Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:07,257
An impatient wife
I don't even know my family... I was the original
2
00:00:08,805 --> 00:00:15,789
{\an8}{\fscx70\fscy60}JAPAN AV NTR Mania
'Bad Papa' 44th Subtitle Production
3
00:00:28,423 --> 00:00:32,601
Nozomi Tanihara
(Nozomi Tanihara, 谷原希美)
4
00:00:37,643 --> 00:00:45,875
Korean Subtitle:'Bad Papa'
Post on the AV JAMAK
5
00:00:54,164 --> 00:00:56,765
Cozy~~ It won't happen~~
6
00:01:02,469 --> 00:01:04,265
Get up a little~
7
00:01:04,758 --> 00:01:08,304
Yeah~ I'll just lie down everyday because it's vacation~
8
00:01:09,586 --> 00:01:11,179
Cozy~ wake up~
9
00:01:11,489 --> 00:01:14,075
Leave me a little~~ It's vacation after a long time~~
10
00:01:15,664 --> 00:01:17,421
Wake up~
11
00:01:20,281 --> 00:01:21,828
Get up quickly
12
00:01:22,289 --> 00:01:23,460
Okay... Mom...
13
00:01:23,890 --> 00:01:26,734
Don't do a strange perm because it's summer vacation~
14
00:01:27,070 --> 00:01:29,078
Ah~ Nagging~ I knew~
15
00:01:37,422 --> 00:01:38,484
Ah really..
16
00:01:40,938 --> 00:01:42,054
Why is that?
17
00:01:42,406 --> 00:01:45,382
It's that guy's vacation, so I always sleep late~~
18
00:01:45,656 --> 00:01:47,218
You can talk
19
00:01:48,773 --> 00:01:50,617
I'll tell you tonight
20
00:01:50,688 --> 00:01:52,164
I have to say for sure~
21
00:01:52,586 --> 00:01:54,000
I got it~
22
00:01:54,476 --> 00:01:56,171
You are too noisy~
23
00:01:56,227 --> 00:01:58,531
That's because you don't speak properly~
24
00:01:59,352 --> 00:02:00,352
Okay~ okay~
25
00:02:00,828 --> 00:02:02,398
I'm coming from today
26
00:02:02,797 --> 00:02:04,437
Yeah... I know.
27
00:02:05,469 --> 00:02:07,695
It's hard, but I'll do a favor
28
00:02:08,281 --> 00:02:09,546
character. I'll go
29
00:02:09,859 --> 00:02:10,859
I'm going
30
00:02:17,508 --> 00:02:19,171
Sia Juver every year
31
00:02:19,422 --> 00:02:22,734
Because of the national exam license renewal training
32
00:02:23,055 --> 00:02:27,984
At my husband's house near Tokyo... I stayed every year.
33
00:02:49,022 --> 00:02:51,998
It was summer three years ago
34
00:02:53,209 --> 00:02:57,076
When my son went to ski school and wasn't home...
35
00:02:58,186 --> 00:03:01,459
I was completely forgotten about the visit of my father
36
00:03:03,944 --> 00:03:06,420
00:10:10,326
'Are you washing...? '
62
00:10:34,982 --> 00:10:36,101
Auntie...
63
00:10:38,373 --> 00:10:40,177
'Ah.. c... I don't know...'
64
00:10:42,920 --> 00:10:45,888
What are you doing... please leave...
65
00:10:55,451 --> 00:10:56,497
Was it stacked up?
66
00:10:58,967 --> 00:11:00,818
It's not like that...
67
00:11:03,803 --> 00:11:06,670
Somehow... I just tried it...
68
00:11:09,975 --> 00:11:11,013
With my brother
69
00:11:12,404 --> 00:11:13,685
Isn't it?
70
00:11:17,990 --> 00:11:19,263
Why not?
71
00:11:20,334 --> 00:11:21,677
Do not..
72
00:11:24,610 --> 00:11:27,875
No... Father...
73
00:11:30,912 --> 00:11:32,443
Haven't you done it for a long time?
74
00:11:33,881 --> 00:11:34,881
right?
75
00:11:40,873 --> 00:11:41,802
Me too
76
00:11:42,078 --> 00:11:45,398
I... I didn't do it for a long time with my wife...
77
00:11:49,953 --> 00:11:50,843
I'll show you~
78
00:11:55,083 --> 00:11:56,857
I grew so big because of you
79
00:12:12,459 --> 00:12:14,255
Because of you, I serverd like this...
80
00:12:16,146 --> 00:12:17,896
Like me... nothing to do...
81
00:12:18,774 --> 00:12:21,468
Someone like me... let's face it...
82
00:12:22,406 --> 00:12:25,304
No~ It turned out like this~
83
00:12:25,688 --> 00:12:26,781
Because of you~
84
00:12:36,209 --> 00:12:38,966
Because of me... it's like this...?
85
00:12:42,076 --> 00:12:43,076
Can I?
86
00:16:45,164 --> 00:16:46,398
Not here~
87
00:17:08,336 --> 00:17:09,257
Shall we go?
88
00:17:17,070 --> 00:17:18,671
You've crossed the line...
89
00:17:21,148 --> 00:17:22,750
It's because of your father..
90
00:17:25,188 --> 00:17:26,093
okay
91
00:17:27,891 --> 00:17:29,164
I'm all bad
92
00:17:30,125 --> 00:17:30,937
right
93
00:17:31,820 --> 00:17:33,148
I'm all wrong
94
00:19:58,454 --> 00:19:59,454
I want to..
95
00:20:00,438 --> 00:20:01,438
Put it in...
96
00:20:58,992 --> 00:20:59,923
Did you feel it?
97
00:25:15,741 --> 00:25:19,280
I haven't had a relationship with my husband for years.
98
00:25:20,530 --> 00:25:22,217
It was sexless
99
00:25:24,085 --> 00:25:25,452
It's been a few years...
100
00:25:26,062 --> 00:25:27,983
Have you ever felt this pleasure...
101
00:25:30,538 --> 00:25:33,342
[ Now ]
102
00:25:40,132 --> 00:25:41,499
Can you help the dishes?
103
00:25:44,140 --> 00:25:45,811
It's not what you do~
104
00:25:50,077 --> 00:25:51,772
I need some milk for my mom~
105
00:25:52,140 --> 00:25:53,499
Eat it yourself
106
00:26:11,218 --> 00:26:12,632
Cozy~ / Yes?
107
00:26:12,984 --> 00:26:16,264
My grandfather is coming, so stop playing now~
108
00:26:16,382 --> 00:26:17,960
Okay~ You haven't come yet~
109
00:26:19,515 --> 00:26:22,569
I just keep playing games and... did you study?
110
00:26:22,897 --> 00:26:24,421
I did~ Bunch~
111
00:26:25,663 --> 00:26:27,100
Wow~ get up quickly~
112
00:26:34,538 --> 00:26:35,436
I'm back~
113
00:26:35,499 --> 00:26:38,905
You're here~~ Get up~~ Quickly~
114
00:26:39,570 --> 00:26:40,570
Come on~
115
00:26:46,007 --> 00:26:47,459
Ah~ Jesu~~
116
00:26:47,812 --> 00:26:49,897
I'll take care of it for another week. This~
117
00:26:50,437 --> 00:26:51,772
Thank you
118
00:26:52,296 --> 00:26:54,577
It's a small house, but... do you feel comfortable
119
00:26:55,311 --> 00:26:57,413
Oh~ Cozy~ Thank you~
120
00:26:58,890 --> 00:27:01,147
I'm sorry I've been out of the room for a week again.
121
00:27:01,327 --> 00:27:04,272
You don't have to worry about it. There's nothing to be uncomfortable about..
122
00:27:08,280 --> 00:27:10,053
Now, excuse me~
123
00:27:11,874 --> 00:27:14,272
Eh~ Cozy~ The bird is bigger~
124
00:27:15,577 --> 00:27:18,264
Yeah~ The fortress kids are so big~
125
00:27:24,804 --> 00:27:26,498
You can also use your son's room again.
126
00:27:27,101 --> 00:27:28,827
I'm sorry... always...
127
00:27:28,960 --> 00:27:31,381
Okay... Now~ Drink~
128
00:27:32,413 --> 00:27:33,819
Ah~ Thank you~
129
00:27:33,991 --> 00:27:35,381
I don't know if it will fit your mouth...
130
00:27:35,538 --> 00:27:37,108
I'll eat well~
131
00:27:39,476 --> 00:27:41,123
Let's toast~ Let's toast~~
132
00:27:46,413 --> 00:27:48,694
how was it? It must have been complicated today~
133
00:27:49,241 --> 00:27:51,741
Ah~ Trains are the same here and there~
134
00:27:52,030 --> 00:27:54,467
Well~ always the same
135
00:27:58,085 --> 00:27:59,155
Well..
136
00:27:59,780 --> 00:28:02,327
Still~ It will be a little tiring to get here~
137
00:28:03,679 --> 00:28:05,757
How are you? Is it constant?
138
00:28:06,226 --> 00:28:08,936
Ah... well... maybe it's a little changed~
139
00:28:10,280 --> 00:28:11,944
Is Kojido preparing for the exam?
140
00:28:12,335 --> 00:28:14,459
It will be difficult because it costs a lot of money in many ways~
141
00:28:16,046 --> 00:28:17,709
Well... but it's true~
142
00:28:18,632 --> 00:28:21,850
I don't know if that guy is motivated or not~
143
00:28:21,983 --> 00:28:24,178
Besides, I'm really into playing games...
144
00:28:24,210 --> 00:28:25,295
Let's say that...
145
00:28:25,647 --> 00:28:29,327
When I think of you or me when I was young,
146
00:28:29,538 --> 00:28:33,342
Even if you played like that, you did well in your studies soon.
147
00:28:33,607 --> 00:28:35,694
I should try to study effectively while playing~
148
00:28:36,724 --> 00:28:38,200
Still... it's... a little...
149
00:28:38,952 --> 00:28:41,155
You can do that in the old days~
150
00:28:41,499 --> 00:28:42,499
At this time...
151
00:28:48,452 --> 00:28:50,358
Can I check a text for a second?
152
00:28:50,663 --> 00:28:53,795
Yeah~ don't worry~ / sorry~
153
00:29:24,858 --> 00:29:26,092
Ah~ sorry sorry~
154
00:29:32,444 --> 00:29:33,834
What are you doing tomorrow?
155
00:29:35,155 --> 00:29:37,030
Yes~ tomorrow?
156
00:29:38,749 --> 00:29:40,842
Well... various things to prepare...
157
00:29:43,601 --> 00:29:45,569
I told you to rest comfortably if nothing else~
158
00:29:46,570 --> 00:29:47,570
Thanks~
159
00:29:49,866 --> 00:29:50,866
Try this too~
160
00:29:51,733 --> 00:29:52,850
Yes~ it looks good~
161
00:29:57,616 --> 00:29:58,452
Delicious~
162
00:30:10,741 --> 00:30:12,506
Living in a good house like this...
163
00:30:13,077 --> 00:30:16,905
Even at night... with your pretty wife and your daughter~ ....
164
00:31:09,099 --> 00:31:11,622
Are you still sleeping?
165
00:31:16,114 --> 00:31:17,770
Would you like some tea?
166
00:31:18,913 --> 00:31:19,772
Huh...
167
00:31:47,614 --> 00:31:48,614
Hey~ Honey~
168
00:31:49,177 --> 00:31:50,872
Where is the air conditioner remote?
169
00:31:51,013 --> 00:31:52,130
Wait
170
00:32:13,619 --> 00:32:14,619
Found it?
171
00:32:15,533 --> 00:32:16,658
I can't find it~
172
00:32:17,166 --> 00:32:18,876
Isn't it there?
173
00:32:20,298 --> 00:32:22,197
Uh~ here you are~
174
00:32:22,314 --> 00:32:23,650
Ah~ there's real~
175
00:32:27,127 --> 00:32:28,486
Now~~ good night~
176
00:32:29,564 --> 00:32:30,579
good night..
177
00:33:22,205 --> 00:33:24,173
Ah.. I knew... the nagging...
178
00:33:25,840 --> 00:33:28,738
If anything happens, call me~ / It will be fun~ Try hard~
179
00:33:32,309 --> 00:33:34,316
Now~ I'll go~~ / Come back~
180
00:33:34,356 --> 00:33:37,918
Are you working today? /
Huh. I'm going out by 10
181
00:33:37,981 --> 00:33:39,887
Yes~ Then~ I'll go~
182
00:33:41,470 --> 00:33:43,321
Good job~ / Come back~
183
00:33:53,360 --> 00:33:55,516
Is it because of you that Cozy went to the retreat?
184
00:33:56,532 --> 00:33:57,664
What?
185
00:33:58,657 --> 00:34:00,110
Cozy told me
186
00:34:00,746 --> 00:34:02,270
I applied at will
187
00:34:07,783 --> 00:34:09,399
I'll prepare and go out
188
00:34:26,098 --> 00:34:27,566
Vulgar woman...
189
00:34:28,606 --> 00:34:30,340
I was thinking so...
190
00:34:31,449 --> 00:34:34,347
I want to hug you... to send your son out...
191
00:34:36,512 --> 00:34:42,527
Korean Subtitle:'Bad Papa'
Post on the AV JAMAK
192
00:34:47,253 --> 00:34:48,253
I'm back~
193
00:34:48,542 --> 00:34:49,542
Welcome~
194
00:34:58,168 --> 00:34:59,574
Did you two go in?
195
00:34:59,754 --> 00:35:01,714
Huh. I met you at the station.
196
00:35:02,730 --> 00:35:04,605
I haven't finished cooking yet...
197
00:35:04,769 --> 00:35:07,839
Ah~ Yeah... Then... wash first, come out~
198
00:35:08,621 --> 00:35:09,706
You wash it first
199
00:35:10,340 --> 00:35:11,472
My brother washes it first
200
00:35:11,715 --> 00:35:15,050
You, the owner of this house, must wash first~~
201
00:35:15,316 --> 00:35:16,988
Customers should wash first~~
202
00:35:17,332 --> 00:35:18,839
Okay, you wash it first
203
00:35:18,934 --> 00:35:20,308
It doesn't matter who goes first~
204
00:35:21,230 --> 00:35:23,316
Okay. Honey... I'll wash first.
205
00:35:41,138 --> 00:35:42,388
What... don't...
206
00:36:54,638 --> 00:36:56,169
So you wanted to do it?
207
00:36:57,935 --> 00:36:58,973
Looking closely
208
00:36:59,857 --> 00:37:01,364
It got wet~
209
00:38:46,496 --> 00:38:47,456
Do you want to?
210
00:39:10,896 --> 00:39:12,184
No moaning~
211
00:40:59,568 --> 00:41:00,602
Like it?
212
00:41:34,794 --> 00:41:36,223
Go and wash your brother~
213
00:41:38,146 --> 00:41:39,649
Then... will you wash?
214
00:41:48,107 --> 00:41:48,872
what?
215
00:41:49,443 --> 00:41:51,122
Are you ready for a meal yet?
216
00:41:51,341 --> 00:41:53,794
Ah~ Wait a minute, it will be soon~
217
00:41:55,802 --> 00:41:57,255
Today... It's too late...
218
00:42:04,443 --> 00:42:05,708
I'm tired today...
219
00:44:27,224 --> 00:44:28,224
Kazuo (brother)?
220
00:44:29,091 --> 00:44:30,184
I fell asleep...
221
00:45:07,419 --> 00:45:09,177
I wanted to do so for a year...
222
00:45:10,513 --> 00:45:11,856
I was very patient...
223
00:45:12,341 --> 00:45:13,341
You?
224
00:45:14,286 --> 00:45:15,633
I've been holding it too...
225
00:47:34,669 --> 00:47:36,802
I want to wash your father's stuff...
226
00:47:44,161 --> 00:47:45,138
Quickly...
227
00:49:55,177 --> 00:49:56,348
Put it in
228
00:49:57,591 --> 00:49:58,591
It's still
229
00:50:35,904 --> 00:50:36,833
I'm going crazy...
230
00:50:37,372 --> 00:50:38,731
Yes~~ put it in~~
231
00:51:09,786 --> 00:51:10,942
Do you want to do that?
232
00:51:22,141 --> 00:51:23,070
Put it in
233
00:52:07,388 --> 00:52:09,059
So good?
234
00:53:21,052 --> 00:53:22,184
Do you feel like going?
235
00:53:25,021 --> 00:53:28,059
Ah... I think I'll go... Ah... Go...
236
00:56:16,841 --> 00:56:18,278
Please let me do the rear coordination~
237
00:57:06,065 --> 00:57:08,013
You can't wrap it inside
238
00:57:09,529 --> 00:57:10,529
Hate?
239
00:57:52,617 --> 00:57:54,062
Ah~~~ I think I'm going~~~
240
00:57:54,328 --> 00:57:55,679
Are you okay? Even moaning?
241
00:57:56,866 --> 00:57:58,452
Ah~ I think I'm going~ I'm going crazy
242
00:58:55,540 --> 00:58:56,673
Come here~
243
01:00:23,403 --> 01:00:24,637
Want to stop?
244
01:00:24,731 --> 01:00:27,129
Go... Go... I think I'll go... Stop...
245
01:01:54,421 --> 01:01:55,570
Let's go~
246
01:04:13,597 --> 01:04:14,628
Ah~~ cheap~
247
01:04:53,433 --> 01:04:54,823
It was hot~
248
01:06:09,689 --> 01:06:11,095
Pretending to be quiet
249
01:06:11,978 --> 01:06:13,720
It's a huge slut~
250
01:07:11,763 --> 01:07:13,473
I think it's late...
251
01:07:18,060 --> 01:07:19,544
Don't you think so?
252
01:07:22,434 --> 01:07:23,317
Yes...
253
01:07:29,638 --> 01:07:30,551
I'm going~
254
01:07:36,333 --> 01:07:37,333
Ah~ right~
255
01:07:37,591 --> 01:07:41,497
It's your day off today, so let's have a look at Tokyo~
256
01:07:41,950 --> 01:07:42,809
Huh..
257
01:07:45,107 --> 01:07:48,090
Are you... aren't you so tired?
258
01:07:48,466 --> 01:07:49,997
on..? What do you mean?
259
01:07:52,286 --> 01:07:53,286
Is it because of your mood..?
260
01:07:53,840 --> 01:07:55,153
Yeah... It's probably because of the mood.
261
01:07:55,997 --> 01:07:57,778
Is it... Now. I'll go~
262
01:07:58,489 --> 01:07:59,801
I'm going~
263
01:08:02,935 --> 01:08:04,317
Uh... good morning~
264
01:08:05,286 --> 01:08:06,950
Is there anything wrong today?
265
01:08:07,356 --> 01:08:08,754
I need to contact you..
266
01:08:08,871 --> 01:08:10,668
Yes... I'll be back.
267
01:08:54,347 --> 01:08:55,464
When are you going back?
268
01:08:56,903 --> 01:08:58,200
I'm going back tomorrow
269
01:09:00,497 --> 01:09:03,214
Again... next year...
270
01:09:04,997 --> 01:09:05,833
Huh..
271
01:10:15,738 --> 01:10:16,894
Auntie~
272
01:12:23,762 --> 01:12:26,020
Ah... sorry...
273
01:12:28,198 --> 01:12:29,269
It's okay~
274
01:13:33,577 --> 01:13:34,577
Now... put it in~~
275
01:13:34,741 --> 01:13:35,741
Do you want?
276
01:14:14,877 --> 01:14:16,549
Can you stand until next year?
277
01:14:17,424 --> 01:14:18,533
I can't stand it~!
278
01:14:18,635 --> 01:14:19,822
Be patient~
279
01:16:35,568 --> 01:16:36,888
Ah~ I think I'm going to be cold too~
280
01:16:39,451 --> 01:16:40,451
Cheap~
281
01:18:45,100 --> 01:18:48,147
I am not a sincere wife...
282
01:18:48,952 --> 01:18:50,303
faithful...
283
01:18:52,554 --> 01:18:54,405
The husband and son don't know...
284
01:18:55,249 --> 01:18:57,069
My unclean appearance...
285
01:19:01,311 --> 01:19:05,452
== END ==
286
01:19:12,519 --> 01:19:18,436
Korean Subtitle:'Bad Papa'
Post on the AV JAMAK
287
01:19:22,619 --> 01:19:23,619
18193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
