.

Θέλεις να σταματήσει αυτή η εκδήλωση;

Καρίσμα;

Η Μίτα είναι αδελφή σου;

Πως και δεν μου το είπες πότε;

Το έσκασε από το σπίτι στον γάμο της Ντίξα.

Εάν ο θείος Αλπές το ανακαλύψει θα την σκοτώσει.

Μα...

Δεν χρειάζεται να το μάθει κανείς ότι επέστρεψε.

Θα μπορούσες τουλάχιστον να μου το είχες πει.

Σε παρακαλώ.

Μίτα.

Μίτα.

Μίτα.

Μίτα.

Ελα.

Ηλίθιε σκύλε. Αυτό το μέρος είναι μολυσμένο με κουνούπια.

Σταμάτα να μου λες Κύριε... Κύριε.

Τι θα γινόταν αν κόλαγε Δάγγειο πυρετό;

''Κύριε,Δάγγειος πυρετός; Τα κουνούπια δεν τσιμπάνε το βράδυ''

Θα ζητήσουν την άδειά σου πριν τσιμπήσουν...

Εχουν γίνει έρευνες για τον Δάγγειο πυρετό;

Κάτι είναι... που τσιμπάει το βράδυ;

''Κύριε,νομίζω η ελονοσία των κουνουπιών βγαίνει το βράδυ''

Κάλα...Κλείσε.

Τα κουνούπια δεν με τσίμπησαν.

Λυπάμαι,δεν είχα ιδέα...Αυτό το μέρος...

Είναι εντάξει.

Είσαι σίγουρη,ότι δεν θέλεις να φας κάτι;

Ναι.

Μίτα;

Ναι.

Θέλω επίσης μία βρεγμένη...

Μίλα.

Μπορώ να έχω μία βρεγμένη πετσέτα;

Βρεγμένη πετσέτα;

Κάνει μία στεγνή;

Μπορείς να την κάνεις βρεγμένη.

Εντάξει.

Τι την χρειάζεσαι την βρεγμένη πετσέτα;

Εάν βάλεις βρεγμένη πετσέτα στην κοιλιά σου,σκοτώνει την πείνα σου.

Μα σε ρώτησα εάν πεινούσες;

Είναι το μοναδικό ανοικτό αυτή την ώρα.

Τελευταία παραγγελία.

2 μισά κοτόπουλα με κάρρυ και 1 σούπα με γαρίδες χωρισμένη στα δύο.

Οχι,δεν θέλω σούπα.

2 μισά είναι πάντα περισσότερα, από 1 ολόκληρο.

Καρίσμα!

Καρίσμα!

Καρίσμα!

Καρίσμα!

Καρίσμα!

Το όνομά μου είναι Μίτα.

Λένε ότι αν σκεφτείς το άτομο που σε σκέφτεται...

τότε ο λόξυγγας σταματάει.

Τότε θα έπρεπε αναμφίβολα να πεις το όνομά μου...

επειδή σε σκεφτόμαι από την στιγμή που μπήκα αυτοκίνητό σου.

Μίτα!

Μίτα!

Βλέπεις ο λόξυγγας είναι ένας βασικός ακούσιος σπασμός του διαφράγματος...

που προκαλεί ξαφνικούς τερματισμούς της επιγλωττίδας...

που δημιουργεί τους "χικ" ήχους.

Και η θεραπεία γι'αυτό είναι...

να το αφήσεις όπως είναι,αλλά εάν κρατάει πάρε φάρμακα όπως...

το μαλοπεριντόλ,το νανοκλοπραμάιντ και το φλορπρομαζίνε...

τα οποία δεν υπάρχουν στο αυτοκίνητο...

Υπάρχει και η θεραπεία του κολυμβητή.

Αλλά δεν μπορείς,επειδή οδηγείς.

Ει..έι..έι!

Τι κάνεις; Είσαι τρελή; Τι συμβαίνει με σένα;

Η 3η μέθοδος είναι το σοκ.

Είσαι γιατρός;

Οχι!

Εδώ που τα λέμε,θυμάσαι τους ιπτάμενους παίχτες;

Μαύρο τσάι;

Οχι,δεν υπάρχει μαύρο τσάι...

-Πράσινο τσάι; - Οχι.

-Τσάι; - Θα μου άρεσε ένας καφές.

Τσάι;

Ούτε λέξη...

Πάρ'το.

Ανοησίες

Anant! Ελα κάτω για πρωινό.

Αλάτι.

Ολοι είναι απασχολημένοι.Ποιος θα μας πάει να ψωνίσουμε σάρι στο Bhuleshwar;

Χμ! Χμ!

Παιδιά πάτε στο Bhuleshwar;

Πάω κι εγώ εκεί.

-Τι σύμπτωση. -Μπορείτε να έρθετε μαζί μου.

Συγνώμη,αλλά ποια είσαι εσύ;

Ποια είσαι εσύ;

Εγώ;...Εγώ είμαι η Σάρο.

Τι είδους όνομα είναι αυτό;

Είναι απο το Σαροβάτι.

Είμαι η γιαγιά του Καμπίρ.

-Είμαι φίλη του Καμπίρ. -Φίλη;

Είσαι φίλη του Καμπίρ;

Που μένεις;

Στην Κίνα.

Στην Κίνα;

Καμπίρ,δεν την έχεις αναφέρει ποτέ...

και μένει στην Κίνα.

Δεν έχεις φύγει ποτέ το Δελχί...

πως γνωριστήκατε εσείς οι δύο;

Ε,..online...ε!

Ακουσε,μην πεις σε κανένα ποια είσαι.

Μα ποια είμαι;

Είσαι η αδελφή της Καρίσμα...

αλλά μην τους το πεις...εντάξει;

Θεία,ξέρεις όλοι οι Kanbur με αποκαλούν "Το είδωλο των Kanbur"

Α! Ώστε έτσι.

Εάν δεν είχα κακή τύχη, θα μπορούσα να γίνω το επόμενο Ινδικό είδωλο

Ω!,όχι

Μα γιατί;

Το κάθε είδωλο χρειάζεται να νικήσει τα άλλα είδωλα...

και πολύ περισσότερο να εντυπωσιάσει τους κριτές.

Νομίζω ότι οι κριτές απέτυχαν απλά να πιάσουν την κίνησή μου.

Τι τραγούδι τραγούδησες;

Ακουσε πως πάει...

"Μία καυτή κούπα τσάι"

"και η αγαπημένη μου να με κάνει να το πίνω"

"Δεν με νοιάζει εάν είναι μαύρο ή άσπρο"

"Αλλά κάποιος που θα με αγκαλιάσει"

"Αλλά κάποιος που θα με αγκαλιάσει"

Ναι

"Εύχομαι να την γνωρίσω και κάθε θλίψη να εξαφανιστεί"

Αυτό είναι το τραγούδι που τραγούδησα.

Καλή προσπάθεια.

Πήγαινέ την σε ταινία 3D IMAX

Βγάζει σπυράκια φορώντας τα γυαλιά 3D.

Πως το διάβολο το ξέρεις;

Επειδή μου το είπε.

Γιατί να σου το πει;

Που να ξέρω,γιατί μου το είπε;

Πήγαινέ την σε μία εκκλησία.

Στην Αφγανική εκκλησία ''Μαχίμ'' ή σε μουσουλμανικό ναό.

Αφησέ την στο κατώφλι του Μεγαλοδύναμου και σταμάτα να με καλείς

Μπορείς σε παρακαλώ να πείς στον Κύριο Ρόι...

ότι περιμένω εδώ και 40 λεπτά.

Νικίλ.

Λυπάμαι που περίμενες.

Εμπρός;

Νικίλ σε ποιο ξενώνα είναι η Μίτα;

Ο ξενώνας δεν ήταν καλός κι έτσι μένει σπίτι μου.

Γιατί; Είσαι τρελός; Είναι εθισμένη στα φάρμακα, Νικίλ.

Δεν μπορείς να της εμπιστευτείς σε τίποτα.

Που είναι τώρα;

Πιο γρήγορα,πίσω πίσω.

Εσύ,εκεί πίσω...πιο γρήγορα.

Μας τραβάει όλους.Είναι τόσο δυνατή.

-Τρέξε,τρέξε,τρέξε. -Πήγαινε ποιό ήρεμα.

-Ποιο αργά.Ποιο αργά. -Μην σταματάτε.

Ελάτε.

-Περιμένετε. -Ελάτε,πιο γρήγορα.

Πιο γρήγορα,πιο γρήγορα. Ελάτε.

Ναι Καρίσμα,έχει πάει την μαμά στο Bhuleshwar.

Είσαι χαζός...

Εκεί είναι το κατάστημά μας...

Θα είναι εκεί ο θείος Aλπές. Εάν την δεί...

Ω! Σκατά.Καρίσμα δώσε μου 5 λεπτά. Θα σε πάρω.

Γεια.

Οικογένεια.

Κύριε,πως είναι η Κυρία Ρόι;

-Η Κυρία Ρόι;Είναι καλά.

Υπάρχει ένα ιατρικό θέμα.Βασικά...

έχει να κάνει με την κύστη στην χολή...

Ο γιατρός έλεγε εάν ήταν το γόνατο...

ξέρεις το γόνατο,είναι μπελάς...

Μπορώ να σας συναντήσω σε 2 ώρες;

Οχι.Λυπάμαι,σήμερα είναι μία κακή μέρα.

Κύριε,μπορείτε να μου δώσετε 50 εκατομμύρια;

Βασικά Κύριε,λυπάμαι...πραγματικά

Πρέπει να πηγαίνω Κύριε. Λυπάμαι Κύριε.

-Σε διπλή γραμμή.Βιαστείτε. -Ω,Θεέ μου.

Σταμάτα,σταμάτα.

Σταμάτα,σταμάτα.

Εχει κόπει η παντόφλα μου.

Πάμε.

-Ω,κόπηκε ε; -Εχει κόπει.

Μην τραβάς,θα σπάσει ο καρπός μου.

Περίμενε εδώ. Μην φύγεις.

Θα πάω να την φτιάξω.

Εμπρός,εμπρός,εμπρός,εμπρός,εμπρός...

Καταραμένο σήμα.

Ελάτε,σχεδόν φτάσαμε.

Καταραμένο...

Πιο γρήγορα,πιο γρήγορα.

Σου λέω την επόμενη εβδομάδα.

Γκιάτρι νομίζω ότι αφήσαμε πίσω την Σαρό.

Ναι;

Αφήσαμε πίσω την αδελφή μου.

Αγνοείται ακόμα κι ο Abhinandan

Αυτό είναι το ΄΄ΚΑΒΕΡΙ-ΣΑΡΙ''. Περιμένετε.

Θα φέρω τους υπόλοιπους...εντάξει;

-KΑΒΕΡΙ. -Εντάξει.

Ει;

Σου ζήτησα να μείνεις εκεί. Που είναι οι υπόλοιποι;

Πήγαν μπροστά.Τι να έκανα;

Εντάξει.Μην κουνηθείς. Θα φέρω τους υπόλοιπους.

Εντάξει; Εντάξει;

Εντάξει.

Δεν έχετε χωριστεί ποτέ πριν απ'αυτό...

Ποιο είναι το πρόβλημά σου;

Σου είπα να μείνεις, αλλά εσύ δεν μένεις;

Που είναι εκείνος, που τραγουδάει τα αισθησιακά;

Δεν τον αφήσαμε πίσω;

Τι ανοησία είναι αυτή;

Γελοίο.

Που μπορούν να μου το φτιάξουν...ε!...αυτό;

Να φτιάξω το πρόσωπό σου..Θα ήθελες;

Σοβαρά; Μπορείς;

Απλά δίνε του.

Λυπάμαι.

Εσείς με οδηγείται στην τρέλα.

Ει!...στέκομαι στο ένα πόδι 10 λεπτά τώρα.

Μην λογομαχείς μαζί μου.

Γελοίο.

Περίμενε εδώ τώρα,εντάξει;

Εντάξει.

Τι κάνεις;

Επειδή νομίζω ότι είναι κουφή.

Της ζήτησα να μείνει πίσω αλλά...

την μια είναι εδώ για ένα λεπτό και την άλλη εκεί.

Κοίτα,είναι η γιαγιά.

Σαρό! Λατζό!

Λατζό!

Σαρό!

Κλώνοι;

Κλόουν είσαι εσύ. Αυτό είσαι.Είναι δίδυμες

Άμυαλη.

Υπάρχει πρόβλημα με το σήμα. Ναι,ναι.

Ελάτε.

Βιαστείτε,πιο γρήγορα,πιο γρήγορα.

Καλώς ορίσατε,ελάτε μέσα.

-Χαίρετε,χαίρετε αδελφέ Aλπές. -Ελάτε σας παρακαλώ.

Αφήσε με.

Που είναι εκείνο το κορίτσι;

Ευτυχώς που εξαφανίστηκε.

Αφησέ με.

Οχι.

Αφησέ με σε παρακαλώ.

Ασ΄την. Ηταν τρελαμένη.

Θέλω να συναντήσω τον μπαμπά μου.

Σώπασε.Δεν μπορείς να συναντήσεις τον μπαμπά σου.

Σώπασε.

Της επιτέθηκαν κουνούπια,δεν έτρωγε

έβαλε βρεγμένη πετσέτα πάνω στην κοιλιά της.

Πήγαινέ την για φαγητό. Μα γιατί την πήρες σπίτι;

Δεσποινίς...η σαλάτα;

Είναι η αδελφή σου Καρίσμα.

Κάνε απλά ότι σου είπα.

Κατάφερες να πάρεις τα χρήματα;

Το δουλεύω.

Συγκεντρώσου σ'αυτό σε παρακαλώ.

Ναι.

Βιάσου.

Βιάσου. Πρέπει να φύγουμε.

Παίρνεις ναρκωτικά;

Οχι.

Τότε τι είναι αυτά τα χάπια;

Φάρμακα.

Τι φάρμακα;

Διχλοροσυστρίνη,ζινκοντεστρίν και οξυντισουλφάιντ...

Δεν είσαι καλά;

Οχι.

Τότε γιατί τα παίρνεις;

Γιατί έχω αυτές τις αισθήσεις.

Αυτά τα χάπια τις ελέγχουν.

Τι είδους αισθήσεις;

Αισθήσεις όπως σπαρτάρισμα,ερεθιστικότητα...

βήχα,τρέμουλο,παραισθήσεις, υπερευαισθησία,ανοησία,υπνηλία.

Βιαστείτε όλοι...

το πάρτυ είναι αύριο,όχι του χρόνου.

Ε! Χειριστή του γερανού. Δεν βλέπεις;

Είσαι νηφάλια τώρα;

Ξέρεις μήπως πόσες παρενέργειες έχουν αυτά τα χάπια;

Αρκετές.

Αμνησία,αύξηση της όρεξης...

η οποία μειώνεται όταν τρως...

΄Οταν παίρνω χάπια,οι χτύποι της καρδιάς φτάνουν τους 200...

Οταν αντλείται τέτοια ποσότητα αίματος που ματώνει η μύτη μου και...

Και;

Και...υπογλυκαιμικό σοκ,κώμα και τελικά θάνατος.

Είσαι εθισμένη σ'αυτά.

Οχι,τα έχω κάνει συνταγή πριν 15 μέρες.

Χρειάζονται 21 για να εθιστείς.

Ολα τα πρεζόνια αυτό λένε.

Δεν είμαι εθισμένη.

Δεν τα έχω αγγίξει για 7 χρόνια.

Κύριε...Κύριε

Εντάξει,ελάτε παιδιά. Ακούστε...

Ακούστε προσεκτικά...πρώτα έρχεται η μουσική...

μετά οι κουρτίνες...

τα λουλούδια...

τα συντριβάνια...

στην συνέχεια ο γερανός...

και τελευταία τα πυροτεχνήματα...εντάξει;

Καταλάβατε;

-Τό'πιασες. -Φαντάζομαι,εσύ κάνεις την Καρίσμα;

Ε;

Έλα τώρα δικέ μου...

Κάθησε κάλα.

Μίτα... είναι αστείο;

Γιατί δεν έρχεσαι εσύ;

Ελα.

Φίλε,άσ'τη...απλά κάθισε.

Οχι,όχι. Γιατί δεν αφήνετε την Κυρία να δοκιμάσει;

Ελα.

Ηρεμα,πάμε... Κοίτα εδώ ως...Καρίσμα.

Ακου,εσύ πήγαινε και...

-Σε παρακαλώ ''Καρίσμα'',κοίτα εδώ. -Ω...συγγνώμη.

Δώσε προσοχή εντάξει; Αρχίζουμε.

Ξεκινήστε την μουσική.

Αμέσως μόλις συμβεί αυτό,θα εκπλαγείς.

Ξεκίνα την καταραμένη μουσική.

Μουσική...μουσική...

Μουσική.

-Ξεκίνα. -Παίξε...

-Μουσική,μουσική. -Σαλίμ μουσική... όχι τον γερανό.

-Τι κάνεις Σαλίμ! -Κατέβασε τους.

-Κάτω,κάτω. -Σαλίμ είσαι τρελός;

-Θα πέσουμε κάτω. -Κάτω,κάτω.

Σταμάτα την μουσική.

"Λίγο ανείπωτο" -Μίτα.

"Λίγο ατελείωτο" -Μίτα.

"Λίγο κι απ΄τα δύο".

"Μένει πρόσκαιρα".

"Φεύγει σε ριπή οφθαλμού"

-"Τέτοιο λίγο ανόητο συναίσθημα" -Κύριε θα πρέπει να ζαλίστηκαν...

"Γίπι είμαι τέτοιος χίπι" -Απλά κράτησέ τον αλλιώς θα πέσει.

"χορεύομαι,καμαρώνουμε,φτάνουμε το ταβάνι"

"Εν τούτοις δύσκολα αντιστέκομαι"

"Αυτοί οι γοφοί,κουνιούνται σε τουίστ"

"στη μελωδία του ρυθμού"

"Πρέπει να το κουνάω σαν την Shammi"

"Πρέπει να το κουνάω σαν την Shammi"

"Πρέπει να το κουνάω,κουνάω.."

Βοήθεια!Βοηθήστε με.Δεν μπορώ να αναπνεύσω. Βοήθεια!Βοήθεια!Θα πέσω κάτω.

"Ενα προσηλωμένο βλέμα πάνω σε σένα"

"κατοικεί για πάντα μέσα στα μάτια σου"

"Οδηγεί τον εαυτό μου στην τρέλα"

"και σε κρατάει γεμάτη από ευθυμία"

"Κράτησε ένα αμετακίνητο προσηλωμένο βλέμα πάνω σε σένα"

Αισθάνομαι καινούργιες αισθήσεις...

σαν τις πηγές δροσερού νερού... που κύλούν απο κάτω...

και τα πυροτεχνήματα αργοσβήνουν από πάνω...

ενώ εμείς αιωρούμαστε αναμέσα τους.

Κύριε...εάν συμβεί αυτό αύριο το πάρτυ θα είναι καταστροφή.

Πως θα εντυπωσιάσεις την Καρίσμα;

Όλα εντάξει;

Σοβαρή πίεση.

Μπαίνω εγώ πρώτος.

Μπορώ να σου τραγουδήσω.

Οχι ευχαριστώ.Είναι όλο δικό σου.

-Είσαι σίγουρος; -Ναι είμαι σίγουρος.

Σ'ευχαριστώ αδελφέ.

Εει! Kaveriji,που εξαφανίστηκε η ζάχαρη;

Μαμά λείπουν οι σοκολάτες μου.

Μη λες ψέμματα. Τις έφαγες...σωστά;

Άνοιξε το στόμα σου.

Από το πρωί είσαι μέσα-έξω στην τουαλέτα; Ενόχληση με το στομάχι σου;

Οχι. Ενόχληση στο μυαλό.

Από το πρωί έχουν εξαφανιστεί όλες οι οδοντόκρεμες.

Είναι ο γάμος του γιου μας κι εσύ νοιάζεσαι για τις οδοντόκρεμες;

Νοιάζομαι για τον κλέφτη.

"Ξεγλιστράει έξω την νύχτα,δημιουργεί σύγχυση"

"Αυτή έχει ανακατέψει τα τσίλι με τη ζάχαρη"

"Τρελάθηκε,τα μυαλά της τρέχουν"

"Εχει ανακατέψει όλα τα φαγητά μαζί"

"Ολα είναι ανακατεμένα"

Καρίσμα μίλησε σε παρακαλώ σήμερα στον μπαμπά...

Έχουν περάσει 3 μέρες...σε παρακαλώ.

"Δουλειά με τα δικά σου χρήματα δε λέει"

"Μην κάνεις χάρη σε κανένα όταν πρόκειται για χρήματα"

"'Το να πληρώσεις κάποιον μετά την πιστωτική περίοδο δε λέει,μπουμ μπουμ πάρτυ"

"Υπάρχει πλήρη σύγχυση"

Εμπρός.

''Μίτα... στο σπίτι γίνεται χαμός. Ολα είναι άνω κάτω.''

-Συγνώμη...Μίτα. ''Η κατάσταση είναι παράξενη.''

"Είναι μία κακοποιός"

"Είναι κλέφτρα" -Εχει καλέσει απ'το πρωί δύο φορές.

"Υπάρχει μία μαύρη κηλίδα στο φεγγάρι"

"Αρκετός μπελάς"

"Είναι η κύρια ύποπτος"

''Μερικές φορές μιλάει στην διάλεκτο gujrati, άλλες στα αγγλικά και κάποιες φορές κινέζικα.''

"Ξεγλιστράει έξω την νύχτα,δημιουργεί σύγχυση"

"Αυτή έχει ανακατέψει τα τσίλι με τη ζάχαρη"

"Τρελάθηκε,τα μυαλά της τρέχουν"

"Εχει ανακατέψει όλα τα φαγητά μαζί"

"Δουλειά με τα δικά σου χρήματα δε λέει"

"Δίνοντας κανονικούς λογαριασμούς σε πελάτη δε λέει"

"Το να κόβεις κέρδη κάθε μέρα δε λέει"

"Το να πληρώνεις φόρους δε λέει καθόλου"

"Δουλειά με τα δικά σου χρήματα δε λέει"

"Mην κάνεις χάρη σε κανένα όταν πρόκειται για χρήματα"

"Tο να πληρώνεις κάποιον ακόμα και μετά την πιστωτική περίοδο δε λέει,μπουμ μπουμ πάρτυ"

"Tο να μας δείχνεις σπατάλη δε λέει"

"Οταν παίρνει χάπια βλέπει το κίτρινο, κόκκινο και το άσπρο,κίτρινο"

"Οταν ακούει ολόκληρο το χωριό"

"ένα daayro της αρέσει να ακούει μουσική τέκνο"

"Υπάρχει πλήρη σύγχυση"

"Οχι δεν μπορεί. Το σπίτι είναι σε μπελά. Ολα είναι άνω κάτω"

"Είναι μία παράξενη κατάσταση"

"Είναι μία κακοποιός"

"Οχι φίλε μου"

"Είναι μία κλέφτρα"

"Αρκετός μπελάς"

"Είναι ύποπτη"

"Ξεγλιστράει έξω την νύχτα, δημιουργεί σύγχυση"

"Αυτή έχει ανακατέψει τα τσίλι με τη ζάχαρη"

"Τρελάθηκε,τα μυαλά της τρέχουν"

"Εχει ανακατέψει όλα τα φαγητά μαζί"

"Δεν μπορεί να είναι ο αδελφός μου,ο Θεός μου, δεν μπορεί να είναι ο Κύριός μου"

"Δεν μπορεί να είναι αυτός που κάνει λάθος πράγματα"

"Εχει ζάχαρη αυτή η οδοντόκρεμα"

"Ξεγλιστράει έξω,ξεγλιστράει έξω"

"Υπάρχει πλήρη σύγχυση"

"Το σπίτι είναι σε μπελά. Ολα είναι άνω κάτω"

"Είναι μία παράξενη κατάσταση"

"Είναι μία κακοποιός"

"Ολα είναι ανακατεμένα, όλα είναι μπερδεμένα"

ΜΠΟΥΜ ΜΠΟΥΜ ΠΑΡΤΥ

Νικίλ,αδελφέ, μην αργήσεις στο πάρτυ σου.

Παιδιά,φύγετε...Θα έρθω.

Γεια.

Μπορώ να έρθω; Θέλω να συναντήσω τον μπαμπά.

-Σ'ευχαριστώ που ήρθες. -Συγχαρητήρια.

-Οχι,όχι. -Σ'ευχαριστώ,γεια

Δεν νομίζεις ότι αυτή είναι η σωστή στιγμή να επαναφέρουμε την Μίτα;

"Η επιστροφή της Μίτα!"

Ναι,εάν θέλεις να σκοτώσεις τον μπαμπά, είναι μία δολοφονική ιδέα.

Θα έπρεπε να ανησυχώ για τον γάμο της Ντίξα,

ή να συνεχίσω να τρέχω πίσω απ'αυτό το τρελό κορίτσι;

Εχω αηδιάσει με έχει φτάσει στα οριά μου.

Μπαμπά...η εργασία μου.

Κοίτα την.

Στο είπα.Μην είσαι επιεικής. Δεν με άκουσες.

Μην την στείλεις να σπουδάσει μακριά.Το έκανες.

Μη την αφήσεις να μείνει μόνη της.Το έκανες.

Και σήμερα την αφήνεις στον γάμο.

Ποιο είναι το πρόβλημα με μένα και τον γάμο;

Σώπα.

Εχω πρόβλημα με σένα. Μεγάλο πρόβλημα.

Τα σκισμένα σου τζην,τα άφτιαχτα μαλλιά σου...

Δεν φαίνεται σαν ένα κανονικό κορίτσι...

Ντέβες πρόκειται να φέρεις σπίτι μία νύφη

Σωστό ή λάθος; Μίλα τώρα.

Αποφάσισε.Με θέλεις να σωπάσω ή να μιλήσω;

Σώπασε.

Συμπεριφέρσου μου με σεβασμό...

αλλιώς θα σε σκοτώσω.

Την κακόμαθες.Ασχολήσου μαζί της.

Ηλίθια.

Μα μπαμπά...η εργασία μου;

Μπαμπά σε παρακαλώ.

Αρκετά...

Υπάρχει ένας γάμος σε εξέλιξη. Φόρεσε κάτι αξιοπρεπές.

Την ημέρα πριν τον γάμο της Ντίξα το έσκασε με τα χρήματα.

Ο μπαμπάς έπαθε καρδιακή προσβολή την ημέρα του γάμου.

και αντί να πει στη νύφη αντίο ,ήταν στην εντατική.

Λείπει από τότε...

και εσύ θέλεις να επαναφέρεις την Μίτα;

Πολύ καλά.

Αα!

Τι;

Ε! Ε! Τι;

Η Μίτα είναι στο αυτοκίνητο.

Τι;

-Σκατά! -Τι συνέβη;

-Ηταν ακριβώς εδώ. -Που είναι τώρα;

-Ολοι με αποκαλούν Bachu! - Mίτα;

Χοντρή βγαίνεις έξω από τα ρούχα σου;

Ακόμα κλέβεις φαγητό από των άλλων τα πιάτα;

Τι κάνεις εδώ;

Τι είσαι;

Τι κάνεις εδώ;

Ελα μαζί μου.

-Θέλω να χορέψω. -Ησυχα.

Καρίσμα,τι κάνει εδώ;

Ντίξα,σε παρακαλώ μην το πεις σε κανένα. Θα επιστρέψω.

Καρίσμα.

Μπαμπά...

Νικίλ,δεν το πιστεύω ότι το έκανες αυτό. Είσαι τρελός;

Πόσες φορές σου είπα να μη τη φέρεις εδώ;

Πότε πρόκειται να βάλεις μυαλό;

Δεν μπορείς να κάνεις ένα πράγμα σωστά;

Δεν μπορώ να βρώ τον Καμπίρ.

Βιάσου και άφησε τον Καμπίρ. Αφησε το τηλέφωνο.Βιάσου απλά και πήγαινε.

-Ναι,ναι. -Τι θα γίνει εάν την δει ο μπαμπάς;

Κάνε ότι νομίζεις μαζί της.

Κλείσ'την σε ένα δωμάτιο ή άσ'την στον δρόμο.

Δεν με νοιάζει.

-Με πονάς. -Μπες μέσα.

Vada Pav!

Θα φάμε;

Έχω να φάω χρόνια.

Πεινάω πραγματικά. Δεν έχω φάει τίποτα,σε παρακαλώ.

Δεν σταματάω ακόμα κι αν πεθάνεις από πείνα.

Είσαι μία κατάρα.

Ο διάβολος ενσαρκωμένος.

Ολα ήταν κανονισμένα.

Είχα σχεδιάσει τέτοια σπουδαία έκπληξη...

Θα με συγχωρούσε...

αλλά τα κατέστρεψες όλα.

Στο διάβολο τα Vada pav.

Γιατί συνεχεία το κάνεις αυτό; Θα τυφλωθείς.

Που είναι ο Νικίλ;

Ε..αυτός...πήγε έξω...κάτι προέκυψε.

Η πληρωμή για την εκδήλωση έχει γίνει,έτσι; Μπορώ να διασκεδάσω,σωστά;

Μόνο 5 Vada Pavs,σε παρακαλώ.

Εμπρός.

Νικίλ;

Οχι,πήγε να πάρει Vada Pav.

Και εσύ ποια είσαι;

Ηρθε.Πάρ'το.

Ναι,μπαμπά. Έρχομαι.

Τώρα.

Εμπρός,Γιώργο. Το αυτοκίνητο χάλασε.

Ναι,θα σου στείλω μήνυμα που...

Δώσε μου χρήματα.Πεινάω ακόμα

Χμ! Δεν ανοίγει;

Τι νομίζεις; Οτι είμαστε σε ραντεβού μ'αυτή την βροχή;

Θα έπρεπε να σου πάρω και κρασί;

Είμαστε κλειδωμένοι. Γιατί δεν το καταλάβεις;

Μετακινήσου.Μου μπλοκάρεις το φως.

Τι συμβαίνει;

-Η μπαταρία είναι νεκρή. -Οπότε τι;

AC σε DC..εάν το φορτίσω τότε...ενέργεια.

-Εχεις φορτιστή; - Είναι στο αυτοκίνητο.

Κάνε ότι έχεις να κάνεις, πρέπει να επιστρέψω στο πάρτυ.

Ναι.

Πως θα φορτίσει η μπαταρία;

Είσαι χημικός μηχανικός ...

Τότε γιατί έπρεπε να κλέψεις και να το σκάσεις;

Χρειαζόμουν χρήματα για την εργασία μου...

Ο μπαμπάς αρνήθηκε.Νόμιζε ότι τα ήθελα για να αγοράσω ναρκωτικά.

Δεν είχα άλλη επιλογή.

Κατάρα! Γιατί δεν πιάνω τέτοιες ιδέες;

Τι έκανες εκεί όλα αυτά τα χρόνια;

Από δω πήγα στο πανεπιστήμιο της Κίνας για το διδακτορικό μου...

3 χρόνια αργότερα τελείωσα...

αλλά δεν είχα κάνει την εργασία μου.

Οπότε δανείστηκα κεφάλαια από ένα επενδυτή...

και άνοιξα ένα εργαστήριο όπου κάνω την έρευνά μου.

Και μέχρι τώρα έκανα...αυτό.

Μετά από 7 χρόνια αυτό έφτιαξες;

Ξέχασε τον μπαμπά. Ούτε κι εγώ θα σου έδινα χρήματα γι'αυτό.

Είναι ένα πολυμερές υψηλής πυκνότητας...

Η πυκνότητα του υλικού αυξάνεται τόσο που...

εκατομμύρια μόρια γίνονται ένα απλό μόριο.

Αυτό το υλικό δεν απορροφά καμία ενέργεια...

μόνο αντανακλά.

Γι'αυτό είναι φτιαγμένη αυτή ή μπάλα και θα συνεχίσει να αναπηδάει μέχρι...

να σταματήσει από μία εξωτερική δύναμη.

Νομίζω ότι φόρτισε η μπαταρία σου.

Αν την λανσάρουμε στο πρωτάθλημα κρίκετ...

Θα τα χάσουν όλοι οι παίκτες.

Αυτή η μπάλα μπορεί να παρέχει ηλεκτρισμό...

σε ένα ολόκληρο κτίριο για 24 ώρες ...ασταμάτητα.

-Ει!.. παιδιά. Μην φεύγετε. -Γιατί;

-Περιμέναμε φίλε μου. -Ερχομαι...περιμένετε.

Γεια.

Ελα μαζί μου. Εχω μία έκπληξη για σένα.

Τι έκανες μέχρι τώρα;

Την άφησα στο σπίτι. Δεν ήμουνα σε καμία παραλία.

Που το ξέρω;

Καρίσμα...

Καρίσμα,έλα για λιγό.

Ολα είναι έτοιμα. Ελα,σε παρακαλώ.

Σε παρακαλώ Καρίσμα,μη φεύγεις έτσι. Είναι πολύ ενοχλητικό.

Το αξίζεις.

-Λυπάμαι. -Πρόσεχε.

Ανοιξε τις γροθιές σου έτσι. Τώρα τεντώσε τα,θα αισθανθείς καλύτερα.

Οπως κοιμούνται τα παιδιά. Με τα χέρια ανοιχτά,ελεύθερος από άγχος.

Τα παιδιά δεν υποφέρουν από χωρισμούς.

Ακριβώς.

Μόνο οι ενήλικες περιπλέκουν και αγχώνουν τις ζωές τους.

σαν αυτές τις σφιχτά κλεισμένες γροθιές.

Τι θέλεις;

Σε παρακαλώ,κάνε απλά αυτό

Εισπνοή...

Εκπνοή...

Εισπνοή...

Εκπνοή...

Η Καρίσμα δεν είναι ευτυχισμένη με ότι κάνω...

και μετά με χωρίζει για οποιαδήποτε αιτία.

Μερικές φορές ακόμα και χωρίς αίτια.

Τότε γιατί δεν χωρίζεις;

Το έχετε εσείς οι αδελφές με τους χωρισμούς;

Χωρίζουμε κάθε μήνα τα τελευταία 7 χρόνια.

Σαν προπληρωμή.

Πολλές φορές αισθάνομαι να απομακρύνομαι

αλλά φοβάμαι ότι...

δεν θα έρθει να με κυνηγήσει. Να με πείσει ή να απολογηθεί.

Γιατί δεν την αφήνεις μία φορά;

Δεν θέλω να την αφήσω.

Θέλεις μόνο 2 δευτερόλεπτα για να φύγεις.

Αλλά ο πόνος που ακολουθεί;

Και ποια είναι η εγγύηση ότι η επομενη θα είναι η τέλεια;

Οπότε χωρίζεις,μέχρι να γνωρίσεις την τέλεια;

Οπως τα ζώα.

Είναι απλό να φυγείς δικιά μου.

Αλλά για να κάνεις μία σχέση να δουλέψει,

πρέπει να υπάρχουν θυσίες.

Αυτή είναι μία εντελώς πραγματική σκέψη.

Αλλά είναι καταθληπτική και όχι ρομαντική.

Πες μου γιατί επέστρεψες;

Για να κλέψω.

Να κλέψεις;

Κάν'το.

Ετσι είναι;

Μπορείς να κάνεις επίσης και αυτό...

-ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ-

Ελα θεία.Σε φωνάζουν

Gargi,δεν μπορώ να βρω το κολιέ μου

Τι;

Ο Νικίλ κοιμάται;

Οχι μπαμπά. Πρέπει να είναι εδώ τριγύρω.

Δεν μπορείς να συναντήσεις τον μπαμπά σου.

Μην λογομαχείς.

Δεν με ακούς. Πήγαινε πάνω αμέσως τώρα.

Νικίλ.

Ολοι σε περιμένουν.

Πήγαινε πάνω. Θα έρθω.

Τι κάνει εδώ;

Τίποτα.

Τι θα γίνει εάν την δει ο μπαμπάς; Είναι όλοι εδώ.

Μην ανησυχείς. Πηγαίνει πάνω.

Δώσε μου δύο λεπτά.

Βιάσου.Σε περιμένουν όλοι.

Ελα μαζί μου.

-Ασε με να δω τον μπαμπά για μία φορά. -Οχι

Μείνε εδώ. Δεν μπορείς να έρθεις κάτω.

Θα χρειαστεί να σε κλειδώσω μέσα.

Δεν θα κατέβω.

Εμπιστεύομαι την Μίτα αλλά δεν εμπιστεύομαι την Μίτα-2.

Τι θα γίνει αν θέλω τουαλέτα;

Κρατήσου. Δεν είσαι παιδί.

Λείπει το διαμαντένιο κολιέ.

Δεν είναι εκεί που το άφησα.

Λυπάμαι για χθες.

Είναι εντάξει.

Φυσικά έχω αργήσει. Είχαμε μία τελετή στο σπίτι.

Κάνε εσύ την σύντομη ενημέρωση Adnani. Θα έρθω εκεί σύντομα.

Ναι,μην ανησυχείς. Θα είμαι εκεί.

Σκατά Σαλίμ. Ξέχασα να φορέσω το τυχερό μου παντελόνι.

Ερχομαι εκεί. Εντάξει.

Είναι κολιέ όχι παπούτσι.

Νομίζω ότι βρήκα το πουκάμισο του θείου-Σίτα κάτω απ'τον καναπέ..

Πόσο έκανε;

Μαμά,τι συμβαίνει εδώ;

Λείπει το κολιέ.

Ο μπαμπάς σου κάνει μέσα την ανάκριση.

Μπαμπά.

Σκατά!

Λυπάμαι.

Δανείστηκα αυτό το σάρι από την Gargi

Ηπια πολύ νερό...

δεν μπορούσα να το ελέγξω.

Λυπάμαι.

Γεια.Είμαι εδώ για να δω τον Κύριο Adnani.

Βέβαια,καθίστε παρακαλώ. Θα καλέσω τον διευθυντή.

Θα σε δεχτεί.

Κύριε,50 εκατομμύρια είναι χαλαρή αλλαγή...

Για σας που έχετε αλλάξει τις μοίρες τόσων βιομηχανιών.

Αλλάξτε τις μοίρες μας.

Οχι,δεν μπορώ να σου δώσω χρήματα.Λυπάμαι.

Γιατί;

Είμαι ο Mukesh Adnani

Είμαι ένας παίκτης-αλλαγής στην ρομποτική, την IT,την Bio Tech και...

και εσύ με εκλιπαρείς για 50 εκατομμύρια;

Τι παιχνίδι μπορείς να φτιάξεις με 50 εκατομμύρια;

Δεν θέλω να είμαι ένας παίκτης-αλλαγής.

Θέλω απλά να παντρευτώ, γι'αυτό τα χρειάζομαι.

Θα σου δώσω έγω τα χρήματα. Θα τα έχω σε μερικές μέρες.

Σ'ευχαριστώ αλλά δεν θέλω ούτε σεντ από την οικογένειά σου.

Ξεκίνησα μία επιχείρηση για να κάνω την Καρίσμα ευτυχισμένη.

αλλα δεν ευχαριστιέται με τίποτα...

και έχασα την αυτο-εκτίμηση που είχα από αυτή την ζητιανιά.

Μισείς ξεκάθαρα αυτό που κάνεις.

Εντάξει.

Βασικά ξέρεις εγώ...

Ξέχασέ το.

Κράτας μυστικό.

Σίγουρα από τον μπαμπά μου.

Θα έπρεπε να είχα γίνει αξιωματικός της αστυνομίας...

IPS.

Γίνε τώρα.

Τρελάθηκες;

Μετά από 7 χρόνια προσπάθειας, το να γίνω IPS φαίνεται σωστό;

και αν δεν ήθελα αστυνομικός κα ήθελα κλέφτης.

Δεν υπάρχει εγγύηση τι αρέσει στο μυαλό.

Eγγύηση στην αγάπη,εγγύηση στην δουλειά,εγγύηση στο μυαλό

Θα μπορούσε να είχες γεννηθεί με μία κάρτα εγγύησης.

Μπορείς να μείνεις σιωπηλή τώρα.

Εχω μία σημαντική συνάντηση είναι η τελευταία μου ευκαιρία.

Χμ!

Ησυχα!

Πες μου.

Δεν υπάρχουν "τελευταίες ευκαιρίες" μόνο "δεύτερες ευκαιρίες".

Κύριε Νικίλ.

Ναι.

Είσαι αργοπορημένος μία ώρα.

Ναι,λυπάμαι.

Κίνηση.

Κύριε,πείτε απλά ναι και αλλάξτε την μοίρα μας.

Εδώ είναι η συνάντηση;

Εάν ερχόσουνα αργότερα θα γινόταν στην ντουζιέρα.

Σας παρακαλώ Κύριε,αλλάξτε την μοίρα μας.

Γεια σας Κύριε....Νικίλ.

Είμαι τεράστιος θαυμαστής σας Κύριε.

Είναι μεγάλη τιμή να κάθομαι με εσάς.

Δεν είμαι εδώ για τα 50 εκατομμύρια.

Είμαι εδώ για να μοιραστώ μία ιδέα.

Να αλλάξουμε ένα παιχνίδι.

Είμαι σίγουρος ότι παρακολουθείτε κρίκετ.

Πως παιζόταν αρχικά;

Ενας παίκτης χτυπάει την μπάλα, και εάν η μπάλα κολλούσε σε ένα δέντρο...

μέχρι ο παίκτης να επιστρέψει την μπάλα στον παίκτη φύλακα του φράκτη...

ο παίκτης με το μπαστούνι θα έπρεπε να συνεχίσει να κάνει γύρους...

Τελικά υπάρχουν όρια ώστε οι αγώνες να τελειώνουν...

ξεκινώντας να παίζουν δοκιμαστικούς αγώνες.

Οταν κάποια μέρα το βαρέθουν αυτό.

Και σήμερα μετά από 20 χρόνια...20-20

Αλλά τι γίνεται μετά απ'αυτό;

Τι πρόκειται να κάνουμε μετά;

Τι είναι μετά;

10-10 ίσως;

Σωστά Κύριε αλλά μετά απ'αυτό; 0-0 είναι η πιθανότητα...

οπότε σκεφτείται για ένα λεπτό.

Εάν λέγαμε ότι το πεδίο του κρίκετ είναι ένας περιστρεφόμενος δίσκος.

και μέσα στον κύκλο 2 ιπτάμενοι παίκτες πεδίου...

Ποιος θα πιάσει την μπάλα στον αέρα.

Φανταστείται εάν ήμουν η ιδέα και εσείς η τεχνολογία.

Τότε ο χαρταετός μας θα υψωνόταν ψηλά στον ουρανό.

Δεν θέλεις να μάθεις πως πήγε η συνάντησή;

Ξέρω. Δεν πήρες τα χρήματα.

Πως το ξέρεις;

Εάν τα είχες πάρει θα ήσουνα στο τηλέφωνο...

φωνάζοντας και δίνοντας εντολές.

Πως ξέρεις, ότι αυτό θα έκανα;

Είσαι το οξυγόνο στο διπλό υδρογόνο μου.

Η χημεία μεταξύ μας ρέει σαν το νερό.

Κύριε,H2O

Ωω,σ'ευχαριστώ

Αυτή ήταν η τελευταία μας ευκαιρία.

Σαλίμ! Δεν υπάρχουν "τελευταίες ευκαιρίες" μόνο "δεύτερες"

-Σ'ευχαριστώ. -Μην το αναφέρεις.

Εγώ και η Gargi είχαμε μία λογομαχία σήμερα επειδή...

Στην υγειά μας.

νομίζω ότι θα έπρεπε να κόψει τα μαλλιά της.

Εύχομαι να έρθει η Μίτα

Γιατί;

Είναι τόσο διασκεδαστικό να πίνω μαζί της.

Μα,τι κάνει στην πύλη.

Σκατά! Κράτα.

Σταμάτα! Που πηγαίνεις;

-Πάω σπίτι. -Γιατί;

Θέλω να συναντήσω τον μπαμπά μου.

Δεν μπορείς να περιμένεις μία μέρα

Δεν έχω δει τον μπαμπά μου από τότε που επέστρεψα.

Μπορείς μόνο να τον δεις. Μην κουνηθείς ούτε εκατοστό.

Και δεν μπορείς να έχεις αυτά τα χάπια.

Μου υπόσχεσαι;

Πες το...

Να καλέσω την Κυρία Καρίσμα;

Οχι

Το δωμάτιο της Κυρίας είναι από εκείνη την πλευρά.

Μπαμπά..

Μπαμπά...

Μπαμπά...

Ποιος;

Εσύ;

Τι θέλεις;

Μπορείτε να βγείτε έξω για ένα λεπτό;

Ελα μπαμπά...

Ενα δευτερόλεπτο...έλα.

Ναι;

Τι είναι;

Οδηγούσα προς τα δω...

και σκέφτηκα την διευθέτηση των θέσεων στον γάμο.

Που θα καθίσω εγώ και που θα καθήσει η Καρίσμα;

Τίποτα δεν έχει οριστικοποιηθεί...σωστά;

Και έπρεπε να με ξυπνήσεις γι'αυτό;

Οχι,όχι.Σκεφτόμουνα πως είναι καλύτερα να έρθω στον γάμο;

Αντί για αυτοκίνητο τι θα λέγατε με αλόγο;

Εάν το επιθυμείς τόσο γιε μου, έλα στην κορυφή ενός πυραύλου...

Ελα απλά στην τελετή.

Μπορώ να φύγω τώρα;

Είσαι απολύτως σωστός μπαμπά.

Λυπάμαι που σας ξύπνησα. Σας ευχαριστώ.

Εντάξει; Τον είδες;

Τι;

Ηταν μπροστά το δέντρο...και μου είπες "Μην το κουνήσεις ούτε εκατοστό".

Δεν μπορώ να ξαναπάω.

Προσπάθησε σε παρακαλώ να καταλάβεις.

Μάγκα μου! Τι κάνεις; Ελα πίσω.

Ελα πίσω.

Μπαμπά..

Επέστρεψες.

Θέλεις να βγούμε έξω ξανά;

Ναι!Αλλα επάνω.

Ελα μπαμπά...

Μπαμπά έχεις απόλυτο δίκιο.

Το πάρκινγκ θα είναι πλημμυρισμένο...

Οπότε που θα παρκάρω το αυτοκίνητό μου;

Γι'αυτό αποφάσισα να έρθω με αλόγο.

Ωστόσο βλέπω ένα θέμα σ'αυτό.

Φαντάσου μπαμπά ότι είσαι άλογο και αυτό...ναι...εδώ.

-Το παρκάρουμε εδώ. -Θα πέσω κάτω.

Ενα λεπτό μπαμπά, κάνε σαν άλογο.

Δεν θα σε καβαλικέψω,μην ανησυχείς.

Μετακινήσου 70 μοίρες. Ε! βόρειο-δυτικά.

Ποια μοίρα;

Το άλογο θα τα καταστρέψει όλα. Τι κάνεις μπαμπά; Οχι,όχι,όχι

Ελα εδώ..Κάτω από το φως..Ναι!

Πρόσεχε,υπάρχει κοπριά αλόγου εκεί. Τι κάνεις μπαμπά;

Εάν το άλογο είναι στην κύρια είσοδο θα μασήσει όλα τα λουλούδια.

Με ξύπνησες για να παίξουμε το άλογο νυχτιάτικα;

Νομίζω ότι θα έρθω με τα πόδια.

Τι συμβαίνει μπαμπά; Κάποιο πρόβλημα;

Οχι,νόμιζα ότι είδα...

Μπαμπά...θα σ'αφήσω.

Δεν μπορούσα να βρω άλλη γωνία.

Πάμε;

Πάμε;

Η Καρίσμα δεν είναι το σωστό κορίτσι για σένα.

Παντρέψου με.

Εντάξει. Πιάσε ένα..

Καρίσμα.

Τέλος πάντων. Δεν μπορώ να χωρίσω. Ποτέ.

Το ξέρω.

Ξέρω ότι ποτέ δεν θα με αφήσεις να φύγω κι εγώ δεν θα χρειάστει να το σκάσω ποτέ.

Και υπάρχει εγγύηση ότι πρόκειται να είσαι τέλεια;

Ερχομαι με εγγύηση ζωής.

Τι κοιτάζεις; Κοίτα αλλού.

"Η αγάπη ελκύει,όταν έρθει"

"Η αγάπη ελκύει,όταν το κάνει"

"Μέχρι τότε,μέσα από το βλέμμα σου"

"Μέχρι τότε,μέσα από το βλέμμα σου"

"θα είμαι στο πλάι σου"

"Ενα ακλόνητο προσηλωμένο βλέμμα πάνω σε σένα"

"Ο δυνατός ήχος του γέλιου σου,σε ότι κάνεις"

"Με οδηγεί στην τρέλα"

"και με κρατάει γεμάτο από ευθυμία"

"Κράτησε ένα ακλόνητο προσηλωμένο βλέμμα πάνω σου"

"Στολίζεις ένα πολύ λαμπρό χρώμα"

"Σίγουρα καταγώμενο από άλλο κόσμο"

"Στολίζεις ένα πολύ λαμπρό χρώμα"

"Σίγουρα καταγώμενο από άλλο κόσμο"

"Το χρώμα είναι στο μάτι του παρατηρητή"

"Πρόσεχε αυτές τις λέξεις"

"Μέχρι τότε,μέσα στην αντίληψή σου"

"Μέχρι τότε,μέσα στην αντίληψή σου"

"θα είμαι στο πλάι σου"

"Ενα ακλόνητο προσηλωμένο βλέμμα πάνω σε σένα"

"κατοικεί για πάντα μέσα στα μάτια σου"

"Οδηγεί τον εαυτό μου στην τρέλα"

"Και με κρατάει γεμάτο από ευθυμία"

"Κράτησε ένα ακλόνητο προσηλωμένο βλέμμα πάνω σου"

"Οι ευχές της αγάπης,κάποιος ξέρει ότι δεν είναι η αφιξή τους"

"Οι ευχές της αγάπης,έρχονται όταν γίνονται"

"Μέχρι τότε,μέσα στην αντίληψή σου"

"Μέχρι τότε,μέσα στην αντίληψή σου"

"θα είμαι στο πλάι σου"

Νικίλ,που ήσουνα όλο το πρωί;

Ει,ελάτε.

Βρήκα όλα αυτά στην τσάντα σου.

Τα αγόρασες όλα αυτά;

Πες μας,που είναι το κολιέ;

Το πούλησες; Το κρύβεις;

Πες μου.

Πες μου την αλήθεια ή θα καλέσω την αστυνομία.

Καμπίρ,είσαι φίλος με τέτοιους κλέφτες;

Οχι.Η Μίτα...

Γιατί το έκανες αυτό;

Μπες μέσα τώρα.

Τι συμβαίνει με σένα μαμά;

Γιατί έπρεπε να κλέψεις το κολιέ;

Που να το ήξερα ότι θα το ανακαλύψει;

Η καημένη η Μίτα παίρνει το φταίξιμο γι'αυτό.

Κοίτα εδώ.

Στα εσώρουχα;

Αυτό το κολιέ,ήταν δικαιωματικά δικό μου...

Είμαι η νεώτερη στο σπίτι.

Δώσε το εδώ. Εάν έρθουν οι μπάτσοι θα πάμε στην φυλακή.

Φαίνεται ακόμα σαν επαγγελματίας απατεώνισσα.

Καμπίρ,είσαι ο συνεργός της;

Είναι μόνη της ή έχεις μήπως συμμορία;

Περίμενε σε παρακαλώ.

Ο μπαμπάς ήταν αστυνομικός. Συνήθιζε να λέει αυτά τα πράγματα.

Πως ξέρεις ότι δεν έχει δίκιο;

Ξέρω ότι δεν πήρες εσύ το κολιέ.

Και αυτά...τα πράγματα είναι...

στην τσάντα σου επειδή είσαι η Μίτα-2...Μετά-τα χάπια.

Ο Θεός ξέρει τι σόι φίλους έχεις.

Με ανακάλυψες μέσα σε 3 μέρες;

Μην ανησυχείς.θα βρούμε μία λύση.

Ει!

Κύριε,δεν έχω κλέψει το κολιέ.

Ελέγξατε την τσάντα μου...

Θα έπρεπε να ελέγξετε όλων τις τσάντες...

Το έκλεψα ώστε η γυναίκα σου να μπορεί να το έχει.

Είσαι στο τσακ να στείλεις την μελλοντική γυναίκα μου στην φυλακή...

Εάν πάει στην φυλακή Θα κόψω τους καρπούς μου...

Βιάσου τώρα αλλιώς θα μείνω μόνος, να τραγουδάω σ'όλη μου τη ζωή.

Φτωχέ γιε μου.

Ω,ώστε τώρα ένας κλέφτης θα πει σ'ένα αστυνομικό πως να λύσει την υπόθεση;

Αστο εκεί. Βάλ'το πίσω.

Μα αυτό είναι δικό μου.

Είναι αποδεικτικό. Βάλ'το πίσω.

Το Bluetooth είναι του Νικίλ.

Αυτή η σοκολάτα είναι του Anant.

Και αυτή η σάλτσα...

Αγόρασα αυτή την σάλτσα και την ζάχαρη.

Και αυτά τα κλιπ είναι δικά μου.

Κι αυτή η οδοντόκρεμα.

Τρώει ακόμα και οδοντόκρεμες.

Την έχω δει εγώ ο ίδιος.

Τι; Τρως οδοντόκρεμα;

Πρέπει να πεινάει.

Αυτό το κορίτσι είναι μία κλέφτρα.

Μπαμπά.Δεν μπορείς να την αποκαλείς κλέφτρα από την στιγμή που δεν έχεις αποδείξεις.

Ωστε έτσι;

Οσο αφορά τους κανονισμούς της ανάκρισης του εγκλήματος...

ο εγκληματίας είναι κάποιος που υποψιάζεστε λιγότερο.

Ω...

Ναι είναι αυτό που λέει πάντα ο Σέρλοκ...

Σωστά,και ο ύποπτος Νο 1 είναι...

Εσείς.

-Τι; -Σωστά.

Απόλυτα σωστά,Σέρλοκ...

Τι ανοησία. Ποιος είναι αυτός ο Σέρλοκ;

Από ποιο αστυνομικό σώμα έρχεται;

Πάρτε τον τηλέφωνο.

Κύριε,φέρτε την τσάντα σας.

Τι; Είναι δικό μου το κολιέ.

Γιατί να το κλέψω;

Νομίζεις ότι είμαι τρελός;

Αγαπητέ μου Γουάτσον. Την τσάντα του.

-Γουάτσον; -Ποιος είναι αυτός ο Γουάτσον τώρα;

Αμπινάνταν, πήγαινε φέρε την τσάντα μου.

Θείε,υπάρχει ένα μαγαζί απ'αυτές εδώ.

Ποια είναι;

-Η μεγάλη κόκκινη τσάντα. Αυτή είναι η δική μου.

Αυτή με το μαύρο χερούλι και τα ροδάκια;

Σταμάτα να χάνεις χρόνο και βιάσου.

Ηλίθιε! θα πρέπει να το κάνω μόνος μου;

Οχι,έρχομαι θείε.

Είμαι στην πόρτα...

Ελα,έλα,κουνήσου. Βιάσου.

Ερχομαι.

Υποψιάζεστε ένα αξιωματικό της αστυνομίας;

Διδάξε με τους κανόνες της ανάκρισης του εγκλήματος!

Είσαι έξω για να σουλατσάρεις;

Τι συμβαίνει με σένα;

Αυτή είναι η τσάντα;

Ναι!

Γιατί περπατάς αλλόκοτα.

Βαλ'τήν εδώ...

Οχι.Αυτή εκεί...

Ηλίθιε!

Ανοιξέ την.

Είστε σίγουρος Κύριε;

Φυσικά είμαι σίγουρος. Ανοιξέ την.

Δείτε Κυρία...

τι είναι μέσα σε μία τσάντα αξιωματικού της αστυνομίας..

Κάλτσες...

Ναι,κάλτσες. Φτιαγμένες στην Αγγλία.Βάλε τις πίσω.

Εσώρουχο...

Μην το δείχνεις. Βάλ'το μέσα.

Τι είναι αυτό;

Είναι φάρμακο.

Αυτό είναι 'Βιάγκρα'

Είναι επίδεσμος.

Τι θέλεις να κάνω; Βάλ'το πίσω.

Εγινε. Τελείωσε.

Ανοιξέ την σωστά. Ερεύνησε σωστά.Η Κυρία πρέπει να δει...

..ότι υπάρχει στην τσάντα.

Ω! Θεέ μου...ωχ.Θεέ μου...ωχ.Θεέ μου

Ω! Θεέ μου. Είναι το κολιέ.

Ορίστε; Πως βρέθηκε αυτό εδώ;

Είμαι αξιωματικός της αστυνομίας που να πάρει.

Ήσουνα.

Γιατί με κοιτάτε όλοι;

Εχω ακούσει ότι οι άνθρωποι ξεμωραίνονται μετά την συνταξιοδότηση...

αλλά φαίνεται ότι το έχει χάσει.

Ολη του την ζωή το έπαιζε αστυνομικοί και κλέφτες.

Τώρα που δεν έχουν απομείνει κλέφτες παίζει τον ρόλο ο ίδιος...

και έχει μετατρέψει το σπίτι σε αστυνομικό τμήμα.

Ασ'το.

Θα το έβαλε εκεί τυχαία.

Μίτα...

Ω,λυπάμαι.

Κάλεσα όλο το κτίριο για γεύμα. Θα μας κάνεις παρέα;

Μπορείς να καλέσεις την Gargi. Χρειάζομαι βοήθεια.

Δεν είναι κανείς εδώ. Έχουν πάει όλοι κάτω.

Εντάξει.

Δεσποινίς Μίτα...

Λυπάμαι.

Τι είναι;

Εε...τίποτα.

"Μ'αρέσει η σάλσα,μ'αρέσει η ρούμπα, αλλά εάν θέλεις σίγουρα να παρτάρεις"

"Ρίξε τα χέρια πάνω και στρίψε τα τριγύρω, κάντε το Bhangra όλοι"

"Ελάτε και κάντε το Bhangra όλοι"

"Μ'αρέσει η σάλσα,μ'αρέσει η ρούμπα, αλλά εάν θέλεις σίγουρα να παρτάρεις"

"Μ'αρέσει η σάλσα,μ'αρέσει η ρούμπα, αλλά εάν θέλεις σίγουρα να παρτάρεις"

"Ελάτε και κάντε το Bhangra όλοι"

"Τίποτα σαν τον ωραίο εραστή μου"

"Τίποτα σαν τον ονειρεμένο σωτήρα"

"Τίποτα σαν μερικά χρωματιστά βραχιόλια"

"και μία κόκκινη μύτη"

"Κάντε το Boogie woogie"

"Καθώς θα στρίβουμε και θα φωνάζουμε"

"Θα αφήσω να τρελαθώ όταν παίζει το τραγούδι, το τραγούδι γάμου Panjabi"

"Θα αφήσω να τρελαθώ όταν παίζει το τραγούδι, το τραγούδι γάμου Panjabi"

"Στους ρυθμούς των τυμπάνων"

"κουνιέμαι και χορεύω πλάγια"

"Ας χαλαρώσουμε τις αναστολές"

"και να κουνήσουμε τους γοφούς"

"Δεν υπάρχει τίποτα λάθος"

"Θα αφήσω να τρελαθώ όταν παίζει το τραγούδι, το τραγούδι γάμου Panjabi"

"Μ'αρέσει η σάλσα,μ'αρέσει η ρούμπα, αλλά εάν θέλεις σίγουρα να παρτάρεις"

"Ρίξε τα χέρια πάνω και στρίψε τα τριγύρω, κάντε το Bhangra όλοι"

"Ελάτε και κάντε το Bhangra όλοι"

"Ηχοι τρομπέτων, σε χορευτικούς ρυθμούς στην σκηνή"

"Γλυκά γευστικά ποτά σε αφθονία"

"Κορυφαία με ζαχαρώδη κρούστα ευτυχίας"

"Πολλαπλά πολύπλευρα"

"Θείοι,Θείες,γιαγιάδες,μαμάδες"

"Ποζάρουν για γρήγορα βαθιά κόκκινα στραβομουτσουνιάσματα"

"Βαλμένα σε ένα σόου,πετάνε ψηλά"

"Ανυψωμένα με γούστα ζεστού αέρα"

"Ο κρότος ανοίγει γρήγορα τα μπουκάλια της σαμπάνιας"

"Θα αφήσω να τρελαθώ όταν παίζει το τραγούδι, το τραγούδι γάμου Panjabi"

"Στους ρυθμούς των τυμπάνων"

"κουνιέμαι και χορεύω πλάγια"

"Ας χαλαρώσουμε τις αναστολές"

"και να κουνήσουμε τους γοφούς"

"Δεν υπάρχει τίποτα λάθος"

"Θα αφήσω να τρελαθώ όταν παίζει το τραγούδι, το τραγούδι γάμου Panjabi"

"Αυτό το ζευγάρι"

"Ας το ευλογήσουν τα ουράνια"

"Αυτό το ζευγάρι"

"Θέλω να δημιουργήσω ένα ζευγάρι κι εγώ επίσης"

"Αυτό το ζευγάρι"

"Οπως οι παλάμες μας και οι γραμμές της μοίρας συναντιούνται"

"Κάνε μας ντους με συγχαρητήρια"

"Ολόκληρο το σύμπαν"

"Μοίρασε γλυκά και γλυκά μαντάτα"

"Χιλιάδες φορές ευχαρίστησα τον Κύριο"

"Εάν ασχοληθεί με την μοναχική ματιά μου"

"Ολα όσα ζητάω είναι για ένα εραστή όπως αυτός"

"Ενα ερωτικό σύντροφο"

"Για τον Senti μου, θα μπορούσε να είναι πνευματώδης"

"Θα αφήσω να τρελαθώ όταν παίζει το τραγούδι, το τραγούδι γάμου Panjabi"

"Θα αφήσω να τρελαθώ όταν παίζει το τραγούδι, το τραγούδι γάμου Panjabi"

"Κάντε το Boogie woogie"

"Καθώς θα στρίβουμε και θα φωνάζουμε"

"Θα αφήσω να τρελαθώ όταν παίζει το τραγούδι, το τραγούδι γάμου Panjabi"

"Το τραγούδι γάμου Panjabi"

Οπότε,χρειάζεται να πληρώσεις τον κινέζο επενδυτή;

Ναι.

-Και η εργασία σου δεν έχει ολοκληρωθεί; -Οχι.

Και έπρεπε να επέστρεψεις τα χρήματα την περασμένη εβδομάδα;

Ναι!

Οπότε,πρόκειται να κλέψεις χρήματα;

Για να το θέσω απλά ναι, αλλά...

Μπορούμε να κρατήσουμε το απλά;

Γιατί δεν ζητάς από τον μπαμπά σου τα χρήματα. Τότε δεν χρειάζεται να κλέψεις

Του ζήτησα πριν 7 χρόνια και εκείνος αρνήθηκε.

Εχω περιθώριο 3 ημερών.

Εάν του ζητήσω τώρα και εκείνος αρνηθεί δεν θα έχω ούτε την επιλογή να κλέψω.

Ναι.

Τότε σκάσ'το.

Την προηγούμενη φορά ήταν στην Κίνα. Αυτή την φορά ίσως στην Αφρική.

Θα μπορούσα...αλλά...

Αλλά τι;

Βασικά,χρειάζονταν ένα εγγυητή για το δάνειο...

οπότε εκείνη τη στιγμή πλαστογράφησα τα έντυπα...

και έκανα τον μπαμπά εγγυητή.

Και δεν έχει ιδέα σχετικά μ'αυτό;

Οχι.

Και αυτοί οι τύποι μπορεί να έρθουν εδώ και...

Τι είναι αυτό; Ακούστε με..

Δεν μιλάτε Ινδικά.

Μπαμπά.Μπαμπά

Ει,μαμά.

Δεν έχεις καμία ντροπή;

Θα έπρεπε να ντρέπομαι ή θα έπρεπε να σώσω τον μπαμπά; Αποφάσισε;

Σώπα. Πλαστογράφε.

Τότε πλαστογραφείς μερικά ακόμα και κλέβεις από άλλους;

Γιατί πρέπει να είναι ο ίδιος σου ο πατέρας;

Επειδή ο πατέρας μου, είναι ο μπαμπάς μου.

Είναι ενάντια στις αρχές μου να κλέβω από άλλους.

Ω,τώρα έχεις αρχές.

Πόσα χρήματα έχεις ανάγκη;

100 εκατομμύρια.

100 εκατομμύρια;

Εννοείς 7 μηδενικά...μετά...

Εε...βασικά 8 μηδενικά.

Κανείς δεν κρατάει αυτό το ποσό σπίτι του.Ειδικά ο πατέρας σου.

Δεν χρειάζομαι μετρητά. Χρειάζομαι 20 λεπτά στον υπολογιστή του.

Στον υπολογιστή;

Θα χακάρεις τον λογαριασμό του ίδιου σου του πατέρα.

Μην το κάνεις αυτό.

Πόσα χρήματα χρειάζεσαι για την τέντα;

100 εκατομμύρια.

Και τα χρειάζομαι τις επόμενες 3 ημέρες... μπαμπά.

Εμπιστευτείτε με. Δεν θα το μετανιώσετε.

Η δική σας οικογένεια θα έχει κέρδος απ'αυτά.

Δεν έχετε ιδέα. Αυτό θα τα λύσει όλα.

Δώστα μου.

Δεν καταλαβαίνω τι βλέπει η Καρίσμα σε σένα.

Αλλά τώρα που αποφάσισε να σε παντρευτεί τι μπορώ να κάνω.

Εθρεψα τον άντρα της Πραντίξας θα θρέψω κι εσένα.

Δεν είναι έτσι,μπαμπά.

Τότε τι είναι;

Πρώτα είναι 50...

Τώρα είναι 100...

Βλέπεις...είναι μεγάλο το ποσό...

Χρειάζομαι την άδεια του συμβουλίου...

Θα χρειαστεί καιρός.

Ασ'το μπαμπά. Θα το κανονίσω από κάπου αλλού.

Λυπάμαι που σας ενόχλησα.

Και μην το πείτε της Καρίσμα.

Το ξέρει ήδη. Μου λέει τα πάντα.

Οπως τα 3 εκατομμύρια που της χρωστάς.

Είναι 2,5 όχι 3.

Αυτός είναι ο υπολογισμός...

Το σπίτι ήταν για 30 εκατομμύρια...

Πήρα 2,5 από την Καρίσμα...

και τα υπόλοιπα 27,5 τα πλήρωσε ο μπαμπάς μου...

και αυτό είναι το σπίτι στο οποίο θα μείνει μέσα η κόρη σας.

και όταν έχετε εγγονάκια θα μένουν στο ίδιο σπίτι.

Οπότε,εάν χάνετε τον ύπνο σας γι'αυτά τα χρήματα.

θα τα επιστρέψω στην Καρίσμα σήμερα κιόλας.

Ει...γαμπρέ, είναι όλα εντάξει για τον αποψινό χορό;

Πως πάει; Ολα καλά;

Τι θέλεις να ξέρεις;

Τίποτα δεν είναι καλά...

Ολα πήγαν κατά διαόλου. Η δουλειά,η προσωπική ζωή...

η αγαπημένη μου θα έρθει και θα με στείλει στο.....

Αλλά εσένα σε νοιάζει μόνο ο αποψινός χορός...

με αυτές τις βλακώδεις βέργες...

Λυπάμαι θείε Vipul

Λυπάμαι πραγματικά. Μη δίνεις σημασία,σε παρακαλώ.

Εντάξει.

Οι φίλοι δεν λένε λυπάμαι ή ευχαριστώ.

Πως πάει; Ολα καλά;

Γεια.

Μην πας. Κάτι θα κάνουμε.

Νικίλ,τι συμβαίνει;

Τι εννοείς;

Παντρεύεσαι σε 2 μέρες... Νικίλ.

Μαμά,δεν είναι κάτι τέτοιο.

Μίτα άκουσε. Εχω μία ιδέα.

Ελα μαζί μας και απολογίσου σε όλους στο σπίτι.

Περίμενε...άκου.

Πως θα πάρω τα χρήματα;

Μην ανησυχείς γι'αυτά...

Εχω εναλλακτικό σχέδιο.

Αμέσως μόλις σε δει η οικογένειά σου,θα γίνει φασαρία.

Εκείνη την στιγμή,θα εισβάλλω στον...

...υπολογιστή του μπαμπά σου και θα τον χακάρω.

Και γιατί θα το κάνεις αυτό;

Επειδή... θέλω να γίνω χάκερ.

Χρειάζεσαι την βοήθειά μου;

-Ντίξα,όλα κάλα; -Εχουν έρθει όλοι θείε.

Είναι όλα κάλα;

-Καλώς όρισες είδωλο της Ινδίας μου. -Είναι όλα κάλα;

Δώσε μου τα χάπια μου.

Εχεις άγχος; Χμ...

Γιατί δεν τεντώνεις τα χέρια σου σαν τα μικρά παιδία;

Οχι.Αυτές είναι διαφορετικές αισθήσεις...σαν...

Τρέμουλο,σπαρτάρισμα

Δεν είναι άγχος.

Σώπα.Μην μου λες όλο ασυναρτησίες...

έμαθα γι'αυτά τα φάρμακα...

Επιλεγμένη σεροτονίνη, απαγορευμένοι αναστολείς...

Είναι αντικαταθληπτικά.

Ει άκουσε.Εχουμε κι εμείς αυτές τις αισθήσεις.

Οταν όμως τις έχουμε φωνάζουμε,βρίζουμε,κλαίμε.

Δεν παίρνουμε χάπια.

Βασικά φοβάσαι.Είσαι τέλειος δειλή.

Μίτα όταν το έσκασες ο μπαμπάς σου έπαθε καρδιακή προσβολή.

Οπότε,ας μπούμε μέσα και απολογήσου.

Ελα,μαζί μου για 2 λεπτά.

-Για που αδελφέ; - Ελα.

2 λεπτά.

Θέλω να μείνω μόνος για λίγο. Εντάξει;

Eάν έρθει κάποιος ειδοποιησέ με. Τό'πιασες;

Πως θα σε ειδοποιήσω;

Κάνε κάτι απλό.

θα σου τραγουδήσω.

Συγνώμη γιαγιά.

Τι κάνεις εδώ;

Δεν σου είναι αρκετό που μου κατέστρεψες τον γάμο μου;

Τι θέλεις να καταστρέψεις τώρα;

"Ει,μεγαλοπρεπή"

"κάπου,κάποτε,μυστικά"

"ξεγλιστράω για να σε συναντήσω"

"Λες γλυκά λόγια σε μένα"

"αλλά δεν συναντάς κανένα μ'αυτό τον τρόπο σώσε με"

Τι συνέβη;

Εκανα εξάσκηση αδελφέ για τον διαγωνισμό στον οποίο συμμετέχω.

Γάιδαρε,το τραγούδι δεν είναι σήμα ειδοποίησης;

Ω,συγνώμη αδελφέ.

Δεν μπορώ να κρατηθώ τραγουδώ...

Τι θα έλεγες να βήξω;

Aκόμα κι αν θέλεις να βήξεις στα αλήθεια κρατήσου...

...αλλιώς θα σε σκοτώσω.

Δεν θα χρειαστεί...

Γεια.

-Τι κάνεις εδώ; - Μαμά!

Ποιος σε κάλεσε εδώ;

Νομίζεις ότι μπορείς να έρχεσαι εδώ όποτε σου αρέσει;

Ποιος την έφερε εδώ;

Γιατί ήρθες εδώ;

Πήγαινε έξω πριν έρθει ο μπαμπάς σου.

Μην το λες αυτό μαμά! Λυπάμαι!

Γιατί δεν μπορείς να αφήσεις τον μπαμπά σου να ζήσει ήρεμα.

Μαμά!

Τι να κάνω;

Βάλτε κωδικό

Λάθος κωδικός

Λάθος κωδικός

Λάθος κωδικός

Κωδικός δεκτός

Φόρτωση.

Ουάου,μπαμπά...

Εάν δεν ήταν έξω οι καλεσμένοι θα σε είχα σκοτώσει.

Φύγε από δω.Πήγαινε.

Δεν θα συγχωρήσεις την ίδια σου την κόρη Θείε.

Μην τολμήσεις τα θείε σε μένα.

Είσαι νεκρή για μένα.

Παλιάνθρωπη,μας εξευτέλισες και μαζί ολόκληρη την οικογένεια.

Δεν θα το επαναλάβω...

Θα σου σπάσω το κεφάλι...

Θα φύγεις ή θα πρέπει να σε θάψω εδώ ζωντανή.

Θέλω να συναντήσω τον μπαμπά έστω μία φορά.

Αδελφέ Αλπές!

Τι κάνεις Αδελφέ Αλπές;

Σώπα...

Ξεδιάντροπη.Παλιάνθρωπη.

Χτύπα πιο σκληρά Αδελφέ Αλπές...

Μην την αφήσεις.

-Δεν είναι έτσι. -Είναι το σπίτι της..σωστά;

Δεν μπορεί να φεύγει και να επιστρέφει όποτε το θέλει.

Μην κρατιέσαι.Τελείωσέ την.

Γιατί δεν είναι το λάθος μόνο δικό της.

Φταίω κι εγώ.

Εάν σε είχα ακούσει.

θα είχαμε ένα ακόμα μικρό μαγαζί με σάρι στην πόλη μας.

Εχεις δίκιο. Τιμώρησέ μας και τους δύο...

...επειδή είμαστε το ίδιο.

Δεν έχω σταματήσει να την ψάχνω από την ημέρα που έφυγε

Δεν περνάει μέρα που να μην την σκέφτομαι.

Τι να κάνει το παιδί μου; Πως να ζει;

Είναι ακόμα ζωντανή ή...

Προσευχόμουνα ότι επιστρέφει...

...οπότε χαστούκισέ την πιο δυνατά.

Το αξίζει...

...αλλά το ίδιο κι εγώ.

Ντέβες,μην γίνεσαι συναισθηματικός.

Είναι απατεώνισσα,κλέφτρα. Επέστρεψε μόνο για να κλέψει πάλι.

Εκλεψε από τον πατέρα της.

Τι,έγινε;

Τι,έγινε;

Δεν της ανήκουν όλα αυτά;

Δεν της ανήκουν όλα αυτά;

Είναι το παιδί μου Alpesh

Το αίμα μου...

Αυτό είναι το λάθος μου...

Αυτό είναι το λάθος μου.

Για πόσο ακόμα; Ολοι περιμένουν.

Περιμένω τον Νικίλ.

Νικίλ,Νικίλ! Πρέπει να είναι τριγύρω.

Ελα.

Νικίλ.

Θα κλέψω 150 εκατομμύρια.

Γιατί;

50 εκατομμύρια για σένα.

Δεν θέλω τα κλεμμένα χρήματά σου.

Είναι ενάντια στις αρχές μου. Και τώρα γιατί ανησυχείς.

Ζήτησέ τα απλά από τον μπαμπά σου. Γιατί μπερδεύεις τα πράγματα;

Νικίλ έλα πάμε στο πάρτυ. Εχει ξεκινήσει.

Μίτα,το να κλέβεις δεν είναι....

Σ'ευχαριστώ.

Οουάου,μπορείς να πεις "σ'ευχαριστώ".

Γεια.

Δεν έχεις τα χρήματα...

Η Καρίσμα θα σε αφήσει.

Δεν είναι τόσο κακία. Πρόκειται να της πω την αλήθεια.

Θα γίνει έξαλλη αλλά θα με συγχωρήσει.

Συνέχισε.Θα έρθω.

Οχι Καρίσμα,πρέπει να έρθεις τώρα.

Νικίλ,είσαι εδώ για το πάρτυ ή για να μιλάς;

Δώσε μας ένα λεπτό.

Πήγαινε.

Καρίσμα...

Νικίλ σε ακούω..

Αναβάλεις το ζητήμα των χρημάτων και με δοκιμάζεις..

Θυμήσου ότι μπορώ να φύγω από τον βωμό.

Εχω τα χρήματα μωρό μου.

Μόλις κατέθεσα την επιταγή.

Ευχαριστώ τον Θεό. Αποπληρώθηκε τελικά όλο μου το κήρυγμα.

Συνδεδεμένος.Αντιγραφή 61% 62% 63% ...

Ολοκληρώθηκε 100% Πάτησε Enter για να μεταφερθούν

Εμπρός

-Ναι Κύριε. -Δεν έχω κοιμηθεί δύο νύχτες.

Οι ιδέες σου συνεχίζουν να στριφογυρίζουν στο κεφάλι μου.

Εχω πολλές δικές μου. Τι γίνεται αν περιστρέφεται και το στάδιο;

Δεξιόστροφα και αντι-δεξιόστροφα; Σπουδαία ιδέα έτσι;

Θα ζαλιζόταν το πλήθος...

Θέλω να ξέρω εάν μπορείς να μου δώσεις τα χρήματα;

Αυτή η μπάλα είναι φτιαγμένη από το ίδιο πολυμερές.

Χρειάζομαι χρήματα μπαμπά.

Εντάξει.Τότε πάρε.

Να πάρω;

Είναι όλα δικά σου.

Μπαμπά,βασικά ήμουν έτοιμη να κλέψω ξανά.

Το έκανες;

Μπαμπά υπάρχει και κάτι άλλο...

"Η τυχερή μου γοητεία, η τυχερή μου γοητεία"

"Η αγάπη μου είναι χωρίς όρια,η τυχερή μου γοητεία"

Ει,γαμπρέ μου..Το μόνο που χρειάζεται είναι να χάσεις...

...την Καρίσμα για μία μέρα.Πήγαινε

Ήρθα να δώσω στην Μίτα την τσάντα της.

Θα της την δώσω εγώ.

Τώρα πρέπει να φύγεις και να είσαι έτοιμος για αύριο.

Γεια.

Φτωχό παιδί.

"Αγάπησα την κάθε στιγμή που πέρασα μαζί σου"

"Θρηνώ τις στιγμές μακριά από σένα"

"Είναι μυστήριο πως γνωριστήκαμε,εγώ κι εσύ"

"Μία πλούσια καρδιά,μετατράπηκε σε φτωχή"

"Η αγάπη μου είναι χωρίς όρια, η τυχερή μου γοητεία"

"Η τυχερή μου γοητεία,η τυχερή μου γοητεία"

"Η αγάπη μου είναι χωρίς όρια, η τυχερή μου γοητεία"

"Δεν έχω σχέσεις με τον κόσμο,εκτός από σένα"

"Στα μάτια σου κατοικεί η ευτυχία ολόκληρων πόλεων"

"Μία χαρούμενη στιγμή ή μία ζωή από λύπες"

"όταν με σένα ισοδυναμούνε με το ίδιο"

"Ισως να είναι γραμμένη η μοίρα μας"

"ή μία απλή τυχαία ειρωνία"

"Ας μείνει όπως είναι,πραγματικά παράξενο"

Επρεπε να έρθω μαζί σου στην Goa πριν 7 χρόνια.

Η προσφορά είναι ακόμα ανοικτή.

"Η τυχερή μου γοητεία,η τυχερή μου γοητεία"

"Η αγάπη μου είναι χωρίς όρια,η τυχερή μου γοητεία"

"Μία πλούσια καρδιά,μετατράπηκε σε φτωχή"

"Η αγάπη μου είναι χωρίς όρια,η τυχερή μου γοητεία"

Εμπρός!

Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Ας το σκάσουμε.

Δεν μπορώ να προδώσω την Καρίσμα.

Μα,μπορείς να προδώσεις τον εαυτό σου;

Κοίτα δεν μπορώ να τελειώσω την 7 χρονών σχέση μου...

...λογο των τελευταίων 7 ημερών.

Τι δέσμευση είναι αυτή;

Δεν την αγαπάς. Αυτή θέλει να τα χαλάσει μαζί σου.

Εμείς αγαπιόμαστε αλλά την παντρεύεσαι;

Tι λογική είναι αυτή;

Μίτα θα προσθέσεις την λογική της επιστήμης,

τεντωμένα χέρια και φεύγω απ'αυτή την κατάσταση.

Eίμαι συναισθηματικά ανόητος.

Θα είμαι κολλημένος μαζι της.

Δεν θα είσαι κολλημένος. Στο εγγυώμαι εγώ αυτό.

Μην με μπερδεύεις πια,σε παρακαλώ.

Φύγε απλά. Πήγαινε πίσω στην Κίνα.

Δώστο.Τουλάχιστον δείξε μου.

HASTA LA VISTA PVT LTD ΜΟΝΟ 50 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Στο πρόσωπο των σιωπών"

"ψάξε για την κλήση σου"

"Ψάξε για την κλήση σου"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

Η Μίτα έφυγε...τα 100 εκατομμύρια δεν μπόρεσαν να την σταματήσουν.

"Στο πρόσωπο των σιωπών"

50 χαμένες κλήσεις 19 μηνύματα

Νικίλ: 'Ησουν η τελευταία μου ευκαιρία. Λυπάμαι.

"Ψάξε για την κλήση σου"

"Ψάξε για την κλήση σου"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Στο πρόσωπο των σιωπών"

Θυμάσαι τι μου είπες πριν 7 ημέρες;

Εχω τα χρήματα.

Μίτα,θα γίνω αστυνομικός.

Οχι Μίτα...Καρίσμα.

Θέλετε να παντρευτείτε;

"Μερικές φορές περιπλανόμενος σε κύκλους"

"Μερικές φορές νικημένος από επιθυμίες"

"Το πουλί της αγάπης κατσουφιάζει τριγύρω απ'το φεγγάρι"

"Η πιο μικρή από τις δεσμεύσεις"

"Πρέπει πάντα να απέχομαι"

"Καμία δύναμη δεν μπορεί να το πείσει αυτό"

"Ο κόσμος και τα δεσμά του"

"δεν σημαίνουν τίποτα απολύτως όταν,"

"ο κόμπος είναι από το σχοινί της καρδιάς"

"ο κόμπος είναι από το σχοινί της καρδιάς"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Στο πρόσωπο των σιωπών"

"ψάξε για την κλήση σου"

"Ψάξε για την κλήση σου"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Με αγαπάς;

Τσακωνόμασταν και τα φτιάχναμε τις τελευταίες 7 μέρες.

Αυτό δεν σημαίνει ότι θα το κάνουμε αυτό για όλη μας την ζωή.

Υπάρχει τεράστια διαφορά ανάμεσα στον χωρισμό και το διαζύγιο.

Χρησιμοποίησα τον χωρισμό επειδή ήξερα ότι δεν θα με άφηνες ποτέ.

Ησουν πάντα τέλειος για μένα...

...αλλά δεν ήμουν ποτέ σωστή για σένα.

Εάν τα χαλάσω μαζί σου θα με σταματήσεις;

Τι θέλεις να κάνω;

Τι θέλεις;

"Σε σένα εναπόθεσα την εμπιστοσύνη μου, για μένα είσαι ο έμπειστος"

"Ολες μου οι ανεπάρκειες. Είσαι καλά ενήμερος γι'αυτό"

Πήγαινε Νικίλ. Μην με αναγκάζεις να τα χαλάσω μαζί σου ξανά.

"Κάθε συναίσθημα είναι ουσία αθωότητας"

"Τα συνήθειά μου είναι παράξενα"

"Κάποιες επιθυμίες εγωιστικές"

Πήγαινε απλά,σε παρακαλώ

"Κάθε συναίσθημα είναι ουσία αθωότητας"

"Είμαι ένα σκοτεινό άδειο τούνελ"

"κι εσύ είσαι το φως στο τέλος του οποίου"

"είμαι η νύχτα που με περιβάλλει"

Φοβάσαι.Βασικά,είσαι μία τελείος δειλή.

"Κι εσύ το χάραμα της λύτρωσης"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Στο πρόσωπο των σιωπών"

ψάξε για την κλήση σου"

"Ψάξε για την κλήση σου"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

Που πας; Το σκάω θείε.

Πως το σκας ενώ είμαι ακόμα εδώ;

Ελα,έλα εδώ.Εντάξει.Εντάξει

Γεια.

Πιάσ'τον. Μην τον αφήσετε να φύγει.

Ντέβες..ο Νικίλ το σκάει...

...κι εσύ κάθεσαι εδώ.

Ηρέμησε.Θα επιστρέψει πάλι πίσω.

Ευχόμουνα να μπορούσα να τον ξεφορτωθώ.

Εδώ που τα λέμε, θα ενταχθεί στο αστυνομικό σώμα.

Τώρα;

Οχι,μετά τον γάμο.

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

"Η ανόητη καρδιά κανονίζει για σένα"

Έρχεσαι ή πηγαίνεις;

Οχι...τώρα έχω κολλήσει.

Έχω αυτές τις αισθήσεις,

σαν συντριβάνια από κρύο νερό να ξεσπάνε από κάτω

και ταυτόχρονα πυροτεχνήματα να εκρήγνυνται από πάνω,

αυτή τη φορά αυξάνονται στην ισχύ-Ν,μέχρι το άπειρο...

Κύριε,εάν χαμογελάει,παγιδεύτηκε

Μα,γιατί πηγαίνουμε στην Γερμανία;

Δεν πρέπει να πάμε στην Κίνα;

Βασικά,οι πωλητές μου προσπάθησαν να προμηθευτούν από την Γερμανία,

αλλά η επιταγή επιστράφηκε, οπότε με χρειάζονται να εκδόσω

μία επιταγή. Χρειάζονται να λύσουν το πρόβλημα.Ενα δευτερόλεπτο

Υπάρχει ένα πρόβλημα στην Γερμανία.

Πες μου σε παρακαλώ ότι δεν θα χακάρεις;

Τεχνικά όχι.. αλλά θα διευθετήσουμε το πρόβλημα

Μίτα,άκουσέ με. Πρόκειται να γίνω αστυνομικός.

Δεν μπορώ να είμαι μέρος μίας εγκληματικής δραστηριότητας.

Μην ανησυχείς.Είσαι ασφαλής. Είσαι κάτω από την δικαιοδοσία της Ινδίας.

Τι εννοείς είμαι ασφαλής. Χρειάζεται και οι δύο να είμαστε ασφαλείς.

Πάμε εκεί να χαλαρώσουμε. Θα είμαστε και οι δύο ασφαλείς.

Θα λύσω το πρόβλημα.Μην ανησυχείς

Πάμε να χαλαρώσουμε. Ας αλλάξουμε τα εισητήριά μας.Ας πάμε κάπου αλλού.

-Ανέβασε τα χέρια σου. -Δεν ανεβάζω τα χέρια μου

"Ξέρεις της αρέσει το δράμα"

"Ναι,είναι σέξυ μαμά"

"και όταν χορεύει,όλοι πάνε"

"Ξέρεις της αρέσει το δράμα"

"Ναι,είναι σέξυ μαμά"

"και όταν χορεύει,όλοι πάνε"

"Αθώα με μια ματιά"

"Ομως έκλεψε την στάση"

"Φλυαρεί πικρές λέξεις"

"Η γλώσσα της είναι υπέροχη"

"Αρωμα των ροζ πετάλων"

"Κρασί σε καλοφτιαγμένο μπουκάλι"

"Μία σκηνή ολοκληρωτικού αποδεκατισμού"

"Η διάθεσή της είναι φάνκι"

"Μία όπερα αξίζει ένα σεντ"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"

"Ενας δίσκος γεμάτος με μάτια"

"Ενα ρεζερβουάρ δακρύων"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"

"Η διάθεσή της είναι φάνκι"

"Μία όπερα αξίζει ένα σεντ"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"

"Ενας δίσκος γεμάτος με μάτια"

"Ενα ρεζερβουάρ δακρύων"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"

"Τραγουδάω πάνω σε τραπέζια"

"και στριφογυρίζω πάνω σε καρέκλες"

"Εκπληρώνω όλες τις επιθυμίες της καρδιάς"

"Σκέψου τι θέλεις"

"Ενα αποτέλεσμα μέθης"

"ή σημάδια χάνοντας τα μάρμαρά μου"

"Αρωμα των ροζ πετάλων"

"Κρασί σε καλοφτιαγμένο μπουκάλι"

"Μία σκηνή ολοκληρωτικού αποδεκατισμού"

"Η διάθεσή της είναι φάνκι"

"Μία όπερα αξίζει ένα σεντ"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"

"Ενας δίσκος γεμάτος με μάτια"

"Ενα ρεζερβουάρ δακρύων"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"

"Η διάθεσή της είναι φάνκι"

"Μία όπερα αξίζει ένα σεντ"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"

"Ενας δίσκος γεμάτος με μάτια"

"Ενα ρεζερβουάρ δακρύων"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"

"Ξέρεις της αρέσει το δράμα"

"Ναι,είναι σέξυ μαμά"

"και όταν χορεύει,όλοι πάνε"

"Ξέρεις της αρέσει το δράμα"

"Ναι,είναι σέξυ μαμά"

"και όταν χορεύει,όλοι πάνε"

"Τα μάτια σου φαίνεται να φτύνουν"

"σφαίρες επεισοδιακά,και καθυστερημένα"

"Ρουφούν απ'τα ρουθούνια την ζωή στην στιγμή"

"με ένα κομποσκοίνι από μαργαριτάρια"

"Βάζω κανόνα πάνω στο όνομά σου"

"με την ελπίδα το όνομά μου να βρει έκφραση"

"Αξίζει πολλά εκατομμύρια"

"Το σώμα σου είναι επιχρυσωμένο με δισεκατομμύρια"

"Λύπη σημαίνει καλύτερα η καρδιά σου"

"Η διάθεσή της είναι φάνκι"

"Μία όπερα αξίζει ένα σεντ"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"

"Ενας δίσκος γεμάτος με μάτια"

"Ενα ρεζερβουάρ δακρύων"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"

"Η διάθεσή της είναι φάνκι"

"Μία όπερα αξίζει ένα σεντ"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"

"Ενας δίσκος γεμάτος με μάτια"

"Ενα ρεζερβουάρ δακρύων"

"Το κορίτσι είναι βασίλισσα του δράματος"