All language subtitles for captions (2)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,873 --> 00:00:17,000 Çin'den hepinize merhaba arkadaşlar 2 00:00:17,327 --> 00:00:21,609 Bugün Shenzhen şehrindeki belkide en büyük kitapcılardan bir tanesine geldim 3 00:00:21,980 --> 00:00:22,602 Shenzhen Book Store 4 00:00:23,233 --> 00:00:26,274 Şu yukarda görmüş olduğunuz Book logosu oluyor. 5 00:00:26,275 --> 00:00:28,964 Bir çok yabancı buraya gelip ingilizce kitap alıyorlar 6 00:00:28,965 --> 00:00:31,103 Veya Çince eğitim kitapları alıyorlar 7 00:00:31,374 --> 00:00:36,000 Çünkü genelde büyük şehirlerde ingilizce kitap alabilieceğiniz bir çok yer yok maalesef 8 00:00:36,091 --> 00:00:40,036 Sadece bu kitap logosunun olduğu yerlerde ingilizce eğitim kitapları 9 00:00:40,037 --> 00:00:42,680 Veya ingilizce yabancı ülkeden gelmiş kitaplar var 10 00:00:42,852 --> 00:00:45,970 İngilizce olarak okuyabileceğiniz. Kendinizi geliştirebileceğiniz 11 00:00:45,971 --> 00:00:51,233 Veya Çincenizi geliştirebileceğiniz kitaplar bu alanda bu kitap mağazasında bulunmakta. 12 00:00:51,490 --> 00:00:52,587 Hadi gidip inceleyelim 13 00:00:57,054 --> 00:01:00,249 Çince eğitim setlerinin olduğu kategoriyi bulmaya çalışacağım 14 00:01:01,144 --> 00:01:03,144 Genelde Çince ama okuyabiliyorum bir çoğunu 15 00:01:03,502 --> 00:01:05,502 Bir çok insanda burada kitap okuyor 16 00:01:05,503 --> 00:01:07,580 Onlarıda rahatsız etmemek için sessiz konuşuyorum 17 00:01:08,001 --> 00:01:11,547 Sadece bu kitap evlerinde genelde ingilizce kitaplar oluyor 18 00:01:12,380 --> 00:01:15,498 Ve bu binanın 5inci katında bulunmakta 19 00:01:15,709 --> 00:01:17,709 Birazdan orayada gidip bakıcam 20 00:01:43,035 --> 00:01:44,484 Burada anlamadığım birşey var. 21 00:01:44,485 --> 00:01:46,868 İnsanlar bir yerlere oturup burada kitap okuyorlar. 22 00:01:47,035 --> 00:01:49,035 Okuyup beğendikten sonra mı satın alıcaklar 23 00:01:49,036 --> 00:01:51,143 Yada sadece buraya gelip 24 00:01:51,143 --> 00:01:54,291 Kitabı okuyup zaman mı geçiyorlar acaba 25 00:01:54,535 --> 00:01:57,347 Demek istediğim buraya gelip bedevayada kitap okuyabilirsiniz 26 00:01:57,517 --> 00:01:59,517 Satın almanızada gerek yok. (Ama siz satın alın :D) 27 00:02:11,577 --> 00:02:14,067 Eğer bir dili çok hızlı bir şekilde öğrenmek istiyorsanız. 28 00:02:14,164 --> 00:02:16,164 Çizgi roman okuyarak başlayabilirsiniz 29 00:02:16,248 --> 00:02:19,994 Çünkü cizgi romanlarda genelde daha basit kelimeler oluyor sanırım 30 00:02:20,279 --> 00:02:22,279 Ve öğrenimi daha kolay oluyor 31 00:02:22,739 --> 00:02:25,581 Ben şuanda bir diğer kata çıkıp devam ediceğim. 32 00:02:25,582 --> 00:02:30,522 Bakıcağım. Burada kitapların geneli Çince olduğu için bana çok hitap etmiyor 33 00:02:30,975 --> 00:02:32,607 Çünkü Çincem yeterince iyi değil. 34 00:02:33,001 --> 00:02:35,001 Daha çok geliştirmek için buraya geldim. 35 00:02:35,693 --> 00:02:37,157 HSK leveller var. 36 00:02:37,401 --> 00:02:41,055 Bunlarla ilgili bir kitap alıp Çincemi geliştirme yolunda devam ediceğim. 37 00:02:42,001 --> 00:02:44,445 Hadi bakalım.Bir üst kata çıkıp bakalım neler var. 38 00:02:44,888 --> 00:02:46,888 Şimdi Çince öğrenme kitaplarını buldum. 39 00:02:47,560 --> 00:02:51,459 Burada yaklaşık 5inci level'e kadar olan kitaplar var 40 00:02:51,896 --> 00:02:53,896 Çince öğrenmek için bir kitap'a ihtiyacım var. 41 00:02:53,951 --> 00:02:55,951 Buradaki kitaplardan herhangi birini alabilirim ama 42 00:02:56,589 --> 00:02:59,814 Benim daha çok merak ettiğim kitaplardan bir tanesinide bu tarz kitaplar. 43 00:03:00,362 --> 00:03:01,688 Çince okuma kitapları 44 00:03:01,850 --> 00:03:07,035 Genelde içlerinde böyle Pinyin,Çince karakter ve İngilizce yazılar olduğu için 45 00:03:07,617 --> 00:03:09,617 Çincenizi geliştirmenizde birebir fayda 46 00:03:09,806 --> 00:03:11,622 Böyle kitaplar daha önce yoktu. 47 00:03:12,136 --> 00:03:13,723 Fiyatı 38 RMB 48 00:03:15,379 --> 00:03:17,379 Bence makul Çince öğrenmek için 49 00:03:17,380 --> 00:03:20,819 Böyle kitapları internettede bulamıyorsunuz genelde. Yok 50 00:03:21,001 --> 00:03:22,633 Böyle bir kitap almayı planlıyorum. 51 00:03:22,634 --> 00:03:23,899 Bunu kesinlikle alıcam. 52 00:03:23,900 --> 00:03:25,333 Kitapların çevirilerine baktım. 53 00:03:25,663 --> 00:03:27,663 Bu bir tane daha kitap buldum. 54 00:03:28,428 --> 00:03:30,428 Çince bilgeliklerle iligli kitap. 55 00:03:30,923 --> 00:03:34,500 Bu da Çince tırkan içine alınmış bilgilerle ilgili bir kitap 56 00:03:34,565 --> 00:03:36,856 Ben bununla başlayacağım. Hoşuma gitti. 57 00:03:37,549 --> 00:03:39,549 Ve bir tanede çalışma kitabı alıcağım. 58 00:03:41,092 --> 00:03:45,221 Buradaki çalışma kitapları genelde 1inci level'den 5inci levele kadar gidiyor. 59 00:03:45,752 --> 00:03:47,645 Ben kesinlikle birinci level değilim 60 00:03:47,738 --> 00:03:49,998 Bunun içindekileri tamamen biliyorum. 61 00:03:50,066 --> 00:03:52,173 Yani Çincem o kadar kötü değil. 62 00:03:52,469 --> 00:03:54,990 Burada ayrıca ikinci level var. 63 00:03:55,883 --> 00:03:59,476 İkinci level'de genelde pinyin karakterler olmuyor. 64 00:03:59,622 --> 00:04:04,440 Pinyin karakterleri bıraktığınız zaman.Çinceyi öğrenmek daha çok zorlaşıyor diyebilirim. 65 00:04:05,264 --> 00:04:08,841 Şimdi kitapları inceledim. Burada yaklaşık 1'den 8'e kadar kitap varmış. 66 00:04:09,137 --> 00:04:10,785 Arkasındada bilgi var burada. 67 00:04:11,516 --> 00:04:15,000 Gösteriyor size. Hangi level'de olduğunuzu görebiliyorsunuz. 68 00:04:15,658 --> 00:04:17,551 Bütün kitapların icerisinde CD var. 69 00:04:17,642 --> 00:04:19,642 CD kullanamazsanız üzerlerinde QR code var. 70 00:04:19,734 --> 00:04:24,199 Buradan websitesine girip kitabın üzerindeki kodla okuma yapabiliyorsunuz. 71 00:04:24,200 --> 00:04:26,476 Okuma,öğrenme geliştirebiliyorsunuz 72 00:04:26,555 --> 00:04:30,868 Dediğim gibi bu kitapların bazılarında pinyin yok. Çünkü level seviyesi 3 oluyor. 73 00:04:30,868 --> 00:04:32,000 3'den sonra genelde yok. 74 00:04:32,109 --> 00:04:36,727 1'den 5'e kadar kitap var. Hepsinin değeri 118RMB.Arkasında yazıyor burada. 75 00:04:37,436 --> 00:04:42,781 Çin'de yaşıyorsanız eğer. Herhangi bir Book adlı mağazasına gelip. Bu tarz kitaplardan alabilirsiniz. 76 00:04:43,675 --> 00:04:48,309 Normalde Çin'de 1 saat Çince eğitimin değeri 300RMB 77 00:04:48,704 --> 00:04:54,318 Buradan kendinize 100 RMB'lik,118 RMB'lik bir kitap alıp Çince eğitiminize başlayabilirsiniz. 78 00:04:54,815 --> 00:04:56,570 Aslında çok basit diyebilirim. 79 00:04:56,571 --> 00:05:00,000 Tabikide ön eğitiminizi bir yerden kesinlikle almanız gerekiyor. 80 00:05:00,001 --> 00:05:02,154 Çünkü Çincede 4 ton var. 81 00:05:02,504 --> 00:05:04,935 Bu 4 tonu kesinlikle iyi öğrenmeniz lazım. 82 00:05:05,344 --> 00:05:07,451 Yoksa sizi kimse anlamıcaktır diyebilirim. 83 00:05:07,782 --> 00:05:09,124 Bir zorluk çekebilirsiniz 84 00:05:09,225 --> 00:05:11,286 Benim Çince iletişimdeki en büyük problemim. 85 00:05:11,286 --> 00:05:14,037 Bazen kelimeleri bulamıyorum. 86 00:05:14,178 --> 00:05:16,178 Çünkü veya duyduğum kelimeleri anlamıyorum. 87 00:05:16,802 --> 00:05:19,201 Çünkü çok fazla kelime,harf var. 88 00:05:19,202 --> 00:05:21,202 Bunun içinde kendime böyle bir kitap alıcağım. 89 00:05:21,374 --> 00:05:23,696 Okuma eğitimini geliştirmem lazım. 90 00:05:24,160 --> 00:05:26,534 Kelimelerin ne anlama geldiğini öğrenmem lazım. 91 00:05:26,838 --> 00:05:29,787 Ayrıca yazmamıda geliştirmek için bir kitap almam gerekiyor. 92 00:05:30,096 --> 00:05:32,341 Eskiden hep böyle kitaplar alırdım kendime. 93 00:05:32,552 --> 00:05:34,552 Bunlar biraz pahalı. 128 RMB 94 00:05:35,228 --> 00:05:37,274 Ben bunların yararlı olduğunu düşünmüyorum. (Başlangıç seviyesinde olanlar için uygun değil) 95 00:05:37,275 --> 00:05:41,250 Çünkü içlerinde genelde böyle sözlük gibi gösteriyorlar. 96 00:05:41,527 --> 00:05:43,925 Ben bunu hiç bir zaman anlayamadım. Benim için çok zor. 97 00:05:44,028 --> 00:05:46,242 Yazı stilleri ile ilgili bir kitap bulamadım. 98 00:05:46,493 --> 00:05:48,493 Birine sordum ama şuanda yok deniyor. 99 00:05:48,875 --> 00:05:50,462 Onun için sadece bu kitabı alıcağım. 100 00:05:50,781 --> 00:05:52,061 Ve aklıma bir fikir geldi. 101 00:05:52,061 --> 00:05:57,430 Bilmediğim kelimeleri tek tek buradan bakıp kendim bir deftere yazmaya çalışacağım. 102 00:05:57,956 --> 00:06:00,247 Bunu kendime bir challenge olarak alıyorum şuanda 103 00:06:01,378 --> 00:06:03,201 Yazı stilleri ile ilgili bir alan buldum 104 00:06:03,202 --> 00:06:04,865 Böyle bir set alabiliyorsunuz 105 00:06:04,866 --> 00:06:07,835 Mürekkebi buraya koyup,bu tarz kağıtlara yazabiliyorsunuz 106 00:06:08,586 --> 00:06:11,835 Benim için ileriki bir level diyebilirim. Bunu belki daha sonra yapıcağım. 107 00:06:11,836 --> 00:06:13,836 Güzel birşey yani eğlenceli 108 00:06:19,324 --> 00:06:21,508 Bu kitabı satın alayım ve buradan ayrılalım. 109 00:06:21,602 --> 00:06:25,317 Belki ileride Çin eğitimi hakkında bir Vlog bir video hazırlayabilirim. 110 00:06:25,318 --> 00:06:27,318 Eğitim almak isteyenlerde yararlanabilir. 111 00:06:27,713 --> 00:06:29,345 Aradığım kitabı buldum ve aldım. 112 00:06:30,138 --> 00:06:34,401 Umarım Çincemi geliştirme konusunda bana büyük bir katkı sağlar 113 00:06:34,924 --> 00:06:39,099 Bu kitap evinin çevresinde bir çok böyle yemek yiyebilieceğiniz alanlar bulunmakta. 114 00:06:39,100 --> 00:06:42,340 Veya girip kahve içebiliceğiniz yerler bulunmakta. 115 00:06:42,340 --> 00:06:45,939 Yani kitabınızı satın alıp. Buralara gelip eğlenmeye devam edebilirsiniz. 116 00:06:46,275 --> 00:06:48,275 Umarım video'yu beğenmişsinizdir arkadaşlar 117 00:06:48,532 --> 00:06:50,210 Bir sonraki video'da görüşmek üzere. 118 00:06:50,758 --> 00:06:53,493 Video'yu beğenmeyi ve yorum yapmayı unutmayın. 119 00:06:53,858 --> 00:06:55,858 Kanalada abone olun. Teşekkürler. 10752

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.