All language subtitles for The.Wishing.Well.2009.1080p.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- I LIVE IN SLOW CREEK, ILLINOIS.

AND IF YOU NEED A WISHING WELL,

WE HAVE ONE.

A LOT OF PEOPLE KNOW ABOUT IT,

NOT JUST PEOPLE WHO LIVE HERE.

THIS WISHING WELL HAS RULES.

FIRST, YOU CAN'T TELL ANYONE YOUR WISH.

SECOND, YOU HAVE TO WISH FOR THE RIGHT WISH.

SOMETIMES YOUR WISHES HAVE TO DO WITH PEOPLE YOU'VE NEVER MET,

PEOPLE WHO'VE NEVER EVEN HEARD OF MY TOWN

OR OUR WISHING WELL.

- ♪ IF I COULD

♪

♪ YOU KNOW I WOULD

♪ TAKE YOU WITH ME

♪ 'CAUSE I SWEAR

♪ THERE AIN'T NO PLACE BETTER ♪

- SO YOU'VE GOT YOUR BIG MEETING AT 10:00?

- MM-HMM. IT'S FOR A BIG CHARITY EVENT.

DESIGN, CATERING, EVERYTHING.

OF COURSE, I DON'T WORK FOR CHARITY.

- WELL, I HOPE YOU GET IT.

- I WILL. I'M IRRESISTIBLE.

DO YOU EVER JUST STOP AND THINK HOW LUCKY WE ARE?

- LUCKY? - YEAH.

WE HAVE EXCITING CAREERS.

WE LIVE IN GREAT APARTMENTS,

GO TO GREAT PARTIES, MAKE A LOT OF MONEY.

- YEAH. - WHAT'S WRONG?

- MAYBE THIS ISN'T WHAT I WANT.

LAST NIGHT, THIS PARTY-- I ENDED UP

GIVING MY EXTRA TICKET TO MY ASSISTANT.

AND I REALIZE THERE WAS NOBODY

THAT I REALLY WANTED TO GO WITH.

[phone beeps] - OH.

I GOT TO GO.

I'M SORRY. DRINKS LATER?

I REALLY WANT TO HEAR ABOUT THIS.

- YES.

YES. GOOD LUCK. GOOD LUCK.

- ♪ WITH MY ATTITUDE AND MY SAVOIR FAIRE ♪

[elevator dings]

♪ SO EXCUSE ME IF I COME AROUND ♪

- OH, SHE'S HERE. HI.

- HI. - OOH.

THANKS AGAIN FOR THAT TICKET LAST NIGHT.

- YOU'RE MORE THAN WELCOME.

MAYBE NEXT TIME I'LL GIVE THEM BOTH TO YOU.

- REALLY? - CALLS?

- OH, YEAH, MICK AT SUNDANCE.

KUSHIYAKI, LUKE, TWO GUYS WE'VE NEVER HEARD OF.

AND ZEIL CALLED FROM BOSLEY'S OFFICE.

HE WANTS TO SEE YOU.

- ANYONE FROM ANGELA'S TEAM?

- NO, NOT FOR WEEKS.

- ALL RIGHT, TELL ZEIL I'M ON MY WAY,

AND HOLD EVERYTHING ELSE. - OKAY.

- AH, THERE SHE IS.

SO, CYNTHIA, DO YOU HAVE THAT INTERVIEW

WITH ANGELA LINED UP?

- NEARLY.

- WELL, SHE'S WORTH A MILLION MORE SALES AT THE NEWSSTAND.

- WELL, I'M WORKING EVERY ANGLE.

- JUST WRITE A HEARSAY ARTICLE. - HEARSAY.

-SOMETHING LIKE, "WE HEAR ANGELA'S GOING TO INDIA,

AND WE HEAR SHE'S INSURED HER BREASTS FOR $50 MILLION."

- I DON'T DO THAT.

- REALLY? WHY NOT?

- BECAUSE IT ISN'T TRUE.

- SO, LATER WE PRINT A RETRACTION.

IN THE MEANTIME, WE SELL A TON OF MAGAZINES,

WHICH IS WHAT WE'RE HERE FOR.

- HOW LONG DO YOU THINK CELEBRITIES ARE GONNA ALLOW US

TO PROFILE THEM IF WE'RE LYING ABOUT THEM?

- ERIN, WOULD YOU GIVE US A MINUTE, PLEASE?

OH, CYNTHIA, CYNTHIA, CYNTHIA.

I AM GOING TO BE HONEST WITH YOU.

HOW LONG HAVE YOU BEEN HERE WITH US AT CELEBMAGAZINE, HMM?

- I'LL BE CELEBRATING MY 10-YEAR ANNIVERSARY

AT THE END OF THE WEEK. - IT'S A DIFFERENT GAME NOW.

THE STAKES ARE HIGHER.

WE HAVE TO SELL MORE COPIES, DO WHATEVER IT TAKES.

AND I'M JUST NOT SURE YOU'RE UP TO IT.

- WELL, BE SURE BECAUSE I AM.

- LAST NIGHT, WHAT DID YOU DO?

- LAST NIGHT? - MM-HMM.

- I WAS INVITED

TO AN ART GALLERY OPENING AT THE MECKLER.

- WHAT A-LIST CELEBRITIES WERE THERE?

- WELL, THERE WAS KIRK AND ELIZABETH.

- SO NO A-LISTERS. SEE, THAT'S JUST MY POINT.

YOU'RE NOT GETTING INVITATIONS TO THE BIG STUFF.

NOW ERIN, ON THE OTHER HAND, SHE GOT INVITED

TO THE OPENING OF BRAD'S NEW FILM

AS HIS PERSONAL GUEST.

- I'VE GOTTEN YOU MORE INTERVIEWS

THAN ANYBODY ON THIS STAFF.

- WHEN WAS THE LAST TIME YOU WROTE A COVER STORY?

- FOUR MONTHS AGO. GEORGE.

- FOUR MONTHS, THAT'S A LIFETIME!

ERIN HAD THIS MONTH'S COVER

AND THE LAST TWO.

LOOK, THE FACT IS

I DON'T WANT TO LET YOU GO. I REALLY DON'T.

BUT I DO THINK YOU NEED A BREATHER.

AND THAT IS WHY YOU ARE GOING TO WORK FOR GREAT HOUSEKEEPING.

- [scoffs] GREAT HOUSEKEEPING?

- IT IS A FINE PUBLICATION,

A MAGAZINE THAT I PUBLISH ALONG WITH ALL THE OTHERS.

OF COURSE, THERE IS A FAST TRACK

BACK TO THE BIG LEAGUES, BACK TO CELEB.

GET THE INTERVIEW WITH ANGELA.

- LOOK, ANDREW, I THINK I CAN CONVINCE BOSLEY

TO MAKE A VERY SIZEABLE CONTRIBUTION

TO ANGELA'S FAVORITE CHARITY.

WELL, LET'S JUST SAY HUGE.

BECAUSE WE HERE AT CELEBMAGAZINE BELIEVE

THAT SAVING THE VAMPIRE FLY

IS AN EXTREMELY WORTHY CAUSE, AS DOES ANGELA.

PROMISE ME YOU'LL THINK ABOUT IT.

OKAY, THANKS. [beep]

- OKAY. PLANE TICKET TO CHICAGO.

RENTAL CAR RESERVATION.

MAPS TO SLOW CREEK, ILLINOIS.

IT WASN'T INDIANA.

UH, YOU WILL BE STAYING AT THE SLOW CREEK INN.

AND I PUT EVERYTHING ONTO YOUR BLACKBERRY.

- RIGHT, IF ANYONE FROM ANGELA ASHTON'S TEAM CALLS,

AND I MEAN ANYONE-- HER DOG WALKER,

HER HERBALIST, ANYONE-- REACH ME IMMEDIATELY.

IMMEDIATELY, UNDERSTAND?

- I UNDERSTOOD YOU THE FIRST TIME.

- ♪ CAN'T THINK CLEARLY, BABY ♪

♪ CAN'T THINK

♪ THESE DAYS

♪ I DON'T HAVE ANSWERS

♪ I DON'T KNOW

♪ THE WAY

♪ CAN'T TALK

♪ CLEARLY, BABY

♪ NO ONE KNOWS

♪ WHAT I MEAN

♪ WORDS WHIRL AROUND, AROUND ♪

- EXCUSE ME.

- ♪ IN A DREAM

- CAN I HELP YOU?

- DO YOU KNOW WHERE THE SLOW CREEK INN IS?

- WOW, THE NEW SLT.

NICE. YOU IN TOWN FOR BUSINESS?

- I'M JUST LOOKING FOR THE SLOW CREEK INN.

CAN YOU TELL ME WHERE IT IS?

- SEE THE SIGN RIGHT THERE?

PRETTY MUCH RIGHT IN FRONT OF YOUR FACE, SO TO SPEAK.

- [sighs] OH.

- YOU'RE WELCOME.

- SORRY. THANK YOU.

- NO PROBLEM.

NICE TO MEET ME, I'M SURE.

- ♪ I CAN'T SEE CLEARLY, BABY ♪

♪ YOUR LIGHT IS BLINDING ME

♪ MY EYES MAY BE CLOSED

♪ BUT MY HEART ALONE, IT SEES ♪

♪ I CAN'T FIGURE

♪ OUT THE PLOT

[bell rings]

- OH. OH, MY GOODNESS.

ARE YOU CHECKING IN?

- YES, I AM.

- OH, MY GOODNESS. YOU MUST BE...

YOU MUST BE CYNTHIA TAMERLANE.

- LINE. - TAMERLINE, YOU'RE RIGHT.

[laughs] I'M SORRY.

WELL, EVERYBODY CALLS ME BIG JIM.

I'M THE OWNER, PROPRIETOR, AND BELLMAN

OF THE SLOW CREEK INN.

WELCOME. WILL YOU BE STAYING WITH US LONG?

- JUST OVERNIGHT.

- OH, WELL, THAT'S TOO BAD.

MAYBE NEXT TIME YOU CAN STAY LONGER.

- RIGHT. SURE.

- WOULD YOU LIKE

TO REGISTER, PLEASE?

- HERE? - THERE WE GO.

AND I'VE GOT YOU UP ON THE SECOND FLOOR.

THERE WE GO.

NOW IF YOU'LL FOLLOW ME.

[grunts]

HERE WE ARE.

IT'S A NICE LITTLE ROOM.

NOTHING FANCY. [laughs]

JUST COMFORTABLE, JUST LIKE THE FOLKS AROUND HERE.

NOW YOU'LL FIND THE BATHROOM RIGHT THROUGH THERE.

OH, AND YOU GOT A NICE VIEW HERE OF THE WISHING WELL.

- THAT'S WHAT I'M HERE TO DO A STORY ON.

- OH, MY GOODNESS. SO THAT'S WONDERFUL.

- MM. - YOU KNOW, WE USED TO HAVE

A LOT OF TOURISTS COME AROUND HERE.

AND THE FIRST THING YOU KNOW,

A FEW PEOPLE DIDN'T GET THEIR WISH,

SO EVERYBODY STARTED SAYING,

"WELL, THE WISHING WELL DOESN'T WORK."

BUT AROUND HERE, PEOPLE STILL BELIEVE.

- WHAT ABOUT YOU? YOU EVER WISH FOR ANYTHING?

- OH, ME, NO, I'M ONE OF THE LUCKY ONES.

I JUST GO ALONG. I'M HAPPY WITH EVERYTHING.

MAYBE YOU'D LIKE TO MAKE A WISH.

- OH, NO, NO, I'M ONE OF THE LUCKY ONES TOO.

I HAVE A LIFE THAT MOST WOMEN WOULD ONLY DREAM ABOUT.

- WELL, NOW YOU ARE LUCKY.

BY GOLLY.

WELL, IF YOU NEED ANYTHING, PLEASE LET ME KNOW.

HAVE A NICE DAY.

BUH-BYE.

[door shuts]

- HI, I'M CYNTHI--

- OKAY. I'M DONE NOW.

- WHAT WERE YOU DOING?

- I WAS MAKING A WISH.

- AH, OF COURSE. WHAT WERE YOU WISHING FOR?

- IT'S A SECRET.

- OH, I SEE.

- I THINK THE BEST WISHES ARE SECRET.

DON'T YOU? - I GUESS SO.

SO DO YOU THINK THAT THIS WISHING WELL IS GONNA WORK?

- I HOPE SO.

I'M TRYING A LOT.

IT HAS RULES.

- WHAT RULES?

- THERE ARE ONLY TWO.

ONE IS YOU HAVE TO REALLY BELIEVE.

- MM. - AND THE OTHER IS...

YOU HAVE TO WISH FOR THE RIGHT WISH.

- AND HOW DO YOU KNOW

WHAT THE RIGHT WISH IS?

- WHEN IT COMES TRUE.

- OH. - YEAH.

WELL, BYE. I GOT TO GO.

- HI.

JUST SIT ANYWHERE, HONEY.

[country music plays in the background]

♪

- NEED A FEW MINUTES?

- I'LL JUST HAVE A CAFE AU LAIT.

- CAFE AU LAIT. SURE THING.

- CAN I ASK YOU A QUESTION?

I'M HERE DOING A STORY ON THE WISHING WELL.

- OH, WELL, THAT'S NICE.

WHAT FOR?

- IT'S FOR CELEBMAGAZINE.

- OH. - WHAT, YOU DON'T KNOW IT?

- WELL, I'VE SEEN IT.

IT'S JUST THAT THE WISHING WELL DOESN'T SEEM

LIKE A CELEBKIND OF THING.

- WELL, IT'S ACTUALLY

FOR THE SISTER PUBLICATION

CALLED GREAT HOU-- - GREAT HOUSEKEEPING?

YOU WRITE FOR GREAT HOUSEKEEPING?

OH, MY.

YOU KNOW, MY COUSIN HAD

A TERRIBLE TIME WITH DEPRESSION.

LIKE HE HAD THIS DARK CLOUD OVER HIS HEAD ALL THE TIME.

AND THEY TRIED ALL THOSE PILLS

WITH THE Xs AND THE Zs IN THEIR NAMES,

BUT NOTHING WORKED.

HE WENT TO THE WISHING WELL ONE DAY,

THREW IN ABOUT 85 CENTS.

SINCE THEN, HE'S BEEN THE HAPPIEST PERSON YOU EVER SAW.

- AND YOU THINK IT WAS THE WISHING WELL.

- WHAT ELSE?

BUH-BYE. THANKS A LOT.

- THANK YOU, DONETTE.

- I MEAN, IT DOESN'T WORK AUTOMATICALLY.

YOU HAVE TO HAVE THE RIGHT WISH.

FACT IS THE WELL HASN'T WORKED

IN QUITE SOME TIME THAT I KNOW OF.

- OH? - BUT IF I WERE YOU,

I'D START OVER AT THE NEWSPAPER.

THEY'VE BEEN DOING STORIES ON THE WISHING WELL FOR YEARS.

HERE'S YOUR CAFE.

AND HERE'S YOUR AU LAIT.

- SO I GOT HIM TO BUY A HALF PAGE

AT THE QUARTER PAGE RATE FOR ONE MONTH,

AND THEN IT'S GONNA ADJUST.

HE DIDN'T WANT TO DO IT, YOU KNOW,

BUT YOU CAN'T REALLY TELL ME NO.

[laughter] I THINK IT'S REALLY GONNA BRING

IN SOME REALLY GREAT REVENUE FOR THE CHRONICLE.

- EXCUSE ME.

- OH, CAN I HELP YOU?

- YES, I'M HERE TO DO A STORY

ON THE WISHING WELL FOR CELEBMAGAZINE,

AND I WAS WONDERING...

- WHAT DOES CELEBMAGAZINE WANT TO DO A STORY

ON THE WISHING WELL FOR?

- WELL, IT'S FOR OUR SISTER PUBLICATION,

GREAT HOUSEKEEPING.

- REALLY?

OH, I LOVE GREAT HOUSEKEEPING.

THAT MAGAZINE IS AMAZING.

DO YOU KNOW WHAT YOU CAN DO

WITH JUST A LITTLE BIT OF BAKING SODA?

- ANYHOW, I WAS WONDERING

IF I COULD GET INTO YOUR ARCHIVES.

- WELL, I'D HAVE TO CLEAR IT WITH MY BOSS FIRST.

- PERFECT. COULD YOU DO THAT QUICKLY?

- MARK!

WE GOT A QUESTION OUT HERE.

- YUP.

- OH, HI. NICE TO MEET ME AGAIN, I'M SURE.

WHAT'S THE QUESTION?

- I'M DOING A STORY ON THE WISHING WELL.

- SHE WORKS FOR GREAT HOUSEKEEPING.

- I WAS WONDERING IF I COULD LOOK AT YOUR ARCHIVES.

YOU DO HAVE ARCHIVES?

- OF COURSE. FEEL FREE TO LOOK THROUGH THEM ALL YOU WANT.

PROFESSIONAL COURTESY. ONE JOURNALIST TO THE OTHER.

- THANK YOU.

- UH, MOST OF THE STORIES OVER THE LAST TEN YEARS

ARE PROBABLY GONNA BE IN OUR MASTER FILES.

CAN SHE USE THAT DESK, ENID? - IT'S OKAY WITH ME.

- ANYTHING OLDER THAN THAT'S PROBABLY GONNA BE

IN THE STACKS AT THE WAREHOUSE.

- WHERE'S THAT?

- YOU LIKE TO ASK FOR DIRECTIONS,

DON'T YOU?

UH, IT'S JUST A NICE LITTLE WALK UP MAIN STREET.

THE KEYS ARE ON THE BACK WALL OVER HERE.

JUST GO OUT THE FRONT DOOR, TAKE A RIGHT,

GO UP A COUPLE BLOCKS, AND YOU CAN'T MISS IT.

- I THINK I'LL START WITH THE COMPUTER FILES.

- OH, IS THERE ANY PARTICULAR ANGLE YOU'RE LOOKING FOR?

I COULD PROBABLY SAVE YOU SOME TIME.

- I'LL KNOW IT WHEN I SEE IT.

I'M A WRITER. IT'S JUST KIND OF THE WAY I WORK.

I SHOULD PROBABLY GET STARTED.

[indie pop music]

♪

- ♪ I CAN GET A LITTLE BIT MORE FROM YOU ♪

♪ WHEN WE'RE MOVING IN HARMONY ♪

♪ I'LL TWINKLE MY EYE AND WALK ON BY ♪

♪ AND YOU'LL STILL BE THERE FOR ME ♪

♪ LA LA LA LA LA

♪ LA LA LA LA LA

- LET'S GO WITH LEONA JACOBS' 99TH BIRTHDAY FOR THE LEADER.

YEAH. - EXCUSE ME.

I THINK I NEED TO HAVE A LOOK AT THE WAREHOUSE.

- YOU CAN'T FIND YOUR ANGLE?

- NOT YET.

- WELL, THE PAPER'S OVER 100 YEARS OLD.

I'M SURE IF YOU LOOK, YOU'LL FIND SOMETHING.

YOU KNOW, MAYBE A FAMOUS PERSON THAT'S COME TO TOWN.

SOMETHING LIKE THAT.

- OUT THE DOOR, THEN TO THE RIGHT?

- THE DOOR. TO THE RIGHT.

CAN'T MISS IT.

- SHE'S GOT A REAL CASE OF THE ME-MEs.

- SHE'S ALL RIGHT.

SHE JUST CAN'T SEE WHAT'S AS PLAIN AS DAY.

I SAY FAMOUS PERSON, SHE COMES TO GET A KEY,

AND MISSES A PICTURE OF THE MOST FAMOUS PERSON

THAT'S EVER COME TO SLOW CREEK RIGHT IN FRONT OF HER FACE.

- ♪ IT'S THE WAY IT WILL ALWAYS BE ♪

♪ LA LA LA LA

- AFTERNOON. - HELLO.

- NEW IN TOWN? - YES, I AM.

I'M JUST IN TOWN DOING A STORY ON THE WISHING WELL.

- THERE USED TO BE QUITE A FEW PEOPLE

COME THIS WAY TO LOOK AT THE WELL

AND MAKE A WISH.

A LOT OF NEWSPAPER REPORTERS OVER THE YEARS,

BUT IT DOESN'T WORK FOR EVERYONE.

NOT SO POPULAR ANYMORE.

- DO YOU BELIEVE? - I CERTAINLY DO.

ANYTHING YOU WANT STARTS BY BELIEVING IT CAN HAPPEN.

ESPECIALLY A WISH.

AS LONG AS IT'S THE RIGHT ONE.

- [laughs]

WELL, THANK YOU. GOOD-BYE.

[grunts]

[sighs]

[hits light switch]

[electricity buzzes]

- [caws]

[tapping on phone keys]

- HEY, IT'S ME. - HOW'S IT GOING?

- I'M IN A HAYSTACK LOOKING FOR A NEEDLE.

- SOUNDS DIRTY.

- [laughs] IT IS.

[call waiting beeps]

- I HATE TO INTERRUPT YOUR MISERY, BUT I HAVE TO GO.

- OH, GREAT. LEAVE ME HERE TO SUFFER.

- [caws]

- UGH. - [caws]

- PERFECT.

- I SEE YOU MET NAPOLEON.

- [caws]

- YOU OUGHT TO TEACH HIM SOME MANNERS.

- YEAH, IT'S THE CLOSEST THING

WE COULD AFFORD TO AN ALARM.

- OH, MEANING YOU CAN TURN HIM OFF.

- JUST BE GLAD YOU'RE NOT A RAT.

- BELIEVE ME, I COULDN'T BE HAPPIER ABOUT THAT.

- I THOUGHT I'D JUST COME OUT HERE

AND SEE IF YOU NEEDED SOME HELP.

- NO, THANKS, I'M FINE.

- I RARELY MAKE IT OUT HERE ANYWAY, AS YOU CAN TELL.

- EXCUSE ME.

[groans]

- YOU KNOW, I'M THE FOURTH GENERATION OF MY FAMILY

TO OWN THE CHRONICLE.

MY GREAT-GRANDFATHER STARTED IT IN 1887.

IT'S BEEN THE ONE CONSTANT IN SLOW CREEK ALL THESE YEARS.

- [caws]

- THIS IS A LITTLE NOTHING TOWN,

BUT WE LIKE IT.

PEOPLE HERE DEPEND ON THE PAPER.

IT GIVES THIS PLACE AN IDENTITY,

SOME HISTORY.

ALL THESE STORIES OVER ALL THESE YEARS.

I'M PROUD OF IT.

WELL, I WILL LEAVE YOU AND NAPOLEON TO IT.

- THANK YOU.

- [caws]

- ♪ I RECALL A TIME WHEN THINGS WERE CRAZY ♪

♪ SO MUCH GOING ON INSIDE MY HEAD ♪

♪ WANTED TO IMPRESS THE ONES I HELD UP HIGH ♪

♪ THEY COMPROMISED THE TRUTH IN ME INSTEAD ♪

♪ IT TOOK A LONG TIME TO SEE HOW WRONG I WAS ♪

♪ AND GET ALL MY PRIORITIES IN LINE ♪

♪ NOW I GOT A GRIP ON MY REALITY ♪

♪ I CAN SAY

♪ EVERYTHING I KNOW

♪ I LEARNED THE HARD WAY

♪ AND I'VE BEEN WORKING

♪ SOMETHING'S COMING - RONALD REAGAN.

YEAH, THAT COULD WORK. - ♪ I WON'T GIVE IT UP

♪ I'M READY

♪ TO GO

♪ AND FIND MY WAY

♪ AND NOW I CAN SAY

♪ I GOT NOTHING TO LOSE NOW ♪

♪ I FEEL SO GOOD

- EXCUSE ME.

- YEAH, CAN I HELP YOU?

- CAN I USE YOUR INTERNET CONNECTION?

- WELL, I'D HAVE TO ASK THE BOSS. MARK!

- YUP. - SHE WANTS TO USE OUR INTERNET.

- SURE. HAVING ANY LUCK?

- YEAH.

AND WHY DIDN'T YOU TELL ME

THAT RONALD REAGAN HAD VISITED THE WISHING WELL?

I MEAN, YOU COULD HAVE SAVED ME A LOT OF DIRT, TROUBLE,

COBWEBS, AND, FRANKLY, BIRD POOP.

- WELL, THE PICTURE OF REAGAN IS RIGHT THERE BY THE KEYS

IF YOU HAD ACTUALLY LOOKED.

I ASKED IF YOU WANTED HELP, AND YOU SAID NO,

SO DON'T BLAME ME FOR SEEING

WHAT'S VERY CLEAR TO ANYONE THAT MEETS YOU.

- WHICH IS?

- YOU CAN'T SEE SOMETHING RIGHT IN FRONT OF YOUR OWN FACE.

- UH, I DON'T REMEMBER ASKING

FOR A LECTURE ON JOURNALISM OR ANYTHING ELSE.

- WELL, YOU ASKED ME WHY I DIDN'T TELL YOU,

AND I GAVE YOU AN ANSWER. YOU'RE WELCOME.

- DADDY. - YES, ABBY.

- I'VE GOT FOUR THINGS THAT HAPPENED IN HISTORY

FOR TOMORROW'S PAPER.

DO I NEED MORE?

- HOW ABOUT ONE MORE GOOD ONE?

- OKAY. OH, HI.

- HI.

- ARE YOU STAYING? - NO, I'M NOT.

I'LL BE LEAVING YOUR TOWN AS SOON AS I SEND MY STORY.

- OH, WELL, BACK TO THE GRIND.

- HUH?

- WE MET AT THE WISHING WELL.

- ♪ I GOT NOTHING TO LOSE NOW ♪

♪ AND I FEEL SO GOOD

♪ GOT NOTHING TO PROVE NOW

♪ AND THAT'S HOW IT SHOULD BE

♪ GOT NOTHING TO LOSE NOW

♪ AND I FEEL SO GOOD

- MAKING YOUR WISH AGAIN?

- YEAH.

HAVE TO.

- DIDN'T COME TRUE, HUH?

- NO.

MAYBE IT'S NOT THE RIGHT WISH.

- WELL, YOU KNOW, ONE OF THE RULES IS

THAT YOU HAVE TO BELIEVE.

- I DO.

DO YOU THINK IT'S BROKEN?

- I DON'T KNOW.

- GUESS I'LL TRY AGAIN.

- MAYBE YOUR WISH SHOULDN'T BE A SECRET.

- YOU THINK?

- MAYBE YOU SHOULD TELL SOMEBODY.

- I COULD TELL YOU.

I GUESS IF YOU'RE LEAVING,

IT'D STILL BE KIND OF A SECRET.

- YEAH.

- I'M WISHING FOR MY DAD TO BE HAPPY.

- OH.

- I SHOULDN'T HAVE TOLD YOU.

- NO, NO, NO, I'M GLAD YOU DID.

IT'S JUST YOUR DAD DIDN'T SEEM UNHAPPY WHEN I SAW HIM.

- I KNOW.

HE DOES THAT FOR ME.

'CAUSE HE DOESN'T WANT ME TO SEE HIM SAD.

BUT I KNOW BECAUSE...

WE DON'T LIKE TO TALK ABOUT IT.

- WELL, I HAVE AN IDEA.

- I MAKE A WISH,

AND THEN AT THE SAME TIME, YOU MAKE A WISH,

AND WE'LL SEE IF WE CAN GET THIS OLD WISHING WELL

TO WORK AGAIN. - OKAY.

BUT YOU HAVE TO USE YOUR OWN WISH.

- OH, OKAY.

YOU GOT A QUARTER? - YEAH.

- I WISH I KNEW HOW TO BE HAPPY.

- ABBY? - UH-OH.

- WHAT?

- ABBY?

- MY DAD DOESN'T REALLY LIKE ME HANGING AROUND

MAKING WISHES HERE.

HE SAYS IT'S A WASTE OF TIME.

- UH-OH.

- YOU'RE STILL HERE?

- WELL, I COULDN'T LEAVE TOWN

WITHOUT MAKING A FINAL WISH

IN THE FAMOUS WISHING WELL.

ABBY WAS KIND ENOUGH TO SHOW ME HOW IT WORKED.

- IT'S ALL IN THE WRIST.

- YEAH, WELL, LET'S LET MISS TAMERLINE GET GOING.

I'M SURE SHE'S GOT A PLANE TO CATCH BACK TO NEW YORK.

- COME BACK AND VISIT US, OKAY?

- OKAY.

- HMM? - EXCUSE ME, SIR.

- YEAH, NO PROBLEM.

- I WISH I KNEW HOW TO BE HAPPY.

- ANYTHING YOU WANT STARTS BY BELIEVING IT CAN HAPPEN.

ESPECIALLY A WISH.

- BUT HOW DO YOU KNOW IT'S THE RIGHT WISH?

- WHEN IT COMES TRUE.

[knock on door]

- MISS TAMERLINE, IT'S 8 A.M. HERE AT THE SLOW CREEK INN.

THIS IS YOUR WAKEUP CALL.

WHAT AM I DOING IN SLOW CREEK?

PETERSBURG, NEBRASKA?

I'M NOT FROM NEBRASKA.

WHAT?

[dialing]

[phone rings]

COME ON, RACH, PICK UP.

- HELLO. NO ONE IS AVAILABLE TO TAKE YOUR CALL.

PLEASE LEAVE A MESSAGE AFTER THE TONE.

[tone] - RACH, IT'S CYNTHIA.

SOMETHING REALLY WEIRD'S GOING ON.

COULD YOU CALL ME IMMEDIATELY?

[hangs up and shuts phone off]

THESE AREN'T MY CLOTHES.

MY SIZE, BUT...

WHERE IS MY LAPTOP?

EXCUSE ME.

EXCUSE ME!

- OH, MISS TAMERLINE, CAN I HELP YOU?

- YES. SOMEONE'S BEEN IN MY ROOM.

THEY TOOK ALL OF MY THINGS. EVERYTHING.

AND REPLACED THEM WITH, WELL, THINGS THAT ARE NOT MINE.

- I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

BUT I CAN ASSURE YOU

THAT NO ONE BUT NO ONE HAS BEEN IN YOUR ROOM SINCE YOU SIGNED

THAT WEEK-TO-WEEK AGREEMENT YESTERDAY.

- WEEK-TO-WEEK AGREEMENT?

I DIDN'T SIGN A WEEK-TO-WEEK AGREEMENT.

- OH, JUST A MOMENT.

HERE. THIS.

- NO, NO, THERE'S BEEN A MISTAKE.

- BUT THAT IS YOUR SIGNATURE, ISN'T IT?

- LOOK, MR. BIG JIM, I'M A JOURNALIST.

AND I'M GONNA FIND OUT WHAT'S GOING ON.

BELIEVE ME, I WILL GET TO THE BOTTOM OF IT.

- GOOD MORNING.

- DON'T BE FUNNY.

- I'M LOOKING AT IT RIGHT NOW.

I'VE GOT A COPY OF IT

RIGHT HERE IN THE FILES.

ABSOLUTELY.

- EXCUSE ME. - YOU'RE CYNTHIA TAMERLINE.

- YEAH, THAT'S RIGHT. - SHE'S HERE.

- OH, HEY, WE WONDERED WHERE YOU WERE.

LOOK, PLEASE, TRY TO BE HERE BY 7:00, 7:30.

- I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

- UH, YOU'RE SUPPOSED TO START WORKING HERE TODAY.

WE COME IN AT 7:30.

- ME WORK HERE?

- YES. YOU. HERE. WORK.

- NO, NO, NO, THERE'S BEEN A MISTAKE.

I'M HERE TO DO A STORY FOR CELEBMAGAZINE--

I MEAN, GREAT HOUSEKEEPING-- AND...

- OOH, NOW I LOVE GREAT HOUSEKEEPING.

I LOVE THAT MAGAZINE.

DO YOU KNOW, IF YOU PUT A RAW EGG IN

WHEN YOU FIRST PLANT A TOMATO, THEY GROW BETTER.

- UH, NO, MISS TAMERLINE, I HIRED YOU

TO FILL IN AS A REPORTER.

- NO. - WE TALKED ON THE PHONE.

YOU'RE FROM NEBRASKA.

- OKAY, THERE'S SOMETHING REALLY CRAZY GOING ON HERE.

REALLY CRAZY.

- MAYBE WE SHOULD JUST GET STARTED.

[phone rings]

- CHRONICLE.

YES, HOLD ON ONE MINUTE.

IT'S MR. UPSHAW FROM THE VERNON NEWSPAPER SYNDICATE AGAIN.

YOU WANT TO TALK TO HIM?

- I DO NOT.

- YES, MR. UPSHAW, HE'S IN THE BATHROOM.

YES, I'M SURE HE WILL CALL YOU BACK

AS SOON AS HE'S AVAILABLE.

BUT, YOU KNOW, HE TOOK A MAGAZINE IN THERE WITH HIM.

YEAH, IT COULD BE...

- HEY, LOOK, HERE'S YOUR FIRST ASSIGNMENT IF YOU'RE READY.

- NO, I'M NOT READY.

I'M HERE TO DO A STORY ON THE WISHING WELL.

- WE DON'T NEED ANOTHER STORY ON THE WISHING WELL.

WE'VE DONE HUNDREDS OF THEM OVER THE YEARS.

THIS IS A GOOD STORY.

IT'S MARTIN SIXT'S MEMORIAL SERVICE.

IT'S TOMORROW MORNING.

- OKAY, YOU HIRED HER.

- UH. UH.

[dialing]

[ringing]

[phone rings]

- TYSON MUNSON'S OFFICE. - TYSON MUNSON?

- YES, THIS IS TYSON MUNSON'S OFFICE.

- NO, IT'S NOT. IT'S MY OFFICE.

- WOULD YOU LIKE TO TALK TO HIM?

- NO, I WOULDN'T LIKE TO TALK TO HIM.

I MEAN, YES, I WOULD LIKE TO TALK TO HIM,

BUT, NO, THIS IS NOT HIS OFFICE.

COULD YOU JUST PUT HIM ON NOW?

- AND WHO MAY I SAY IS CALLING? - WHO'S CALLING?

CYNTHIA TAMERLINE, THAT'S WHO'S CALLING.

- ONE MOMENT, PLEASE.

CYNTHIA TAMERLINE.

I'M SORRY. MR. MUNSON WOULD LIKE TO KNOW

WHAT THE CALL IS IN REFERENCE TO.

- WHAT IS WHAT?

IS HE INSANE?

YOU TELL HIM THAT THIS CALL IS IN REFERENCE

TO THE FACT THAT HE IS FIRED.

- I DON'T THINK I UNDERSTOOD YOU.

- FIRED. OKAY?

TYSON--FIRED, JUST AS SOON AS I GET BACK.

NO, NO, NO, ACTUALLY, WAIT,

I'M FIRING HIM NOW.

THIS MINUTE.

OKAY?

- MR. BOSLEY'S OFFICE. - ZEIL, IT'S CYNTHIA.

IS BOSLEY AVAILABLE? - WHO'S CALLING?

- IT'S CYNTHIA. - CYNTHIA WHO?

- TAMERLINE.

CAN YOU JUST PUT HIM ON?

- I'M SORRY, MISS TAMERLINE.

ARE YOU WITH AN AGENCY?

HELLO? MISS TAMERLINE, ARE YOU THERE?

- LOOK, I'LL CALL HIM BACK WHEN HE'S IN A BETTER MOOD.

[beep]

- HI.

JUST SIT ANYWHERE, HONEY.

- COFFEE?

- A BIG CUP.

- I'LL JUST LEAVE THE CARAFE.

MILK?

- UM, DO YOU KNOW ME? - SURE DO.

WE MET YESTERDAY WHEN YOU FIRST CAME INTO TOWN.

- RIGHT, OF COURSE.

DID I TELL YOU WHERE I WAS FROM?

- DON'T THINK SO.

BUT YOU DID SAY YOU WERE GONNA WORK FOR THE CHRONICLE

FOR MARK. - I SAID THAT? YESTERDAY?

- YES, YOU SAID YOU WERE STAYING AT THE INN

FOR A LITTLE WHILE,

AND THEN YOU START WORKING TODAY.

ARE YOU OKAY, HONEY?

- OF COURSE. I'M FINE.

- WELL, OKAY, BUT IF YOU EVER NEED TO TALK,

I'M HERE PRETTY MUCH ALL THE TIME.

WOULD YOU LIKE TO START A TAB?

- A WHAT? - START A TAB.

SEE, MOST PEOPLE,

THEY PAY AT THE END OF THE MONTH.

IT SAVES TIME AND ALL THOSE PESKY...

- I-I-I DON'T KNOW.

- WELL, I GOT THE BEST FOOD IN TOWN.

- I'M SURE THAT'S TRUE,

BUT I DON'T PLAN ON STAYING VERY LONG.

I'LL JUST PAY AS I GO.

- WELL, THAT'S FINE TOO.

- IN FACT JUST THE COFFEE IS GOOD.

- WHENEVER YOU'RE READY.

THERE YOU GO, HONEY. - THANK YOU.

- YOU'RE WELCOME.

STEVE, MARLA, CAN I GET YOU GUYS SOME COFFEE?

- UH, DONETTE? - YES, HONEY.

- I THINK I'LL START THAT TAB.

- WELL, THAT'S FINE TOO.

- HEY, DON. - BIG.

- MISS TAMERLINE.

- YES? - YOU GOT A MINUTE?

I CALLED OVER AT THE NEWSPAPER OFFICE,

AND YOU WEREN'T THERE, SO I KIND OF FIGURED YOU'D BE HERE.

- OKAY, SO YOU FOUND ME.

- OH, WELL, I THOUGHT YOU'D LIKE TO KNOW

THAT THE CHECK YOU GAVE ME YESTERDAY,

THE BANK JUST CALLED AND SAID IT WAS INSUFFICIENT FUNDS.

- WHAT--WHAT CHECK?

- THE CHECK FOR THE FIRST WEEK'S RENT ON THE ROOM.

- I DIDN'T WRITE A CHECK.

AND IF I HAD WRITTEN A CHECK, IT WOULDN'T HAVE BOUNCED.

DO YOU--DO YOU KNOW HOW MUCH MONEY I MAKE?

I WORK FOR CELEBMAGAZINE.

I DON'T HAVE MONEY PROBLEMS, OKAY?

- AH, JEEZ, I DON'T MEAN TO UPSET YOU.

I'M SURE IT MUST BE A MISUNDERSTANDING.

IT MUST BE.

BUT, LISTEN, I CAN FLOAT YOU FOR A WHILE.

- FLOAT ME?

- WELL, YOU KNOW, YOU'RE BRAND-NEW HERE IN TOWN.

AND MARK DID VOUCH FOR YOU.

- OH, MARK VOUCHED FOR ME.

- UH-HUH. YES.

SAID YOU WERE GOING TO WORK FOR HIM TODAY.

THAT'S GOOD, HUH? THERE YOU GO.

NOTHING TO WORRY ABOUT.

I'LL SEE YOU LATER.

DONNY.

- I'LL PICK UP SOME OF THE SLACK.

IT'S MY FAULT THAT WE'RE SHORTHANDED.

THE SCHOOL BOARD APPOINTMENT PIECE IS READY.

WHERE ARE WE WITH THE METEOR SHOWER STORY?

- IT'LL BE READY TOMORROW.

- GREAT. WE'LL PENCIL IT IN

FOR THE LEADER ON FRIDAY.

- IT'S GONNA BE BEAUTIFUL.

- I GUESS THERE'S BEEN SOME CONFUSION.

CAN I SEE YOU FOR A MOMENT?

- YOU'RE SEEING ME NOW.

- IN YOUR OFFICE.

- TO BE CONTINUED...

YOU READY TO WORK

BECAUSE CONFUSION IS NOT ON THE CALENDAR,

AND WE COULD REALLY USE SOME HELP AROUND HERE.

- YES, BUT I WAS WONDERING

IF YOU MIGHT REITERATE MY SALARY CONSIDERATIONS.

- NEW REPORTER STANDARD.

- IT--

- IT'S WHAT WE TALKED ABOUT ON THE PHONE.

- YEAH, BUT IT'S SO...

- YOU COME INTO MY OFFICE THIS MORNING,

YOU TALKED A BUNCH OF GIBBERISH, AND THEN YOU LEAVE.

AND THEN YOU COME BACK.

AND IN THE MEANTIME, BIG JIM COMES HERE,

AND HE ASKS IF YOU'RE WORKING FOR THE PAPER,

AND I TELL HIM YOU ARE,

WHICH I REALLY DON'T UNDERSTAND WHY I DID,

BUT THE QUESTION REMAINS.

YOU WANT THE JOB OR NOT?

- DO YOU REMEMBER MEETING ME YESTERDAY?

- 'CAUSE PEOPLE IN THIS TOWN DEPEND ON THIS PAPER,

AND WHAT WE NEED ARE DEPENDABLE PEOPLE

TO WORK FOR IT.

- I ASKED YOU FOR DIRECTIONS.

- AND AROUND HERE, WE ALL DO EVERYTHING.

WE ANSWER THE PHONE,

WE DO THE REPORTING,

WE COMPOSE THE LAYOUTS,

WE ALSO SELL AD SPACE.

- I USED THE ARCHIVES.

- WE HAVE A LOT OF WORK TO DO,

AND WE REALLY DON'T HAVE ANY TIME TO WASTE.

- I WENT TO THE WAREHOUSE.

- GOING ONCE, GOING TWICE...

- YES. YES, I WANT THE JOB.

- GOOD.

I THINK.

LIKE I SAID, YOUR FIRST ASSIGNMENT

IS MARTIN SIXT'S FUNERAL.

IT'S TOMORROW MORNING.

- DO YOU EVER JUST STOP AND THINK HOW LUCKY WE ARE?

- LUCKY?

OH, I'M HOME.

I CAN'T BELIEVE IT. I'M HOME.

IT WAS A DREAM.

UGH, A NIGHTMARE.

BAD AIRLINE FOOD AND LACK OF SLEEP.

AND RACHEL'S HERE. OF COURSE I'M HOME.

THANK GOODNESS.

THIS DOESN'T MAKE ANY SENSE.

NO SENSE AT ALL. TYSON WORKS FOR ME.

HE'S MY...FRIEND.

WAIT, IS HE?

IS HE REALLY MY FRIEND?

ARE ANY OF THEM REALLY MY FRIENDS?

I MEAN, DO THEY LOOK OUT FOR WHAT'S BEST FOR ME?

IS THIS REALLY MY HOME? WHAT IS THIS?

THIS IS NOT ME.

THIS IS NOT MY LIFE.

[screams]

[gasps]

[puts the gear in park]

- THOUGH MR. SIXT WAS A MAN OF FEW FRIENDS,

OF THOSE FEW WHO KNEW HIM,

PERHAPS MARY WILLIAMS KNEW HIM THE BEST.

SHE WOULD LIKE TO SAY A FEW WORDS BEFORE WE CONVEY

MR. MARTIN SIXT TO HIS FINAL RESTING PLACE.

MARY.

- THANK YOU.

MY FATHER FIRST MET MARTIN SIXT

A FEW YEARS AFTER THE KOREAN WAR.

THEY DIDN'T KNOW IT AT THE TIME,

BUT BOTH HAD BEEN WOUNDED

AT THE BATTLE OF PORK CHOP HILL.

IN FACT, THEY BOTH ALMOST DIED THERE.

DAD SAID THAT WHEN HE AND MARTIN FINALLY DID MEET,

MARTIN TOLD HIM HE HAD NO FAMILY AND NO MONEY

AND NO PLACE TO LIVE.

AND ALL MARTIN WANTED WAS TO BE ABLE

TO STAY IN OUR SHED OUT BACK.

JUST FOR A WHILE TILL HE GOT BACK ON HIS FEET.

AND DAD SAID HE COULD,

BUT THERE WASN'T MUCH OUT THERE.

NO HOT WATER, JUST A HOSE BIB,

AND A BARE BULB HANGING DOWN.

AND MARTIN SAID, "THAT'S OKAY.

'CAUSE I DON'T NEED VERY MUCH."

SO THEY MADE A DEAL.

AND THEY SHOOK ON IT.

MARTIN WOULD PAY $12 A MONTH

FOR AS LONG AS HE WANTED TO STAY THERE.

GROWING UP, I REMEMBER WE DIDN'T SEE VERY MUCH OF MARTIN.

HE KEPT TO HIMSELF MOSTLY.

THEN LATER, OF COURSE, I GOT MARRIED AND MOVED OUT

AND STARTED A FAMILY OF MY OWN.

THEN AFTER DAD DIED IN '93 AND MOM FOLLOWED IN '98,

RENTED OUT THE MAIN HOUSE.

BUT WHAT DO YOU KNOW?

MARTIN SIXT WAS STILL LIVING IN THE SHED OUT BACK,

STILL PAYING $12 ON THE FIRST OF EACH MONTH.

HE NEVER MISSED. NOT ONCE.

HE AND MY FATHER HAD MADE A DEAL

AND HAD BOTH LIVED UP TO IT.

WELL, NATURALLY, I FELT THAT IT WAS MY JOB

TO CONTINUE TO HONOR THAT DEAL.

SO NOW MARTIN IS GONE.

AND THE SAD THING IS...

I DON'T KNOW MUCH MORE ABOUT HIM THAN WHAT I'VE ALREADY TOLD YOU.

IN FACT, MOST OF THE TOWN HARDLY EVEN KNEW HE EXISTED.

I DO KNOW THAT HE DID SOME WOODWORKING FOR PEOPLE,

AND THEY WERE HAPPY WITH THAT.

AND HE PAID HIS RENT ON TIME LIKE HE SAID HE WOULD

BECAUSE MARTIN SIXT WAS A MAN OF HIS WORD.

AND THAT COUNTS FOR SOMETHING.

I FELT THE LEAST I COULD DO WAS GIVE HIM A DECENT BURIAL.

RIGHT, DAD?

HE'S SMILING.

THERE YOU HAVE IT.

THAT WAS MARTIN SIXT.

- WE'RE GOING TO TAKE THE CASKET OUT NOW.

[whispers]

THANK YOU.

EXCUSE ME. - YES.

- WE'RE SHORT A PALLBEARER TODAY.

WE WERE WONDERING IF YOU COULD OBLIGE US.

- ME? BUT I DIDN'T EVEN...

- THANK YOU.

YOU'RE NOT GOING OUT TO THE CEMETERY, ARE YOU, MARY?

- NO. NO, I GOT A DOCTOR'S APPOINTMENT.

- WELL, WE ALL HAVE TO MEET OUR MAKER BY OURSELVES.

I'LL SAY A PRAYER FOR YOU SUNDAY, MARTIN.

- THAT'S VERY KIND OF YOU, REVEREND.

HE WAS A GOOD MAN.

- HELLO, ENID. - HELLO.

HELLO. ABBY, RIGHT? - YES.

HAVE WE MET BEFORE?

- DON'T YOU REMEMBER THE WISHING...

OH. NO, WE'VE NEVER MET. YOU'RE RIGHT.

- OH. OKAY.

WELL, I'M ABBY.

MY DAD OWNS THE PAPER.

- IT'S NICE TO MEET YOU,

ABBY MY DAD OWN THE PAPER.

- HE'S ON ASSIGNMENT RIGHT NOW. - OH.

- I'M WORKING ON MY "THIS DAY IN HISTORY" COLUMN.

- IT LOOKS GREAT. - THANKS.

- I AM GONNA GO BACK TO MY DESK.

- OKAY.

- EVERYTHING OKAY, HONEY?

- VERY GOOD.

AND I'D LIKE A GLASS OF PINOT NOIR.

- ME TOO, BUT ALL I GOT IS PLAIN RED.

- WELL, THAT'LL DO.

- WELL, I'LL JUST BRING IT RIGHT OVER.

ROOM AT THE INN COMFY?

- IT'S FINE.

- BIG JIM IS MY EX.

I ALWAYS LIKE TO MAKE SURE HE'S DOING A GOOD JOB.

- NO COMPLAINTS.

- REALLY? WELL, I HAD PLENTY.

- [laughs] - YOU HAVE A PROBLEM,

YOU JUST LET ME KNOW.

'CAUSE HE'D DO ANYTHING TO SHUT ME UP.

- WILL DO.

- MAY I? - OF COURSE.

- I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THE ARTICLE.

- ON MARTIN SIXT'S FUNERAL.

- YES. - WHAT ABOUT IT?

- SIMPLE TRUTH, IT'S NOT ALL THERE.

- WHAT? - LOOK, YOU MISSED THE ESSENCE

OF WHAT THIS IS ALL ABOUT.

- UM, ARE YOU GIVING ME WRITING TIPS?

DO YOU KNOW THE COVER STORIES I'VE WRITTEN?

I'M SORRY.

- IT'S NOT ABOUT YOUR WRITING STYLE.

THAT'S FINE. IT'S ABOUT SUBSTANCE.

THAT'S WHAT YOU'RE MISSING.

- OKAY.

- LOOK, MARTIN SIXT'S LIFE

WAS NO LESS VALUABLE THAN ANYBODY ELSE'S.

SURE, HE WAS PRIVATE AND HE WAS QUIET,

BUT HE HAD HONOR AND DIGNITY.

- RIGHT?

- WELL, HE WASN'T FAMOUS, BUT THERE WAS SOMETHING

ABOUT HIS LIFE THAT WAS GOOD THAT WE CAN ALL BENEFIT FROM.

HE KEPT HIS WORD. - I UNDERSTAND.

- GET THE REWRITE DONE AS SOON AS POSSIBLE.

I'M SAVING ROOM ON PAGE TWO.

TOMORROW'S EDITION.

- OKAY, DEFINITELY.

- LOOK, UM, I'M NOT NORMALLY SO HARD

ON PEOPLE THAT I WORK WITH, BUT YOU'RE GOOD.

YOU COULD JUST BE BETTER.

THE OFFICE WILL BE OPEN ALL EVENING.

- MARK, YOUR FOOD'S READY.

- THANK YOU, DONETTE.

- HI. - HI.

- GOOD NIGHT, DADDY. - GOOD NIGHT, BABY.

- GOOD NIGHT, CYNTHIA.

- [laughs] GOOD NIGHT, ABBY.

[phone rings]

HELLO, CHRONICLE.

MR. UPSHAW FROM THE VERNON NEWSPAPER SYNDICATE?

NO, NO, HE'S NOT HERE RIGHT NOW.

YOU'RE RIGHT. HE DOES STAY AND WORK LATE SOMETIMES.

HANG ON. LET ME GET A PEN.

OKAY.

YOU WANT ME TO TELL HIM THAT THE OFFER WON'T BE

ON THE TABLE FOREVER

AND THAT IF HE'S SMART,

HE'LL TAKE IT.

OH, DON'T WRITE THAT.

OH, HE SHOULD JUST KNOW THAT.

OKAY.

I'LL GIVE HIM THE MESSAGE.

THANK YOU.

- SHE'D RATHER BE HERE WITH ME

THAN WITH A BABYSITTER ALL THE TIME.

WE LOST HER MOTHER WHEN SHE WAS TWO.

I THINK SHE MISSES WHAT SHE NEVER HAD.

- I'M SORRY. - THAT'S OKAY.

WE HAVE A GOOD TIME. SHE LIKES IT.

IT'S KIND OF LIKE CAMPING OUT, EXCEPT...

- EXCEPT SHE'S NOT CAMPING AND SHE'S NOT OUT.

- EXACTLY. BUT WE'LL GO HOME AS SOON

AS I GET THIS PAPER PUT TO BED.

- I THINK IT'S NICE.

- I DO TOO.

- OH, MISS TAMERLINE,

THIS IS WHAT I CALL LITERATURE.

[laughs]

[phone rings]

- HEY, MARK.

- HEY, CYNTHIA, I GOT YOUR NEXT ASSIGNMENT.

- OKAY, MY NEXT ASSIGNMENT.

- YEAH, GO DOWN TO THE POLICE STATION

AND TALK TO LITTLE JIM. - GOT IT.

- MA'AM. - THANK YOU.

- MM-HMM.

- HI. I'M LOOKING FOR THE POLICE CHIEF.

- I'M THE CHIEF.

BUT PEOPLE CALL ME LITTLE JIM.

I'M BIG JIM'S SON.

- OH, CYNTHIA TAMERLINE

FROM CELEB--THE CHRONICLE.

- AND YOU'RE HERE FOR THE BLOTTER?

- YEAH.

- WELL, IN THE LAST COUPLE OF DAYS,

WE'VE BEEN OUT ON A BARKING DOG,

AND A DOG WHO WAS HOWLING,

AND ANOTHER BARKING DOG

THAT TURNED OUT TO BE THE SAME BARKING DOG AS THE FIRST DOG.

THAT'S THREE INCIDENTS. - THAT IT?

- WE GOT A CALL FROM MRS. MULLINS

THAT MR. MULLINS WAS STAYING TOO LONG AT CJ'S BAR

AND SHE WANTED HIM TO COME HOME.

- SO SHE CALLED YOU? - IT'S MY AUNTY.

AND MY UNCLE WASN'T ANSWERING HIS CELL PHONE.

- OH.

- BUT I'D RATHER YOU NOT PRINT THAT.

BIG JIM DOESN'T KNOW.

- IT'S OUR SECRET.

- THANKS.

WELL, SEE YOU NEXT TIME.

- LITTLE JIM.

HEY, LITTLE JIM.

WHERE ARE YOU GOING?

I'M TALKING TO YOU. LITTLE JIM!

[knocks at door]

LISTEN, THERE'S A PARKING METER ON THE CORNER

THAT'S OUT OF ORDER.

WELL, IT'S TAKING PEOPLE'S MONEY,

AND IT'S NOT GIVING THEM ANY TIME ON THE METER.

THAT'S THEFT!

PEOPLE ARE BEING ROBBED.

AND WHAT ARE THE POLICE DOING ABOUT IT?

NOTHING. ABSOLUTELY NOTHING.

IT'S OUTRAGEOUS.

I CAN'T UNDERSTAND WHY HE WOULDN'T GIVE A HOOT

ABOUT THAT. I JU--OH.

I KNOW WHO YOU ARE.

YOU'RE CYNTHIA TAMERLINE, RIGHT?

- YES, LOOK, I'M SORRY IF I--

- I READ YOUR ARTICLE THIS MORNING ON MARTIN SIXT.

I'D LIKE TO PAY YOU A COMPLIMENT.

IT WAS BEAUTIFUL

AND SO TRUE. - MY ARTICLE?

- YOU REALLY CAPTURED HIM.

MARTIN WOULD HAVE BEEN VERY APPRECIATIVE.

HE LOVED THE CHRONICLE.

HE USED TO READ IT EVERY DAY FROM COVER TO COVER.

WELL, MOST PEOPLE IN THIS TOWN DO.

ANYWAY, THANK YOU.

- THANK--THANK YOU. [door opens]

- ♪ I'M FEELING GOOD ABOUT IT ♪

♪ I THINK I'M READY TO START IT ♪

♪ I KNOW I MADE A FEW MISTAKES

♪ ALONG THE WAY

♪ BUT THAT IS ALL BEHIND ME

♪ THOUGH IT CAN STILL REMIND ME ♪

♪ OF ALL THE THINGS I KNOW ♪

♪ I LEARNED ALONG THE WAY

♪ 'CAUSE IN THE END

♪ IT REALLY COMES DOWN TO YOU ♪

♪ IN THE END, YOUR LIFE BECOMES ♪

♪ WHAT YOU CHOOSE TO DO

♪ AND I SEE IT

♪ WHEN I CLOSE MY EYES

♪ AND I KNOW IT

♪ THERE'S NO COMPROMISE

♪ 'CAUSE IT'S MY LIFE

♪ AND NOTHING CAN STOP ME

- HEY, ZEIL, IT'S CYNTHIA.

♪

- ♪ 'CAUSE IN THE END

♪ IT ALL COMES DOWN TO ME ♪

♪ IN THE END

♪ IT ALL COMES DOWN TO ME

♪

[old-timey piano music]

♪

[dials]

[ringing]

[beep] - HEY, RACH, IT'S ME.

WHY AREN'T YOU TAKING MY CALLS?

I REALLY NEED TO TALK TO YOU.

CAN YOU PLEASE CALL ME BACK AS SOON AS YOU CAN?

IT'S VERY IMPORTANT THAT I TALK TO YOU, OKAY?

BYE.

[beep]

MAKING A WISH?

- I KEEP WISHING.

BUT I WONDER IF IT'S EVER GONNA HAPPEN.

ARE YOU SAD?

- YEAH, I GUESS I AM.

- I UNDERSTAND.

MY DAD IS SAD TOO.

- WHY IS HE SAD? - BECAUSE MY MOMMY DIED.

- I KNOW. I'M SORRY.

- SOMETIMES AT NIGHT,

I'LL HEAR SOMETHING.

AND I GO SEE WHAT IT IS.

AND IT'S DADDY, AND HE'S CRYING.

AND I DON'T KNOW WHAT TO DO.

I MEAN, I'LL HELP HIM AS MUCH AS I CAN AT THE PAPER.

HE WORKS SO HARD.

- I'M SURE HE APPRECIATES ALL YOUR HELP.

- YEAH, BUT IT'S NOT ENOUGH.

I KNOW IT'S NOT.

AND THAT MAKES ME SAD.

- EVERYBODY GETS SAD.

YOU KNOW WHAT I DO WHEN I GET SAD?

- WHAT? - I TREAT MYSELF TO A MAKEOVER.

AND I'M THINKING BOTH YOU AND I DESERVE A MAKEOVER.

- REALLY? - YES, REALLY. COME ON.

- UH, LIKE I SAID, MARK, I'D LIKE TO HELP,

BUT THOSE FUNDS ARE COMMITTED FOR CITY SERVICES.

- WELL, THE PAPER'S IMPORTANT TO THE CITY ALSO.

- HEY, NO ARGUMENT THERE, MY FRIEND.

- HEY, DAD. CYNTHIA'S GONNA GIVE ME A MAKEOVER

SO WE WON'T BE SAD ANYMORE.

- JUST A LITTLE FUN.

- OKAY. HAVE A GOOD TIME.

[laughter] - LET'S GO.

- YOU GOT A CUTIE THERE, BOY. - SHE'S JUST LIKE HER MOM.

- COME ON, MAKE THAT SHOT. LET'S SEE IT.

- THAT TICKLES.

- WELL, WAIT UNTIL YOU GET OLDER

AND YOU HAVE TO START PLUCKING YOUR EYEBROWS.

THAT IS NOT SO FUN.

- YOU TEAR OUT YOUR EYEBROW HAIR?

- THAT'S RIGHT.

- DOESN'T IT HURT?

- WELL, SOMETIMES BEAUTY MEANS SACRIFICE.

- WELL, I'M GONNA LET MINE GROW

AND COMB THEM REALLY NICELY.

[laughter] - THAT COULD WORK.

YOU COULD EVEN BRAID THEM

AND TURN IT INTO A FASHION TREND.

- THAT'S SILLY.

- THAT'S SILLY.

- IS THIS WHAT IT'S LIKE TO HAVE A MOMMY?

- WELL, YEAH.

YEAH, SOMEONE TO HAVE FUN WITH

AND LEARN THINGS FROM

AND GO SHOPPING WITH.

I MEAN, I STILL DO ALL THOSE THINGS WITH MY MOM.

- THAT SOUNDS NICE.

WOW. YOU STILL HAVE YOUR MOM.

YOU'RE LUCKY. [knock at door]

- COME IN.

- WELL, DON'T YOU LOOK BEAUTIFUL.

- SHE'S A NATURAL BEAUTY.

- YEAH, I'M A NATURAL BEAUTY. [laughter]

- WELL, MY NATURAL BEAUTY, WHY DON'T WE GET OUT

OF CYNTHIA'S ROOM SO SHE CAN GET SOME REST?

- OKAY. - WHAT DO YOU SAY?

- THANKS, CYNTHIA.

- IT WAS MY PLEASURE.

- THANK YOU. - MM-HMM.

- SEE YOU TOMORROW? - YES.

- GOOD NIGHT. - GOOD NIGHT.

MARK!

I...

I WAS WONDERING IF YOU WANTED ME TO WRITE ANOTHER STORY.

- UH, YEAH, ACTUALLY, I WAS THINKING

ABOUT DOING SOMETHING ON KEENIE JAMES' LIGHTER COLLECTION.

- LIGHTER COLLECTION?

- YEAH, HE'S THIS GUY WHO HAS A BUNCH OF CIGARETTE LIGHTERS.

- RIGHT, RIGHT. OKAY.

- I WANT YOU TO KNOW THAT I'M REALLY GLAD THAT YOU'RE WITH US.

YOU'RE DOING A LOT OF REALLY GREAT WORK.

- YOU THINK? - ABSOLUTELY.

- THEN WHY ALL THE BLUE LINE NOTES?

- TO HELP YOU BE AS GREAT AS I KNOW YOU CAN BE.

AND THEN YOU'LL BE HAPPY.

GOOD NIGHT. - GOOD NIGHT.

LET'S GO, KIDDO. - BYE.

SHE'S NICE.

CYNTHIA.

- YEAH, I THINK SO TOO.

- IS SHE LIKE MOM USED TO BE?

- NO. NOBODY'S LIKE MOMMY USED TO BE.

SHE WAS ONE OF A KIND.

- IS THERE SUCH A THING AS TWO OF A KIND?

- NO.

- BUT COULD THERE BE ANOTHER OF A KIND?

- I DON'T KNOW. YOU'RE ASKING

SOME HARD QUESTIONS HERE.

WHAT, ARE YOU A REPORTER?

- THIS ONE THEY USED TO GIVE AWAY WITH CIGARETTES

CALLED BLUE DEVILS

TO SOLDIERS GOING INTO THE WAR

IN THE EARLY 1940s.

- THAT'S INTERESTING.

WHAT'S YOUR MOST VALUABLE ONE?

- GUY OFFERED ME $2,000 FOR IT.

- WHY DIDN'T YOU TAKE IT?

- WELL, THAT'S JUST MONEY.

I'VE SPENT MY WHOLE LIFE

ACCUMULATING THESE.

- OF COURSE.

- SOMETIMES I PLAY A LITTLE GAME

AND I TRY TO SEE HOW MANY I CAN LIGHT

IN, LIKE, 30 SECONDS.

- I BET THAT'S FUN.

- 21 WOULD BE A NEW RECORD.

I'M THINKING ABOUT GOING FOR IT.

THEN I'D BE FAMOUS.

- GOOD NIGHT.

- YOU BACK FROM KEENIE'S?

- YES. QUITE A COLLECTION.

- YEAH, HE'S A BIT ECCENTRIC.

- WELL, THAT'S PUTTING IT MILDLY.

- YEAH, YOU WANT TO HEAR SOMETHING WEIRD ABOUT KEENIE?

- THERE'S MORE?

- HE DOESN'T SMOKE.

[laughter]

[phone rings as siren wails]

- HELLO. - CYNTHIA, I NEED YOU

TO GET TO KEENIE JAMES' HOUSE.

- KEENIE JAMES' HOUSE?

- YEAH, I'LL MEET YOU THERE.

- THANKS.

- STRETCH 'EM OUT.

HURRY UP. HURRY UP.

- GO.

LET'S GET SOME PRESSURE ON HERE.

TURN IT ON.

- KEENIE, ARE YOU OKAY?

- I'M ALL RIGHT.

FELL DOWN WHEN I GOT OUTSIDE.

I HURT MY ANKLE.

[coughs] - WE'RE NOT GETTING ANY.

- COULDN'T SEE A THING.

- WHAT HAPPENED?

- I SET THE NEW LIGHTER LIGHTING RECORD.

HAD 21 OF 'EM GOING AT ONCE.

THEN I NOTICED THE FIRST ONE HAD GOT TOO NEAR THE CURTAINS.

WENT UP LIKE THAT.

GOT SOME WATER. OR THAT'S WHAT I THOUGHT IT WAS.

THREW IT ON THE CURTAINS.

TURNED OUT IT WAS VODKA.

- I'M AFRAID IT'S A TOTAL LOSS, KEENIE,

WITH THE SMOKE AND THE FIRE INSIDE

AND THE WATER WE'RE HAVING TO POUR ON IT.

- IT'S ALL RIGHT, CHARLIE.

IT WAS MY FAULT.

- HOW'S YOUR INSURANCE?

- HAD IT UP UNTIL LAST YEAR

WHEN I LOST MY JOB IN SPRINGBORO.

I'M GONNA TAKE YOU TO EMERGENCY.

HAVE 'EM LOOK YOU OVER.

- SORRY. I HAD TO TAKE ABBY TO DONETTE'S.

WHAT HAPPENED?

- KEENIE PAID HIS PRICE FOR FAME.

- LOOK, YOU WROTE A TERRIFIC ARTICLE ON KEENIE.

- YEAH, BUT WE CAN'T RUN IT.

- BUT I CAN HOLD THE PRINTERS

WHILE WE WRITE AN ADDENDUM TO YOUR ARTICLE.

WE HAVE SOMETHING HERE. A BREAKING STORY.

- NO, THAT'LL TAKE TOO LONG.

- IT'LL BE TIGHT, BUT IF WE WORK TOGETHER,

WE CAN MAKE THIS HAPPEN. - ALL RIGHT, LET'S GO.

[tapping at keyboard]

GOOD MORNING. - NICE WORK.

- SHE DID A GOOD JOB, HUH?

- HEY, GREAT ARTICLE.

YOU'RE TURNING OUT TO BE A FIRST-RATE WRITER.

- WELL, THANKS.

BUT IT WAS MOSTLY MARK.

- RIGHT, GOT YOUR NEXT ASSIGNMENT.

CITY COUNCIL MEETING AT NOON.

- KEENIE.

KEENIE. ARE YOU ALL RIGHT?

- SURE.

I WANT TO THANK YOU FOR WHAT YOUR WROTE ABOUT ME.

IT WAS SPECIAL.

I DON'T HAVE MY COLLECTION OR MY HOUSE ANYMORE,

BUT I GOT YOUR ARTICLE.

- THINGS WILL GET BETTER.

- [laughs] THEY GOT TO.

THEY CAN'T GET MUCH WORSE.

- SO MY RECOMMENDATION IS THAT WE VOTE

FOR A NEW LEVY FOR THE RESERVOIR.

DON. - BIG.

- NOW THIS LEVY WAS BUILT IN 1927

BY OUR PREDECESSORS, SO I THINK WE OWE IT

TO THE FUTURE GENERATIONS OF SLOW CREEK

THAT THEY RECEIVE GOOD WATER

AND PLENTY OF IT.

SO I VOTE THAT WE GET FUNDS FOR IT.

- I SECOND THE MOTION.

- UH-HUH. SO NOW LET'S CALL THE VOTE.

ALL THOSE IN FAVOR?

all: AYE.

- ALL OPPOSED?

ALL RIGHT, THE MOTION IS PASSED.

ALL RIGHT, NOW DO WE HAVE ANY NEW BUSINESS?

- MAY I ASK A QUESTION?

- WELL, GO AHEAD.

- KEENIE LOST EVERYTHING IN THE FIRE--

HIS LIGHTER COLLECTION, HIS HOUSE--EVERYTHING.

AND I WAS JUST WONDERING

IF THERE WAS SOMETHING WE COULD DO TO HELP HIM.

- KEENIE WAS AN IDIOT. HE WAS ALWAYS AN IDIOT.

- THAT'S TRUE, NELBERT, BUT HE'S OUR IDIOT.

AND NOW HE'S LOST EVERYTHING.

WHAT IS WRONG WITH YOU, NELBERT?

- YOU KNOW THE CONNOLLY HOUSE, BIG JIM.

THE TOWN OWNS THAT, RIGHT?

- OH, WHAT'S ON YOUR MIND, LITTLE JIM?

- I SAY WE LEASE IT TO HIM CHEAP

AND HE FIXES IT UP.

- WELL, NOW, DO I HEAR A MOTION TO THAT EFFECT?

- MAY I?

- YOU MAY.

[laughter]

[phone rings]

- CHRONICLE.

[laughs]

YES, THE METEOR SHOWER IS TONIGHT.

IT'S GONNA BE ON FULL DISPLAY IN THE SOUTHERN SKY.

- I THOUGHT YOU SAID THE LOAN WOULD BE APPROVED.

NO, I DON'T HAVE ANY MORE COLLATERAL.

NO, I DON'T UNDERSTAND.

LOOK, I NEED YOU TO UNDERSTAND

THAT I DON'T KNOW HOW TO MAKE

THIS PAPER RUN WITHOUT IT.

HI. - HI.

- DID THE CITY COUNCIL MEETING?

- YES. - ANYTHING GOOD?

- UH, THEY VOTED TO LET KEENIE HAVE THE OLD CONNOLLY PLACE.

- I BET YOUR ARTICLE HELPED.

- MAYBE. I HOPE SO.

- WELL, THANK YOU.

- SO WHAT'S MY NEXT ASSIGNMENT?

- UH, LOOK, WHY DON'T YOU TAKE A BREAK?

GO TO DONETTE'S, HAVE A COFFEE.

I'LL LET YOU KNOW.

- OKAY.

[tapping at keyboard]

- YOU GOING TONIGHT?

- WHERE? - TO THE METEOR SHOWER.

MOST PEOPLE ARE GONNA SEE IT FROM GROVER'S FIELD

'CAUSE IT'S GOT THE CLEAREST VIEW OF THE SOUTH.

- WELL, I HADN'T PLANNED ON IT.

- OH, YOU HAVE TO.

IT'S GONNA BE SO BEAUTIFUL,

AND THERE HASN'T BEEN ONE HERE SINCE 1935.

- OH, I DON'T KNOW.

- WELL, YOU'RE GOING WITH ME,

AND I DON'T TAKE NO FOR AN ANSWER.

YOU'LL LOVE IT, AND MARK IS SURE TO BE THERE.

- WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH ANYTHING?

- OH, NOTHING. EXCEPT EVERYTHING.

UNLESS I'M WRONG. WHICH I'M NOT EVER.

- HE'S KIND OF...

[laughs] HE'S A VERY GOOD PERSON.

- OH, GOOD PERSON.

WELL, I LIKE THAT. THAT'S FUNNY.

- WHAT? - SAME THING HE SAID ABOUT YOU.

- IT'S GONNA START RIGHT UP THERE.

- NO, NO, IT'S THAT WAY.

- RIGHT UP THERE, BUDDY. RIGHT UP THERE.

THAT'S WHERE THEY'RE COMING.

- NO, NO, THE WEATHER MAN SAID SOUTH OF TOWN.

- WHAT, SOUTH OF TOWN? ARE YOU KIDDING?

- NO, NO, HE SAID SOUTH OF TOWN.

- THIS IS WHERE IT'S GONNA BE, MY BOY.

RIGHT THERE.

- RUN, RUN. [laughter]

- IT'S QUITE A TURNOUT.

- WELL, SURE, PEOPLE SEE A BIG THING LIKE THIS,

IT REMINDS 'EM OF HOW LARGE THE HEAVENS ARE

AND HOW LITTLE TIME WE HAVE ON THIS EARTH

TO DO WHAT WE'RE SUPPOSED TO DO.

- WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO?

- MAKE THE MOST OF WHAT WE ARE,

WELCOME LOVE WHEN WE FIND IT,

AND BE HAPPY.

- OH, IS THAT ALL?

- HONEY, THAT'S NOT ONLY ALL, THAT'S EVERYTHING.

HEY, GUYS, NICE TO SEE YOU. - YOU'RE LIKE THE MAYOR.

- OH, WELL, THAT'S WHAT HAPPENS WHEN YOU WERE MARRIED

TO THE MAYOR FOR A WHILE

AND A LOT OF PEOPLE OWE YOU MONEY FOR FOOD.

- HEY, DONETTE. OH, YOU HAVE CYNTHIA HERE.

- SURE DO. - HI.

- THIS IS CYNTHIA TAMERLINE.

SHE WROTE THAT ARTICLE ON KEENIE FOR THE CHRONICLE.

YOU REALLY GOT KEENIE DOWN.

- WELL, THANK YOU. THANK YOU VERY MUCH.

- OH, YOU HAVE A NICE EVENING NOW.

- YOU TOO, NELBERT.

- HE'S A PHENOMENAL EDITOR.

HE'S ALSO MADE ME A BETTER WRITER.

- WELL, HE THINKS YOU'RE NATURALLY TALENTED.

- HUH. YOU KNOW, THE FUNNY THING IS

IS I'VE ALWAYS WANTED TO BE A GREAT WRITER.

SINCE I STARTED OUT AT THE MAGAZINE,

I NEVER STOPPED TO SAY,

WHAT AM I WRITING?

WHAT COULD I BE? WHAT DO I WANT?

- WELL, HONEY, YOU KNOW, I CAN'T THINK OF A SINGLE PERSON

THAT CAN CHANGE THE PAST.

BUT THE FUTURE, THAT'S STILL UP IN THE AIR.

- HI, ABBY. - HI, LITTLE CUTIE PIE.

- CAN SHE SIT WITH US?

- OH, I DON'T KNOW.

- OH, GO AHEAD.

I GOT TO SIT WITH BIG JIM AND THE FAMILY.

WELL, THEY OWE ME MORE THAN ANYBODY IN THIS TOWN.

AND THIS IS MY OPPORTUNITY TO COLLECT.

[laughter]

- LET'S FIND MY DAD. - OKAY.

- I FOUND HER.

- HEY, GLAD YOU COULD MAKE IT.

- YOU CAN HAVE MY SEAT.

I'VE GOT THIS ONE.

- HERE, BABY. - THANKS.

- EVERYBODY'S TALKING ABOUT THE WHOLE KEENIE THING.

- OH, I'M JUST GLAD EVERYTHING'S GONNA WORK OUT FOR HIM.

- YEAH, WELL, IT WOULDN'T HAVE HAPPENED IF IT WEREN'T FOR YOU.

- WELL, YOU HAD A LOT TO DO WITH IT TOO.

- MM, MY POINT IS THAT,

UM, I REALLY WANT YOU TO REMEMBER THIS.

NO MATTER WHAT HAPPENS.

YOU'RE A REALLY GOOD WRITER.

YOU'VE HIT YOUR STRIDE.

YOU COULD PRETTY MUCH GO ANYWHERE YOU WANTED AND DO WELL.

- SOUNDS OMINOUS.

- WELL, I SHOULD PROBABLY TELL YOU THIS

BECAUSE YOU ARE GONNA BE AFFECTED BY IT.

- WHAT? - TOMORROW A MAN NAMED

MR. UPSHAW IS COMING TO TOWN TO BUY THE CHRONICLE.

HE OWNS VERNON NEWSPAPERS.

IT'S A SYNDICATE OF SMALLER PAPERS THAT HE'S BOUGHT UP,

USUALLY BECAUSE THEY WERE STRUGGLING.

- THAT'S WHO'S BEEN CALLING?

- HE'S BEEN AFTER ME FOR A WHILE.

- ARE YOU GONNA SELL?

- I HAVE TO FACE REALITY.

IT'S NOT LIKE THE CHRONICLE'S A MONEYMAKING OPERATION.

ON A GOOD YEAR, WE BREAK EVEN.

AND WE HAVEN'T HAD A GOOD YEAR FOR A WHILE.

- THAT'S TOO BAD.

- YOU KNOW, IT'S STORIES LIKE KEENIE'S

THAT MAKE THIS EVEN WORSE. - I DON'T UNDERSTAND.

- UPSHAW'S OPERATION, IT PUTS OUT A GENERIC PAPER.

IT'S ALMOST NO LOCAL NEWS.

THEY BUY NATIONAL AND INTERNATIONAL STORIES

AND JUST REPACKAGE THEM.

THE STRENGTH OF THE CHRONICLE AND PAPERS LIKE IT

IS THAT THEY'RE THE FABRIC OF A TOWN.

AND THEY GIVE A PLACE LIKE SLOW CREEK AN IDENTITY.

THAT'S EXACTLY WHY MY GREAT-GRANDFATHER STARTED IT

IN THE FIRST PLACE.

I FIGURE THAT THEY'LL PROBABLY JUST MAKE IT

A ONE-PERSON OFFICE.

ENID MOST LIKELY.

SHE'LL BE THERE TO KEEP THE DOORS OPEN.

- YOU'RE NOT GONNA BE THERE?

- IT'S NOT THE KIND OF PLACE I'D WANT TO WORK.

- BUT YOU LOVE THAT PAPER. - I DO.

BUT NOW I'LL BE ABLE TO PAY OFF A WHOLE SLEW OF DEBTS,

BE ABLE TO HAVE SOME INSURANCE FOR HER FUTURE.

YOU KNOW,

WHAT'S FUNNY IS THAT,

WHEN I WAS YOUNGER, I HATED THE PAPER.

SO I GOT OUT OF TOWN,

WENT TO CHICAGO,

GOT ON STAFF AT THE HERALD,

AND I DID PRETTY WELL.

I GOT PROMOTED TO THE CITY DESK,

I WAS IN LINE FOR A DEPARTMENT EDITOR.

- REALLY?

- AND THEN I SUDDENLY FOUND MYSELF AS A SINGLE PARENT.

SO WE CAME BACK HOME,

I TOOK OVER THE PAPER FOR MY DAD.

AT FIRST IT WAS REALLY HARD.

EVENTUALLY, I STARTED TO LOVE IT.

- YOU'VE DONE A REALLY GOOD JOB.

- LOOK AT THIS.

LOOK, IT'S STARTING!

[exclamations]

- LOOK AT THEM! LOOK AT THAT!

- HEY, I SEE ONE.

- WOW. - ABBY.

- OH, THAT'S COOL!

- WAKE UP. IT'S STARTING.

[exclamations]

- IT'S BETTER THAN FIREWORKS.

[exclamations]

- OH, MAN.

- AH. - LOOK AT THAT.

- THAT'S WHAT I ALWAYS WANTED TO SEE.

- AH.

[chatter]

- THAT'S IT, BOYS.

- OH, WOW.

- MM.

- WELL, ALL RIGHT, SEE YOU AT THE HOUSE.

- YEAH, THANKS, BIG. - SEE YOU LATER.

- SEE YOU TOMORROW!

- OH, THERE YOU ARE.

OH, WASN'T IT AMAZING?

- IT WAS BEAUTIFUL.

- OH.

WELL. HEY, I HAVE AN IDEA.

WHY DON'T I TAKE ABBY FOR A LITTLE WHILE TO MY HOUSE

WHERE THERE'S A BLUEBERRY PIE THAT NEEDS TASTING?

WHAT DO YOU SAY? - THAT SOUNDS NICE.

- I LIKE BLUEBERRY PIE.

- MAYBE YOU AND I COULD DO SOMETHING.

- I'D LOVE TO.

- YOU'VE DONE A REALLY GREAT JOB WITH ABBY.

SHE'S A WONDERFUL GIRL.

- THANKS. WE HAVE OUR MOMENTS,

BUT SHE'S TURNED OUT PRETTY GOOD.

DONE MOST OF IT ON HER OWN.

LUCKY FOR ME.

- WELL, STILL IT HAD TO BE REALLY HARD.

- AT TIMES.

I'M REALLY SORRY FOR YOUR JOB AT THE NEWSPAPER.

- YOU DON'T HAVE TO APOLOGIZE.

LIKE YOU SAID, I COULD GET A JOB ANYWHERE ELSE.

- AM I SELLING OUT?

- I THINK YOU'RE DOING WHAT YOU HAVE TO DO.

- I JUST FEEL LIKE I'M BETRAYING MY DAD

AND HIS DAD.

I DON'T KNOW. IT JUST SEEMS WRONG.

- YOU KNOW, YOU COULD ALWAYS TRY THE WISHING WELL.

- I WISH I BELIEVED IN IT.

- WELL, THAT IS ONE OF THE RULES.

BELIEVING.

- OH, IS THAT SO? - YEAH.

AND ALSO HAVING THE RIGHT WISH.

- WELL, HOW DO YOU KNOW WHEN IT'S THE RIGHT WISH?

- WHEN IT COMES TRUE.

- I BELIEVE ABBY HAS GOTTEN TO YOU.

- SHE HAS.

AND SO HAVE YOU.

THIS WHOLE PLACE.

HEY, THANKS AGAIN.

- IT WAS MY PLEASURE.

AND BELIEVE ME, IT HAS BEEN A VERY LONG TIME

SINCE I'VE SAID THAT TO ANYONE.

MAYBE I SHOULD BELIEVE IN MIRACLES.

'CAUSE I NEVER THOUGHT I'D WANT TO KISS A WOMAN LIKE THAT AGAIN.

THAT'S FUNNY?

- NO, IT'S JUST, THE THING IS,

A GUY ONCE SAID TO ME

I COULDN'T SEE WHAT WAS IN FRONT OF MY FACE.

MAYBE NOW I CAN.

[laughs]

- I BETTER...

- [laughs]

- OKAY, WELL, I'M GONNA--

I'M GONNA GO GET ABBY.

- YEAH. GET ABBY.

- GOOD NIGHT.

- GOOD NIGHT.

[engine starts]

[car pulls away]

- DID YOU MAKE AN APPOINTMENT?

- HELLO, I'M MR. UPSHAW.

AND YOU ARE?

- ENID.

- ENID. HMM.

AND WHO IS THIS?

- THIS IS CYNTHIA.

- CYNTHIA. MR. JONES, MS. REILLY.

- MARK'S IN HIS OFFICE.

MARK!

THEY'RE HERE.

- HI, MARK JENSEN.

- YES, OF COURSE.

- WELL, SHALL WE GO TO MY OFFICE?

- YES, THIS SHOULDN'T TAKE LONG.

WE'VE DRAWN UP ALL THE PAPERS.

- I NEVER THOUGHT I'D SEE THE DAY.

- MARK SAID HE THOUGHT THEY'D KEEP YOU

TO STAY AND RUN THE OFFICE.

- [scoffs] FAT CHANCE.

- SHH. - IF HE GOES, I GO.

LET THEM FIND THEIR OWN IDIOT TO DO WHATEVER IT IS THEY DO

AND CALL IT A NEWSPAPER. - ENID.

- WHAT? - ENID, I NEED TO TALK TO MARK.

- HE'S BUSY. - HI.

- HI, ABBY.

- WELL, I REALLY NEED TO TALK TO HIM RIGHT AWAY.

- LOOK, MARY, IF THIS IS SOME COMPLAINT ABOUT THE NEWSPAPER,

YOU CAN JUST SAVE IT. - NO, IT'S NOT A COMPLAINT.

- THIS NEWSPAPER IS ABOUT

TO HAVE A NEW OWNER IN A MATTER OF MINUTES.

- WELL, THEN HE'S REALLY GONNA WANT TO TALK TO ME.

- MARY, WHAT'S HAPPENED?

- AS YOU CAN SEE, WE'VE MADE IT VERY SIMPLE FOR YOU.

- WELL, YOU'VE MADE IT SIMPLE FOR YOURSELF, LET'S BE HONEST.

- I'M NOT HERE TO FORCE YOU.

YOU CALLED ME.

REMEMBER?

- MARK.

[knocking] MARK, WAIT.

- WHAT? - DID YOU SIGN ANYTHING YET?

- NO. - OH, DADDY.

- YOU GOT TO HEAR THIS.

- WHAT? - MARK, COME OVER HERE.

YOU HAVE TO SEE THIS.

- WHAT IS IT?

- THIS IS THE LAST WILL AND TESTAMENT

OF MARTIN SIXT. - MARTIN HAD A WILL?

- I KNOW. I COULDN'T BELIEVE IT MYSELF.

BUT WE WENT THROUGH HIS SHED WHERE HE LIVED FOR 60 YEARS

AND PAID $12 A MONTH, AND THERE IT WAS.

IT'S NOTARIZED AND EVERYTHING.

LEGAL AND ALL. - SO?

A MAN HAD A WILL.

WHAT'S THAT GOT TO DO WITH FINISHING THIS SALE?

- WELL, IF YOU'LL BE QUIET,

I'LL TELL YOU WHAT. - [laughs]

- BECAUSE MARTIN PAID JUST $12 A MONTH FOR 60 YEARS,

HE MANAGED TO SAVE VIRTUALLY ALL OF HIS MONEY,

WHICH TURNS OUT TO BE QUITE A PILE

IF YOU CONSIDER THE INTEREST AND SUCH.

AND HE'S LEFT IT ALL

TO THE SLOW CREEK CHRONICLE

AS LONG AS OWNERSHIP OF THE PAPER

REMAINS EXACTLY AS IT IS.

I KNEW HE LOVED THE CHRONICLE.

- I GUESS SOMEONE'S WISH CAME TRUE.

- WE'RE SAVED.

- WE'RE SAVED!

[laughs]

- LADIES AND GENTLEMEN,

WE'RE BEGINNING OUR FINAL APPROACH

INTO NEW YORK.

PLEASE PUT YOUR CHAIR BACKS IN THE UPRIGHT POSITION.

LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE STAY SEATED

UNTIL THE SEAT BELT SIGN HAS BEEN TURNED OFF.

[phone rings]

- HELLO.

- BACK IN CIVILIZATION?

- RACHEL?

- OH, DON'T SAY IT LIKE THAT.

LIKE MY MOTHER SAYS IT.

AS IF I DON'T CALL HER THREE TIMES A WEEK.

- NO, I-I'M JUST FEELING...

- RELIEVED?

- I DON'T KNOW.

- ALL RIGHT, COFFEE IN THE MORNING?

- YOU KNOW, I HAVE TO BE INTO THE OFFICE EARLY.

THAT ANGELA INTERVIEW CAME THROUGH.

- YOU'RE KIDDING. CONGRATULATIONS.

- YEAH.

- WELL, MAKE SURE BOSLEY PAYS FOR SENDING YOU TO THE BOONIES.

- OKAY. WAIT, RACHEL,

WHY HAVEN'T YOU CALLED ME BACK? - WHEN?

- WHEN I LEFT YOU ALL THOSE MESSAGES.

- YOU DIDN'T LEAVE ANY MESSAGES.

AND I ALWAYS CALL YOU BACK.

ALL RIGHT, CALL ME AFTER THE INTERVIEW.

THANK GOSH YOU'RE BACK FROM INDIANA.

[beep]

- ILLINOIS.

[sirens wail]

TYSON.

- GOOD MORNING.

YOU LOOK GREAT.

FANTASTIC ABOUT THE INTERVIEW.

I'M JUST STRAIGHTENING UP HERE.

SO THE NEW STUFF IS THERE'S THE MET OPENING

FOR THE IMPRESSIONIST COLLECTION.

THAT'S THURSDAY. BOBBY'S SHOW IS FRIDAY.

- TYSON. - WHAT?

- HAVE I BEEN OKAY?

- OKAY? NO, YOU'VE BEEN IN ILLINOIS.

OH, BY THE WAY, ANGELA'S PEOPLE CALLED TWICE TO CONFIRM.

YOU REALLY DID IT.

- RIGHT.

- SO WHO DO YOU WANT FIRST?

- JUST GIVE ME A MINUTE, OKAY?

- I UNDERSTAND. IT'S YOUR BIG DAY.

YOU WANT TO GET YOURSELF READY.

TAKE YOUR TIME. I MEAN, I WOULD.

IF I NEEDED IT. WHICH I DON'T.

SO I WILL HOLD EVERYTHING, AND YOU CAN PREP.

- GO AHEAD.

- I'M TELLING YOU, IT'S GONNA BE HUGE.

OH, HERE'S MY STAR REPORTER NOW.

YEAH, I'LL GET RIGHT BACK TO YOU.

THERE SHE IS. OH, YOU LOOK FANTASTIC.

MM. - THANKS.

- SO YOU READY?

- WHAT HAPPENED TO,

[British accent] "I THINK YOU'VE LOST YOUR EDGE"?

- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

- YOU SENT ME TO SLOW CREEK, ILLINOIS.

THE WISHING WELL.

- WELL, OKAY, SO MAYBE

I WAS TRYING TO SHAKE YOU UP

A LITTLE BIT.

SO YOU WROTE AN ARTICLE FOR GREAT HOUSEKEEPING.

BIG WHOOP.

BY THE WAY, DID I TELL YOU?

I THINK IT WAS A WORK OF GENIUS.

ALL RIGHT, SO WHAT IS THIS?

THIS IS KIND OF LIKE A "GOTCHA!" KIND OF THING, RIGHT?

NOW, LOOK, YOU DID THE INDIANA THING.

LET'S JUST FORGET IT EVER HAPPENED.

- ILLINOIS.

- WELL, ILLINOIS, INDIANA--

WHAT'S THE DIFF?

YOU REALLY OUGHT TO GET GOING, YOU KNOW.

YOU SHOULD BE ON YOUR WAY TO THE RITZ

TO MEET ANGELA FOR THAT INTERVIEW.

I'M PRETTY SURE SHERMAN'LL HAVE ALREADY SET UP

FOR A COVER SHOT BY NOW.

- WHAT? WHAT? WHAT IS IT?

YOU TWISTING MY ARM?

HMM? BLACKMAIL?

RIGHT, FINE, NO PROBLEM. YOU'VE GOT IT.

- WHAT?

- WELL, THE RAISE.

PROMOTION TO EDITOR. WHATEVER YOU WANT.

LOOK, YOU GOT THE INTERVIEW.

IT HAS TO BE THE MOST IMPOSSIBLE INTERVIEW

TO GET IN THE WORLD,

SO YOU DESERVE IT.

AND IF I DON'T GIVE IT TO YOU,

SOME OTHER RAG'S GONNA SNEAK IN

AND STEAL YOU AWAY, SO...

- EDITOR?

- YEAH, WELL,

I AM THE OWNER AND PUBLISHER,

SO EDITOR IS ABOUT AS FAR AS I CAN GO.

LOOK, YOU REALLY OUGHT TO BE GOING.

ANGELA'S NOT ONE TO WAIT,

AND WE REALLY NEED THOSE MILLION EXTRA SALES.

- EDITOR? - YES, EDITOR.

LOOK, I'LL DOUBLE YOUR EXPENSE ACCOUNT, BUT THAT'S IT.

I'VE GIVEN YOU EVERYTHING I CAN EXCEPT MY BLOOD.

NOW, PLEASE, GO.

- HAVE YOU EVER BEEN TO ILLINOIS?

- NO. BEEN IN MANHATTAN MY WHOLE LIFE.

WOULDN'T WANT TO GO TO A PLACE WITH SO MANY TREES.

THEY MAKE ME NERVOUS.

- THEY MAKE ME HAPPY.

- ...SENIOR FINANCIAL ANALYST.

JOIN US FOR THAT WHOLE STORY AT 11:00.

AND NOW FROM THE WEATHER DESK,

LAST NIGHT'S MIDWEST METEOR SHOWER PROVED

TO BE EVEN MORE SPECTACULAR

THAN PREDICTED.

- WAIT. - WHAT? WHAT HAPPENED?

YOU ALL RIGHT? - TAKE ME TO THE AIRPORT.

- WHAT ABOUT THE INTERVIEW?

- I'M GONNA SKIP IT.

JFK, PLEASE.

- ♪ LET'S DROP WHAT WE'RE DOING ♪

♪ AND GO SOMEWHERE

♪ I DON'T HAVE THE DIRECTIONS

♪ BUT I DON'T CARE

♪ WE COULD LOSE OUR WAY

♪ BUT WE'LL TAKE A CHANCE

♪ IT DOESN'T MATTER WHERE WE GO ♪

♪ WE'LL MAKE IT LAST

♪ LET'S GO, THERE'S NO REASON TO STAY ♪

♪ LET'S GO

- LOOK WHO'S BACK.

- HELLO, MARK. HI, ABBY.

- IT WAS A PLEASURE TO SEE ME AGAIN,

I'M SURE YOU WERE ABOUT TO SAY.

- ACTUALLY, THAT'S EXACTLY WHAT I WAS ABOUT TO SAY.

IT'S A PLEASURE TO SEE YOU BOTH.

- DID YOU MAKE A WISH?

- WELL, I WAS GONNA,

BUT I THINK MY WISH ALREADY CAME TRUE.

- I THINK MAYBE MINE DID TOO.

CAN SHE HAVE LUNCH WITH US, DADDY?

- UH, SURE, IT'S JUST A LITTLE CELEBRATION.

IT'S THE STRANGEST THING. IT'S LIKE A MIRACLE.

A GUY GAVE US THE MONEY TO KEEP THE CHRONICLEOPEN.

- I'D LOVE TO.

- WHY NOT? - ♪ LET'S GO

♪ FIGURE OUT THE WAY

♪ LET'S GO

♪ THERE'S NO REASON TO STAY

♪ LET'S GO

♪ FIGURE OUT THE WAY

♪ LET'S GO

♪ IT'S JUST ME AND YOU

♪ WITH NOTHING ELSE TO LOSE ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.