Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,135 --> 00:00:03,604
(ghostly humming)
2
00:00:06,274 --> 00:00:07,375
(owl hoots)
3
00:00:07,408 --> 00:00:08,609
(wolf howls)
4
00:00:08,642 --> 00:00:10,678
(bats chitter)
5
00:00:10,711 --> 00:00:13,847
- [Swanthula]
Previously, on Dragula:
6
00:00:13,881 --> 00:00:15,015
- I'm sorry to say it,
7
00:00:15,049 --> 00:00:17,017
but I will tear
anyone down in my way.
8
00:00:17,051 --> 00:00:18,319
- Our queens are
going to take us
9
00:00:18,352 --> 00:00:20,321
on a strange journey
into outer space
10
00:00:20,354 --> 00:00:22,890
for our science fiction
runway challenge.
11
00:00:22,923 --> 00:00:24,158
(rock music)
12
00:00:24,192 --> 00:00:26,694
- Attention human males!
13
00:00:26,727 --> 00:00:29,397
(screams)
14
00:00:29,430 --> 00:00:32,233
- The winner of the
science fiction challenge
15
00:00:32,266 --> 00:00:33,467
is James Majesty.
16
00:00:33,501 --> 00:00:35,336
(screams)
17
00:00:35,369 --> 00:00:38,306
The three of you are
up for extermination.
18
00:00:38,339 --> 00:00:39,773
(gags)
19
00:00:39,807 --> 00:00:42,343
(gargles)
20
00:00:42,376 --> 00:00:45,813
(splatting sound effect)
21
00:00:51,485 --> 00:00:55,656
(ominous music
featuring atonal piano)
22
00:01:02,530 --> 00:01:05,065
(jazzy parody of the
"Addams Family" theme music)
23
00:01:05,099 --> 00:01:06,033
Hello, everyone.
24
00:01:06,066 --> 00:01:07,535
Welcome to the show.
25
00:01:07,568 --> 00:01:09,337
Now, it has come to our
attention that some of you
26
00:01:09,370 --> 00:01:11,105
out there believe that
the commercial success
27
00:01:11,139 --> 00:01:12,773
we've achieved has somehow gone
28
00:01:12,806 --> 00:01:15,209
to our heads and
that we sold out.
29
00:01:15,243 --> 00:01:16,910
- We're here to assure
you that couldn't
30
00:01:16,944 --> 00:01:19,113
be further from the truth.
31
00:01:20,614 --> 00:01:23,651
You see, we like to remain
as punk, broke, and authentic
32
00:01:23,684 --> 00:01:28,189
as humanly possible in
everything that we do.
33
00:01:28,222 --> 00:01:31,091
Take for example this new
Boulet Brothers T-Shirt,
34
00:01:31,125 --> 00:01:32,560
(audience oohs)
35
00:01:32,593 --> 00:01:35,196
available now at Drag
Queen Merch and Hot Topic.
36
00:01:35,229 --> 00:01:37,598
Notice the skull
detail on the chin.
37
00:01:37,631 --> 00:01:38,699
Not mainstream,
38
00:01:38,732 --> 00:01:39,533
(popping sound effect)
39
00:01:39,567 --> 00:01:40,601
at all.
40
00:01:40,634 --> 00:01:41,802
(bell rings)
41
00:01:41,835 --> 00:01:42,636
(fan flaps)
42
00:01:42,670 --> 00:01:43,571
- Yas!
43
00:01:43,604 --> 00:01:47,408
(audience laughs and applauds)
44
00:01:50,378 --> 00:01:52,580
(notification tone
and vibration)
45
00:01:52,613 --> 00:01:54,348
Drack, look!
46
00:01:54,382 --> 00:01:56,550
Someone's on locker
pics on SCRUFF.
47
00:01:56,584 --> 00:01:57,951
(gasps)
48
00:01:57,985 --> 00:01:59,820
- Oh, and they're a bottom!
49
00:01:59,853 --> 00:02:01,155
Into DP!
50
00:02:01,189 --> 00:02:01,955
(cackles)
51
00:02:01,989 --> 00:02:03,056
(audience oohs)
52
00:02:03,090 --> 00:02:04,225
(phone chimes)
53
00:02:04,258 --> 00:02:06,260
(gasps)
54
00:02:07,528 --> 00:02:09,463
(phone chimes)
55
00:02:09,497 --> 00:02:10,764
(phone chimes)
56
00:02:10,798 --> 00:02:12,333
(chuckles)
57
00:02:12,366 --> 00:02:15,169
(dreamlike electronic tones)
58
00:02:15,203 --> 00:02:17,305
- My lips sure could
use a touch up.
59
00:02:17,338 --> 00:02:20,708
It's a good thing I have
my handy OCC Lip Tar.
60
00:02:20,741 --> 00:02:24,612
It never lets me down,
and it is punk AF.
61
00:02:24,645 --> 00:02:26,947
(scraping sound)
62
00:02:26,980 --> 00:02:29,550
(smacks lips)
63
00:02:29,583 --> 00:02:32,653
- I know just what you mean!
64
00:02:32,686 --> 00:02:35,856
Nothing says
underground quite like
65
00:02:35,889 --> 00:02:39,860
these green, Mathilda classic
lace fronts from Arda Wigs.
66
00:02:39,893 --> 00:02:40,694
(audience applauds)
67
00:02:40,728 --> 00:02:42,196
Let's face it, girls.
68
00:02:42,230 --> 00:02:44,665
There is no reason why you
can't be shooting heroin
69
00:02:44,698 --> 00:02:46,166
and kicking ass in the gutter
70
00:02:46,200 --> 00:02:48,536
and still looking
glamorous doing it.
71
00:02:48,569 --> 00:02:49,470
(audience oohs)
72
00:02:49,503 --> 00:02:50,271
(xylophone plays dreamy riff)
73
00:02:50,304 --> 00:02:53,207
(audience laughs)
74
00:02:53,241 --> 00:02:54,608
So that's it, everyone!
75
00:02:54,642 --> 00:02:57,010
We really hope we've
squashed those vicious rumors
76
00:02:57,044 --> 00:02:59,780
being spread about
us both on Reddit.
77
00:02:59,813 --> 00:03:02,182
- Enjoy the show and
remember to follow us
78
00:03:02,216 --> 00:03:06,387
on Instagram afterwards for a
very special exclusive offer!
79
00:03:13,227 --> 00:03:14,928
(intense electronic music)
80
00:03:14,962 --> 00:03:16,430
- Drag.
81
00:03:16,464 --> 00:03:17,298
Filth.
82
00:03:18,165 --> 00:03:18,999
Horror.
83
00:03:19,867 --> 00:03:20,701
Glamour.
84
00:03:22,770 --> 00:03:27,107
* Dragula, she's
a killer queen *
85
00:03:27,140 --> 00:03:31,312
* Dragula, she'll
make you scream *
86
00:03:32,446 --> 00:03:36,517
* Drag, Drag, Drag,
Drag, Dragula *
87
00:03:36,550 --> 00:03:38,185
- The winner of Dragula
receives a cash prize
88
00:03:38,218 --> 00:03:41,722
of 10,000 dollars, courtesy
of Drag Queen Merch dot com
89
00:03:41,755 --> 00:03:42,990
and the title
90
00:03:43,023 --> 00:03:46,226
of Dragula: The World's
Next Drag Supermonster.
91
00:03:46,260 --> 00:03:49,930
* Drag, Drag, Drag,
Drag, Dragula *
92
00:03:49,963 --> 00:03:52,366
(scream)
93
00:03:52,400 --> 00:03:56,570
(ominous music featuring
ambient howling wind)
94
00:04:15,656 --> 00:04:17,858
(screaming)
95
00:04:17,891 --> 00:04:19,527
- [Biqtch] That was
a bumpy drive, y'all.
96
00:04:19,560 --> 00:04:20,461
Girl.
97
00:04:20,494 --> 00:04:21,395
- [Disasterina] Yes it was.
98
00:04:21,429 --> 00:04:22,330
- I was terrified, those--
99
00:04:22,363 --> 00:04:23,564
- You fight on those curves.
100
00:04:23,597 --> 00:04:25,766
- I had flashbacks to
episode two, bitch,
101
00:04:25,799 --> 00:04:27,335
with that crazy
man in the truck.
102
00:04:27,368 --> 00:04:28,168
- At least I got to drive his--
103
00:04:28,201 --> 00:04:29,002
- Oh yes.
104
00:04:29,036 --> 00:04:29,937
(laughs)
105
00:04:29,970 --> 00:04:30,904
- I've never seen so many trees.
106
00:04:30,938 --> 00:04:31,739
- Oh my God.
107
00:04:31,772 --> 00:04:33,173
- Fuck.
108
00:04:33,206 --> 00:04:34,908
- Well that's a cute little
house on the prairie.
109
00:04:34,942 --> 00:04:37,878
- Look at this wonderful little
cottage over here, girls.
110
00:04:37,911 --> 00:04:39,880
- I'm scared of being in
the woods because of bears.
111
00:04:39,913 --> 00:04:41,549
- I like bears, so I'm
cool with that, girl.
112
00:04:41,582 --> 00:04:43,283
- It shows we have yetis too.
113
00:04:43,317 --> 00:04:45,419
Well, last week
was crazy, right?
114
00:04:45,453 --> 00:04:46,253
Can you believe?
115
00:04:46,286 --> 00:04:47,087
- It was super crazy!
116
00:04:47,120 --> 00:04:47,921
- I can't--
117
00:04:47,955 --> 00:04:49,323
- That was not expected.
118
00:04:49,357 --> 00:04:50,157
- I know.
119
00:04:50,190 --> 00:04:50,991
- I can't!
120
00:04:51,024 --> 00:04:51,925
- Gnarly.
121
00:04:51,959 --> 00:04:52,993
- That bottom three was intense.
122
00:04:53,026 --> 00:04:54,161
- Mm-hmm.
123
00:04:54,194 --> 00:04:55,396
- So who do you think
went home, then?
124
00:04:55,429 --> 00:04:56,997
- I see Dahli is
in the top three.
125
00:04:57,030 --> 00:04:57,831
- Right?
126
00:04:57,865 --> 00:04:58,666
I agree.
127
00:04:58,699 --> 00:04:59,500
- I totally see--
128
00:04:59,533 --> 00:05:00,334
- Hands down.
129
00:05:00,368 --> 00:05:01,268
- And there's Erika.
130
00:05:01,301 --> 00:05:03,103
She's been killing everything.
131
00:05:03,136 --> 00:05:04,972
I would not be surprised if
she made it through that.
132
00:05:05,005 --> 00:05:06,940
I'm assuming it
has to be Abhorra.
133
00:05:06,974 --> 00:05:08,175
- It has to be.
134
00:05:08,208 --> 00:05:09,142
- Just, her attitude's
been really negative
135
00:05:09,176 --> 00:05:10,143
for the past couple weeks--
136
00:05:10,177 --> 00:05:11,379
- Yeah.
137
00:05:11,412 --> 00:05:12,312
- She's not here,
she's not in it,
138
00:05:12,346 --> 00:05:13,280
she's not pretty to win it, so--
139
00:05:13,313 --> 00:05:14,548
- And look was (groans).
140
00:05:14,582 --> 00:05:15,549
- Girl.
141
00:05:15,583 --> 00:05:16,984
It was a chicken!
142
00:05:17,017 --> 00:05:18,218
It was shit.
143
00:05:18,251 --> 00:05:19,753
- Well you know, I
was talking to Abhorra
144
00:05:19,787 --> 00:05:21,555
before the elimination,
and she was,
145
00:05:21,589 --> 00:05:26,093
really angry, but she said
that she was gonna win,
146
00:05:26,126 --> 00:05:27,928
she was so angry--
147
00:05:27,961 --> 00:05:29,129
- Right.
148
00:05:29,162 --> 00:05:29,930
Oh shit, who's that
in the distance?
149
00:05:29,963 --> 00:05:30,864
- [Biqtch] Oh shit!
150
00:05:30,898 --> 00:05:32,366
- [Disasterina] I see a parasol!
151
00:05:32,400 --> 00:05:33,300
- [James] Oh!
152
00:05:33,333 --> 00:05:34,134
What?
153
00:05:34,167 --> 00:05:35,403
Shut up!
154
00:05:35,436 --> 00:05:36,537
- [Biqtch] What the fuck?
155
00:05:36,570 --> 00:05:37,605
- [Disasterina] Uh-oh!
156
00:05:37,638 --> 00:05:38,539
- [Biqtch] I'm out.
157
00:05:38,572 --> 00:05:39,339
- [James] All right, here we go.
158
00:05:39,373 --> 00:05:40,574
- [Disasterina] Wow.
159
00:05:40,608 --> 00:05:41,241
- [Biqtch] I'm out,
I'm out, bitches.
160
00:05:41,274 --> 00:05:42,042
- Hi ladies.
161
00:05:42,075 --> 00:05:42,843
- This is unexpected.
162
00:05:42,876 --> 00:05:44,077
Hello, welcome back!
163
00:05:44,111 --> 00:05:45,713
Hug!
164
00:05:45,746 --> 00:05:49,483
- I just feel like we lost
a really good competitor
165
00:05:49,517 --> 00:05:50,350
and I,
166
00:05:51,852 --> 00:05:53,454
I don't know why.
167
00:05:53,487 --> 00:05:55,423
- Let me get some of that shade.
168
00:05:55,456 --> 00:05:56,256
Oh!
169
00:05:56,289 --> 00:05:57,090
(laughs)
170
00:05:57,124 --> 00:05:58,325
- You're shady enough!
171
00:05:58,358 --> 00:05:59,493
- So they're not
gonna pull pageant
172
00:05:59,527 --> 00:06:00,027
and Dahli's not
gonna walk out into--
173
00:06:00,060 --> 00:06:00,961
- Right?
174
00:06:00,994 --> 00:06:01,762
- Yeah, I'm a little shocked.
175
00:06:01,795 --> 00:06:02,563
Wait, what happened?
176
00:06:02,596 --> 00:06:03,363
We thought Dahli--
177
00:06:03,397 --> 00:06:04,632
- Tell us about it.
178
00:06:04,665 --> 00:06:07,300
- So, they made us eat
a three course dinner,
179
00:06:07,334 --> 00:06:10,237
and the first course
was the squid tentacles.
180
00:06:10,270 --> 00:06:12,706
And then the second course
was like a milkshake
181
00:06:12,740 --> 00:06:14,675
with anchovies and pigs feet--
182
00:06:14,708 --> 00:06:15,876
- Ew!
183
00:06:15,909 --> 00:06:17,377
- And that I got down
like that (snaps),
184
00:06:17,411 --> 00:06:20,047
and then I vomited, and then
I licked it off the plate.
185
00:06:20,080 --> 00:06:21,281
- Yas!
186
00:06:21,314 --> 00:06:23,617
- Wait, did Dahli just
like not finish it?
187
00:06:23,651 --> 00:06:25,318
- Well, it was
rude because Dahli,
188
00:06:25,352 --> 00:06:27,655
she barely touched
her last course.
189
00:06:27,688 --> 00:06:30,491
- I was more mad at
Dahli for just like...
190
00:06:30,524 --> 00:06:31,559
- I can't believe that.
191
00:06:31,592 --> 00:06:32,392
- I can't.
192
00:06:32,426 --> 00:06:33,226
I'm shocked.
193
00:06:33,260 --> 00:06:34,061
- Did she give up?
194
00:06:34,094 --> 00:06:35,563
- I don't know.
195
00:06:35,596 --> 00:06:36,797
It's hard, because again,
I wasn't really looking
196
00:06:36,830 --> 00:06:37,931
but then I looked
at her last course--
197
00:06:37,965 --> 00:06:39,166
- Did she bother?
198
00:06:39,199 --> 00:06:40,434
- All day long, though,
she was a little off,
199
00:06:40,468 --> 00:06:41,702
because she jumped
on me for a joke--
200
00:06:41,735 --> 00:06:42,936
- She did.
201
00:06:42,970 --> 00:06:44,505
- And she woke up on the
wrong side of the bed.
202
00:06:44,538 --> 00:06:45,773
I think that's what happened.
203
00:06:45,806 --> 00:06:48,175
- She definitely knew
that I was in trouble,
204
00:06:48,208 --> 00:06:52,680
and I don't know if she
had some personal reasons,
205
00:06:52,713 --> 00:06:54,314
but she was trying,
206
00:06:56,450 --> 00:06:57,885
to martyr for me.
207
00:06:59,853 --> 00:07:03,190
(tense electronic music)
208
00:07:10,230 --> 00:07:11,499
- Hello, uglies!
209
00:07:11,532 --> 00:07:13,266
(everyone squeals in delight)
210
00:07:13,300 --> 00:07:14,201
(laughs)
211
00:07:14,234 --> 00:07:15,402
- [Disasterina] Hello there!
212
00:07:15,435 --> 00:07:17,971
- Welcome to our
cabin in the woods.
213
00:07:18,005 --> 00:07:20,941
As you know, this is the
location of your next challenge,
214
00:07:20,974 --> 00:07:23,343
our Scream Queens Competition.
215
00:07:23,376 --> 00:07:24,344
(ambient exhaling noise)
216
00:07:24,377 --> 00:07:25,779
(laughs)
217
00:07:25,813 --> 00:07:27,014
Today we want you to
serve us something fishy,
218
00:07:27,047 --> 00:07:29,216
something beautiful,
and something victim.
219
00:07:29,249 --> 00:07:31,585
We want you to channel
a scream queen.
220
00:07:31,619 --> 00:07:34,622
- I realize how difficult it
is for you all to be pretty,
221
00:07:34,655 --> 00:07:36,490
so that's why we've
enlisted the help
222
00:07:36,524 --> 00:07:39,527
of our official wig
sponsor, Arda Wigs.
223
00:07:39,560 --> 00:07:40,994
They're going to
give you guys each
224
00:07:41,028 --> 00:07:42,563
some gorgeous lace fronts
that you can play with
225
00:07:42,596 --> 00:07:43,864
and help you become the beauty
226
00:07:43,897 --> 00:07:46,333
that you never knew
that you could be.
227
00:07:46,366 --> 00:07:48,201
- A big part of your challenge
228
00:07:48,235 --> 00:07:49,703
this week is to
style those Arda wigs
229
00:07:49,737 --> 00:07:51,539
and work them into
your Scream Queen look.
230
00:07:51,572 --> 00:07:54,775
And make sure that hair is
cohesive with the entire look.
231
00:07:54,808 --> 00:07:56,476
- Now, in addition to
your runway challenge,
232
00:07:56,510 --> 00:07:58,245
you'll each be
playing the star role
233
00:07:58,278 --> 00:08:00,748
in your very own slasher flick.
234
00:08:00,781 --> 00:08:01,515
(screams)
235
00:08:01,549 --> 00:08:02,349
(cackles)
236
00:08:02,382 --> 00:08:03,517
(stabbing sound effect)
237
00:08:03,551 --> 00:08:04,785
There's a killer
loose, and each of you
238
00:08:04,818 --> 00:08:06,053
are going to play
his victim today.
239
00:08:06,086 --> 00:08:07,555
You're going to have
to remember a script
240
00:08:07,588 --> 00:08:09,489
and also give us your best
scream queen performance
241
00:08:09,523 --> 00:08:11,058
right here in the woods.
242
00:08:11,091 --> 00:08:14,828
- (sighs) And we know that
every young girl fantasizes
243
00:08:14,862 --> 00:08:17,164
about the day she'll die, and
we couldn't be more excited
244
00:08:17,197 --> 00:08:19,132
for you ghouls, because you
get to live those fantasies
245
00:08:19,166 --> 00:08:22,202
out tonight, on
the silver screen.
246
00:08:22,235 --> 00:08:24,972
- Not to put any pressure on
you, but we've invited two
247
00:08:25,005 --> 00:08:27,708
of the most legendary
theatrical drag queens
248
00:08:27,741 --> 00:08:30,811
in the world to help
us judge you today.
249
00:08:30,844 --> 00:08:31,679
Ladies,
250
00:08:36,049 --> 00:08:36,984
(door creaks)
251
00:08:37,017 --> 00:08:39,486
The world famous Peaches Christ.
252
00:08:39,519 --> 00:08:41,922
(cheers)
253
00:08:41,955 --> 00:08:43,123
- Hello, girls!
254
00:08:43,156 --> 00:08:43,957
- [Drag Queens] Hi!
255
00:08:43,991 --> 00:08:45,492
Hello!
256
00:08:45,525 --> 00:08:48,061
- And, the legendary
Miss Coco Peru.
257
00:08:48,095 --> 00:08:49,997
(cheering and applause)
258
00:08:50,030 --> 00:08:51,264
- Love it!
259
00:08:51,298 --> 00:08:51,932
- She's one of my
tattoo favorites.
260
00:08:51,965 --> 00:08:53,667
- Hello, ladies!
261
00:08:53,701 --> 00:08:54,568
- [Drag Queens] Hi!
262
00:08:54,602 --> 00:08:56,469
- Where the fuck am I?
263
00:08:56,503 --> 00:08:57,705
(everyone laughs)
264
00:08:57,738 --> 00:08:58,972
- Hell if I know.
265
00:08:59,006 --> 00:09:00,273
- Don't worry about it,
the driver will get you
266
00:09:00,307 --> 00:09:02,042
back right where
he picked you up.
267
00:09:02,075 --> 00:09:02,876
- Target.
268
00:09:02,910 --> 00:09:06,279
(everyone laughs)
269
00:09:06,313 --> 00:09:07,480
- Thank you so much
for joining us.
270
00:09:07,514 --> 00:09:09,316
Girls, take some notes,
because you are all
271
00:09:09,349 --> 00:09:12,620
in the presence
of living legends.
272
00:09:12,653 --> 00:09:13,887
So, listen.
273
00:09:13,921 --> 00:09:15,122
Your big scene is coming
up and the critics here
274
00:09:15,155 --> 00:09:17,024
are just dying to see
those performances.
275
00:09:17,057 --> 00:09:18,258
But, you do have a few minutes,
276
00:09:18,291 --> 00:09:20,193
so we suggest you
use them wisely.
277
00:09:20,227 --> 00:09:22,262
Perfect your runway
look, work on your wigs,
278
00:09:22,295 --> 00:09:25,498
go over your scripts,
but don't take too long,
279
00:09:25,532 --> 00:09:28,035
because you all die at sunset.
280
00:09:29,202 --> 00:09:30,638
- Now, remember, you
are in the woods,
281
00:09:30,671 --> 00:09:32,906
so feel free to get on
SCRUFF and look around.
282
00:09:32,940 --> 00:09:34,775
I'm sure you'll find
some bears and otters
283
00:09:34,808 --> 00:09:37,444
and other creatures out there
just hungry to meet you.
284
00:09:37,477 --> 00:09:39,346
(cackles)
285
00:09:39,379 --> 00:09:41,214
- See you soon, girls.
286
00:09:44,084 --> 00:09:47,420
(static filled screech)
287
00:09:49,623 --> 00:09:53,026
(tense orchestral music)
288
00:09:54,828 --> 00:09:55,629
(sighs)
289
00:09:55,663 --> 00:09:56,463
(laughs)
290
00:09:56,496 --> 00:09:57,931
- Oh my goodness!
291
00:09:58,999 --> 00:10:01,835
(squeals)
292
00:10:01,869 --> 00:10:02,836
- Ooh, okay!
293
00:10:02,870 --> 00:10:03,837
Is that the OCC?
294
00:10:03,871 --> 00:10:04,838
- This is!
295
00:10:04,872 --> 00:10:05,673
Look at that.
296
00:10:05,706 --> 00:10:06,506
- Work, bitch!
297
00:10:06,539 --> 00:10:07,708
- Damn.
298
00:10:07,741 --> 00:10:08,375
- Look, look, before,
and then blow up.
299
00:10:08,408 --> 00:10:09,843
(grunts)
300
00:10:09,877 --> 00:10:12,612
- How are you holding up
now that Dahli is not here?
301
00:10:12,646 --> 00:10:14,281
Because I know you
guys were close.
302
00:10:14,314 --> 00:10:15,783
- Kind of lonely.
303
00:10:15,816 --> 00:10:19,186
I would not even think for a
second that she was gonna go.
304
00:10:19,219 --> 00:10:21,221
The whole time we were like,
we're top three, bitches.
305
00:10:21,254 --> 00:10:22,489
We're top three.
306
00:10:22,522 --> 00:10:23,757
- I mean, if you don't
think you're top three
307
00:10:23,791 --> 00:10:25,192
you shouldn't be here, okay?
308
00:10:25,225 --> 00:10:27,294
- Honestly, you should always
think you're gonna win.
309
00:10:27,327 --> 00:10:28,528
- Disaster, you mentioned
310
00:10:28,561 --> 00:10:30,664
wanting some help
gluing the wig down?
311
00:10:30,698 --> 00:10:34,201
- Yes, you know, I
haven't done that before.
312
00:10:34,234 --> 00:10:36,837
- Lace as amazing as this,
you want it glued down right.
313
00:10:36,870 --> 00:10:38,371
- Thank you for doing this,
I really appreciate it.
314
00:10:38,405 --> 00:10:40,573
- I'm just nervous 'cause
like, if I don't impress
315
00:10:40,607 --> 00:10:42,609
this week, it could
be my last week--
316
00:10:42,642 --> 00:10:43,911
- Yeah.
317
00:10:43,944 --> 00:10:47,147
- I'm really trying
to push myself.
318
00:10:47,180 --> 00:10:48,682
Right.
319
00:10:48,716 --> 00:10:49,917
- So like, how is it being
in the bottom last week?
320
00:10:49,950 --> 00:10:51,384
- (sighs)
321
00:10:51,418 --> 00:10:53,420
It was a helpless feeling.
322
00:10:53,453 --> 00:10:55,956
Right now, it's
coming to the point
323
00:10:55,989 --> 00:11:00,393
where I'm about to start
getting blood thirsty.
324
00:11:00,427 --> 00:11:01,695
I've gotten to know everybody,
325
00:11:01,729 --> 00:11:03,864
and I've come to like everybody,
326
00:11:03,897 --> 00:11:07,467
but now that I know that
I'm a little bit better,
327
00:11:07,500 --> 00:11:09,236
I actually hate them.
328
00:11:09,269 --> 00:11:10,670
It's coming to the
point where you have
329
00:11:10,704 --> 00:11:13,941
to put down your friends,
or just put yourself
330
00:11:13,974 --> 00:11:15,976
above or something.
331
00:11:16,009 --> 00:11:18,045
Like, it's putting me in
some really dark head spaces
332
00:11:18,078 --> 00:11:21,849
where I'm questioning my own
self worth and everything.
333
00:11:21,882 --> 00:11:23,350
- Why would you do that, girl?
334
00:11:23,383 --> 00:11:26,119
- My brain's crazy (laughs).
335
00:11:26,153 --> 00:11:27,921
- I thought it would be
down to me an Abhorra.
336
00:11:27,955 --> 00:11:29,156
- Yeah.
337
00:11:29,189 --> 00:11:30,323
I thought Abhorra
was coming out.
338
00:11:30,357 --> 00:11:31,158
- Really?
339
00:11:31,191 --> 00:11:32,659
- Yeah.
340
00:11:32,692 --> 00:11:33,560
- How do you think she's
doing with this challenge?
341
00:11:33,593 --> 00:11:36,129
- (sighs) I don't know.
342
00:11:36,163 --> 00:11:38,531
She seems very weak.
343
00:11:38,565 --> 00:11:40,968
She's been really
cunty all week.
344
00:11:41,001 --> 00:11:42,936
- Yeah, she's been
very negative.
345
00:11:42,970 --> 00:11:44,404
- Yeah--
346
00:11:44,437 --> 00:11:46,406
- And I feel like the
pressure is getting to her.
347
00:11:46,439 --> 00:11:47,574
- Mm-hmm.
348
00:11:47,607 --> 00:11:50,010
You can see it's
shaking her to the core.
349
00:11:50,043 --> 00:11:52,345
- Yeah, Abhorra is totally
bringing the whole group
350
00:11:52,379 --> 00:11:53,814
down with her attitude.
351
00:11:53,847 --> 00:11:56,016
I don't know what's
going to happen with her.
352
00:11:56,049 --> 00:11:58,451
- I've said it to Abhorra's
face several times before.
353
00:11:58,485 --> 00:12:00,553
She's being a bitch and
we don't deserve that,
354
00:12:00,587 --> 00:12:04,157
and she's bringing down the
whole morale of all the girls.
355
00:12:04,191 --> 00:12:05,759
- We've all been
there to lift her up--
356
00:12:05,793 --> 00:12:06,693
- Yeah.
357
00:12:06,726 --> 00:12:08,195
- And be supportive, and like,
358
00:12:08,228 --> 00:12:10,730
now that she gets along
with Biqtch PuddiD again,
359
00:12:10,764 --> 00:12:12,265
she's just a cunt to everybody.
360
00:12:12,299 --> 00:12:13,666
- It's like, why?
361
00:12:13,700 --> 00:12:15,102
And I'm also just tired of--
362
00:12:15,135 --> 00:12:16,937
- I wanna steal this.
363
00:12:16,970 --> 00:12:20,573
- I'm tired of those side
comments every now and again.
364
00:12:20,607 --> 00:12:23,510
- I feel like, again, I tried
to defend her last week,
365
00:12:23,543 --> 00:12:24,344
and then...
366
00:12:24,377 --> 00:12:25,578
- Mm-hmm.
367
00:12:25,612 --> 00:12:26,213
- I should just stop
defending people.
368
00:12:26,246 --> 00:12:27,047
- Don't.
369
00:12:27,080 --> 00:12:27,881
(laughs)
370
00:12:27,915 --> 00:12:29,149
I've stopped.
371
00:12:29,182 --> 00:12:30,851
She didn't even bring
flesh colored make up.
372
00:12:30,884 --> 00:12:31,718
- Help me, honey-do.
373
00:12:31,751 --> 00:12:33,386
- Okay.
374
00:12:33,420 --> 00:12:36,056
- Wig emergency in the woods!
375
00:12:36,089 --> 00:12:36,924
- So,
376
00:12:38,691 --> 00:12:41,761
did you expect Dahli to go home?
377
00:12:41,795 --> 00:12:42,996
Like, what the fuck happened?
378
00:12:43,030 --> 00:12:45,565
I wasn't there, but I
was legitimately gagged
379
00:12:45,598 --> 00:12:47,968
when y'all fucking came
down that hill today.
380
00:12:48,001 --> 00:12:49,469
(smacks lips)
381
00:12:49,502 --> 00:12:51,271
- Look, Dahli paused,
382
00:12:53,974 --> 00:12:57,310
and maybe I'm just
super self centered,
383
00:12:57,344 --> 00:13:00,480
but I thought that,
for a moment, maybe,
384
00:13:00,513 --> 00:13:03,450
she was giving me
room to pass her.
385
00:13:03,483 --> 00:13:06,319
I chose to take
that opportunity--
386
00:13:07,420 --> 00:13:09,522
- It's crazy to me.
387
00:13:09,556 --> 00:13:11,658
That's so fucking crazy.
388
00:13:11,691 --> 00:13:12,926
- I think she's
the type of person
389
00:13:12,960 --> 00:13:14,928
that would put other
people before her,
390
00:13:14,962 --> 00:13:19,132
so now I have to hit this as
if it were her in my place.
391
00:13:20,333 --> 00:13:23,536
- I didn't want this to happen,
392
00:13:23,570 --> 00:13:26,473
and I'm so pissed
at her right now.
393
00:13:28,808 --> 00:13:31,644
- So, Victoria,
you embody horror.
394
00:13:33,146 --> 00:13:34,547
You embody filth.
395
00:13:35,983 --> 00:13:37,184
- Filthy in the sense
you have blackheads
396
00:13:37,217 --> 00:13:38,085
all over your face.
397
00:13:38,118 --> 00:13:38,919
(groans)
398
00:13:38,952 --> 00:13:40,954
(everyone laughs)
399
00:13:40,988 --> 00:13:42,255
- You embody...
400
00:13:43,190 --> 00:13:44,657
What do you embody?
401
00:13:44,691 --> 00:13:47,260
- I think if I had to pick
one, it would be filth.
402
00:13:47,294 --> 00:13:49,963
- It's fun to watch you
adapt to everything.
403
00:13:49,997 --> 00:13:52,332
- Can we talk about,
404
00:13:52,365 --> 00:13:54,801
people's boasting about
how they're going to win
405
00:13:54,834 --> 00:13:57,204
when they don't even bring
a fucking flesh tone color?
406
00:13:57,237 --> 00:13:58,505
- Oh, you mean Abhorra?
407
00:13:58,538 --> 00:14:00,640
- She's been talking a
lot of shit this week,
408
00:14:00,673 --> 00:14:01,909
and it's like--
409
00:14:01,942 --> 00:14:03,410
- When you walk around
and boast all day long
410
00:14:03,443 --> 00:14:05,345
that you're going to kill
it, but then put your anxiety
411
00:14:05,378 --> 00:14:07,814
on everybody else and
make them feel like shit,
412
00:14:07,847 --> 00:14:11,251
it's kind of a, it's not a
great thing to do to people.
413
00:14:11,284 --> 00:14:12,719
Abhorra's a bummer to be around!
414
00:14:12,752 --> 00:14:13,853
She's always really negative.
415
00:14:13,887 --> 00:14:15,488
She doesn't really,
416
00:14:15,522 --> 00:14:19,459
ever think highly of
herself, so how can you...
417
00:14:20,393 --> 00:14:21,361
(claps)
418
00:14:21,394 --> 00:14:22,996
Fuck Abhorra.
419
00:14:23,030 --> 00:14:24,597
- People are really
attacking Abhorra right now,
420
00:14:24,631 --> 00:14:25,966
and regardless of
what she's done to me,
421
00:14:25,999 --> 00:14:27,467
she's still my
sister from Atlanta,
422
00:14:27,500 --> 00:14:28,701
so I got her back.
423
00:14:28,735 --> 00:14:30,070
- But you don't
bring others down.
424
00:14:30,103 --> 00:14:31,204
- Well, do you want
to tell it to her,
425
00:14:31,238 --> 00:14:33,206
'cause she's over here, girl.
426
00:14:33,240 --> 00:14:35,242
- I mean, I told her
she was being a bitch
427
00:14:35,275 --> 00:14:36,910
the past two weeks to all of us.
428
00:14:36,944 --> 00:14:38,545
- I've had too many pep talks.
429
00:14:38,578 --> 00:14:42,282
- There's a point when we
can't keep babysitting you.
430
00:14:42,315 --> 00:14:43,316
You came in here
the first day saying
431
00:14:43,350 --> 00:14:44,918
bitch took things from you.
432
00:14:44,952 --> 00:14:46,519
You're taking time from us
when you're not prepared
433
00:14:46,553 --> 00:14:47,955
and ready for this competition.
434
00:14:47,988 --> 00:14:49,522
Get your shit together.
435
00:14:49,556 --> 00:14:51,024
- I will.
436
00:14:51,058 --> 00:14:52,592
- And don't expect help
when you give side comments
437
00:14:52,625 --> 00:14:54,727
always and it's like side shade.
438
00:14:54,761 --> 00:14:56,429
- Okay, so, about that.
439
00:14:56,463 --> 00:14:57,931
I was trying out a character.
440
00:14:57,965 --> 00:14:59,766
I had just broken up
with my boyfriend.
441
00:14:59,799 --> 00:15:02,035
I'm going through all
these changes, all right?
442
00:15:02,069 --> 00:15:04,104
I'm trying out me again.
443
00:15:04,137 --> 00:15:06,906
- You did this before you
broke up with him, though!
444
00:15:06,940 --> 00:15:08,541
- But that was being funny.
445
00:15:08,575 --> 00:15:09,809
- Sure.
446
00:15:09,842 --> 00:15:11,044
- I think it's since
the last challenge.
447
00:15:11,078 --> 00:15:12,212
I think it's since
the last challenge.
448
00:15:12,245 --> 00:15:14,147
Your attitude has changed.
449
00:15:14,181 --> 00:15:15,748
You've made bitchy comments.
450
00:15:15,782 --> 00:15:17,717
- And we have definitely
let you know every week
451
00:15:17,750 --> 00:15:19,486
when you're being a cunt
that you're being a cunt
452
00:15:19,519 --> 00:15:22,089
and it's not right, and then
maybe for a day you're good,
453
00:15:22,122 --> 00:15:23,656
and then the next day, boom!
454
00:15:23,690 --> 00:15:25,158
Again, it's back to the old you.
455
00:15:25,192 --> 00:15:26,159
- All right, you're right guys.
456
00:15:26,193 --> 00:15:27,427
Yeah I should be like that.
457
00:15:27,460 --> 00:15:28,228
- If you're right, I'll
find myself, nevermind.
458
00:15:28,261 --> 00:15:29,029
I'm a new person.
459
00:15:29,062 --> 00:15:29,829
I found myself again.
460
00:15:29,862 --> 00:15:30,630
I'm a new person!
461
00:15:30,663 --> 00:15:31,431
I found myself again.
462
00:15:31,464 --> 00:15:32,199
- Five minutes later.
463
00:15:32,232 --> 00:15:33,033
- Over and over.
464
00:15:33,066 --> 00:15:33,866
And this is real!
465
00:15:33,900 --> 00:15:34,801
- And I'm working on it!
466
00:15:34,834 --> 00:15:36,269
I'm working on it, but I just,
467
00:15:36,303 --> 00:15:37,770
I know.
468
00:15:37,804 --> 00:15:40,940
- And it's also hurtful
when we have genuine care
469
00:15:40,974 --> 00:15:45,078
for you and then you
return it with bitchiness.
470
00:15:45,112 --> 00:15:46,613
- You're right.
471
00:15:46,646 --> 00:15:48,781
- We're at that point where,
girl, you better cool down.
472
00:15:48,815 --> 00:15:50,217
Check yourself.
473
00:15:50,250 --> 00:15:52,119
Finally, it's time to
check yourself all the way.
474
00:15:52,152 --> 00:15:53,586
We're what, halfway
through this competition?
475
00:15:53,620 --> 00:15:55,122
If you're not game face--
476
00:15:55,155 --> 00:15:56,389
- You're right.
477
00:15:56,423 --> 00:15:59,292
I would say the same
thing to any of you.
478
00:15:59,326 --> 00:16:02,262
I just need to remember
that I'm excited about this.
479
00:16:02,295 --> 00:16:03,096
- Are you?
480
00:16:03,130 --> 00:16:03,930
- I am!
481
00:16:03,963 --> 00:16:05,298
I'm just like...
482
00:16:06,466 --> 00:16:09,602
I've let competition
get into my head.
483
00:16:10,770 --> 00:16:12,272
- Yeah, every other word
out of your mouth was,
484
00:16:12,305 --> 00:16:13,906
oh, I can't wait
to take you down,
485
00:16:13,940 --> 00:16:15,908
I can't wait to
win, I'm gonna win,
486
00:16:15,942 --> 00:16:17,044
and of course--
487
00:16:17,077 --> 00:16:18,245
- Next thing you know--
488
00:16:18,278 --> 00:16:19,679
- You have to psyche
yourself up to do well,
489
00:16:19,712 --> 00:16:21,181
because it's all
about perspective,
490
00:16:21,214 --> 00:16:23,483
and this competition is so
much about personal strength
491
00:16:23,516 --> 00:16:26,386
and how you just attack what
they're throwing at you,
492
00:16:26,419 --> 00:16:29,022
but that doesn't inspire
us to really help you
493
00:16:29,056 --> 00:16:31,091
or be there for you when
you say shit like that,
494
00:16:31,124 --> 00:16:32,992
because it doesn't feel like
you were just joking around.
495
00:16:33,026 --> 00:16:34,794
You were hitting the
nail on the head.
496
00:16:34,827 --> 00:16:36,396
- And then you show us
how unprepared you are
497
00:16:36,429 --> 00:16:38,731
and you don't even bring a
fucking flesh tone color!
498
00:16:38,765 --> 00:16:40,633
You only have monster colors?
499
00:16:40,667 --> 00:16:42,935
This is also a drag competition.
500
00:16:42,969 --> 00:16:44,171
- That being said--
501
00:16:44,204 --> 00:16:45,105
- Let's move on though.
502
00:16:45,138 --> 00:16:45,838
(everyone murmurs agreement)
503
00:16:45,872 --> 00:16:46,673
I'm sorry.
504
00:16:46,706 --> 00:16:48,675
(groans)
505
00:16:48,708 --> 00:16:51,111
- I wanna stop
dragging you guys down!
506
00:16:51,144 --> 00:16:52,379
- We're just being
really honest.
507
00:16:52,412 --> 00:16:53,746
- I really wanna stop
dragging you guys down
508
00:16:53,780 --> 00:16:55,082
because I miss you guys.
509
00:16:55,115 --> 00:16:56,283
- I look at it this way, girl.
510
00:16:56,316 --> 00:16:59,352
I know you and how
you are, so seeing you
511
00:16:59,386 --> 00:17:03,556
in this competition, I
just, I know how you can be,
512
00:17:03,590 --> 00:17:07,527
and I saw a completely
different side that first day.
513
00:17:07,560 --> 00:17:08,761
(laughs)
514
00:17:08,795 --> 00:17:10,963
But then, you do
come back around,
515
00:17:10,997 --> 00:17:13,333
but maybe there's
just something that,
516
00:17:13,366 --> 00:17:15,568
it's everyone harbinging on you,
517
00:17:15,602 --> 00:17:18,505
so there has to be some
line of truth in there.
518
00:17:18,538 --> 00:17:20,240
But take it with
a grain of salt.
519
00:17:20,273 --> 00:17:21,074
- Yeah.
520
00:17:21,108 --> 00:17:22,309
- This is a competition,
521
00:17:22,342 --> 00:17:23,576
and they're worried
about their ass, too.
522
00:17:23,610 --> 00:17:26,779
- I think that my joking
is getting misconstrued,
523
00:17:26,813 --> 00:17:30,917
but I guess I can see how
it's not funny anymore,
524
00:17:30,950 --> 00:17:34,421
'cause the competition is really
getting to me a little bit.
525
00:17:34,454 --> 00:17:36,523
- Well, you know all this
drama is happening here
526
00:17:36,556 --> 00:17:38,891
and there, and they
should be careful,
527
00:17:38,925 --> 00:17:41,261
because the murderer is
lurking in the background,
528
00:17:41,294 --> 00:17:44,097
ready to slit their throats.
529
00:17:44,131 --> 00:17:46,933
- I'm just waiting for a bear
to come up and kill us all.
530
00:17:46,966 --> 00:17:48,067
- Waiting for a bear to fuck me.
531
00:17:48,101 --> 00:17:49,102
That's what I'm waiting for.
532
00:17:49,136 --> 00:17:49,936
(laughing)
533
00:17:49,969 --> 00:17:50,870
- Gross!
534
00:17:50,903 --> 00:17:54,441
(static filled screeching)
535
00:17:58,445 --> 00:17:59,712
(mechanical whirring)
536
00:17:59,746 --> 00:18:03,015
(80's electronic music)
537
00:20:28,328 --> 00:20:30,997
(ominous music)
538
00:20:44,076 --> 00:20:45,144
- And action!
539
00:20:46,346 --> 00:20:47,780
- Tonight, our ghouls
are going to star
540
00:20:47,814 --> 00:20:50,116
in their very own horror movie.
541
00:20:50,149 --> 00:20:52,452
- Now that they've gotten
themselves all prettied up,
542
00:20:52,485 --> 00:20:53,886
it's time to die!
543
00:20:55,087 --> 00:20:56,756
- Now, places, everyone!
544
00:20:56,789 --> 00:20:59,125
- Darkness, cameras, action!
545
00:21:14,006 --> 00:21:16,576
(women scream)
546
00:21:19,078 --> 00:21:19,946
- Hello?
547
00:21:19,979 --> 00:21:20,780
Vicky?
548
00:21:20,813 --> 00:21:21,614
Hello?
549
00:21:21,648 --> 00:21:22,449
Can you hear me now?
550
00:21:22,482 --> 00:21:23,616
(chuckles) Okay.
551
00:21:23,650 --> 00:21:25,184
So, like I was saying,
my parents think
552
00:21:25,217 --> 00:21:26,719
I'm at your house this weekend.
553
00:21:26,753 --> 00:21:29,389
If they had any idea I was
hitchhiking to Coachella,
554
00:21:29,422 --> 00:21:31,624
they would literally murder me!
555
00:21:31,658 --> 00:21:32,659
Vicky?
556
00:21:32,692 --> 00:21:33,593
Hello?
557
00:21:33,626 --> 00:21:35,395
Ugh, my service sucks out here!
558
00:21:35,428 --> 00:21:37,263
This day couldn't get any worse!
559
00:21:37,296 --> 00:21:38,498
Oh my god, yes!
560
00:21:38,531 --> 00:21:41,200
(pants) Stop!
561
00:21:41,233 --> 00:21:44,036
(gasps)
562
00:21:44,070 --> 00:21:45,304
Hey, hey!
563
00:21:45,338 --> 00:21:46,939
So, I'm trying to get
to this music festival
564
00:21:46,973 --> 00:21:48,608
up the road and my phone died.
565
00:21:48,641 --> 00:21:51,243
Could you, like, give me a ride?
566
00:21:51,277 --> 00:21:52,078
What?
567
00:21:52,111 --> 00:21:53,112
Dude, please, come on!
568
00:21:53,145 --> 00:21:53,946
Fine.
569
00:21:53,980 --> 00:21:55,648
I'll show you my tits.
570
00:21:55,682 --> 00:21:56,483
What?
571
00:21:56,516 --> 00:21:58,150
Ugh, come on!
572
00:21:58,184 --> 00:22:00,219
Namaste, motherfucker!
573
00:22:00,252 --> 00:22:02,154
(sighs)
574
00:22:02,188 --> 00:22:03,790
Ah, Ganesha answered my prayers!
575
00:22:03,823 --> 00:22:05,057
Hey, hey!
576
00:22:05,091 --> 00:22:06,092
Stop!
577
00:22:06,125 --> 00:22:06,993
Stop, stop!
578
00:22:07,026 --> 00:22:07,894
(squeals)
579
00:22:07,927 --> 00:22:08,961
(glass shattering)
580
00:22:08,995 --> 00:22:10,630
(screams)
581
00:22:10,663 --> 00:22:12,331
(groans)
582
00:22:12,365 --> 00:22:13,199
Peace out!
583
00:22:15,067 --> 00:22:16,335
(buzzing)
584
00:22:16,369 --> 00:22:18,438
(thunder rolls)
585
00:22:18,471 --> 00:22:19,271
(gong strike)
586
00:22:19,305 --> 00:22:21,040
(buzzing)
587
00:22:21,073 --> 00:22:22,475
- Okay.
588
00:22:22,509 --> 00:22:25,612
According to this map, Hollywood
Boulevard should be right,
589
00:22:25,645 --> 00:22:26,479
here.
590
00:22:27,480 --> 00:22:28,715
Huh.
591
00:22:28,748 --> 00:22:29,982
(ominous music featuring piano)
592
00:22:30,016 --> 00:22:31,651
I can't put my finger on
it, but for some reason,
593
00:22:31,684 --> 00:22:34,353
I don't think I'm in
Hollywood anymore!
594
00:22:34,387 --> 00:22:36,889
Oh, Siri, where the hell am I?
595
00:22:38,324 --> 00:22:41,494
(groans) I can't survive in
the wilderness all by myself!
596
00:22:41,528 --> 00:22:44,497
I didn't pack any
stuffed animals!
597
00:22:44,531 --> 00:22:46,533
(sobs)
598
00:22:46,566 --> 00:22:47,366
(orchestra hit)
599
00:22:47,400 --> 00:22:48,200
(gasps)
600
00:22:48,234 --> 00:22:49,035
Oh god.
601
00:22:49,068 --> 00:22:49,969
Who are you?
602
00:22:50,002 --> 00:22:50,870
- You look lost!
603
00:22:50,903 --> 00:22:51,904
- Stay back!
604
00:22:53,873 --> 00:22:54,941
- Do you smell fish?
605
00:22:54,974 --> 00:22:55,775
- No.
606
00:22:55,808 --> 00:22:57,109
Don't get any closer.
607
00:22:57,143 --> 00:22:58,310
- I love eating fish!
608
00:22:58,344 --> 00:22:59,278
- No, I'm a virgin!
609
00:22:59,311 --> 00:23:00,513
I even have a chastity belt!
610
00:23:00,547 --> 00:23:01,313
- The slimier, the
wetter, the better!
611
00:23:01,347 --> 00:23:02,348
(gurgling noises)
612
00:23:02,381 --> 00:23:04,551
(screams)
613
00:23:08,988 --> 00:23:11,057
(groans)
614
00:23:17,464 --> 00:23:20,600
(dive bar rock music)
615
00:23:20,633 --> 00:23:21,434
- Wow.
616
00:23:21,468 --> 00:23:23,135
It got dark so fast.
617
00:23:24,303 --> 00:23:27,039
I guess I should
pitch a tent, huh?
618
00:23:28,808 --> 00:23:30,309
Oh my god.
619
00:23:30,342 --> 00:23:31,678
It's a big tent.
620
00:23:35,482 --> 00:23:38,217
- Hey, you look like
you could use some help.
621
00:23:38,250 --> 00:23:42,388
I'll help you pitch your tent
if you help me pitch mine.
622
00:23:42,421 --> 00:23:44,957
- I'll lend a hand or two,
623
00:23:44,991 --> 00:23:45,892
or my hole.
624
00:23:49,261 --> 00:23:50,096
Oh yeah!
625
00:23:51,564 --> 00:23:52,732
I like it!
626
00:23:52,765 --> 00:23:53,866
Yeah, I need a
pole for the tent!
627
00:23:53,900 --> 00:23:54,701
- You like it rough?
628
00:23:54,734 --> 00:23:55,535
- Yeah I do, baby!
629
00:23:55,568 --> 00:23:56,469
- Yeah?
630
00:23:56,503 --> 00:23:57,336
How rough do you like it?
631
00:23:57,369 --> 00:23:58,805
- I like it rough--
632
00:23:58,838 --> 00:23:59,806
(record scratch)
633
00:23:59,839 --> 00:24:01,574
- Dude, what the fuck!
634
00:24:01,608 --> 00:24:02,975
(heavy metal music)
635
00:24:03,009 --> 00:24:03,810
Dude!
636
00:24:03,843 --> 00:24:04,711
(chokes)
637
00:24:04,744 --> 00:24:05,545
- Huh?
638
00:24:05,578 --> 00:24:06,378
You like it rough?
639
00:24:06,412 --> 00:24:07,313
(chokes)
640
00:24:07,346 --> 00:24:09,482
(cackles)
641
00:24:09,516 --> 00:24:10,316
- Stop!
642
00:24:10,349 --> 00:24:11,150
What the fuck!
643
00:24:11,183 --> 00:24:12,985
(groans)
644
00:24:13,019 --> 00:24:16,288
(popping sound effect)
645
00:24:22,194 --> 00:24:23,429
(playful spooky music)
646
00:24:23,462 --> 00:24:25,798
- Listen, Barbara, I'm
having second thoughts
647
00:24:25,832 --> 00:24:30,002
about this 'we have camp
out here in the woods'.
648
00:24:30,036 --> 00:24:33,740
You know, the coke,
it keep me slim,
649
00:24:33,773 --> 00:24:36,308
and the booze, it
give me a personality.
650
00:24:36,342 --> 00:24:37,777
So,
651
00:24:37,810 --> 00:24:40,513
I don't think I'm gonna do it.
652
00:24:40,547 --> 00:24:43,750
It's not easy being
an aging supermodel,
653
00:24:43,783 --> 00:24:44,917
(cat meows)
654
00:24:44,951 --> 00:24:47,486
Especially when my
agent steal my husband,
655
00:24:47,520 --> 00:24:49,155
you sleazy cunt.
656
00:24:49,188 --> 00:24:52,324
Chenille and I, we're
driving home tonight, okay?
657
00:24:52,358 --> 00:24:54,126
Of course I brought Chenille.
658
00:24:54,160 --> 00:24:55,995
I bring her everywhere.
659
00:24:56,028 --> 00:24:58,430
She's my best friend.
660
00:24:58,464 --> 00:25:00,266
She's my only friend.
661
00:25:00,299 --> 00:25:01,768
Fuck you!
662
00:25:01,801 --> 00:25:03,502
(beep)
663
00:25:03,536 --> 00:25:05,271
Fucking bitch.
664
00:25:05,304 --> 00:25:06,839
Oh, well hello,
665
00:25:06,873 --> 00:25:08,775
oh, where's the caviar?
666
00:25:09,976 --> 00:25:12,111
Well, I don't need caviar.
667
00:25:12,144 --> 00:25:14,146
Looks like you've got your
high beams on, sweet cheeks--
668
00:25:14,180 --> 00:25:14,981
(orchestra hit)
669
00:25:15,014 --> 00:25:15,815
(cat meows)
670
00:25:15,848 --> 00:25:16,649
What are you doing?
671
00:25:16,683 --> 00:25:17,817
You're killing her!
672
00:25:17,850 --> 00:25:19,786
Help me, he's
murdering my pussy!
673
00:25:19,819 --> 00:25:21,588
(screams)
674
00:25:21,621 --> 00:25:25,625
(intense orchestral music)
675
00:25:25,658 --> 00:25:26,659
(purring sound effect)
676
00:25:26,693 --> 00:25:28,761
(groans)
677
00:25:34,400 --> 00:25:36,535
- So, Liz, have you
seen that new movie?
678
00:25:36,569 --> 00:25:38,270
Yeah, that new horror
movie where the girl
679
00:25:38,304 --> 00:25:40,506
is like alone on a campground?
680
00:25:40,539 --> 00:25:43,676
Like, Hollywood is not making
anything believable anymore.
681
00:25:43,710 --> 00:25:45,144
If you're in one of
those horror movies,
682
00:25:45,177 --> 00:25:48,014
how do you not see
you're gonna die?
683
00:25:48,047 --> 00:25:51,183
So, anyway, yeah, I'm trying
to take a selfie of me
684
00:25:51,217 --> 00:25:54,053
for my Women Crush Wednesday,
685
00:25:54,086 --> 00:25:58,057
but I got no service right now,
and it's like really hard--
686
00:25:58,090 --> 00:26:00,159
- Oh, thank god you're here!
687
00:26:00,192 --> 00:26:01,594
- Um, excuse me?
688
00:26:01,628 --> 00:26:02,461
- Sorry!
689
00:26:02,494 --> 00:26:04,530
My car broke down.
690
00:26:04,563 --> 00:26:06,332
Can I use your phone?
691
00:26:06,365 --> 00:26:07,934
(ominous music)
692
00:26:07,967 --> 00:26:08,801
- I guess?
693
00:26:10,169 --> 00:26:11,070
- Thanks.
694
00:26:11,103 --> 00:26:11,904
- Because I'm a nice person.
695
00:26:11,938 --> 00:26:13,773
You know, you're ugly.
696
00:26:16,676 --> 00:26:18,244
(sighs)
697
00:26:18,277 --> 00:26:21,280
(roar sound effect)
698
00:26:22,148 --> 00:26:24,050
(gags)
699
00:26:26,786 --> 00:26:28,888
(grunts)
700
00:26:30,156 --> 00:26:32,158
(screams)
701
00:26:32,191 --> 00:26:33,893
(gags)
702
00:26:33,926 --> 00:26:36,595
(camera clicks)
703
00:26:37,997 --> 00:26:40,266
(spits)
704
00:26:40,299 --> 00:26:43,703
- I follow you on social
media, by the way.
705
00:26:43,736 --> 00:26:45,738
(sighs)
706
00:26:46,706 --> 00:26:49,375
(orchestra hit)
707
00:26:52,544 --> 00:26:55,047
(door creaks)
708
00:26:55,982 --> 00:26:58,484
Ugh, it's freezing in here!
709
00:26:58,517 --> 00:27:00,987
I thought I told that
bitch Four Seasons.
710
00:27:01,020 --> 00:27:03,022
Alexa, turn the fire on.
711
00:27:07,359 --> 00:27:08,594
(groans)
712
00:27:08,627 --> 00:27:09,662
Alexa!
713
00:27:09,696 --> 00:27:11,130
Turn the fire on!
714
00:27:12,765 --> 00:27:14,834
(mutters)
715
00:27:14,867 --> 00:27:17,036
(beeping)
716
00:27:18,805 --> 00:27:19,806
- Okay.
717
00:27:19,839 --> 00:27:22,775
Hello, Mister park ranger sir?
718
00:27:22,809 --> 00:27:24,543
I have a big problem.
719
00:27:26,578 --> 00:27:28,881
Can you help me start my fire?
720
00:27:28,915 --> 00:27:30,649
I've been rubbing
these sticks together
721
00:27:30,683 --> 00:27:33,119
and I just can't get it up!
722
00:27:33,152 --> 00:27:34,987
Okay, thanks!
723
00:27:35,021 --> 00:27:37,690
(beeps)
724
00:27:37,724 --> 00:27:39,992
(knocking)
725
00:27:40,860 --> 00:27:42,461
Wow, that was fast!
726
00:27:44,430 --> 00:27:45,631
Ooh!
727
00:27:45,664 --> 00:27:48,634
Oh, that's a lot of wood
you've got there, sir!
728
00:27:48,667 --> 00:27:51,537
I've been so cold and this
furnace hasn't been used
729
00:27:51,570 --> 00:27:55,474
in such a long time,
and it's so dusty!
730
00:27:55,507 --> 00:27:58,477
(moans) Can you help me
with this thick wood?
731
00:27:58,510 --> 00:28:00,646
It's just too thick
and I can't get it in!
732
00:28:00,679 --> 00:28:01,948
It's too sticky!
733
00:28:01,981 --> 00:28:03,149
- Don't worry.
734
00:28:03,182 --> 00:28:04,350
I plan on splitting it in two.
735
00:28:04,383 --> 00:28:05,551
- (gasps) No!
736
00:28:05,584 --> 00:28:07,653
(tense orchestral
music featuring brass)
737
00:28:07,686 --> 00:28:10,356
(screams)
738
00:28:10,389 --> 00:28:11,958
Things are really heating up!
739
00:28:11,991 --> 00:28:12,792
(screams)
740
00:28:12,825 --> 00:28:15,661
(splatting sound)
741
00:28:23,435 --> 00:28:27,039
(static filled screeching)
742
00:28:27,907 --> 00:28:29,441
(tense electronic music)
743
00:28:29,475 --> 00:28:31,978
(door creaks)
744
00:28:34,313 --> 00:28:35,647
(chuckles)
745
00:28:35,681 --> 00:28:36,582
- What a great day.
746
00:28:36,615 --> 00:28:37,716
- Oh my god, that was amazing.
747
00:28:37,750 --> 00:28:39,185
- Super fun.
748
00:28:39,218 --> 00:28:41,087
- First I wanna say thank
you guys for staying so late.
749
00:28:41,120 --> 00:28:44,090
I know this is a
grueling experience,
but it's not over yet.
750
00:28:44,123 --> 00:28:46,125
The fun is still yet to come.
751
00:28:46,158 --> 00:28:48,427
- So, let's start with some
of the girls that we favored.
752
00:28:48,460 --> 00:28:50,096
I think our feelings
were kind of unanimous
753
00:28:50,129 --> 00:28:50,930
about a few of them, right?
754
00:28:50,963 --> 00:28:51,998
- Mm-hmm, yeah.
755
00:28:52,031 --> 00:28:53,332
- Let's start with James.
756
00:28:53,365 --> 00:28:55,534
- The car coming at her
was really shocking.
757
00:28:55,567 --> 00:28:56,368
I thought she--
758
00:28:56,402 --> 00:28:57,203
- It was stunt!
759
00:28:57,236 --> 00:28:58,037
It was a real stunt.
760
00:28:58,070 --> 00:28:59,271
- Yeah, a real stunt.
761
00:28:59,305 --> 00:29:00,739
- Yeah. She was kind
of hitting the car
762
00:29:00,773 --> 00:29:02,141
instead of the car hitting
her, which was great.
763
00:29:02,174 --> 00:29:03,375
- She just pretended
it was a dick.
764
00:29:03,409 --> 00:29:05,311
- Yeah, she just said,
right here, mister.
765
00:29:05,344 --> 00:29:06,512
Park it right here.
766
00:29:06,545 --> 00:29:08,080
(chuckles)
767
00:29:08,114 --> 00:29:09,281
- Miss Biqtch PuddiD.
768
00:29:09,315 --> 00:29:10,516
- [Peaches] She
just was committed.
769
00:29:10,549 --> 00:29:11,951
- [Swanthula] Yeah.
770
00:29:11,984 --> 00:29:15,054
- She was the perfect
homage to the slasher bimbo,
771
00:29:15,087 --> 00:29:17,223
who you know is
gonna get it, and,
772
00:29:17,256 --> 00:29:20,759
I hate to say it, but you kind
of know that she's gonna go
773
00:29:20,793 --> 00:29:21,994
in the first--
774
00:29:22,028 --> 00:29:22,862
- Five minutes.
775
00:29:22,895 --> 00:29:24,130
- Yeah, exactly.
776
00:29:24,163 --> 00:29:25,631
- But you love it, she loves it.
777
00:29:25,664 --> 00:29:27,266
Like, it's coming, she
got her headlights out--
778
00:29:27,299 --> 00:29:29,001
- And when she fell
out of that hammock
779
00:29:29,035 --> 00:29:30,436
and just bounced right back up--
780
00:29:30,469 --> 00:29:31,470
- Oh, yeah.
781
00:29:31,503 --> 00:29:32,972
- What about Disasterina?
782
00:29:33,005 --> 00:29:34,106
Because I thought that she
was pretty strong, too.
783
00:29:34,140 --> 00:29:35,641
- What I loved about her was,
784
00:29:35,674 --> 00:29:37,143
I knew exactly who she was
right from the beginning.
785
00:29:37,176 --> 00:29:38,444
It was clear that
she was a model
786
00:29:38,477 --> 00:29:39,979
and that she was a big drunk.
787
00:29:40,012 --> 00:29:42,014
- It was too long.
788
00:29:42,048 --> 00:29:43,950
- In a previous
challenge, we advised her,
789
00:29:43,983 --> 00:29:45,651
like, you're really
delivering it,
790
00:29:45,684 --> 00:29:47,119
but I think if you could
learn from anything,
791
00:29:47,153 --> 00:29:48,320
it's to edit a little bit.
792
00:29:48,354 --> 00:29:49,621
Let's move on to Victoria.
793
00:29:49,655 --> 00:29:51,490
- She came a long way as far
794
00:29:51,523 --> 00:29:53,225
as an acting
challenge from her--
795
00:29:53,259 --> 00:29:54,460
- So you guys have seen growth?
796
00:29:54,493 --> 00:29:55,394
- Yes.
797
00:29:55,427 --> 00:29:56,896
- Of course we don't know.
798
00:29:56,929 --> 00:29:58,097
- Interestingly, you guys
don't have the opportunity,
799
00:29:58,130 --> 00:29:59,498
but her looks,
it's unbelievable,
800
00:29:59,531 --> 00:30:01,367
but where her personality
was kind of quiet,
801
00:30:01,400 --> 00:30:03,369
and I think tonight we saw
her come out of that shell
802
00:30:03,402 --> 00:30:06,338
and show us a little bit
more of who Victoria is.
803
00:30:06,372 --> 00:30:08,540
- What were you guys'
feelings on Erika?
804
00:30:08,574 --> 00:30:09,475
- [Peaches] I was
really impressed
805
00:30:09,508 --> 00:30:10,843
with how she took direction.
806
00:30:10,877 --> 00:30:12,378
- She keeps ending
up in the bottom.
807
00:30:12,411 --> 00:30:13,913
That's the problem.
808
00:30:13,946 --> 00:30:17,716
Because she has that look,
but it's always that look.
809
00:30:17,749 --> 00:30:18,951
- Oh, right.
810
00:30:18,985 --> 00:30:20,419
- No matter what
we challenge her,
811
00:30:20,452 --> 00:30:21,353
and today I really would have
liked to see her come out
812
00:30:21,387 --> 00:30:23,555
like a blonde bimbo character.
813
00:30:23,589 --> 00:30:24,756
Something just really different.
814
00:30:24,790 --> 00:30:26,058
- Soft and shockingly different.
815
00:30:26,092 --> 00:30:27,493
And last we have Abhorra.
816
00:30:27,526 --> 00:30:29,595
For her, I feel like
she actually succeeded
817
00:30:29,628 --> 00:30:32,899
to show us a feminine side,
'cause when she has shown up
818
00:30:32,932 --> 00:30:36,002
in every episode before,
her drag is very monstrous.
819
00:30:36,035 --> 00:30:38,871
- Well, if you're talking
about going softer
820
00:30:38,905 --> 00:30:43,675
and more real, I did feel
like it still looked very
821
00:30:43,709 --> 00:30:46,913
like a drag queen's
version of that.
822
00:30:46,946 --> 00:30:48,480
I'm not sure she achieved it.
823
00:30:48,514 --> 00:30:49,715
- It's a honor to
have you guys here,
824
00:30:49,748 --> 00:30:51,250
for an acting
challenge, especially.
825
00:30:51,283 --> 00:30:52,718
I can't think of anybody
else that I'd rather have
826
00:30:52,751 --> 00:30:54,921
give these girls
input, you know?
827
00:30:54,954 --> 00:30:56,222
- Oh, did you see
their reaction to you
828
00:30:56,255 --> 00:30:57,156
when we introduced you?
829
00:30:57,189 --> 00:30:58,624
That was genuine.
830
00:30:58,657 --> 00:31:00,726
- If that wasn't genuine,
then they should win
831
00:31:00,759 --> 00:31:02,061
for that acting challenge.
832
00:31:02,094 --> 00:31:02,995
(laughs)
833
00:31:03,029 --> 00:31:04,863
They seemed very excited.
834
00:31:04,897 --> 00:31:06,365
- I think we're ready, ladies.
835
00:31:06,398 --> 00:31:10,402
Let's get the ghouls back
out here and pass judgment.
836
00:31:10,436 --> 00:31:12,939
(moans)
837
00:31:12,972 --> 00:31:16,575
(static filled screeching)
838
00:31:18,577 --> 00:31:19,878
(whooshing sound effect)
839
00:31:19,912 --> 00:31:21,480
(ominous ambient music)
840
00:31:21,513 --> 00:31:22,881
- Well, first of
all, thank you all
841
00:31:22,915 --> 00:31:25,151
for all your performances
and looks tonight.
842
00:31:25,184 --> 00:31:26,919
You were a lot of fun to watch.
843
00:31:26,953 --> 00:31:29,821
We really loved what you
all did with your Arda Wigs.
844
00:31:29,855 --> 00:31:31,557
I think every one of
them looked great.
845
00:31:31,590 --> 00:31:32,791
- [Swanthula] Very well done.
846
00:31:32,824 --> 00:31:33,692
- [Dracmorda] Yeah,
you impressed us.
847
00:31:33,725 --> 00:31:34,927
- [Swanthula] Stylists.
848
00:31:34,961 --> 00:31:36,462
- We're gonna just
go down the line
849
00:31:36,495 --> 00:31:38,064
and tell each of you what we
thought you could improve on
850
00:31:38,097 --> 00:31:39,999
and what we liked about
what you did tonight.
851
00:31:40,032 --> 00:31:41,267
- Why don't we start with James?
852
00:31:41,300 --> 00:31:43,669
- James, I loved what
you did this evening.
853
00:31:43,702 --> 00:31:46,138
I was really
impressed with the way
854
00:31:46,172 --> 00:31:48,074
you took control of your scene.
855
00:31:48,107 --> 00:31:49,375
- And you were comfortable.
856
00:31:49,408 --> 00:31:50,576
It was kind of easy
to watch you do it.
857
00:31:50,609 --> 00:31:51,810
- Thank you so much!
858
00:31:51,843 --> 00:31:53,579
- And I, personally,
just really love
859
00:31:53,612 --> 00:31:55,781
your choice of scream queen.
860
00:31:55,814 --> 00:31:58,084
It was very funny,
so, job well done.
861
00:31:58,117 --> 00:31:59,185
- Thank you so much, guys!
862
00:31:59,218 --> 00:32:00,019
I appreciate it.
863
00:32:00,052 --> 00:32:01,487
Thank you.
864
00:32:01,520 --> 00:32:05,591
- What did you think of
Erika's performance tonight?
865
00:32:05,624 --> 00:32:08,694
- It was very efficient and
strong and well directed.
866
00:32:08,727 --> 00:32:10,662
- It's always a pleasure
watching you perform,
867
00:32:10,696 --> 00:32:11,497
because you own it.
868
00:32:11,530 --> 00:32:12,764
You're into it.
869
00:32:12,798 --> 00:32:13,799
If I had a criticism
of you, it would be,
870
00:32:13,832 --> 00:32:16,002
I'm seeing the same thing.
871
00:32:17,403 --> 00:32:19,338
I think you missed the
mark on the look tonight.
872
00:32:19,371 --> 00:32:21,240
- It seemed like Coco and
Peaches loved my look.
873
00:32:21,273 --> 00:32:22,674
They loved my performance.
874
00:32:22,708 --> 00:32:25,644
But, I just did not impress
the Boulets this week.
875
00:32:25,677 --> 00:32:28,614
- What did you think of
Biqtch PuddiD tonight?
876
00:32:28,647 --> 00:32:31,217
- I could see you in
an 80's slasher movie.
877
00:32:31,250 --> 00:32:32,051
- Yes!
878
00:32:32,084 --> 00:32:33,952
- You really nailed it.
879
00:32:33,986 --> 00:32:35,187
- You're very physical.
880
00:32:35,221 --> 00:32:36,422
You're not scared
to physical at all.
881
00:32:36,455 --> 00:32:37,889
You were fearless
on the hammock,
882
00:32:37,923 --> 00:32:40,159
and I was kind of like,
(gasps) she's gonna go over,
883
00:32:40,192 --> 00:32:42,694
but that became an
amazing moment, too,
884
00:32:42,728 --> 00:32:45,097
so, it was just really
great all around.
885
00:32:45,131 --> 00:32:46,298
- Thank you!
886
00:32:46,332 --> 00:32:48,467
- So, I'm gonna
move on to Victoria.
887
00:32:48,500 --> 00:32:50,769
I was happy tonight
that you came out
888
00:32:50,802 --> 00:32:52,638
of your shell a little bit,
which we've been pressing you
889
00:32:52,671 --> 00:32:55,107
to do for a long time.
890
00:32:55,141 --> 00:32:57,409
But these girls were
already out of their shells,
891
00:32:57,443 --> 00:32:59,145
so you have to catch up fast.
892
00:32:59,178 --> 00:33:02,748
- Yeah, Victoria, I mean, it's
clear you're super gifted.
893
00:33:02,781 --> 00:33:04,983
I mean, you're really gifted
when it comes to the visuals,
894
00:33:05,017 --> 00:33:06,885
but to reflect what
Drack is saying,
895
00:33:06,918 --> 00:33:08,654
yeah, your personality
is kind of,
896
00:33:08,687 --> 00:33:10,556
we're encouraging you
and pulling that out,
897
00:33:10,589 --> 00:33:13,092
so, you do have to play a
little bit of a catch-up.
898
00:33:13,125 --> 00:33:15,994
- I would say that, as
far as this challenge,
899
00:33:16,028 --> 00:33:18,330
being an acting challenge
and a movie challenge,
900
00:33:18,364 --> 00:33:21,500
that in all honesty,
I picked up on, maybe,
901
00:33:21,533 --> 00:33:24,170
your inexperience with acting.
902
00:33:24,203 --> 00:33:26,472
- So let's move
on to Disasterina.
903
00:33:26,505 --> 00:33:27,939
- I think it was interesting
904
00:33:27,973 --> 00:33:30,309
that you had your regular
Disasterina character,
905
00:33:30,342 --> 00:33:32,244
who was then
playing a character.
906
00:33:32,278 --> 00:33:33,545
It was like you
were double acting.
907
00:33:33,579 --> 00:33:34,380
It's crazy.
908
00:33:34,413 --> 00:33:35,847
That's impressive.
909
00:33:35,881 --> 00:33:38,917
- My character is an extremely
inebriated old supermodel,
910
00:33:38,950 --> 00:33:42,388
and she really misses her pussy.
911
00:33:42,421 --> 00:33:45,224
- I think, my only
advice to you would be,
912
00:33:45,257 --> 00:33:46,725
again, editing.
913
00:33:46,758 --> 00:33:49,495
I think your monologue went
on for a little too long,
914
00:33:49,528 --> 00:33:52,631
and that's a problem we had
with you in the past as well,
915
00:33:52,664 --> 00:33:54,166
but that would be my one advice,
916
00:33:54,200 --> 00:33:56,402
is to try to make
it punchier quicker.
917
00:33:56,435 --> 00:33:58,404
- The fact that they gave
you that note last week,
918
00:33:58,437 --> 00:34:01,573
that is something that then you
do have to pay attention to,
919
00:34:01,607 --> 00:34:04,042
because it's being told
to you for a reason,
920
00:34:04,076 --> 00:34:07,146
and taking direction is
part of this journey.
921
00:34:07,179 --> 00:34:08,380
- Thank you.
922
00:34:08,414 --> 00:34:10,749
- Coco, what did you
think of Abhorra?
923
00:34:10,782 --> 00:34:13,719
- I thought what you were
going for is a statement
924
00:34:13,752 --> 00:34:15,754
on society right now,
which is this obsession
925
00:34:15,787 --> 00:34:19,057
that people have with their
phones and with themselves,
926
00:34:19,091 --> 00:34:21,059
and so I really enjoyed that.
927
00:34:21,093 --> 00:34:23,862
- I liked your performance.
928
00:34:23,895 --> 00:34:25,664
I didn't think it was the best,
929
00:34:25,697 --> 00:34:26,832
which is a problem right now,
930
00:34:26,865 --> 00:34:28,834
because you need to be the best.
931
00:34:28,867 --> 00:34:31,370
So, you have to think of
how you can stand out.
932
00:34:31,403 --> 00:34:33,639
- Now, just to be clear,
because we felt pretty unanimous
933
00:34:33,672 --> 00:34:35,374
about who were
the stronger girls
934
00:34:35,407 --> 00:34:36,675
and who were the weaker girls,
935
00:34:36,708 --> 00:34:40,246
our strongest three
girls tonight are,
936
00:34:40,279 --> 00:34:41,447
James Majesty,
937
00:34:42,448 --> 00:34:43,782
Disasterina,
938
00:34:43,815 --> 00:34:44,816
and Biqtch PuddiD.
939
00:34:44,850 --> 00:34:46,084
(applause)
940
00:34:46,118 --> 00:34:47,453
You guys really earned
it and you did great,
941
00:34:47,486 --> 00:34:49,020
and you impressed
all of the judges.
942
00:34:49,054 --> 00:34:50,789
But one of you really nailed it,
943
00:34:50,822 --> 00:34:52,624
and you really brought
us to that place
944
00:34:52,658 --> 00:34:56,595
that we wanted to see, that
real scream queen fantasy,
945
00:34:56,628 --> 00:34:57,896
and that is Biqtch PuddiD.
946
00:34:57,929 --> 00:34:58,730
(screams)
947
00:34:58,764 --> 00:35:00,299
(applause)
948
00:35:00,332 --> 00:35:02,301
- Good job, Biqtch!
949
00:35:02,334 --> 00:35:03,702
- You did it, Biqtch!
950
00:35:03,735 --> 00:35:06,037
- Holy fuck, I won the
scream queen challenge!
951
00:35:06,071 --> 00:35:06,972
Yes!
952
00:35:07,005 --> 00:35:07,739
I won an acting challenge!
953
00:35:07,773 --> 00:35:09,208
I'm so excited.
954
00:35:09,241 --> 00:35:12,144
- So that means for
Victoria, Abhorra, and Erika,
955
00:35:12,178 --> 00:35:15,447
you did not make
the cut tonight.
956
00:35:15,481 --> 00:35:17,983
- Since we're in the woods,
we're gonna play a little game
957
00:35:18,016 --> 00:35:20,051
of Truth or Dare.
958
00:35:20,085 --> 00:35:21,153
(screeching noise)
959
00:35:21,187 --> 00:35:22,654
(quiet applause)
960
00:35:22,688 --> 00:35:24,590
Except we're getting
rid of the dare part.
961
00:35:24,623 --> 00:35:26,225
This is only truth.
962
00:35:26,258 --> 00:35:29,161
- Well, this is
getting very weird.
963
00:35:30,596 --> 00:35:32,798
- Okay, so we're gonna start
our questioning with Abhorra.
964
00:35:32,831 --> 00:35:34,032
(tense orchestral music)
965
00:35:34,065 --> 00:35:38,170
- Abhorra, have you
truly forgiven Biqtch?
966
00:35:38,204 --> 00:35:39,471
- Yes.
967
00:35:39,505 --> 00:35:42,208
I realized that the only thing
968
00:35:42,241 --> 00:35:45,010
that I was really
holding over her
969
00:35:45,043 --> 00:35:48,146
was my inacceptance
of my inadequacy.
970
00:35:49,848 --> 00:35:54,019
I'm so sorry that we haven't
been friends for this time.
971
00:35:56,755 --> 00:35:59,258
- Abhorra, I feel
like my question is
somewhat inappropriate
972
00:35:59,291 --> 00:36:01,227
after your lovely
exchange with each other,
973
00:36:01,260 --> 00:36:02,794
but when has that
ever stopped me?
974
00:36:02,828 --> 00:36:06,832
So, my question is, are
you attracted to Biqtch?
975
00:36:08,367 --> 00:36:09,768
- Not physically,
976
00:36:11,370 --> 00:36:13,405
or emotionally,
977
00:36:13,439 --> 00:36:14,573
or on any level.
978
00:36:14,606 --> 00:36:16,975
(everyone laughs)
979
00:36:17,008 --> 00:36:18,244
- Oh, goodness.
980
00:36:19,611 --> 00:36:23,582
- Why do they even want
to know any of this?
981
00:36:23,615 --> 00:36:25,584
- Okay, my question
for you is this:
982
00:36:25,617 --> 00:36:28,320
do you think Erika
should still be here?
983
00:36:28,354 --> 00:36:30,356
(sighs)
984
00:36:32,824 --> 00:36:33,625
(sighs)
985
00:36:33,659 --> 00:36:36,295
- That's very difficult.
986
00:36:36,328 --> 00:36:38,697
She's worked very hard.
987
00:36:38,730 --> 00:36:39,565
But yes.
988
00:36:41,600 --> 00:36:43,669
I think that she has shown
989
00:36:43,702 --> 00:36:48,039
that she has wanted it
more than even I have.
990
00:36:48,073 --> 00:36:48,907
- Wow.
991
00:36:50,376 --> 00:36:52,177
- There's a lot of gossip
flying around on the set,
992
00:36:52,210 --> 00:36:53,812
so I want to ask you directly:
993
00:36:53,845 --> 00:36:57,483
have you had relations
with anybody on the cast?
994
00:36:57,516 --> 00:37:00,652
- I have not been
sexual with anybody.
995
00:37:02,388 --> 00:37:03,455
I have found,
996
00:37:05,123 --> 00:37:08,294
I don't know if I'm at
liberty to say this,
997
00:37:08,327 --> 00:37:12,498
but I have had physical bonding
with another cast member,
998
00:37:14,300 --> 00:37:17,035
and I don't know if
they are comfortable
999
00:37:17,068 --> 00:37:19,671
with letting that out, so, yes.
1000
00:37:20,972 --> 00:37:22,308
- I mean, I don't care.
1001
00:37:22,341 --> 00:37:23,642
- Oh, well then, fuck, it's her.
1002
00:37:23,675 --> 00:37:24,843
(everyone laughs)
1003
00:37:24,876 --> 00:37:26,378
- Doll, let me just
make it short and sweet.
1004
00:37:26,412 --> 00:37:27,646
There was a mutual attraction,
1005
00:37:27,679 --> 00:37:30,716
but we mutually agreed
to not go there,
1006
00:37:30,749 --> 00:37:33,352
just because, to me,
it's unprofessional
1007
00:37:33,385 --> 00:37:35,321
and it's just gonna distract
from what I'm doing.
1008
00:37:35,354 --> 00:37:38,256
I'm not here to have
an attraction with
any of these girls.
1009
00:37:38,290 --> 00:37:39,725
I'm here to fucking prove to you
1010
00:37:39,758 --> 00:37:41,226
that I'm the Drag Supermonster.
1011
00:37:41,259 --> 00:37:44,229
I will do it to the bitter
end, like I keep saying.
1012
00:37:44,262 --> 00:37:46,498
- Okay, so, I'm
going to follow up
1013
00:37:46,532 --> 00:37:49,100
with a question for Erika,
and I think this one
1014
00:37:49,134 --> 00:37:53,204
is also kind of serious,
so prepare yourself.
1015
00:37:53,238 --> 00:37:55,073
Have you ever topped?
1016
00:37:55,106 --> 00:37:57,008
(everyone laughs)
1017
00:37:57,042 --> 00:37:58,043
- Ooh, girl!
1018
00:37:59,511 --> 00:38:01,847
- Um, yes, but I don't like it,
1019
00:38:01,880 --> 00:38:03,882
and I'm still the only
bottom on the cast.
1020
00:38:03,915 --> 00:38:06,084
- I'm first to towel, bitch.
1021
00:38:06,117 --> 00:38:08,820
- My question, I think,
is a simple yes or no:
1022
00:38:08,854 --> 00:38:13,024
do you think, in your soul,
you can win this competition?
1023
00:38:14,660 --> 00:38:16,662
(sighs)
1024
00:38:18,830 --> 00:38:21,967
- I don't put too much
focus on can I win
1025
00:38:22,000 --> 00:38:24,770
or can I not win, I just
put my focus on what's
1026
00:38:24,803 --> 00:38:28,374
in front of me, and
how I can do my best.
1027
00:38:28,407 --> 00:38:30,208
I'm still here to do
everything that I can
1028
00:38:30,241 --> 00:38:32,611
to prove to you that I am
the next Drag Supermonster.
1029
00:38:32,644 --> 00:38:34,946
What Dragula is, is inside me,
1030
00:38:34,980 --> 00:38:37,383
and I'm so honored
that I get to be here
1031
00:38:37,416 --> 00:38:40,386
and that I'm still here,
because this means so much to me
1032
00:38:40,419 --> 00:38:43,889
and this whole movement
that we're creating,
1033
00:38:43,922 --> 00:38:45,791
I want to be a part of it.
1034
00:38:45,824 --> 00:38:46,725
- You are a part of it.
1035
00:38:46,758 --> 00:38:47,659
- You already are a part of it.
1036
00:38:47,693 --> 00:38:49,194
- You already are, honey.
1037
00:38:49,227 --> 00:38:51,363
- This is my chance to really
open up to the Boulet Brothers
1038
00:38:51,397 --> 00:38:53,131
about how I'm feeling
in this competition,
1039
00:38:53,164 --> 00:38:55,367
so I don't wanna waste
this opportunity.
1040
00:38:55,401 --> 00:38:58,069
- Should you or Abhorra go home?
1041
00:38:59,838 --> 00:39:03,875
- If I had to pick between
one of us, I would say her.
1042
00:39:03,909 --> 00:39:06,144
I feel like she's
struggled a little bit
1043
00:39:06,177 --> 00:39:10,348
with her confidence and her,
(sighs) just her attitude.
1044
00:39:12,083 --> 00:39:13,819
- Victoria, my
question for you is,
1045
00:39:13,852 --> 00:39:17,889
have you lied to us
during this competition?
1046
00:39:17,923 --> 00:39:20,091
(thudding noise)
1047
00:39:20,125 --> 00:39:21,493
- No.
1048
00:39:21,527 --> 00:39:22,360
Honestly.
1049
00:39:23,462 --> 00:39:24,696
No.
1050
00:39:24,730 --> 00:39:25,864
- Okay.
1051
00:39:25,897 --> 00:39:27,332
That might tie
into your question.
1052
00:39:27,365 --> 00:39:29,901
- This is actually a
really important question.
1053
00:39:29,935 --> 00:39:32,838
Probably, it could affect
our future relationship,
1054
00:39:32,871 --> 00:39:33,705
you and I.
1055
00:39:35,741 --> 00:39:37,943
Do you think I'm pretty?
1056
00:39:37,976 --> 00:39:40,078
(laughs)
1057
00:39:41,146 --> 00:39:43,181
- Honestly, I do, actually.
1058
00:39:43,214 --> 00:39:45,283
- You say it like
it's a surprise.
1059
00:39:45,316 --> 00:39:46,117
- Shut up!
1060
00:39:46,151 --> 00:39:47,385
No!
1061
00:39:47,419 --> 00:39:48,687
I really, really do
think you're pretty.
1062
00:39:48,720 --> 00:39:49,521
- Oh, thank you.
1063
00:39:49,555 --> 00:39:50,922
Thank you.
1064
00:39:50,956 --> 00:39:52,257
- Seemed to be an
interesting topic earlier,
1065
00:39:52,290 --> 00:39:54,660
so they thought I might ask you,
1066
00:39:54,693 --> 00:39:59,330
have you had any
sexual relations with
anyone in this cast?
1067
00:39:59,364 --> 00:40:01,366
- Well, not sexual relations,
1068
00:40:01,399 --> 00:40:05,136
but I've had some physical
interactions with,
1069
00:40:08,707 --> 00:40:10,008
Dahli.
1070
00:40:10,041 --> 00:40:12,377
- Dahli and I have never
had sexual relations.
1071
00:40:12,410 --> 00:40:13,912
We're just sister-wives.
1072
00:40:13,945 --> 00:40:15,714
- I kind of feel like I know
the answer to this question,
1073
00:40:15,747 --> 00:40:18,216
but I wanna ask it
anyway: on any level,
1074
00:40:18,249 --> 00:40:20,752
do you think you're better
than the rest of these girls?
1075
00:40:20,786 --> 00:40:22,788
(sighs)
1076
00:40:24,155 --> 00:40:26,191
- In ways, yes.
1077
00:40:26,224 --> 00:40:28,393
I feel I can totally like,
1078
00:40:30,562 --> 00:40:32,163
(sighs)
1079
00:40:32,197 --> 00:40:32,998
I'm sorry.
1080
00:40:33,031 --> 00:40:35,400
(laughs)
1081
00:40:35,433 --> 00:40:37,736
- It's okay to be confident
in something, you know?
1082
00:40:37,769 --> 00:40:40,205
You have skills that
you're great at,
1083
00:40:40,238 --> 00:40:42,173
we're just asking
you to express them.
1084
00:40:42,207 --> 00:40:44,442
- I think that's one of
my downfalls, definitely,
1085
00:40:44,476 --> 00:40:46,878
is not having confidence
in the work I do,
1086
00:40:46,912 --> 00:40:49,314
and not giving
myself the credit.
1087
00:40:49,347 --> 00:40:51,983
Because, I know I can do
things better than some,
1088
00:40:52,017 --> 00:40:55,386
but I just can't take
that compliment sometimes
1089
00:40:55,420 --> 00:40:57,155
and it's really hard for me.
1090
00:40:57,188 --> 00:40:58,690
- Well, part of the reason
we're asking you guys
1091
00:40:58,724 --> 00:41:00,425
these questions is to
get to know you better,
1092
00:41:00,458 --> 00:41:03,495
but also, it's
important to learn how
1093
00:41:03,529 --> 00:41:06,865
to speak your truth
without being afraid
1094
00:41:07,966 --> 00:41:10,168
to step on people's feet.
1095
00:41:10,201 --> 00:41:12,470
So, that's part of why we're
asking you guys these things.
1096
00:41:12,504 --> 00:41:16,675
Now, of course we want
to believe everything
you guys said,
1097
00:41:17,843 --> 00:41:20,612
but, we just kind
of have to be sure.
1098
00:41:21,713 --> 00:41:23,649
- So, your extermination
challenge is going
1099
00:41:23,682 --> 00:41:26,151
to be to answer all of
those questions again,
1100
00:41:26,184 --> 00:41:28,286
and maybe a few more,
but there's a twist,
1101
00:41:28,319 --> 00:41:29,521
because this time you're going
1102
00:41:29,555 --> 00:41:31,990
to be hooked up to
a polygraph machine.
1103
00:41:32,023 --> 00:41:32,824
- Bitch!
1104
00:41:32,858 --> 00:41:33,859
- Okay!
1105
00:41:33,892 --> 00:41:34,693
- Bitch!
1106
00:41:34,726 --> 00:41:35,927
(laughing quietly)
1107
00:41:35,961 --> 00:41:37,596
- All right.
1108
00:41:37,629 --> 00:41:38,664
I hope you really didn't think
1109
00:41:38,697 --> 00:41:39,898
we'd be taking your word for it,
1110
00:41:39,931 --> 00:41:42,267
because we really want
to know the truth.
1111
00:41:42,300 --> 00:41:44,603
We want to know if any of
you are rotten little liars,
1112
00:41:44,636 --> 00:41:46,104
and we're going to find out.
1113
00:41:46,137 --> 00:41:47,539
We're going to go inside
and each of you are going
1114
00:41:47,573 --> 00:41:50,942
to take those lie
detector tests right now.
1115
00:41:54,512 --> 00:41:58,083
(static filled screeching)
1116
00:42:00,118 --> 00:42:01,920
(low buzzing)
1117
00:42:01,953 --> 00:42:03,521
- These are medical
grade equipment,
1118
00:42:03,555 --> 00:42:06,424
so they're going to
detect your breathing,
1119
00:42:06,457 --> 00:42:09,260
your sweating on
your fingertips,
1120
00:42:09,294 --> 00:42:12,731
and your blood pressure
on your arm cuff.
1121
00:42:13,899 --> 00:42:15,033
- How accurate are these?
1122
00:42:15,066 --> 00:42:16,301
- Extremely.
1123
00:42:16,334 --> 00:42:19,638
The finger one alone is
what the CIA and FBI use
1124
00:42:19,671 --> 00:42:22,774
out in the field, just the
finger sweat conductors.
1125
00:42:22,808 --> 00:42:24,542
- Does it really relate
to the challenge?
1126
00:42:24,576 --> 00:42:25,777
- Maybe online.
1127
00:42:25,811 --> 00:42:27,746
- So keep your hand
flat on your leg.
1128
00:42:27,779 --> 00:42:29,414
Put your feet flat
on the ground.
1129
00:42:29,447 --> 00:42:32,951
- I feel like the truth
will set you free.
1130
00:42:34,419 --> 00:42:37,555
- Okay, I'm gonna ask
you several questions.
1131
00:42:37,589 --> 00:42:39,858
You answer yes or no.
1132
00:42:39,891 --> 00:42:40,726
No maybes.
1133
00:42:40,759 --> 00:42:42,928
Don't shake your head.
1134
00:42:42,961 --> 00:42:45,163
Keep perfectly still.
1135
00:42:45,196 --> 00:42:46,397
(tense electronic music)
1136
00:42:46,431 --> 00:42:47,966
We're gonna go ahead and begin.
1137
00:42:47,999 --> 00:42:50,702
Is it the month of January?
1138
00:42:50,736 --> 00:42:51,569
- No.
1139
00:42:52,738 --> 00:42:54,606
- Is today Friday?
1140
00:42:54,640 --> 00:42:55,841
- No.
1141
00:42:55,874 --> 00:42:58,043
- Have you ever cheated
on any school test?
1142
00:42:58,076 --> 00:42:59,377
- Yes.
1143
00:42:59,410 --> 00:43:02,113
- Have you ever stolen
from a family member?
1144
00:43:02,147 --> 00:43:03,615
- Yes.
1145
00:43:03,649 --> 00:43:06,985
- Have you ever urinated
in your pants as an adult?
1146
00:43:07,018 --> 00:43:07,853
- Yes.
1147
00:43:07,886 --> 00:43:09,621
- That's the truth.
1148
00:43:09,655 --> 00:43:13,825
Have you ever been sexually
attracted to a family member?
1149
00:43:15,160 --> 00:43:15,994
- Yes.
1150
00:43:17,796 --> 00:43:19,731
- Have you ever topped?
1151
00:43:20,565 --> 00:43:21,399
- Yes.
1152
00:43:23,334 --> 00:43:24,770
- That's the truth.
1153
00:43:24,803 --> 00:43:27,605
Do you think Peaches
Christ is pretty?
1154
00:43:27,639 --> 00:43:28,740
- Yes.
1155
00:43:28,774 --> 00:43:30,441
- So it's truthful there.
1156
00:43:30,475 --> 00:43:34,079
- Have you had sexual relations
with anyone in the cast?
1157
00:43:34,112 --> 00:43:35,013
- No.
1158
00:43:35,046 --> 00:43:36,247
- It's a truth.
1159
00:43:36,281 --> 00:43:37,082
- No.
1160
00:43:37,115 --> 00:43:38,650
- She showed truthful.
1161
00:43:38,684 --> 00:43:39,517
- No.
1162
00:43:42,353 --> 00:43:43,188
- Uh...
1163
00:43:44,189 --> 00:43:45,857
She showed deception.
1164
00:43:45,891 --> 00:43:47,125
- Mm.
1165
00:43:47,158 --> 00:43:50,561
- Do you think you can
win this competition?
1166
00:43:53,398 --> 00:43:54,232
- No.
1167
00:43:56,935 --> 00:43:58,904
- That's the truth.
1168
00:43:58,937 --> 00:44:02,741
Do you think you are better
than the rest of the cast?
1169
00:44:02,774 --> 00:44:03,608
- Yes.
1170
00:44:05,076 --> 00:44:07,312
- She shows truthful.
1171
00:44:07,345 --> 00:44:09,748
Are you attracted to Biqtch?
1172
00:44:09,781 --> 00:44:10,615
No.
1173
00:44:11,649 --> 00:44:13,351
- That's the truth.
1174
00:44:13,384 --> 00:44:15,921
- Should Abhorra go
home instead of you?
1175
00:44:15,954 --> 00:44:16,788
- Yes.
1176
00:44:18,990 --> 00:44:21,827
- She's definitely
truthful there.
1177
00:44:24,095 --> 00:44:27,198
Every question she's
shown the truth.
1178
00:44:28,333 --> 00:44:30,769
Have you truly forgiven Biqtch?
1179
00:44:30,802 --> 00:44:31,636
- Yes.
1180
00:44:39,077 --> 00:44:39,911
- Uh...
1181
00:44:40,846 --> 00:44:43,181
She didn't look truthful.
1182
00:44:43,214 --> 00:44:44,950
She showed deception.
1183
00:44:46,317 --> 00:44:49,320
Do you believe Erika
should be here?
1184
00:44:51,156 --> 00:44:51,990
- Yes.
1185
00:44:56,728 --> 00:44:58,229
- Uh...
1186
00:44:58,263 --> 00:44:59,430
She showed deception
1187
00:44:59,464 --> 00:45:02,801
on 'do you believe
Erika should be here'.
1188
00:45:03,701 --> 00:45:04,970
- Interesting.
1189
00:45:05,003 --> 00:45:05,837
- Hmm.
1190
00:45:07,238 --> 00:45:09,941
- I wish you'd just been more
honest from the beginning,
1191
00:45:09,975 --> 00:45:12,110
but I'm un-bothered
by her at the end.
1192
00:45:12,143 --> 00:45:14,045
- I think you do belong here.
1193
00:45:14,079 --> 00:45:15,646
- Sounds like lies.
1194
00:45:15,680 --> 00:45:17,182
- You did tell me
earlier this week
1195
00:45:17,215 --> 00:45:19,785
that you would sabotage her
if you had to get to the top.
1196
00:45:19,818 --> 00:45:21,953
- Did I say I would
sabotage her, or did I say
1197
00:45:21,987 --> 00:45:25,256
that I would slit her throat
in an elimination challenge?
1198
00:45:25,290 --> 00:45:26,524
- What's the difference, girl?
1199
00:45:26,557 --> 00:45:28,860
- It's from the
front, not the back.
1200
00:45:28,894 --> 00:45:30,061
- See, those are the comments.
1201
00:45:30,095 --> 00:45:31,296
- Girl, I used
the word sabotage,
1202
00:45:31,329 --> 00:45:32,663
and you repeated
the word sabotage.
1203
00:45:32,697 --> 00:45:35,300
- Let's put on the
polygraph right now, bitch.
1204
00:45:35,333 --> 00:45:36,902
- I would never do
anything to sabotage you.
1205
00:45:36,935 --> 00:45:38,837
- No, I know, and I think
you're a bad person.
1206
00:45:38,870 --> 00:45:39,971
I don't think
you're a bad person,
1207
00:45:40,005 --> 00:45:41,506
but I'm just
pointing out to you,
1208
00:45:41,539 --> 00:45:45,443
that that kind of behavior is
why we blew up at you earlier.
1209
00:45:45,476 --> 00:45:47,645
'Cause your petty,
and you're tacky.
1210
00:45:47,678 --> 00:45:49,180
- I'm a monster.
1211
00:45:49,214 --> 00:45:52,083
- And you're negativity is why
I believe you should go home.
1212
00:45:52,117 --> 00:45:53,551
Also your makeup.
1213
00:45:53,584 --> 00:45:54,953
- You don't even own
a flesh toned makeup
1214
00:45:54,986 --> 00:45:56,454
and you're a drag queen!
1215
00:45:56,487 --> 00:45:57,889
- And I still fucking love
you and I care for you,
1216
00:45:57,923 --> 00:46:01,626
and this is why I point
out this behavior,
1217
00:46:01,659 --> 00:46:03,995
because I want better for you.
1218
00:46:04,029 --> 00:46:05,296
- You just want me to
be a better person,
1219
00:46:05,330 --> 00:46:07,598
and moving forward, I will.
1220
00:46:08,967 --> 00:46:11,002
- And I just here the,
1221
00:46:11,036 --> 00:46:14,806
in your voice, it's just,
like you don't believe it.
1222
00:46:14,840 --> 00:46:17,042
- I think you guys have
to have conflict to grow,
1223
00:46:17,075 --> 00:46:19,344
and you have to learn
how to be adult enough
1224
00:46:19,377 --> 00:46:23,381
to say, I disagree with
this, but I'm not mad at you.
1225
00:46:23,414 --> 00:46:24,883
- Telling someone that
you're unhappy with something
1226
00:46:24,916 --> 00:46:27,585
and not taking it personally
or harboring it in your heart,
1227
00:46:27,618 --> 00:46:29,087
not really telling
them the truth,
1228
00:46:29,120 --> 00:46:31,022
and then hating them from
afar, from the shadows,
1229
00:46:31,056 --> 00:46:32,090
or from a distance.
1230
00:46:32,123 --> 00:46:33,324
It sounds cute.
1231
00:46:33,358 --> 00:46:34,692
It sounds very Sith
like and interesting,
1232
00:46:34,725 --> 00:46:36,427
but actually it's kind
of fucking annoying
1233
00:46:36,461 --> 00:46:38,063
and it stops progress.
1234
00:46:38,096 --> 00:46:40,131
It stops progress from
work, your relationship,
1235
00:46:40,165 --> 00:46:42,267
and even your growth
as an individual.
1236
00:46:42,300 --> 00:46:44,235
- We just really need
to consider everything
1237
00:46:44,269 --> 00:46:47,038
and we have a hard
decision to make.
1238
00:46:47,072 --> 00:46:49,307
- Our time in the woods
is almost done, ladies.
1239
00:46:49,340 --> 00:46:51,877
I think you can go
upstairs and get some rest,
1240
00:46:51,910 --> 00:46:53,578
because for one of you,
1241
00:46:53,611 --> 00:46:56,347
it's going to be
a very long one.
1242
00:46:58,516 --> 00:47:02,053
(static filled screeching)
1243
00:47:03,821 --> 00:47:07,993
(ominous music
featuring chanting)
1244
00:47:24,142 --> 00:47:26,644
(door chimes)
1245
00:47:36,187 --> 00:47:37,355
(whooshing)
1246
00:47:37,388 --> 00:47:38,189
(gasps)
1247
00:47:38,223 --> 00:47:41,126
(breathes heavily)
1248
00:47:54,239 --> 00:47:56,407
(tearing)
1249
00:47:58,776 --> 00:48:00,611
(groans)
1250
00:48:00,645 --> 00:48:02,313
(groans)
1251
00:48:02,347 --> 00:48:04,449
(groans)
1252
00:48:04,482 --> 00:48:06,051
(breathes heavily)
1253
00:48:06,084 --> 00:48:08,153
(groans)
1254
00:48:18,529 --> 00:48:20,831
(cracking)
1255
00:48:20,865 --> 00:48:22,467
(whirring)
1256
00:48:22,500 --> 00:48:24,469
(whooshing)
1257
00:48:24,502 --> 00:48:26,837
(whooshing)
1258
00:48:28,373 --> 00:48:30,641
(cracking)
1259
00:48:32,310 --> 00:48:33,744
(gasping)
1260
00:48:33,778 --> 00:48:34,679
(cracking)
1261
00:48:34,712 --> 00:48:36,881
(moaning)
1262
00:48:57,935 --> 00:49:00,105
(screams)
1263
00:49:03,141 --> 00:49:05,977
(elevator chimes)
1264
00:49:13,651 --> 00:49:17,822
(ominous music
featuring percussion)
87982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.