Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,873 --> 00:00:17,000
Çin'den hepinize merhaba arkadaşlar
2
00:00:17,327 --> 00:00:21,609
Bugün Shenzhen şehrindeki belkide en büyük kitapcılardan bir tanesine geldim
3
00:00:21,980 --> 00:00:22,602
Shenzhen Book Store
4
00:00:23,233 --> 00:00:26,274
Şu yukarda görmüş olduğunuz Book logosu oluyor.
5
00:00:26,275 --> 00:00:28,964
Bir çok yabancı buraya gelip ingilizce kitap alıyorlar
6
00:00:28,965 --> 00:00:31,103
Veya Çince eğitim kitapları alıyorlar
7
00:00:31,374 --> 00:00:36,000
Çünkü genelde büyük şehirlerde ingilizce kitap alabilieceğiniz bir çok yer yok maalesef
8
00:00:36,091 --> 00:00:40,036
Sadece bu kitap logosunun olduğu yerlerde ingilizce eğitim kitapları
9
00:00:40,037 --> 00:00:42,680
Veya ingilizce yabancı ülkeden gelmiş kitaplar var
10
00:00:42,852 --> 00:00:45,970
İngilizce olarak okuyabileceğiniz. Kendinizi geliştirebileceğiniz
11
00:00:45,971 --> 00:00:51,233
Veya Çincenizi geliştirebileceğiniz kitaplar bu alanda bu kitap mağazasında bulunmakta.
12
00:00:51,490 --> 00:00:52,587
Hadi gidip inceleyelim
13
00:00:57,054 --> 00:01:00,249
Çince eğitim setlerinin olduğu kategoriyi bulmaya çalışacağım
14
00:01:01,144 --> 00:01:03,144
Genelde Çince ama okuyabiliyorum bir çoğunu
15
00:01:03,502 --> 00:01:05,502
Bir çok insanda burada kitap okuyor
16
00:01:05,503 --> 00:01:07,580
Onlarıda rahatsız etmemek için sessiz konuşuyorum
17
00:01:08,001 --> 00:01:11,547
Sadece bu kitap evlerinde genelde ingilizce kitaplar oluyor
18
00:01:12,380 --> 00:01:15,498
Ve bu binanın 5inci katında bulunmakta
19
00:01:15,709 --> 00:01:17,709
Birazdan orayada gidip bakıcam
20
00:01:43,035 --> 00:01:44,484
Burada anlamadığım birşey var.
21
00:01:44,485 --> 00:01:46,868
İnsanlar bir yerlere oturup burada kitap okuyorlar.
22
00:01:47,035 --> 00:01:49,035
Okuyup beğendikten sonra mı satın alıcaklar
23
00:01:49,036 --> 00:01:51,143
Yada sadece buraya gelip
24
00:01:51,143 --> 00:01:54,291
Kitabı okuyup zaman mı geçiyorlar acaba
25
00:01:54,535 --> 00:01:57,347
Demek istediğim buraya gelip bedevayada kitap okuyabilirsiniz
26
00:01:57,517 --> 00:01:59,517
Satın almanızada gerek yok. (Ama siz satın alın :D)
27
00:02:11,577 --> 00:02:14,067
Eğer bir dili çok hızlı bir şekilde öğrenmek istiyorsanız.
28
00:02:14,164 --> 00:02:16,164
Çizgi roman okuyarak başlayabilirsiniz
29
00:02:16,248 --> 00:02:19,994
Çünkü cizgi romanlarda genelde daha basit kelimeler oluyor sanırım
30
00:02:20,279 --> 00:02:22,279
Ve öğrenimi daha kolay oluyor
31
00:02:22,739 --> 00:02:25,581
Ben şuanda bir diğer kata çıkıp devam ediceğim.
32
00:02:25,582 --> 00:02:30,522
Bakıcağım. Burada kitapların geneli Çince olduğu için bana çok hitap etmiyor
33
00:02:30,975 --> 00:02:32,607
Çünkü Çincem yeterince iyi değil.
34
00:02:33,001 --> 00:02:35,001
Daha çok geliştirmek için buraya geldim.
35
00:02:35,693 --> 00:02:37,157
HSK leveller var.
36
00:02:37,401 --> 00:02:41,055
Bunlarla ilgili bir kitap alıp Çincemi geliştirme yolunda devam ediceğim.
37
00:02:42,001 --> 00:02:44,445
Hadi bakalım.Bir üst kata çıkıp bakalım neler var.
38
00:02:44,888 --> 00:02:46,888
Şimdi Çince öğrenme kitaplarını buldum.
39
00:02:47,560 --> 00:02:51,459
Burada yaklaşık 5inci level'e kadar olan kitaplar var
40
00:02:51,896 --> 00:02:53,896
Çince öğrenmek için bir kitap'a ihtiyacım var.
41
00:02:53,951 --> 00:02:55,951
Buradaki kitaplardan herhangi birini alabilirim ama
42
00:02:56,589 --> 00:02:59,814
Benim daha çok merak ettiğim kitaplardan bir tanesinide bu tarz kitaplar.
43
00:03:00,362 --> 00:03:01,688
Çince okuma kitapları
44
00:03:01,850 --> 00:03:07,035
Genelde içlerinde böyle Pinyin,Çince karakter ve İngilizce yazılar olduğu için
45
00:03:07,617 --> 00:03:09,617
Çincenizi geliştirmenizde birebir fayda
46
00:03:09,806 --> 00:03:11,622
Böyle kitaplar daha önce yoktu.
47
00:03:12,136 --> 00:03:13,723
Fiyatı 38 RMB
48
00:03:15,379 --> 00:03:17,379
Bence makul Çince öğrenmek için
49
00:03:17,380 --> 00:03:20,819
Böyle kitapları internettede bulamıyorsunuz genelde. Yok
50
00:03:21,001 --> 00:03:22,633
Böyle bir kitap almayı planlıyorum.
51
00:03:22,634 --> 00:03:23,899
Bunu kesinlikle alıcam.
52
00:03:23,900 --> 00:03:25,333
Kitapların çevirilerine baktım.
53
00:03:25,663 --> 00:03:27,663
Bu bir tane daha kitap buldum.
54
00:03:28,428 --> 00:03:30,428
Çince bilgeliklerle iligli kitap.
55
00:03:30,923 --> 00:03:34,500
Bu da Çince tırkan içine alınmış bilgilerle ilgili bir kitap
56
00:03:34,565 --> 00:03:36,856
Ben bununla başlayacağım. Hoşuma gitti.
57
00:03:37,549 --> 00:03:39,549
Ve bir tanede çalışma kitabı alıcağım.
58
00:03:41,092 --> 00:03:45,221
Buradaki çalışma kitapları genelde 1inci level'den 5inci levele kadar gidiyor.
59
00:03:45,752 --> 00:03:47,645
Ben kesinlikle birinci level değilim
60
00:03:47,738 --> 00:03:49,998
Bunun içindekileri tamamen biliyorum.
61
00:03:50,066 --> 00:03:52,173
Yani Çincem o kadar kötü değil.
62
00:03:52,469 --> 00:03:54,990
Burada ayrıca ikinci level var.
63
00:03:55,883 --> 00:03:59,476
İkinci level'de genelde pinyin karakterler olmuyor.
64
00:03:59,622 --> 00:04:04,440
Pinyin karakterleri bıraktığınız zaman.Çinceyi öğrenmek daha çok zorlaşıyor diyebilirim.
65
00:04:05,264 --> 00:04:08,841
Şimdi kitapları inceledim. Burada yaklaşık 1'den 8'e kadar kitap varmış.
66
00:04:09,137 --> 00:04:10,785
Arkasındada bilgi var burada.
67
00:04:11,516 --> 00:04:15,000
Gösteriyor size. Hangi level'de olduğunuzu görebiliyorsunuz.
68
00:04:15,658 --> 00:04:17,551
Bütün kitapların icerisinde CD var.
69
00:04:17,642 --> 00:04:19,642
CD kullanamazsanız üzerlerinde QR code var.
70
00:04:19,734 --> 00:04:24,199
Buradan websitesine girip kitabın üzerindeki kodla okuma yapabiliyorsunuz.
71
00:04:24,200 --> 00:04:26,476
Okuma,öğrenme geliştirebiliyorsunuz
72
00:04:26,555 --> 00:04:30,868
Dediğim gibi bu kitapların bazılarında pinyin yok. Çünkü level seviyesi 3 oluyor.
73
00:04:30,868 --> 00:04:32,000
3'den sonra genelde yok.
74
00:04:32,109 --> 00:04:36,727
1'den 5'e kadar kitap var. Hepsinin değeri 118RMB.Arkasında yazıyor burada.
75
00:04:37,436 --> 00:04:42,781
Çin'de yaşıyorsanız eğer. Herhangi bir Book adlı mağazasına gelip. Bu tarz kitaplardan alabilirsiniz.
76
00:04:43,675 --> 00:04:48,309
Normalde Çin'de 1 saat Çince eğitimin değeri 300RMB
77
00:04:48,704 --> 00:04:54,318
Buradan kendinize 100 RMB'lik,118 RMB'lik bir kitap alıp Çince eğitiminize başlayabilirsiniz.
78
00:04:54,815 --> 00:04:56,570
Aslında çok basit diyebilirim.
79
00:04:56,571 --> 00:05:00,000
Tabikide ön eğitiminizi bir yerden kesinlikle almanız gerekiyor.
80
00:05:00,001 --> 00:05:02,154
Çünkü Çincede 4 ton var.
81
00:05:02,504 --> 00:05:04,935
Bu 4 tonu kesinlikle iyi öğrenmeniz lazım.
82
00:05:05,344 --> 00:05:07,451
Yoksa sizi kimse anlamıcaktır diyebilirim.
83
00:05:07,782 --> 00:05:09,124
Bir zorluk çekebilirsiniz
84
00:05:09,225 --> 00:05:11,286
Benim Çince iletişimdeki en büyük problemim.
85
00:05:11,286 --> 00:05:14,037
Bazen kelimeleri bulamıyorum.
86
00:05:14,178 --> 00:05:16,178
Çünkü veya duyduğum kelimeleri anlamıyorum.
87
00:05:16,802 --> 00:05:19,201
Çünkü çok fazla kelime,harf var.
88
00:05:19,202 --> 00:05:21,202
Bunun içinde kendime böyle bir kitap alıcağım.
89
00:05:21,374 --> 00:05:23,696
Okuma eğitimini geliştirmem lazım.
90
00:05:24,160 --> 00:05:26,534
Kelimelerin ne anlama geldiğini öğrenmem lazım.
91
00:05:26,838 --> 00:05:29,787
Ayrıca yazmamıda geliştirmek için bir kitap almam gerekiyor.
92
00:05:30,096 --> 00:05:32,341
Eskiden hep böyle kitaplar alırdım kendime.
93
00:05:32,552 --> 00:05:34,552
Bunlar biraz pahalı. 128 RMB
94
00:05:35,228 --> 00:05:37,274
Ben bunların yararlı olduğunu düşünmüyorum. (Başlangıç seviyesinde olanlar için uygun değil)
95
00:05:37,275 --> 00:05:41,250
Çünkü içlerinde genelde böyle sözlük gibi gösteriyorlar.
96
00:05:41,527 --> 00:05:43,925
Ben bunu hiç bir zaman anlayamadım. Benim için çok zor.
97
00:05:44,028 --> 00:05:46,242
Yazı stilleri ile ilgili bir kitap bulamadım.
98
00:05:46,493 --> 00:05:48,493
Birine sordum ama şuanda yok deniyor.
99
00:05:48,875 --> 00:05:50,462
Onun için sadece bu kitabı alıcağım.
100
00:05:50,781 --> 00:05:52,061
Ve aklıma bir fikir geldi.
101
00:05:52,061 --> 00:05:57,430
Bilmediğim kelimeleri tek tek buradan bakıp kendim bir deftere yazmaya çalışacağım.
102
00:05:57,956 --> 00:06:00,247
Bunu kendime bir challenge olarak alıyorum şuanda
103
00:06:01,378 --> 00:06:03,201
Yazı stilleri ile ilgili bir alan buldum
104
00:06:03,202 --> 00:06:04,865
Böyle bir set alabiliyorsunuz
105
00:06:04,866 --> 00:06:07,835
Mürekkebi buraya koyup,bu tarz kağıtlara yazabiliyorsunuz
106
00:06:08,586 --> 00:06:11,835
Benim için ileriki bir level diyebilirim. Bunu belki daha sonra yapıcağım.
107
00:06:11,836 --> 00:06:13,836
Güzel birşey yani eğlenceli
108
00:06:19,324 --> 00:06:21,508
Bu kitabı satın alayım ve buradan ayrılalım.
109
00:06:21,602 --> 00:06:25,317
Belki ileride Çin eğitimi hakkında bir Vlog bir video hazırlayabilirim.
110
00:06:25,318 --> 00:06:27,318
Eğitim almak isteyenlerde yararlanabilir.
111
00:06:27,713 --> 00:06:29,345
Aradığım kitabı buldum ve aldım.
112
00:06:30,138 --> 00:06:34,401
Umarım Çincemi geliştirme konusunda bana büyük bir katkı sağlar
113
00:06:34,924 --> 00:06:39,099
Bu kitap evinin çevresinde bir çok böyle yemek yiyebilieceğiniz alanlar bulunmakta.
114
00:06:39,100 --> 00:06:42,340
Veya girip kahve içebiliceğiniz yerler bulunmakta.
115
00:06:42,340 --> 00:06:45,939
Yani kitabınızı satın alıp. Buralara gelip eğlenmeye devam edebilirsiniz.
116
00:06:46,275 --> 00:06:48,275
Umarım video'yu beğenmişsinizdir arkadaşlar
117
00:06:48,532 --> 00:06:50,210
Bir sonraki video'da görüşmek üzere.
118
00:06:50,758 --> 00:06:53,493
Video'yu beğenmeyi ve yorum yapmayı unutmayın.
119
00:06:53,858 --> 00:06:55,858
Kanalada abone olun. Teşekkürler.
10752
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.