Original subtitles

وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.co سفارشی از رضا

اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official

تلگرام باليوود وان @Bollywood1official

سونامی امسال رکورد چندین ساله خودش رو شکسته

بدلیل باران شدید زندگی دشوار شده

و هزاران مردم گمشدند

نزدیک 7 تا قایق از ماهیگران

که برای ماهیگیری رفته بودند هنوز برنگشتند

و نه خبری ازشون شده

مردم کشور نگران شدند و ساعت ها به دریا خیره شدند

سوال اینه که آیا ماهیگران سالم برمی گردند؟

یا خبر بد ازشون میاد

قربان

چه خبره؟-بعد از جنوب هند الان روی شمال هند قراره آزمایش انجام بشه

باشه

بیش از یه هفته هست که رفتند تا الان باید برمی گشتند ولی هیچ خبری نیست

به ما کمک کنید

آروم باشید هواپیما و کشتی های دولت بدنبالشون هستند

مطمئنیم پیداشون می کنیم آروم باشید

باشه ممنون قربان

تیم جستجو اونا رو پیدا کردند و دارند میاند

چی شده؟- یکی از افراد روستا هنوز برنگشته-

کی؟-سورا-

چه اتفاقی برای سورا افتاده؟

طوفانی امد و همه کشتی های ما غرق شدند

ما یکی یکی جونمون رو نجات دادیم بعد سورا یه ساحل پیدا کرد و ما رو برد

اگه اون نبود ما میمردیم

تیم جستجو وقتی دنبالمون اومد

یه دفعه یکی از کشتی هاشون ناپدید شد اما ما رو نجات دادند

نمی دونیم چه اتفاقی برای سورا افتاد

چرا بدون اون برگشتید؟

بعد اومدنم همه چیز درست شده

همه ماهیگران گمشده برگشتند باشه قربان

بله همینجام

ما میخوایم با نماینده حرف بزنیم

الان خوشحالید؟ همه برگشتند؟

نه- چی؟-

یکی از افرادمون هنوز برنگشته

واقعا؟-آره-

فقط یه نفر گمشده بحث رو دیگه کش ندید

به وزیر هم گفتم همه سالم برگشتند الکی بدنام میشم

اتفاق افتاده رو فراموش کنید

بدون سورا ما چکار کنیم؟

شاید ندونید آخه سورا محافظ روستای ما بود

همه برگشتند برای یه نفر که نیامده نگرانش نباشید

حرفم رو گوش بدید و برگردید

نه,ما سورا رو فرشته نمیدونیم اما کمتر از فرشته نیست

مثل ما ماهیگیره

اما به تنهایی از این روستا حفاظت کرده

بدون اجازه اون سونامی نمیاد اینجا ما میخوایم برگرده

ما سورا رو میخوایم

آروم

گوش کنید راستش هیچکدوم از ما نمی دونه که الان زنده هست یا مرده

اما جایی که دکتر و دارو کار نمی کنه دعای هزاران نفر کار می کنه

و شما خیلی دوسش دارید

یادتون باشه دعایی که میکنیم دست خالی نمیره برای همین اتفاقی براش نمیافته

فقط براش دعا کنید

"سورا" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان

مترجم : امید

سورا,چرا کار زنان رو می کنی؟

چون مادرم بیماره

اگه بخوای میتونم بهت لطف کنم

لطف؟برو

آشا,چرا اذیتش میکنی سورا بیا داخل

اومدم

خاله,پسر مجرد رو از دختر خوشگلی مثل من جدا کردن کار خوبی نیست

یادتون باشه من باهاش ازدواج میکنم

چرا این همه زحمت می کشی؟ من پودر فلفل قرمز بدم؟

مزه اصلی توی این کارمنه

در ضمن با کار کردن تو خونه باعث ورزش میشه و بدنت سالم میشه

و هیکلت مثل بازیگران میشه

زنای امروزی همه چیز رو آماده می خواند تا وقت گیر بیارند و تلویزیون ببینند

و اگه برق بره شمع رو میبرند جلوی تلویزیون و خودشون دیالوگ رو میگند

برای همین هیکلت خراب شده مثل خمیر وا رفته

چی؟

به دلت نگیر اگه بگیری وزنت بیشتر میشه

بعدش شوهرت بجای لحاف روی تو میخوابه

نخند مغزت رو بکار ببر

من میرم

کبریت کجاست؟ مادر؟

بجوش

لازم نبود

باید غرذای سالم بخوری تا قوی بشی

کافیه

بخور

تو بخور- می خورم شما شروع کنید-

برادر

چی شده؟

شوهرم یه ماهه نرفته سرکار

آره شنیدم حالش خوب نیست

دروغه

هر روز مشروب میخوره همه چیز رو گرو گذاشته

مشروبش ما رو نابود کرده

پولی که از کارم بدست اوردم با قمار از دستش داد

قبلا با راشن کارت یه چیزی گیرمون میومد

الان اونم رو گرو گذاشته

بدون اون کارت نمیتونم غذا بگیرم

دو روزه بچه هام چیزی نخوردند همه ما گرسنه ایم

شوهرت کجاست؟- افراد ساوکال بردنش-

غذا بخور- نه برادر-

نه غذا بخور- بیا دخترم غذا بخور-

قربان,همه ماشین ها حرکت کردند

قربان,جناب وزیر رسیدند

خوب ببندش

سلام- سلام-

تورا همه چیز درسته؟ آخه یه چیزی هست

سرمالا رفت؟-آره-

همه پولا رو آوردی؟-آره-

جنستون میاد-ممنون-

خداحافظ- خداحافظ-

راوی در رو ببند

همه اینجا بیاید

یه غریبه اینجاست از کجا اومده؟

نه قربان,یه پرنده هم نمی تونه بیاد اینجا

من حرفم رو زدم

بگردید

ادم کیه؟- خبرنگاره-

علاقه زیادی به ساختن فیلم داری؟

زاویه فیلمبرداریش خوبه

اگه یه خرده ویرایش کنند مطمئن باشید که رفتید زندان

دل و جرات داری

اومدی منطقه من و ازم فیلم میگیری

شاید ندونی ولی همین که پام رو گذاشتم فهمیدم یه سگ وارد اینجا شده

هرکی که میاد اینجا تا وقتی که ازش پذیرایی نکردم نمیزارم بره

تلفنش رو بده

بگیرش

روشنش کن

روشنش کن

فیلم بگیر

فیلم بگیر

ضبط کن

اسم من چیلانج تاکوره

من پادشاه دریام

با قاچاق این حکومتم رو ساختم

کار سیاستم فقط نمایشیه

چون میخوام کار قاچاقم به راحتی انجام بشه

باید بیشتر مراقب باشیم

کی پولا رو برمیگردونی؟-زود- زود؟-

بزودی

قربان,طوفان اومد

چی؟- سونامی داره میاد-

نشئه ایی؟- هردوتا باهم دارند میاند-

سورا اینا منو میزنند نجاتم بده یه کاری کن

تو همه چیزت رو گرو گذاشتی حتی کارت راشن خودت رو انسان میدونی؟

اون کارت فقط برای برنج و چای نبود

اون کارت اینو ثابت میکرد که هندی هستی

مامان

چقدر پول دادی و کارت راشن رو گرو گرفتی؟

پانصد روپیه با ده روز سودش میشه 1000روپیه

انگار به سود علاقه زیادی داره

برای یه کارت راشن 1000 روپیه

چرا اطرافت این همه عکس خداست؟

اینا رو هم گرو گرفتی؟

به خدا اعتقاد کامل دارم بدون اینا هیچ کارم موفق نمیشه

برای همین کلکسیونشون رو جمع کردم

میخوای همیشه بهشون نگاه کنی؟- آره-

میدونی یه آدم باهوش چی گفته؟- یعنی خودت؟-

بازم دخالت کرد

من نه

یه آدم باهوش برای خوشحال کردن خدا معبد نمی رفت

فقط یکی رو بخندون یا به یه فقیر غذا بده خدا خوشحال میشه

میگند گناه والدین رو بچه ها باید پس بدند

می خوایی بچه هات تقاص گناهت رو پس بدند؟

این سخنرانی کی بوده؟

من

من بزور به کسی پول ندادم

اون خواست منم دادم

باشه این شغل خاندانیته اما سود زیاد کار اشتباهیه

یه چیزی بگم

برای گذروندن زندگی خود به دیگران زجر دادن کار خوبی نیست

چند نفر راشن کارت خودشون رو گرو گذاشتند؟- در کل 40 الی 50 تا میشه-

این کار غیرقانونیه

من توی شیشه شیرم با مشروب بزرگ شدم

خودم میدونم چکار کنم

بازرس

خواهر,کارت تموم شد یا هنوز مونده؟

تموم شد

پس این کارم رو میکنی

تو که خیلی پستی

حالا فهمیدم چطوری کار غیرقانونی رو قانونی می کنه

قربان حموم کنید و برید کلانتری

وگرنه همکاراتون فرم گمشدن شما رو ثبت نکنند

زرنگ بازی درنیار فراموش نکن که با یه افسر پلیس حرف میزنی

یه افسر پلیسی و میایی اینجا و چنین کاری میکنی خجالت نمی کشی

حرف نزن

عصبی نشو فشارت میره بالا

تو باید اینا رو دستگیر کنی ولی به فکر نجاتشونی

خونسرد باش وگرنه کله ات منفجر میشه

کار خودت رو که بلد نیستی انجام بدی

فقط چاپلوسی سیاستمداران و نماینده ها رو میکنید تا نامه ترفیع بگیری

تا حالا شده بدون منفعت به چنین افرادی کمک کنی؟

خودت رو بازرس پلیس میدونی

تو هرگز نمی تونی به یه فقیر کمک کنی

حداقل کارت رو بخوبی انجام بده

با من اینجوری حرف میزنی

با این دستای کثیفت که میخوای روم بلند کنی خوب فکر کن

چون بعدش زنده نمیمونی که فکر کنی

جرات داری بزن

تهدید می کنی؟

شوکه شدی؟

عصبی نشو من همه راشن کارت رو برمیگردنم بازرس رو ولش کن

خدایا منو توی مسابقات قایق رانی برنده کن

کاری کن من از پشت و از جلو اول باشم

و با این لباسم جادو کن

بعد من عبادت میکنم تو رو و جشن میگیرم

خدایا کاری کن قایقم برنده بشه

چرا پارس می کنید؟- داشتیم بهت روحیه میدادیم-

تا اول بشی

این چه آهنگیه آهنگی بزن که آدم لذت ببره

بزن

انجام شد

خوبه- برادران و خواهران گلتون-

چرا مایکروفون رو برعکس گرفتی- ببخشید-

آقایون و خانم ها

برادر ما قراره در مسابقات قایقرانی نفر اول بشه

و گارانتی میدم که برنده میشه

گوش کنید هرکی بیاد و به رنگیلا تبریک بگه

و بهش گل بده رنگیلا بهش 100 روپیه میده

پول رو پدرزنت میده؟- ببخشید-

دیگه باید داد

از کجاپول بیارم؟

چرا نگرانی قیمت فروش برای قایق جدیدتون پیدا کردم

قیمت رو درآوردی؟چقدر؟- 500-

چرا اینقدر کم؟- آخه کسی نمی خرید-

بزن آهنگ رو

نشونت میدم

اول پول- بهش پول بده-

اول پول- بهش پول بده-

اول پول- بهش پول بده-

این چکاریه؟

وایستید

مسابقه همینجا قراره انجام بشه؟- آره-

پس بقیه قایق ها کجاند؟

مبارکه-برای چی؟- یعنی برنده ایی-

یعنی چی؟- یعنی همه از ترس نیامدند و تو برنده شدی-

برنده شدی- یعنی نفر اول شدم-

حالا کی جایزه رو میده؟-اون-

کدوم؟- اونی که خوابیده-

بیایید

خوابیده بلند شو

بلند شو

بلند شو

به غیر از من کسی توی مسابقه شرکت نکرد یعنی برنده منم

تو باید میامدی جایزه رو بدی نه من

چی میخوای؟-جایزه- جایزه؟-

چرا زدی؟- اول بگو مسابقه ساعت چند قرار بود انجام بشه-

شش صبح- الان شش بعد از ظهره-

الان 6 بعد از ظهره؟

آخه چرا من بعد از ظهر اومدم؟

بجای 6 صبح 6 بعدازظهر میای و درخواست جایزه می کنی

من که 6 صبح اومدم بیرون ولی مردم برام دعا خیر کردند که دیر شد

ولی چرا بدون من مسابقه رو شروع کردید؟- مگه مسابقه باباته-

رفتی و جشن پیروزی گرفتی خجالت بکش تو رو نباید جشن غذا داد

این تقلبه حتما دست های پشت پرده توی این قضیه هست

هیجده ساله من برنده نمیشم-آخه 6 بعد ازظهر میایی همیشه و درخواست جایزه میکنی

انگار پدرت برات جایزه گذاشته

ولم کن- اذیتم کردی خیلی نشونت میدم-

پسرم سورا

جوری عبادت میکنی انگار اومدی معبد

برای من همشون یکی هستند

خدا خیرت بده

پدر,میخوام تنهایی باهاتون حرف بزنم

اینا راشن کارت روستایی ها منه

جوری شدند که راشن کارت خودشون رو گرو گذاشتند

برای همین انجا آوردمشون و شما فقط به خانم ها بدید که بیاند دنبالشون

لطفا نه نگید چون به غیر از شما به کسی اعتماد ندارم

چرا کار رو انجام ندادی؟ انجام میشه

بریم

بای - بای-

بعد رسوندنشون به مدرسه میرم معبد

باشه ولی به راننده بگو خوب رانندگی کنه

وسایل رودرانی کی میاد؟

حرف زدم تا امشب وسایل ها میرسه

سلام اسم من سوریش ردیه

پدرم هستند رام ردی- سلام-

سلام

شما که تاجر مشهوری هستید

چی شد که به یاد من افتادید؟

این اطرف یه روستاست

همه روستاها مال منه

راستش اون زمین شخصیه

سال 1958 پدرم اون زمین رو از دولت خرید

آره

اینم برگه های زمین

اوایل اون زمین خالی بود بعدش مردم اومدند اونجا زندگی کردند

الان شده یه روستا

ما مشغول تجارتمون بودیم و نتونستیم به اون زمین اهمیت بدیم

اما زمین ماست

ما میخوایم اونجا یه فروشگاه بزرگ افتتحاح کنیم

آره

ما قدرت بیرون کردن مردم از روستا رو نداریم

نمی تونیم

اگه این مسئله بره دادگاه پیچیده تر میشه

خودتون خوب میدونید سالها طول میکشه بهش رسیدگی بشه

برای همین پیش شما اومدیم اونا رو بیرون کنید و بهمون کمک کنید

بابا

داخلش 5 کروره

همین که زمین خالی بشه 5 کرور دیگه میدیم

بحث پول نیست بحث اعتماده که بهم دارید

من اونا رو میندازم بیرون فقط یه خرده وقت بدید

کار شما انجام میشه

خداحافظ- خداحافظ-

رنگیلا بعد 10 روز اومدی اینجا

آخه با آب دریا پوستم سیاه میشد دنبال یه شغل دیگه بودم

پیدا کردی؟- آره ولی ردم کردند-

چرا؟-می گفتند زحمت بکش اگه من زحمت می کشیدم مردم چی می گفتند

اگه با آب اینقدر مشکل داری چطور حموم می کنی؟

و چی می نوشی و چی میشوری؟

اون آب شیرینه این نه

فهمیدم یعنی میخوای مفت پول بدست بیاری

بگو دنیا گردی میخوام بکنم

این کیه؟

چرا انگلولکم میکنی؟

این دام رو بگیر- اون دام رو ببین-

انگار پری دریایه

پری دریایی پا نداره

واقعا؟

وسایل گریم و آرایشی حتما این بازیگره

درست میگی- میدونم ولی اسمش چیه؟-

تمنا

من تمنا رو ساعت 12 شب توی خوابم میبینم

این واقعیته- اهان-

ازش ریمیکس میسازم

اگه بهش دست بزنم ناراحت میشه

خوشبو کننده میزنه

این بوی خوش توی این جای بدبو داره باهام بازی میکنه

مراقب باش وگرنه دماغت فرار میکنه

دماغه نه چیز دیگه

بخاطر دماغت آبروی روستا ما رو نبر خواهشا

همین که کفشش رو بزنه دماغت میشکنه

بهم خندید

داره بطرف ما میاد

بطرف تو داره میاد

نگاه کن

بطرف من؟

چرا؟

آخه دخترای سفید از پسرای سیاه سوخته خوششون میاد

پوست من که سیاهه

گوش کن اگه دختره بهم گفت دوستت دارم ناراحت نشو

چیزی نگو و قسمت میدم شکست عشقی نخور

کدوم دختر با این ازدواج میکنه

بیا

چرا یه دفعه رفت این طرفی؟

مشکلی داشتم؟

بهم میومدیم منم قد بلند و خشتیپم

ای خدای دریا

خدایا من درام میام

شنیدید داره میره خودکشی کنه

عشق خودش خودکشیه

دیالوگ بازی نکن نجاتش بده

همسر آینده منه بفکر بچه های آینده ام باش

وقت ندارم

منم همین رو میگم وقت نیست نجاتش بده

برو بهت بستنی میدم اونوقت

برو

آهای دختر داری چکار می کنی؟وایستا

ولم کن بدون مایکل نمیتونم یه لحظه بمونم

داستان عشق

نمیخوام زندگی کنم اگه مایکل نباشه

چه نیازی هست خودتو بکشی؟

توی قلبم مایکله اگه اون نباشه منم نیستم

ولم کن

رفت نجاتش بده یا غرقش کنه؟

خوب شد

بیدار شو

دختر؟

زندگیم عالی میشه- تو چه دردسری منو انداختی-

مامان

چرا نشستی زنگ بزن آمبولانس

کی بود؟- من-

این روزا پسرا منتظر اولین قرار با دختراند

اولین قرار؟

آب رو رفته تو بدنش

بعد تو روی شکمش رو فشار بده تا آب بیاد بیرون

بسه بعدش چکار کنم؟

بعدش لب هاتو به لبهاش بچسبون و اکسیژن بهش بده

خجالت می کشم

خجالت نکش انجام بده

فشار بدم؟-آره- باشه-

یه دقیقه

چی شده؟

رفیقم بهم کمک کن فهمیدی؟

باشه تو قسمت راست شکم رو فشار بده من قسمت چپ رو فشار میدم

چکار می کردید؟- ما که داشتم آب رو از شکمت بیرون می کردیم-

آب ؟این شکمه یا چاه آب؟

تانکیه

فشار بده- برو گمشو-

به هوش اومده نمیبینی؟- مزخرف-

چرا نذاشتی بمیرم؟

حرف تو رو گوش کردم و این داره اینجوری میگه

با من حرف بزن

همش تقصیر توه اگه دوباره حرف بزنی میندازمت توی دریا

صدای کیه؟- نمیدونم-

چرا اینکار رو کردی؟ مایکل تو برگرشته

مایکل برگشت

پس این مایکله

خوشتیپه

باید برای همچین پسری خودکشی کرد

کجا رفته بودی؟ می دونی چقدر نگرانت شدم

چهره پدر و سگه یکیه

پدردختر اگه دخترتون اینقدر از سگ خوشش میاد یه سگ خوب پیدا کن و داماد خودت بکن

قربان,مایکل کیه؟

اون سگ مایکله

اون پسره؟-اون تامیه-

شنیدی اسم انسان رو به سگ دادند و اسم سگ رو به اسنان عجب خانواده ایی

راست میگی

میریم خونه

ممنون میخواستم بخاطر مایکل جونم رو بدم اما تو دوباره ما رو بهم رسوندی

میرم

همه چیز رو فهمیدم ولی چرا قبل خودکشیت آرایش کردی؟

خبر مرگم پخش می شد و خبرنگاران میامدند و ازم عکس می گرفتند

اگه خوشگل نباشم لایک گیرم نمیامد برای همین .بای

نزن

بفرمایید- سلام-

سلام- سلام-

شیرینی بخورید

دلیل خاصی داره؟

شما گفتید مشکل رو حل می کنید برای همین شیرینی آوردیم

بشینید

یه شیرینی بردارید

پس نقشه شما چیه؟

کار سختی نیست

ولی یه مشکل وجود داره- چی؟-

پدرت در چه سالی اون زمین رو خریده بود؟- 1958-

اما اون زمین رو پدرم سال 1948 خریده بود

تو سند جعلی ساختی دراصل اون زمین مال منه

و بهم رشوه دادی تا اونا رو از اونجا بیرون کنم درسته؟

فقط تو بلدی سند جعلی بسازی؟

دهنت بسته شد

با هم درگیر بشیم چه فایده باهم این پروژه رو میسازیم

نصف نصف

من یه عادت بد دارم از چیزی که خوشم نیاد رایگان میدم

اما ازچیزی که خوشم بیاد فکر کردن بهش گناهه

به درامد شما علاقه خاصی ندارم

خودت رو چی فرض کردی ما دهنت رو شیرین کردیم و دهن ما رو تلخ کردی

وزیر کار اشتباهی میکنی

منطقه تو بود برای همین اومدم من به مقام های بالاتر میرم

همه رو میشناسم تو رو گدا میکنم

با افراد بدی درافتادی خیلیا رو کلک زدی

اما با نمیتونی دربیافتی

این چه کاری بود کردی؟

آب

می دونستم میخوای بعدا چکار کنی

برای همین کارت رو تمام کردم

و در قهوه ات سم ریختم

عمو یه لیوان چای بده- سورا نمیری برای ماهیگیری؟-

نه

دیروز همکارانم رفتند برای ماهیگیری بهشون شلیک کردند

یکیشون مرد

برای همین کسی نرفت

این همه مدته این کار رو میکنی بازم نیروهای دریا اذیتت می کنند

مشکل مگه حل میشه؟

در منطقه ما همیشه کسی برای کمک آماده هست

بقیه که بفکر ما نیستند- کی این قضیه تمام میشه؟-

یه روزی تموم میشه مطمئنم

خودکار بخرید فقط 5 روپیه

خودکار بخرید فقط 5 روپیه

یه شارژ بدید

خودکار میخواید؟

خودکار بخرید فقط 5 روپیه

لاکشمی

چی شده؟- خسته شدم دیگه نمیتونم-

بلند شو- یه خرده استراحت میکنیم بعد میریم-

عمو چای بده

خیلی گرسنه ام

آخه چکار کنم دو روزه کسی ازمون خودکار نخریده پول نداریم

اگه بتونیم خودکار بفروشیم حداقل پول چای درمیاد

خودکار بخرید فقط 5 روپیه

نمیخوام

خودکار بخرید فقط 5 روپیه

چقدره؟-دونه ای 5 روپیه-

بیست تا خودکار بده

بیایید

بفرمایید

اینم صد روپیه

ممنون- چرا تشکر میکنی ازخودتونم-

قربان اینجا جایی هست برای غذا خوردن؟

آره اونجاست بریم

ممنون شما خیلی خوبید

بخاطر شما بعد دو روز غذا میخوریم

بیا اینجا

سلام- سلام-

سلام

اینجا چکار میکنی؟و مایکل چطوره؟- خوبه-

اینجا چکار میکردی؟- شارژر خریدم از اون مغازه-

از اونا خودکار خریدی و بعدش از جاده ردشون کردی فهمیدم می خوای کمکشون کنی

خوبه اما بجای خرید خودکار

همینجوری 100 روپیه میدادی خوشحال میشدند

اونا دو روز گرسنه بودند ولی گدایی نکردند

با فروش خودکار میخواستند غذا بخرند

با دادن پول چرا گداشون میکردم؟

اگه تو همچین کسی رو دیدی وسایلشون رو بخر و بهشون کممک کن

فهمیدی؟ میرم

همون دختره همون وسایل آرایشی

این همون صحنه است دارم خواب میبینم

چی انداختی؟

سلام

دوباره رفت اونطرفی

ای خدای دریا من دارم میام

این داره دوباره میخواد خودکشی کنه برو منو از بیوه شدن نجات بده

بیچاره است دنبال چی هستی؟

بنظرت من چیم که نجاتش بدم؟- دوستت رو نزن-

گناهه

دفعه قبل نجاتش دادم آبرو ریزی کرد میخوای دوباره همون کار رو کنه؟

تو برو نجاتش بده- باشه من میرم-

برو

برو نجاتش بده نگاه چقدر خوشگله آب دریا بهش بخوره مثل من سیاه میشه

برو نجاتش بده

برای چی میخواد بمیره؟

ولم کن نمیخوام زنده بمونم- گوش کن-

چی شده نکنه مایکل گم شده؟-نه-

پس چی؟

من عاشق یه پسره هستم اما اون منو دوست نداره

برای همین- تو رفتی به عشقت اعتراف کردی؟-

نه

اول بهش بگو اگه جواب نه داد بعد خودکشی کن

باشه الان میگم سورا دوست دارم

چیز اشتباهی گفتم؟

نکنه کسی دیگه رو دوست داری؟

نکنه داری مسخره ام میکنی فقط دو بار منو دیدی

و الان میگی عاشقمی- چطور بهش بفهمونم-

اون ویژگی های که میخواستم دروجود شوهرم باشه دروجود توه

با دیدن تو یاد اون بچه کوچولو افتادم که برای بستنی لجبازی میکرد

تو نمیدونی- فهمیدم-

مشکل اینه که من دختر پولداریم و تو یه ماهیگیری

نه

پس مشکل چیه؟

فکر میکنی بابام جواب نه بده نگران اون نباش

بابام خیلی خوبه

برخلاف میل من کاری نمی کنه

اگه مشکل واقعی رو بهت بگم بازم نمیفهمی

پس برو

برو خونه

دختره رو کجا برد؟ نکنه رفتند ماهیگیری

رنگیلا

دختره اینجاست پسره کجاست؟- میخوام باهات یه معالمه انجام بدم-

چه معامله ایی؟

هرچی که تو قلبم بود به دوستت گفتم

خوب من چکار کنم؟- آدرس رو یادداشت کن-

آدرس؟- (آدرس خونش رو میده)-

آدرس خونه کیه؟- من-

قبل از نیمه شب اگه دوستت بهم نگفت دوستم داره

اونوقت کاری میکنم که از بچگی توش مهارت دارم

توی کبدی یا کنگ فو؟- خسته شدم از خودکشی با آب-

ایندفعه توی خونه خودکشی میکنم

هرکاری می کنی بکن اما دلیل اینجا آمدنت رو بگو؟

دلیل دارم-چیه؟-

قبل از مردنم یه نامه می نویسم که توش نوشته دلیل مرگم تویی

میزنمت

همه چیز بخاطر سوراست چرا اسم منو مینویسی؟

چرا اون از تو احمق تر گیرم نمیاد

منو اذیت میکنی؟گوش کن اگه اذیتم کنی میرم توی دریا خودکشی میکنم

چقدر حرف میزنی؟مسئولیت رساندن ما به هم برعهد توست

وگرنه من میمیرم و تو میری زندان

نامه به اسم من اونوقت پلیس منو خیلی کتک میزنه

نامه مرگه چکار کنم؟

این مصیبت دست از سرمون برنمیداره

چکار کنم؟

سورا کجایی؟

بیشتر از انسان سگ هست انگار باغ وحشه

باغ وحش؟مزخرف نگو

نگهبان هست برگرد

تا اینجا که اومدیم دختر درحال مرگ رو نجات میدیم

قبلش ما رو میکشند برگرد

یه کاری میکنم بری داخل بهم اعتماد کن

اعتماد؟- آره دیگه-

تو منو میبری داخل و خودت فرار می کنی؟- چرا فرار کنم؟-

برو داخل

نردبان تمام مشکلات رو حل میکنه

برو

گوش کن-چی؟-

بهت افتخار میکنم-چرا؟-

تو جونت رو بخاطر یه دختر بخطر میندازی

برای اولین بار منو درک کردی برو جونش رو نجات بده

برو

چرا اومدی پایین؟

بهت افتخار میکنم

برو وقت کم داریم نجاتش بده- راست میگی-

چرا اومدی پایین؟

من بهت افتخار- افتخار نکن من نگرانشم برو-

من- میدونم-

سلام

تو که گفتی اگه قبل از نیمه شب نیام خودکشی میکنی

اما نشستی فیلم نگاه میکنی

همه چیز رو آماده کردم

ببین آرایش کردم

اینجا طناب قرص سم و چاقو هست اما

توی این لیوان چیه؟-شکر-

چون از بچگی قبل خوردن قرص یه خرده شکر میخورم

اگه شکر بخورم دارو مزه تلخی نمیده

حتی برای خودکشی تمام فیلم ها رو نگاه کردم تا راه خودکشی پیدا کنم

پس چرا اینقدر صبر کردی؟ خودکشی میکردی

میخواستم ولی دوستم زنگ زد

بهش مشکلم رو گفتم و میدونی چی گفت گفت پسرا مثل قبل نیستند

باید در عشق ریسک کرد

حرفش درسته این روزا پسرای خوب کجا گیر میاد؟

و برای تو اگه یه خرده زحمت بکشم مشکلی نیست

برای همین خودکشی رو کنسل کردم

و برای ادامه دان عشقم فکر میکردم

این؟- مایکلمه-

بدون من این نمیتونه زندگی کنه برای همین خودکشی نکردم

بدون من پس چی؟-سورا-

بای-بای-

مراقب خودت باش

چی شد؟-

رنگیلا با من اومد ولی دیده نمیشه

مامان

این صدای چیه؟- جواب سوال منه بذار ببینم-

همه چیز رو درست میکنم تو برو

می خواستی چی بدزدی؟

این نردبان چیه میخواستی بری دزدی؟- نه-

چرا میزنیدش؟

تو اینجا چکار میکنی؟این رنگیلاست- آره رنگیلام-

نردبان اینجا چکار میکنه؟- صبح داشتیم رنگ میکردیم سقف رونردبان جاموند-

راست میگه- تو که ماهیگیری-

این شغل دومونه- باشه نردبان رو ببرید-

اگه دوباره ببینمت پاهاتو میشکنم فهمیدی؟

بریم

یه طرحی هست که باهاش کرور ها بدست میاریم

زود انجام بدید- از اونجا-

کل روستا رو بردارید

فقط این روستا رو باید خالی کرد- کاری نیست-

این ماهیگیران با فروش ماهی شکمشون رو سیر می کنند

اگه قیمت خوب بهشون بدیم زود خالی می کنند

آسون نیست

چی؟- آخه سورا توی این روستا زندگی میکنه-

سورا رو می شناسی؟

این اهالی روستا فقط حرف اونو گوش می کنند

رهبر این روستاست؟

اهالی روستا اونو رهبرشون میدونند

و هرچی بگه انجام میدند

این روزا مردم کارای زیادی میکنند

توی هرمنطقه عکسش رو میزنند تا بفهمند رهر کیه

پس چرا من اسمش رو نشنیدم؟

همونطور که داخل عمارت دیده نمیشه چهره و عکسش هرجا زده نمیشه

اما تو قلبه مردم بخاطرش جونشون رو میدند

باید مراقب باشیم

چرا نریم با خود سورا حرف بزنیم؟

نه اگه این موضوع بره دادگاه یه دفعه میره توی اخبار

تا وقتی زمین گیرمون نیامده هیچ کس نباید کاری کنه

چی شده؟ مشکلی هست؟

اگه در خونت قفل بشه و کلید گم بشه چکار می کنی؟

قفل رو میشکنم- پس بشکنش-

رنگیلا- مامان-

نمیتونم تحملش کنم همینجا قایم میشم تا منو نبینه

رنگیلا

چرا منو تعقیب می کنی؟- تو سورا رو میشناسی؟-آره-

من از یکی درمورد سورا پرسیدم گفتند برو پیش رنگیلا

برو از مادرش بپرس

کدومه؟-اونی که ماهی میفروشه-

بیا- کجا منو میبری؟-

چطوری بشناسمش- اونه-

مادرشوهرم مادربزرگ بچه های من- کافیه-

میخوای سورا رو بکشی

برو ماهی بگیر من رفتم پیش مادرشوهرم

خیلی زرنگه معلوم نیست به مادر سورا چی بگه

باید برم گوش بدم

مادرشوهر- مادرشوهر؟-

با شماست-این تیکه ماه کیه رنگیلا؟-

پسرت عاشقشه

چی؟-اینم عاشق پسرته-

عاشق؟-آره و بذار بگم که-

زنده باشی اسمت چیه؟

دوباره اومدی؟

سورا درمورد شما بهم گفت

هرکی منو میزنه

این اینجا چکار میکنه؟ و به مادرم چی میگه؟

برای همین اومدم دیدنتون

مادر

مادر رو ببرید بیمارستان

برید

کی شما رو فرستاده؟

چطوری زخمی شدند؟

راستش آقای دکتر دو تا زن منو زدند که وزنشون 200 کیلو بود

منو بدجور زدندبدترش اینه که وزن هر دوتا بالای 200 کیلو بود

این چی میگه؟- ببخشید مشکلش رو گفت-

برو بیرون- دکتر سوال کنه جواب میدم-

اگه حرف بزنی آمپول سم بهت میزنم- منو تهدید می کنی-

بیرون

نشونت میدم

بهتره برم بیرون تا آمپول سم بهم بزنند

مادر چطوره؟- خودت ببین-

سورا

خوبی مادر؟- من خوبم تو چطوری؟-

کی بودند؟ و چرا خواستند تو رو بزنند؟

نمیدونم

نکنه اشتباهی گرفتند

نه مطمئنم برای من اومده بودند

تو که خوشی دیگران رو میخوای چرا کسی بخواد تو رو بکشه؟

من که تا الان ندیده بودمشون

قبل اینکه چیزی ازشون بپرسم فرار کردند

حداقل یه چیزی متوجه میشدم

خداروشکر که من اونجا نبودم

چکار کنیم- اون بدجورافرادمون کتک زد فقط مونده چاپ بشه-

به همشون پول بده- باشه بیایید-

چکار کنیم؟- اذیتش کردنش به ضررمونه-

الان مراقب شده- یه روش دیگه امتحان کنید-

بای- بای-

گم و گورش کنید

عجله کنید

سورا

پسرم

نکنه این سوراست

سورا

آروم باشید جناب وزیر اومدند

همه چیز سوخت ما بدبخت شدیم

بهمون کمک کنید

این آتش بخاطر همون جشن روستایی ها بوجود اومده

مراقب ترقه ها باشید ببینید چی شد؟

خیلی ناراحتم ببین چی شده؟

چکار کنیم؟ چطور زندگی کنیم؟

همه چیز سوخت

قبلا سورا بهمون کمک می کرد الان اونم نیست

به ما کمک کنید

چه اقداماتی انجام دادید؟- اگه جمعیت کم بودمیفرستادیم مدرسه کنارروستا-

اما اینجا هزار نفرند با یه راه حل پیدا کرد

قراره بارون بیاد اوضاع بدتر میشه

قربان,شما باید کاری کنید

من بهتون کمک می کنم

زمین خودم رو بصورت رایگان بهتون میدم اونجا راحت زندگی کنید

به هرخانواده من 1 لاک میدم

از امشب به بعد تمام هزینه های شما با منه

جواب بله بدیم؟- زود باید تصمیم گرفت-

همیشه سورا برامون تصمیم میگرفت همه مشکلات رو حل می کرد

الان که سورا نیست حرف جناب وزیر رو گوش میدیم

قبوله

الان فرصتشه انجام بده

برید جلو

برید جلو

برید جلو

پسرم

سورا

اگه اتفاقی برات میافتاد منم میمردم

همه چیز خوبه

تو که گفتی این مرده؟

اما اینکه زنده است

ما که تلاشمون رو کردیم

معلوم نیست چطور زنده میمونه؟

ببین چی شده؟- ما نابود شدیم-

بعدا میگم من کجا بودم و چه اتفاقی برام افتاد

شما کجا میرید؟

همه چیز سوخته جناب وزیر بهمون زمین میده تا بریم اونجا

و همراهش 1 لاک تا دوباره خونمون رو بسازیم

بغیر از ماهیگیری کار دیگه بلدید؟

هر روز با ماشین میایید برای ماهیگیری؟

داره بهشون جرات میده

اما خونه نداریم

مگه قبلش خونه کاملی داشتیم؟

مگه خونه ما دارای امکانات کولرگازی و آب لوله کشی و دیوارهامون رنگی بود؟

خونه ما کوچک بود

مگه نمیتونیم دوباره همون خونه رو بسازیم؟

به همین زودی شکست خوردید؟

همون زمینی که بدنیا اومدید رو با 1 لاک میفروشید

قبول میکنید؟

همشه از عزت نفس حرف میزدید الان چی شده که گدا شدید؟

تو نبودی اون لحظه ما چکار می کردیم؟- من نبودم که نبودم-

چه لزومیه؟

باید جرات تصمیم گیری صحیح داشته باشیم

برید پولا رو پس بدید

دوباره اینجا خونه می سازیم

جناب وزیر میخواد تو رو ببینه

سلام

همه حرفات رو شنیدم

رو مخشون کار نکن

همه چیزشون سوخته

حتی یه لباس ندارند من بهشون زمین و پول می دادم

چرا دخالت کردی؟

اگه پول رو برای ساخت دوباره خونه میدادید خیلی خوشحال می شدیم

اما میخواید ما برای همیشه از اینجا بریم

انگار شما زمین ما رو میخواید

فهمیدم من به هرخانواده 1 لاک میدم

تو چقدر میخوای؟

10 لاک

یک کرور

ده کرور

شک داشتم

اما الان مطمئنم

تو باعث آتش سوزی شدی

آره

من زمین رو میخوام تو چی میخوای بگو؟

روستا این مردم رو سوزاندی؟

وقتی سوال میپرسم با پول میخوای دهنم رو ببندی

اگه به کسی بگم بهم اعتماد نمی کنند

پلیس هم کاری نمی کنه

برای همین به روش خودم به حسابت می رسم

من وزیر اینجام پول قدرت دارم

هیچ کس نمیتونه موی منو لمس کنه

درسته که قدرت و پول و چیزای زیادی داری

اما من شخصیتم رو دارم قدرت اراده قوی دارم

و مردم اینجا بخاطرم حاضرند جونشون رو بدند

یه بار که سرم کفن ببندم دیگه وزیر و همه کس رو توی جیبم میزارم

گوش کن 6 ماه دیگه برای هر روستایی خونه می سازم

این قول سورا نیست چالششه

اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official

مراقب باش

دارن شلیک میکنند قایم بشید

افسر جدیدیه

مراقب باشید

بهشون فرصت ندید فقط حمله کنید

دارند بهمون شلیک می کنند اگه دستگیر بشیم بد میشه

باید 5 سال بریم زندان اموال وزیر خودش بهشون میرسه

فرار کنید

افسر کشیک کی بود اونجا؟- کسی نبود-

پس کی اموالم رو ضبط کرد؟- ما جرات این کار رو نداریم-

قربان-این سبزی نیست که بری بازار بفروشیش این لب تابه باید بیاریش پیش من

من مطمئنم

بررسی کنیم

بررسی کنیم؟

سورا,کلا عوض شدی- ماشین کیه؟-

همه چیز رو متوجه می شید

شکلات رو بگیر- شکلات-

مادر لباسام قشنگه؟

یه خبر خوب براتون دارم- چی؟-

روزای خوب قرار زود فرا برسه بزودی خونه جدید گیرمون میاد

خونه خودمون؟-آره خونه هایی که با آتش نمی سوزند و با بارون خیس نمیشند

باورم نمیشه- دولت قراره برامون خونه جدید بسازه؟-

نه ما قراره بسازیم

نفهمیدم- از کجا پول میاری؟-

مامان پول میده- من؟-

منظورم این دریاست

همه اجناسم گم شده پولام رفته برید دنبالش

بیا اینجا- نه-

چی شده پسرم؟

فوتبال بازی میکردی؟-آره بابا-

برو داخل بازی کن- برو-

بریم

همه خونه ها شبیه هم باشند

تا وقتی پولام پیششه باید زنده بمونه

اون روز که اون حرفا رو زدی فکر کردم جوگیر شدی

اما الان انجام دادی

مشکلی نیست پولام رو پس بده من میبخشمت

مگه کی هستی منو ببخشی؟

پولا رو پس نمیدم

پولا منو دزدی و برنمی گردونی این کجاش شرافت داره؟

کی داره حرف از شرافت میزنه؟

دزدیدن پول دزد گناه نیست

به چی نگاه می کنی؟ تا الان نفهمیدی؟

رویای من ساختن خونه برای مردم روستام

هر روز فکر میکردم چطور آرزوم رو براورده کنم

یه دفعه خدا بهم راه رو نشون داد

و همراهش پول رو هم فراهم کرد

باشه اون پولا رو بهم بده

من براشون خونه میسازم- تو میسازی؟-

تو بگی و من قبول کنم؟

تو آدم باشخصیتی نیستی که بهش اعتماد کنم

و نه فروشنده ایم که جنسم رو بفروشم

یه قرون هم بهت نمیدم

درست گفتم-آره-

فرض کن جنس هات تو دریا غرق بشند چکار میکنی؟

ناراحت میشند و 4 تا پیک مشروب میزنند و میخوابند

خوبه

پس برو همین کار رو بکن

وقتی بزرگترها حرف میزنند نباید دخالت کرد

هرکی دخالت کنه پاش رو میشکنم

فقط بدون این خسارتی که خودت زدی به ما

برو

سورا,قبلا هیچ کس اینجوری باهام حرف نزده بود

وقتی عصبی بشم نمی سوزانم

شروع میکنم به زدن

تو فقط بلدی بزنی

من می کشم

دلم میخواد همین الان

با بلدورزر زیرش کنم و زجرش بدم

فقط تا زمانی زنده هست که پولام پیششه

بریم

شانس آوردی زنده موندی

خوب شد حموم هم کردی

بدجور منو زد

قبلا فقیر بود اونجوری بود الان که پولدار شده اینجوری شده

برو سرکارت دیگه

نه من نمیام- باشه برو روستات-

بلیط هم بگیر- باشه-

امروز کاسبی عالی بوده

یکی درست گفته اگه تقدیر باهات باشه بارون پول برات میاد

باید اینا رو قایم کنم وگرنه طلبکاران ازم می گیرند

اونجا رو ببین

وایستا

چرا پلیس دنبال منه؟

تو دستگیر میشی- مگه چکار کردم؟-

مگه باید منتظر میموندیم- به تو چه-

توهین نکن- چی داری؟-

زنجیر انگشتر و مادر- بهم میدی؟-

آره بیا بهت بدم

وقت رو هدر ندید چوب رو بده

اینهاش- برو کنار-

مال منه قربان- چقدر توشه؟-2000-

از کجا دزدیدی- ندزدیدم مال منه-

پس چرا اونجا گذاشتیش؟- آخه نمیشه به دزدان اعتماد کرد-

راست میگم پولای منه- هرچی میخوای بگی به رئیسمون بگو-

پولای منو برداشتید من شکایت میکنم

قربان این مجرم خیلی سنگینه خودتون بهش بگید سوار ماشین بشه

پلیس کجاست من که نمیبینم مستی؟

رئیس پلیس رو نمی بینی؟

پلیس اینقدری هم داریم مگه؟ بهم پول بدید تا درمانش کنم

لول منو ببرید بالا- بیایید-

بیا- چیه؟-

مشکلت چیه؟-ازت شکایت میکنم- از پلیس شکایت میکنی؟من شکایت میکنم-

چقدر پول داشت؟- دوهزار-خجالت نمیکشی این همه پول همراهته-

توی شکایت بنویسید که پولای یه پیرزن رو دزدیده

دزدی نکردم- جلوی منو بگیرید وگرنه میزنمش-

چکارش کنیم؟- چرا میزنید؟-

زود سوارم کن

مراقب باشید- همینجا بمون میام-

پولام رو بردند

پلیس اومد و پولا رو برد نکنه کلکم زدند

ماشین پلیس چرا داره برمیگرده؟

بیا پایین

هرکوری میتونه بفهمه که این کوتوله پلیس نیست

نفهمیدی؟- پلیس تقلبی-

بهش پول دادی؟- من از اول بهش شک داشتم با این قدوبالاش-

بخاطر احمقایی مثل شما اینا پیشرفت می کنند

بخاطر احمقایی مثل تو اسم پلیس بد در رفته

چقدر پول بهش دادی؟- من ندادم این خودش برداشت-

بگو به جون مادرم

به جون مادرم؟

اولین باره به جون مادرم رو می شنوم

آره به جون مادرم

جون مادرش رو قسم خورده- بده دو هزار رو-

صد وسی روپیه بود- دو هزار دادم چراجلوی پلیس واقعی دروغ میگی؟-

پلیس واقعی اومد فرار کنید

یعنی اینام قلابی بودند

سورا کشتی درما قدیمی شده یه نو باید براش بگیریم

اول خونه بعدش برای همه کشتی میخریم

سورا,ورنیما هنوز برنگشته خونه

و گوشیش خاموشه من خیلی نگرانم

دختر اگه خونه نیاد خانواده اش نگران میشند

اما اتفاقی براش نیافتاده

اگه ظرف 10 دقیقه پولای منو نیاری

افراد میخورنش

افرادم آماده اند

آبروش میره

فهمیدی؟

آدرس رو بفرست پولا رو میارم

اومد

قربان توی خونتون بمبه هرلحظه ممکنه منفجر بشه

اینجا بمبی نیست

اونی که زنگ زد با اطمینان گفت

برید بیرون

عجله کنید

بمب پیدا نشد اتاق بیقه رو چک میکنیم

قربان

به چی نگاه میکنی؟

من با یه سکه یه زنگ زدم و این همه پول رو سیو کردم

بای

ببخشید همه جا رو گشتیم ولی بمب پیدا نشد

گفتم دروغه

گوش نکردید و مثل دیوانه ها وارد خونه شدید

و همه چیز رو شکوندید

شاید دزدی شده باشه داخل یه عالمه پول بوده

برو داخل کیف اونو بگرد

داخل کیفتون چیه؟

داخل کیفتون چیه؟

خالیه

دروغ میگه چک کنید

فکر کنم داخلش بمبه باید مراقب بود

بگو داخلش چیه؟

داخلشه بمبه؟- چیه؟-

مو

این چیه؟-مو-

فروشنده هستی؟ ولی به قیافه ات نمی خوره

خانوادگی فروشنده هستیم انیا بهترین جنس هستند حتی این

اینا از راه دریا آوردند

اول مومبی بعد چنای

من اینجا اومدم چون زنای پولدار می خرند

اما خبر بمب رو آوردید و همه چیز رو خراب کردید

این دختر کیه؟-دستیارمه-

دستیارخانم

اگه بیام خونتون و به همسرتون مو بفروشم واشتباهی دستم بهشون بخوره

اونوقت مصیبت میشه برای همین دستیار خانم دارم

باشه برید- اوکی-

ببخشید انگار یکی اصلاعات اشتباهی بهمون داد

برید

شکستم کوه پیدا کردم موش این ضربالمثل رو شنیدی

ازم تشکر کن چون نشونت دادم

فشارت میره بالا

پول رو بیخیال بهت مو هم نمیدم

بیخیال شو

من خونه ها رو میسازم مراسم هم میگیرم تو با افرادت بیا

و غذا بخور

قربان اونجا نمیاند برای غذا

نفهمیدم چرا گروگانم گرفتند

اما فهمیدم همشون احمق بودند

چطور؟-اونا باید از پدرم پول میخواستند-

اما تو که از اول فقیر بودی

ولی کیف پر از مو آوردی

راستش این همه مدت کجا بودی؟

ماشین جدید و تیپ انگار پولدار شدی

بگو؟-بعدا-

راستش وقتی پشت گوشی تهدید کردند خیلی ترسیدم

مثل طوفان اومدی و منو مثل گل با خودت آوردی

من که دیوانه شدم

هر دختری دوست داره شوهرش مثل قهرمان باشه

اما مال من قهرمان واقعیه

از جاده رد میشدم چاله رو دیدم چاله رو رد کردم

وایستا

بنظرت پلیس ها احمق اند؟

من کی گفتم؟- خفه شو-

اون شب که نردبان برداشتی برای دزدی بخاطر سورا ولت کردیم

وگرنه نشونت میدادیم

سرصبح اعصابم رو خراب نکن بنظرت من دزدم؟

با نردبان مگه میشه رفت دزدی؟

وایستید چند تا مجرم همراهتون بود؟2-

یکی در رفت

گوش کن ما میریم دنبال اون این نباید در بره

اگه فرار کنه ما میکشیمت

فهمیدی؟ بریم

چرا داره نزدیک میشه؟

بدبخت شدم

همیشه چرا من؟

تو چشم ازم برنمیداری؟- ممکن نیست چون چشمانم ضعیفه-

پس چرا بهم نگاه میکنی؟- آخه یکی مثل تو رو توی تلویزیون دیدم-

منو میشناسی؟

هفتاد و سه نفر رو کشتم- هفتادو سه نفر؟-

کارم تمومه

یه چیزی میگم من و شما یه چیز مشترک داریم

چی؟-خط ریش شما و خط ریش من شبیه هم اند-

به جوک من نمیخنده

دنبال من بیا

چرا؟

چکار کنم؟-برو گوشه- چی؟-

نردبان رو گفتم- باشه برو-

الان؟- بگو آب کم-

آبش کم باشه- آبش کم باشه گاهی خوشی گاهی غم داس کا دم-

بیا- بفرمایید-

دستام بسته بده

بزن به لبات

نمکش زیاد؟فهمیدم گرمه

باید یه خرده داغ باشه کرم های شکم میمیرند

رفت پایین- بذارش-

یه سیگار- باشه..دهنت رو باز کن-

عجب استایلی

روشنش کن- باشه-

روشن شد

چطوری ازش در برم؟

بیارش بیرون -باشه-

از دماغت بیار بیرون- مگه دلقکم؟-

بده

زیاد نکش سبیلات می سوزه

خاموشش کن

میندازمش پایین و با پاهاتون خاموشش کنید

چی گفتی؟- زیپ شلوار رو باز کن-

من نمی کنم

بازش نمی کنی؟-من نترسون خودم سه نفر رو کشتم سه تا مگش

همراهش سوسک هم کشتم دست کم نگیر منو

میگه بازش کن منم انگلیسی بلدم

کجا رفت؟- همینجا بود چرا گذاشتید در بره؟-

گفتیم چشم ازش برندار- مگه بازی قایم موشکه-

سیگار و چای بهش دادم مگه نوکرشم؟

کجا رفت؟-فرار کرد- کجا؟-

مگه رفیقمه که بهم بگه؟

نشونت میدیم

معلوم نیست این خیلی وقت اینجاست تا تو رو ببینه

درگیر شدن با پلیس رو الان نشونت میدم

سوار ماشین شو

چرا؟

دلیلش رو میخوای بدونی چون قاچاقچیه موادی

بیارش- همون تذفند قدیمی-ببین-

اینم مدرک از قایق تو پیدا شده

اگه دست به سورا بزنی کل روستا نشونت میدند

جرات داری بهش دست بزن

سورا فقط لب تر کن نشونشون میدیم

به امید اینا داری پرواز می کنی؟

الو

برات من کافیم

و اینا رو دست کم نگیر یه بار شروع کنند

دیگه خودت بفهم- اگه یکی دخالت کنه-

بهش شلیک می کنم پس بهشون بگو دخالت نکنند

اگه کسی دخالت کنه مسئول مرگش تویی

از اینجا سالم برنمی گردی

باید از جسد ما رد بشی بریم

آروم

تا وقتی که خونه های ما ساخته نشه از این مشکلات زیاد میاد سراغمون

بذارید دستگیرم کنند آروم باشید

چی شده؟-هیچی مادر-

دستبند رو بده

من دستگیرش کردم

میبرمش کلانتری- نیازی نیست ببریش-

اگه مردم جامعه بفهمه مشکل پیش میاد

ببرش دادگاه و بعد زندان

بعدش افرادم توی زندان میفرستنش جهنم

بعدش میفهمه که با کی درگیر شده

باشه

مجرم اسمش سورا ساگره

امروز با مدرک دستگیر شد که داشت مواد جابجا میکرد

و شواهدی هم داریم که میارم توی جایگاه

و مواد جلوی شما گذاشته شده

که ثابت میشه توی قاچاق مواه

از دادگاه درخواست میکنم که برعلیه سورا مجازات سخت درنظر بگیرید

و 15 روز حبس بشه

تا پلیس بتونه تحقیقات کامل انجام بده

الان دیگه نمیتونه نجات پیدا کنه

اسمت سوراست؟

اینجوری اگه جواب ندی به دادگاه توهین کردی

تو رو متهم به قاچاقچی کردند اگه نیست از خودت دفاع کن

چرا چیزی نمیگه؟

نمی دونم

سکوت تو نشون میده که مجرمی

دادگاه بهت فرصت میده که از خودت دفاع کنی

وگرنه- سلام-

چرا این همه مدت سکوت کرده بودی؟

بابام از بچگی بهم گفته بود که قانون مثل اتاق تاریکه

نابیناست مثل این مجسمه

گفت هروقت رفتی دادگاه چشم گوشت باز باشه

وگرنه بدبخت میشی

پس چرا سکوت کرده بودی؟- داشتم شمع ذهنم رو روشن میکردم-

ببخشید راه ورود به مغز رو باز میکردم

جناب وکیل چیزایی گفت که فکر کرد

من واقعیت رو میگم

و بعدش شما تصمیم بگیرید

من و جناب بازرس قبلا باهم ملاقات داشتیم

فراموش که نکردید؟

امروز با سربازاش اومد روستام

توی دستم موادمخدر گذاشت و گفت بفروشش

دروغه

چطور ممکنه؟ حتما نقشه ایی داره

وقتی جناب وکیل حرف زدند من دخالت نکردم

پس اجازه بدید حرفم رو کامل بزنم- باشه-

بعدش پاهام لرزید

من گفتم لات ها و ارازل مواد بفروشند عادیه اما بازرس پلیس بفروشه عادی نیست

تو کله من نمیره این کارش

بعدش گفت توی سازمان مابازرس های ایمان دار زیادی هستند

اما بحث پول که باشه مواد چیه حتی زن خودشون رو هم میفروشند

اینجوری گفتند- اعتراض دارم-

وقت دادگاه رو هدر نده

من همونی رو گفتم که ایشون گفتند باشه میرم سراصل مطلب

من گفتم ماهی فروشم چطور مواد بفروشم؟

آدم ساده ایی هستم و از خدا می ترسم

بعد شنید حرفم گفتند من بازرس داس به حرف هیچ کس گوش نمیدم

اگه نفروشی تو رو توی عملیات میکشم

مواد میفروشی اینجوری بازرس بهم گفت

منظورت چیه؟

اینکه این بازرس منو مجبور به فروش مواد کرد

اعتراض دارم با گفته این و بدون مدرک نمیتونیم به یه بازرس اتهام بزنیم

مدرک هست خونه اش رو بازرسی کنید اونجا مواد مخدر گیر میاد

نه این داره پرونده رو به بیراهه می کشه

هیچ قانونی نیست که خونه بازرس پلیس رو بگردند

اما این قانون هست که به یکی تهمت بزنه دستگیرش کنه و بیاره دادگاه؟

اگه منو 15 روز حبس کنید و بعد 15 روز بفهمید که من بیگناهم اونوقت چی؟

آزاد میشی

ولی اون 15 روز من چی میشه که حبس بودم؟

اگه جامعه بفهمه نه به من کار میدند نه دخترشون آینده ام تباه میشه

به جامعه چی میگید؟ پوستر منو چاپ میکنید

و میگید این فرد بیگناهه مقصر نیست

ببخشید

اینجا گناهکار دروغ میگه و نجات پیدا میکنه اما یه بیگناه راست بگه مجازات میشه

یه فرصت میخوام که بیگناهیم رو اثبات کنم

هدفم به بیراهه بردن پرونده نیست فقط یه فرصت برای اثبات بیگناهیم میخوام

باشه

دادگاه دستور میده خونه بازرس داس رو بازرسی کنند

دادگاه رو کلک زد

توی خونه بازرس مواد گذاشته- غیرممکنه اون که توی دادگاهه-

ممکنه اون سورا توی یه زمان ممکنه دو جا باشه

خونه بازرس رو بگردید من مطمئنم مواد توی خونه اش گذاشته

نمیخوام پلیس مواد رو پیدا کنه زود برید

بریم

قربان,پلیس داره میره خونه داس رو بازرسی کنه منم میرم

اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official

این چیه؟

کیه؟

این قایق روی جاده چکار میکنه؟- روی جاده؟-

من که داشتم ماهی میگرفتم چطور اومدم جاده؟

خفه شو مگه ما احمق بنظرمیاییم

اگه بیام بالا توی زمین دفنت میکنم

قایق رو ببر کنار- مگه دوچرخه است-

این قایقه خیلی سنیگنه افراد قوی میخواد نه مثل تو

انگار این حرف وش نمیده

دور بزنید- پشت سر ترافیکه-

وایستا برید بگردید

عجله کنید

بفرمایید از اقبال منه که رئیس پلیس اومدند شوهرم نیامده؟

بشینید-چی؟- بشینید-

بگردید- چه خبره؟چرا؟-

قربان این منو میزنه

موادمخدر پیدا شد

مواد مخدر توی خونه من؟

امما چطوری؟

نکنه اون سیاهه اورده

من همین نزدیکی یه مغازه باز کردم

من شنیدم هرکی که مغازه باز میکنه باید بیاد خونه بازرس تا بتونه فروش کنه

برای همین مواد غذایی یه ماه رو آوردم به بازرس پلیس بگید این هدیه از طرف منه

وسایل رو بذار من میرم فیلم ببینم

برو فیلم ببین تا اون موقع من فیلم می سازم

با این مواد بازرس مجرم شناخته میشه

گوش کنید من بیگناهم مقصر اینه

هرچی میخوای بگی دادگاه بگو دستبندش بزنید

دستبند نداریم

دستبند اینو به اون بزن

به دلیل نبود مدرک دادگاه سورا رو آزاد میکنه

بازی چطور بود جناب وزیر؟

بازی که من بیرون و آدم تو داخل شد

من اون ماهی نیستم که تو دام گیر بیافتم

کوسه ام

همه رو میخورم

فکر کردی من کاری نمیکنم؟

دفعه بعد دستات رو قطع میکنم

اعصابم رو خراب کرده همه نقشه هام رو برعلیه ام استفاده میکنه

جلو همه حمله هام رو گرفته

دیگه این زنده نمیمونه

باید اول اینکار رو میکردی- چی گفتی؟-

زمین گیرم بیاد یا نه ولی نمیزارم خونه بسازه

گوشی رو بده به نماینده- جناب وزیر هستند-

کار رو انجام دادی؟-ظرف یه ساعت انجام میدم-

عجله کن- باشه-

نگران نباشید هرخونه رو نابود میکنم- عجله کن-

جوری اومده که انگار لب مرز جنگ اومده

به ما گفتند اینجا رو خالی کنیمو اگه نکنیم با بلدرزر همه چیز رو نابود می کنند

اینجا چه خبره؟- تو کی هستی؟-

یکی از مردم روستا و دوست من میخواد باهاتون حرف بزنه

ده دقیقه بهتون وقت میدم برید از اینجا

چرا؟

زمین اینجا مال دولته- مردم اینجا پس مال کیند؟-

مال پاکستان یا بنگلادیش هستند؟

بجای اینکه ازشون حمایت کنید جوری باهاشون رفتار میکنید انگار تروریست اند

اگه یکی بیاد زمین تو رو تصاحب کنه کاری نمی کنی؟

ما دو روز نیست اینجاییم همینجا بدنیا اومدیم و بزرگ شدیم

پدرومادرم همین جا بدنیا اومدند بچه هام اینجا بدنیا میاند و این زمین مادرمونه

ما نمیگیم برامون خونه بسازید

فقط حقمون رو میخوایم بقیه رو بسپارید به عهده ما

ما حرف از ساختن آپارتمان نمیزنیم

و نه ویلا

این خاک و زمین همه چیزمونه

اگه ترکش کنیم کجا بریم؟

حق هندی بودنمون رو ازمون نگیرید

بازم اگه زمین رو میخواید ما رو اول داخل زمین دفن کنید

چون زمین رو نمیدیم

دخالت نمیکنیم

بشینید

گوشی رو بده به نماینده- جناب وزیر-تمومش کن-

نشنیدی چی گفتند نمیتونم مرتکب همچین گناهیی بشم

آدم بیرحم می تونه اینا رو بیرون بندازه

نماینده سرش شلوغه- گوشی رو بده بهش-

گوشی رو بده وگرنه تو رو یه جای دور منتقل می کنم

باشه-بده- حرف بزنید-

بهش بگو سرم شلوغه

من بهت اعتماد دارم ولی کاری نمیشه کرد

اگه میخواید زمین رو نجات بدید باید دست نوشه هاتون رو بیارید که مال زمینه

دست نوشته داشتیم اما توی آتش سوخت

راه دیگه نیست

مدرک دارم

اینا به این خاطر نسوختند چون پیش پدر بودند

به غیر این دیگه مدرکی نداریم اینا کافیه؟

کافیه

همین امروز براشون سند جور کنند

ممنون- کار خوبی انجام دادی سورا-

امروز کل محله بهت افتخار میکنه- برادرم-

گزارش چیه؟

با منفجر شدن بمب تا فاصله2 کیلومتری چیزی سالم نمیمونه

همه چیز نابود میشه

برنامه بمب داخل کامپیوتره و از همینجا فعال و غیر فعال میشه

فردا کل محله جمع اند و جشن میگیرند

علاقه به خونه دارند

فردا دریا خون میشه اونجا

بکشش ببند

وایستا

ماشین شهرداری چکار میکنه؟- چون هرچی اشغال بیاد بیرون ما ببریم-

باشه آشغال های اونطرف رو هم ببرید

بریم

روشنش کن

تندتر

سورا چطور بود؟

تو همه رو میخوری؟

فکر کردی زنده میزارمت؟ اونم بعد اینکه بهم کلک زدی

میکشمت

اگه میخواستم داخل دریا می کشتمت

اما اینکار رو نکردم چون بعدش میگفتی برای هم محله ایی هات فدا شدی

اما نه کل محله میمیره

ببین

چند دقیقه بعد فقط دود میبینی

همه میسوزند بعدش میخوام به پام بیافتی

زجر بکشی و گریه کنی فهمیدی؟

فقط ده دقیقه دیگه همه میمیرند

مردم من برام زنده نمیمونند تا برام گریه کنند

اما مرگ خانواده ات رو ببینی گریه میکنی

چی؟- مهمان ویژه کسی نیست جز همسرت-

چی؟

نه تنها همسرت بلکه بچه هات اونجاند

مردم محله که میمیرند اما خانواده تو هم نجات پیدا نمی کنند

میرند اون دنیا

دروغه زن من اونجا نمیره

الو- الو-

کجایی؟- محله کولی-

کی گفت بری؟

خودم اومدم شما میدونید انتخابات نزدیکه اینجا نزدیک به 5هزار رای هست

الو-الو-

چیزی نمیشنوم- الو-

الو

فقط 5 دقیقه مونده

برید بمب رو غیرفعال کنید زود برید

غیرفعالش کنید

عجله کن قایق رو بیار اینجا زود

زود باش

خانواده ام نباید چیزیشون بشه

زن و بچه من رو اونجا بردی تا محله خودت رو نجات بدی

این دفعه زنده موندند اما یه روزی میکشمشون

اما قبلش تو رو زنده نمیزارم

برید نابودش کنید- قایق رو نزدیک ببرید-

برو

بالیووود وان Bollywood1.Co