Original subtitles

"Alcohol was found in the blood,"

"But I couldn't find you"

"I am surrounded by a fog,"

"But I couldn't find you"

"Dawn was found on the field"

There is no evidence against murder.

No DNA match, nothing.

But there will be case for assault on police and threats to the family.

What case?

Just two or four.

"Darkness was found in the streets"

We could work out a plea bargain.

But if one of you three confesses then it would be easier for others.

I'll do it.

Pali, why would you do it? I'll do it.

I'll do it, you get the process started.

In the case of Pali versus the state,

the court finds the accused guilty,

and orders a sentence of imprisonment for two years.

Sukhi and Jassi are acquitted of all charges.

"Dawn was found on the field"

"But I couldn't find you"

"Darkness was found in the streets"

"But I couldn't find you"

"As my destiny"

We'll get him, we'll go to the higher court Never show me your face again. - "was erased"

"I found you"

And I mean never.

"Free from the confinements of the body,"

"And I found you"

"As my destiny was erased,"

Son, all of this could have been avoided if you had controlled your anger.

"I found you"

Anger is our biggest enemy.

It pays heed to no one.

Don't worry.

I'll handle everything.

"Free from the confinements of the body,"

I'm the one who taught Kulli the ropes of the business.

"I found you"

We can take care of our anger and our business.

May God be with you.

"Passion was found in love,"

"But I couldn't find you"

"Peace was found in solitude"

"But I couldn't find you"

"Alcohol was found in the blood,"

"But I couldn't find you"

'Rohan, Sunny's sister Vaibhavi is here.

'She wants to meet you.'

'Please call me back.'

You forgot your past, Baggi?

Kulli got you your first house.

You started as a driver.

I used to consider you my brother.

You forgot everything?

I haven't forgotten anything.

You can't expect me to remain a driver forever.

We all seek power.

I can still consider you my sister.

But I can't consider you my boss.

So, there's nothing else to discuss. I'll see you guys later.

Bye.

Let's go.

How are you, dear?

How's Kulli doing?

We have your blessings.

What could possibly be wrong?

Baggi, did you offer her tea?

May God be with you.

Didn't I say it?

You'll have to stop everything.

The Headman's going after us.

We first lost the transport business and now the gambling shops.

- Gambling shop? - The boys no longer fear Kulli or Pali.

And they chant The Headman's name.

We will be left with nothing by the time you come out.

Sukhi, it is time...

We have given them way too much respect. Time to cut them to size.

"Tic tac toe..."

- Hello? - Pali has men following you.

You take care of that.

My job is only to inform you.

Ismail and I shall handle things inside.

You handle the things outside.

I am called The Headman for a reason.

Sorry, brother.

Please forgive me.

Turn it off.

[Indistinct chatter]

[Indistinct chatter]

[Indistinct chatter]

"Tic tac toe..."

"It's time for the headman to go."

Headman, you forced my hand at this.

My dear...

This business is beyond you and me.

Business would have ended after Kulli and Pali.

You cannot even handle your own family.

How do we expect you to handle the business!

How are you?

You didn't come to Mahi's funeral either.

Your mom and dad were there. They were expecting you.

When did you come to UK, Di?

- Two weeks ago. - When are you due?

Two months.

You shouldn't be travelling in this condition.

I know.

I am here for Sunny.

I've been calling since 10 days.

You never called back.

I know we'd decided to not stay in touch, but this was urgent.

Actually, I asked Arfa to contact you.

I am the one who requested her to come here.

I need your help, Rohan.

If this is about Sunny then I can't.

- Sunny is missing, Rohan. - I can't.

It's been six months. I have no news about him.

His bank accounts have been closed. His credit cards have been cancelled.

His phone is disconnected.

I have no idea where he is.

I'm really worried.

That's why I have come down here in this state.

I'm scared that something has happened to him.

Di...

I've already spoke to all his friends and colleagues, Rohan.

You were the only one left.

I know you can find him.

- Did he contact you? - No.

I have no contact with Sunny.

And I don't want to keep any contact with him either.

I'm sorry, Di.

I'm sorry, you came all this way.

- I have to get back to the clinic. - Rohan...

Look, I know you're upset but...

It's Sunny, Rohan.

I can't.

Rohan!

Di, just give me a second.

Rohan... Rohan!

What's wrong with you?

Since when did you become so insensitive?

You made a decision to disconnect from the world.

I was a part of that world.

But I didn't have any say in your decision.

- Arfa, you had agreed... - Yes, I had. So?

You want to sue for that?

In the past two years, I never tried to get in touch with you.

I am doing this only for Sunny's sister.

It wasn't her fault, right?

She needs our help, Rohan.

Leave your goddamn issues aside, and please, just please help her.

You have five minutes, ya?

Yeah.

The Madrasi hasn't paid since four months.

He got raided by the police twice.

His brother got arrested and his child's undergoing a treatment for cancer.

He has asked for more time.

Send Sukhi and you will get the money.

Okay.

Wait.

If you go then Jaahan too will have to leave.

Wait for some time.

How are you?

All good?

Are you upset with me?

Once I'll get out of here, we'll live our lives on our terms.

We'll set the city on fire.

Do you understand.

Pali, you have changed.

Everything has changed.

I am the same Pali, your Pali.

Let's build a home together, me and you

Under a thatched roof, me and you

Locked in an embrace, me and you

Lost in each other's eyes, me and you

Eat it.

Eat!

Kulli, eat.

Eat it!

Eat.

Eat.

Eat.

- Sattu, what are you doing? - Kulli is hungry.

- I'll hit him if he won't eat. - Let's go.

Why were you troubling him?

Mother would have fed him.

How is Pali?

If you are so worried about him, why don't you go and meet him?

I cannot do it.

I cannot even look into his eyes, and you know that.

He is the only one being punished for our mistakes.

Pali isn't the only one who is suffering!

Tell me.

What did this family give me?

Only sadness.

I was only respected because I was Kulli's wife.

And now?

Tell me!

All of you can throw...

...Kulli and me out once Pali comes back.

Chuck it.

Sunny used to call...

...until a year ago.

When we were trying to reopen Krish's case.

The case went nowhere so he stopped calling as well.

We tried all his contacts.

Landlords, ex-girlfriends.

He hasn't contacted anyone.

I haven't heard from him in 6-months.

So they have...

His startup business partner...

He said you might know something...

...since you two met a lot.

Yes, but I am sorry.

I don't know where he is.

You haven't spoken to Sunny in a year.

Almost.

Well, you were our last stop.

We'll have to go to the Police now.

Hmmm.

Yeah.

- No other option. - Yeah.

However I suggest you let me try once...

...through my sources.

Because I think going to the cops might complicate the matter.

And then you can't travel either...

If you go to cops.

How long are you guys here?

As long as we don't find Sunny.

Don't worry. Its Sunny.

We'll find him.

I've to apologize...and leave.

I've to be there for this concall.

Take your leave, Rohan. Good seeing you.

And don't worry, we'll find him.

See you.

Post my lunch.

Yeah, speak to Sophia once please. Thank you.

What are you doing here?

Cut the shit.

I am alone now. Tell me the truth.

About what?

These are Sunny's phone records.

And according to this, the last call he made...

...two months ago before disconnecting this number...

...was to you.

And you two talked for 12 minutes.

Hi, Sophia.

Your lunch appoint is waiting for you.

Do me a favour, call them...

...tell them I'll join them.

Yeah, he may or may not.

- What? - Ignore that.

You talked to Sunny two months ago.

I thought it's been a year.

You're lying.

You're lying to me. You're lying to my face.

Even before...

When we asked for your help to find Sunny...

You didn't seem very interested.

As soon as I talked about going to the Police...

Suddenly you wanted to help.

Shozi.

If you know anything about Sunny.

Then please tell us.

Please.

Sunny has done me many favours.

I couldn't say no to him when he asked for my help.

What kind of help?

You left after Krish's final hearing.

But Sunny didn't.

He shifted from Bristol to London.

He kept trying to get the case reopened.

Why did the judge refuse to reopen the case if the DNA matched?

I'm talking to Shozi, Mahi.

We'll... we'll go to the High Court.

And what if they too reject our appeal?

We should accept that we cannot do anything to this man.

We all know that he killed Krish.

But we should accept that he won't get punished for it.

He will anyway get out of prison in a few years...

...and everything will just be normal for him.

I'm not giving up, Mahi.

It'll be one year tomorrow, you know?

It would have been my first wedding anniversary.

Mahi...

You know, Sunny, it's really sweet that you keep visiting me.

I mean to keep a check on me.

But I don't want you coming here again.

Okay?

Please.

It all happened because of me, Shozi.

First Krish...

And now Mahi...

And I couldn't do anything.

What are you saying, bro?

We did everything we could.

Stop doing this to yourself.

Sunny was as good as dead after Mahi committed suicide.

Revenge from Pali had become a need for him.

He completely lost the plot.

And I just didn't know how to stop him.

I don't know when he went to jail to meet Ismail.

Jail?

Who is Ismail?

My guys told me.

You keep visiting?

You don't owe me a favour, really!!

I will owe you a huge one, trust me.

Pali is in your prison and I want to kill him.

And I have heard that if there is someone...

...who can kill Pali in prison then it is you.

Are you rich?

No.

But I can give you whatever I have.

And why should I do you this favour?

Pali is your enemy as well as mine.

My enmity is more deep-rooted than yours.

Fine, done.

There is a condition.

What's the condition?

I'll go inside and kill Pali myself.

I just need your help.

What!

Did he... did he actually go through with this?

And you helped him?

Where's he now?

'...I got Sunny imprisoned for four months in a petty online crime.'

I don't know why I did it, but he made me do it.

I did it.

It's strange that you come looking for him the same day as...

'...Sunny's transfer into Pali's county jail.

In fact, the transfer must be happening as we speak.