Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
man let's do it
score 3-3 this race has been back and
forth
all night let's do it iowa let's do it
utah we're here
buster and team iowa they got fast cars
and they got great street experience
they know what time it is
with the arm drop and chase is a razor
this is no room for no
green ducks or dummies but utah has also
proved
that they got street scents and they
ain't no dummies they got what it takes
to win
on this road you got to set the tone
team utah came out of the gate swinging
gary stowed the hit
but eric from team iowa managed to reel
him in and get a win
one thing about utah he wasn't slow
leaving
he stole the hit the second race out
chris from utah
he stole the hit
but this time team iowa messed up chris
got a win for team utah
that put the score one to one the
chevelle should have said
that might be the one that wins the race
and the next race up
utah outrun jason from team iowa his car
backfired and had a nitrous problem that
put the score to
utah iowa one oh dang
iowa finally figured it out that utah
wasn't the underdogs
they was just hustling talk about the
underdog
blake did not underestimate zach and he
took the win
for team iowa yes two to two buster
ain't playing
team leader buster was up and he could
clearly
outrun that car from utah but
unfortunately
it didn't go good for buster he let his
car roll through
and it cost iowa a race the score three
utah two hours kidding me
i would better get on that game in race
six
iowa and utah both had some fast hot
rods
iowa pulled the win off
[Music]
left hand line iowa it puts the score
3-3
utah has clearly proved they are not the
underdogs and cliff
is doing everything he can to lead his
team to a victory they use
all their street smarts and chases a
race to win against team iowa
as a team leader buster needs to do
whatever he needs to do
to figure out what his team's got to do
to get a win
because right now the score is three to
three anybody can win
all right babe what
greg harrington i drive a 1968 nine
camaro
big block all aluminum big block chevy
and a
it's a pretty big race we'll see what we
can do
hey heather flip for me you're going to
flip flooring
though yeah you take the right lane 3-3
this is a huge race
um man we're gonna give it our all we're
gonna lay it down man we worked so hard
for this
and uh i owe it to our team man i would
to everybody i owe it to our whole team
to do my very best
and let it go i mean i'm gonna let her
rip put your money on me
you're fine don't worry about it oh yeah
just drive it yeah let's drive it drive
it like you do
if it knocks tires off i'll say i'll
throw it yeah i just won't drive through
it i'll pedal
yeah don't don't look let's remember and
let it re-grip and do your thing bro yes
sir it's like an old charger
yeah an old charger greg from team utah
came out grudge racing the first night
and beat chuck 55 straight off the
trailer
jeff not only raced with saint louis
last year
he also came to memphis and done some
street racing
and gave us a run for our money both of
these dudes are fast and they got street
experience
i'm not for sure how i'm gonna put my
money on
that's a race right there
come on baby
[Music]
now look like the right that looked like
the right
it was close that was a drag race
that camaro drove it hey that i thought
my camaro is at eight
yeah yeah
that was a drag race that was a race
that was a drag race to the end
i got to look at the camera personally
and see who won
it was that close this matchup has been
back and forth in a race to the end
i want to make for sure i call the right
call cause one race
could determine it all for each team
oh we won silver
you know what i really thought that we
would take it honestly a lot quicker
uh but these guys are tough man you know
what it's it it is it
it ain't got nothing to do with all the
power and all that stuff it's all about
the street
it's all about taking your time out
there and learning it
and uh and not getting hustled thank you
brother good
job thank you i'm glad you both made it
yeah yeah yeah
we give the line just double check the
wheelie bars
and should be good to go
i'm travis i'm from team utah and i have
a 67
ford pro charge big block ford fair lane
they nominated me as a heavy hitter
hopefully i get the car down the road
makes quite a bit of power it's a little
detuned tonight so hopefully we can get
it down the road
okay air bottles on air bubbles air
pressure check air pressure
zeus tools in the cart fueled up tunes
loaded
ready to go we're good to go guys the
elevation in utah
is uh you know on average about 5000
feet our da is consistently probably
as high if not higher than here so i
think it does give us a little bit of
advantage especially to the guys that
didn't have time to test at this
elevation uh so they've maybe had a few
more bugs to work out than us
you know i'm more worried about getting
my car down the road than what his car's
going to do
on a heads-up race i think i have the
advantage but at the end of the day we
got to get down the same road and
and the road can can really be the game
changer so
i'm blake bradford from team iowa and
i'm running another 66 chevy 2
bancroft's brother it's a street car
roll-up win this small block small tire
the only thing i know about the the car
that i'm fixing running number eight
spot is a guy named travis he's on big
tar
got a nice car and i'm on smalls i've a
hundred percent got my work cut out on
this run
if he jumps through that freaking madman
set
please everyone i've been jumping but
i'm scared to death
about my daddy coming let me set it
because that's the hardest thing
for me to do i was in the lead right now
the score is four to three this kind of
racing makes my blood boy i love his
yeah that's exactly this is it this time
blake's claiming he's driving his wife's
car
he says it don't got near the power as
bankrupt
but blake can surely drive a hot rod
this is it you're talking about a
fairyland ford and a 66 chevy two no
this is it this is it unfortunately
blake got a rough draw
because he drew one of utah's heaviest
hitters if you talk and pull this win
off that would tie the ball game going
into the second round
uh
that's a drag race okay right-hand lane
much respect y'all don't see two real
cars race you don't see that too much
both of them cars
babies being made probably in the back
seat before you agree
it's a chess game man four four
four four four four dude nope
dude there were so many people out here
saying we ain't gonna get nothing
don't get no better than
more than a real street race though yeah
you don't see that very often
hey you're precious the queen of the
streets right yeah hey nice to meet you
so you like racing too yes what's your
name jesse jesse chansey
what's your name amber amber hi are you
only excited to see her
well she's more no i'm just kidding
she's the queen well i'm the sister i'm
the princess
people me too oh yeah really yeah
we just got into it here lately i i just
started like 20 minutes ago not really i
mean i'm the greenest one you drive the
top cat right yes i do
maybe we should meet up some other time
and yeah you can give us some corners on
racing
yeah i'm sure we could i need some
myself can i come too yeah
pick me coach i'll be the goat
well it's nice to meet you pleasure
though there you go
yeah that's cool to see two other girls
sisters at that to actually like street
racing what are the odds but i think
that's neat that that's there's more
sisters besides just us
if you do any kind of racing it's going
to bring you out here i agree with that
and we found two new females
coming up the teams put their lists
together for round two
they're coming out swinging you know
that you know they're they're putting
their guns on
they're putting their biggest we just
shocked at them four and four i can tell
you this if you get that left lane
be careful it's slick up there man i
don't care what he does i'm gonna gap it
and try to claim the last spot in round
one one
dumb mistake could cost you the whole
race
that's what i'm talking about throw the
battery
and later all team leaders returned to
draw cars to see
who will race who in the next round any
questions or anything can we do a call
out it's the streets very man
call out we want kentucky however much
money you want to bet
they ain't no good for their money they
got bet ain't ain't paid
[Music]
that was the race that brought the rush
back that was a race
that's good old streetcar that's it
right there i literally just kind of
like
cleaned it out that's what it's about
you telling me
that you just look you know what i'm
saying that's a good old day
there that's it right there all right
guys i guess fill your list out fill out
a list of seven
scores four to four fill out your list
bring it in let's do it
all right the race night has been super
close
all night the score is four to four
this second list is gonna make or break
one of these teams
if cliff or buster does one dummy
mistake and put
one car in the wrong order it can cause
them to lose the whole thing
everything is riding on the team
leader's shoulder right now
it's a make it or break it decision all
right so we made it through our first
round
obviously had some issues man learned
another thousand dollar
test don't don't shut your car off when
you're on the pop
yeah with your fingers still on the
training break
how many guys did they jump on i mean
how many i mean how many times did our
opponents
jump i know they did two out of three
for sure
so they did four okay so four to four
so we're gonna have to we need to win
these next four in a row
yes we don't need to go we don't need
five we don't need six
we need these first four to get it
though you know what on
and go back to it and get it on i don't
give this time just saying i don't care
i'll look at the dude and let go i
i i got the rundown power i'm just said
man that's got me twice that's cost me 3
300
so far all right they're coming out
swinging you know that you know they're
they're putting there
they're putting their biggest we just
shocked at them four and four yeah so
they're coming out and over obviously
not pontiac they're coming out
obviously buster's hurt
i think jason needs to go last because
he's he's still got some work to do
i just got my car fixed just now so i
need to go next to last and then other
big hitters need to go first i think we
ought to go
think about eric for the first half eric
again first off just
with them and then tony and then
are you and you you know these guys
yeah yeah so we'll do like eric i'd say
jeff fertility yeah i'd say probably
tony
or blake blake's ready to go first
second third one
second second run you
we need to write this down so dolan greg
clint
travis cody
yeah if nobody else wants to do that
i'll do it i want to get a passing for
sure
yeah you guys are good with it
hey hey of all people david kenny
number seven zach harrington hey
team utah on the map absolutely all
right
let's go do it see what we can do we're
gonna run cliff's car six
and should we need the small tire car
we'll run that last so let's just get
these four
out of the way and win this thing and
let's go home
come on let's go
all right here we are iowa let's do it
let's do it utah
second list the score's four to four
whoever is putting the names down in
order
play a big role in this race i agree
who's number one for utah all right my
number one is chris dolan
[Music]
my name is chris i guess they've got a
little bit of confidence in me putting
me out first
we're gonna hopefully take a win who's
number one for the
flower we're gonna put my same man back
out novacane
looked good he looked good
my name's eric and we're gonna give him
all we got baby to bring it
back to iowa man that's what we're
talking about
campbell what y'all trying to do uh i'll
go 300
we'll do 300. okay cool you think
novacan got a chance got that
let's see what you got
scored four to four the first three of
these numbers them big numbers big these
big
hits right here yeah i agree i'm going
after all counts same
swinging for it all right who's number
two
mr greg harrington
greg harrington i'm going into round two
we'll go up there and see what we can do
tony dj my name's tony i'm one of the
fastest guys on the road right now i'll
tell you that
how you feeling this race you feel like
you do the same thing no he stole the
hit with the pretty 69
but jeff put out a zip code with 33 what
you hear
zepco 33 reeled him back in buddy y'all
trying to gamble what y'all trying to do
all right we can do a couple hundred how
about five
[Music]
buster ain't playing
it's a 74 260z it's going to run good
i'm throwing a kitchen sink at it rock
freaking off
you're better with my money better with
my money so you might go the same bet
now last time you you left a little
early and buster had you
if i didn't bust his crew i would have
ran on my kill to switch on him but they
didn't do it and they
he got over yeah wins a win but i'll uh
more than happy to redo it thank you sir
same bet
same thing what do you think the outcome
gonna be sir i'm gonna throw
everything at the car and i'm gonna
cross the line first
buster buster's gonna gap all right
sound like a player who number four
mr jeff martin you have martin himself
in the silver
[Music]
i jeffy and i'm gonna let her rip
man good man how are you good i'm travis
hopefully we can make it work i can take
home the win for our team
i'm in the uh 67 fair lane pro church
car are you pro charged yes sir all
right i'll be a loud ass race i'd be
loud yeah yeah
all right you had a different race let's
do 500
500
thank you you guys do number bankrupt
[Music]
we've jetted the car up we're gonna be
pretty good with him
what's he driving 66 no
[Laughter]
here's the race we're gonna take home a
win next round or blow the car up
yes sir how much you wanna do it for all
right we'll do it
what's the outcome i think it's gonna be
a hell of a race
you think who the next man standing
cliff
my name is cliff i just wanna get out
there and get her done
david kenny i got a 64 chevelle turboed
ls
do 300 i got three let's go three nice
even though
good luck last won't be mr blake that's
not a beast
i've got two cars here 66 novas
oh the youngsters meet again
i'm zach i'm just going out there have
fun
last time it didn't turn out good for
you huh 300 this time
except for a couple hundred okay
all right y'all y'all get back get to
your car and let's get some racing good
luck first one to save the school
let's do it man let's see the outcome
brother yeah
so between the eight and the six is that
all right let me see
oh you're like yeah yeah yeah it's uh
four four we made a couple of mistakes
but that's racing
now we're going back out race number
nine and i'm gonna try to bring it home
for team iowa
you know that's what i'm here for and
that's my plan
bring it on you got another bottle no i
think we just gotta throw it in and
depressurize it
we still gotta do the coin sauce right
so i don't need to strap in i just need
to turn around so you guys can help me
get turned around
i believe i got novocaine which is a
pretty gnarly big tired nova
pretty fast down the track so we went
and tuned it up a little bit changed the
tune
figured out where we needed to add and
take power out we're ready to do this
all
strategy silent whispers and ears
okay the thing is i don't think i've
recorded and overcame last hit
it took a little bit of power out where
it was spinning added a little bit of
power where it wasn't
and pulled a little more timing out and
a little bit out there to make sure it
doesn't spin again
okay anyways so make sure i'm in the
dead center of the stick
he's got it we got this baby
he's not gonna let him he's gonna jump
before he schools
got a good feeling it's about to be 5'4
he's probably going to wait and make
sure i don't jump he might sit on me
i'm assuming they think i'm going to
jump so they might be watching me
for the vote
anybody race it's anybody's race
anybody's race
one dumb mistake could cost you the
whole race
it's gonna be a drag race let's get him
down to the wire now
[Music]
[Applause]
utah stowed hit all night so he come
back i would caught him flipping him
utah four hour five
that's what i'm talking about
yeah baby
[Music]
i thought i was waiting for him to jump
and i was gonna sit
couldn't do it things get moving when
you're up there and it didn't seem like
he was gonna jump and i ended up chasing
him
just hard to stay off of it and let him
go
i guess it's a racing thing you just
want to chase and race
and we'll go watch the rest of our team
support them eric made two
great passes for his team and got ws and
i think it clearly showed
with those kind of passes he's got what
it takes to line up against
anybody in this competition that win
puts iowa in the lead again but you can
better believe
i will better not count the chickens for
the eggs hatch
they've lost their lead four times to
utah tonight
it could easily happen again
hey so what are you thinking i'm
thinking i need to still
hit you think so it's a lot of nitrous
in that car
that's a big motor and he ain't gonna
jump
no i'm going into round two we're a
little outgunned
i think i need to steal the hit she's
building a lot of power dude but he's
got
900 cubic inches about a 900 shot of nos
to go with it
i had i had i had a small second kitten
you do make more power than me with my
small second kitten so
it's gonna be a great race we're gonna
give her hell do your thing
i will i got a co2 bottle
i'm out they didn't bring ears forgot
them
hold on tony i'll look for one
damn it man my shoots and everything
work off of it
nobody's got a bottle i mean somebody on
our team has to have one
finally got the car cooled down and
looked over my co2 bottle was down to
nothing
with the co2 it activates my parachutes
and my shifter
and i just be on this slick road they
don't have to worry about shifting the
car
i don't see nothing i don't know where
to look
all right i'm getting pressed for time
i'm starting to freak out a little bit
over it
y'all wouldn't have been having a co2 by
like a bird would you
i'm sorry yeah though yeah
[Music]
you budgeted it there i'll try to bungee
it in it thank you man i appreciate it
we went down and guys that run lead sled
offered to give me a bottle
the bottle's the wrong size i'm gonna
try to bungee it in i hope it works
come on baby there's a there's an up and
down tube right there
where's the highway driver i think he's
in the car
we're gonna let you call tails
it's heads i'm gonna take right lane
when you won't go in sir first second
y'all be safe
score iowa five and utah four winner
this
goes with the next eight gets a draw at
them i need a crescent bridge so let's
put that one in there
watch out for that uh seal
thank you guys so much luckily we just
got this bottle in
so we was good to go big relief
[Music]
wow
[Music]
so
[Music]
oh all right
come on all right one more six to four
hour
right now it's an hour's favor six folk
they can make two mistakes and it'll
just be a tight ball game
they got to stop them two more wins and
it's over
kind of sluggish off the line i think it
spun the tires pretty hard
and i got a little wiggly out there i
just didn't have enough for him he was
he was fast she definitely got a little
loose up there for sure though that's
for sure
we're down four to six we got two more
of our heavy hitters coming up and
hopefully we can uh
make something happen here nice work
thank you
good job thank you thank you for your
help
right now it's six to four i know i got
uh two of our faster guys
coming up i'm feeling pretty good about
it i'm real sure about it
matter of fact so
yeah i don't even care i'm so much
faster in that car i'm just gonna let go
the button be gone
made in heaven man boy you're gonna see
some revenge now i don't care what he
does i'm gonna gap
him that just is what it is we about to
be seven
four
you know damn well he's gonna jump just
get
you you've done enough you can do this
if he don't sit
but don't jump you've got the experience
he can do this so luck of the draw
hold buster again so we're gonna
try and calm it down a little bit and uh
we're gonna leave on the arm drop this
time
and it's gonna be a race score six to
four same race
you call it this time okay last time
last time you left her
15-20 minutes early and yeah buster was
gonna sit
yeah got through a little bit yeah so
much for shutting it off
on the rev i was i was on the pipe
and i'm like well i'll just shut off i
shut it off it killed the power to my
trans brake
before my motor was done running i
forgot one damn freaking
heads his hands
you know where you're at brother lane
same length you're in the right lane
you're in the right lane when you want
to go in
uh i go inside a second
he's going in second like a deal we're
on our way i'll be safe yes sir
this is a huge race for utah they're
running out of time
and chances to catch up this race is a
rematch from round
one buster would have won he set
but unfortunately he rode through the
line and utah
got the win but you can guarantee one
thing if clint thinks that's gonna
happen again
he's got another thing coming
[Music]
oh
that's seven to four right hand lane
that was a hell of a pass
[Applause]
how do i feel man words cannot describe
how i feel
the street is the equalizer anywhere you
go
but really didn't make much difference i
had to dance i square danced with that
sucker for 660 feet
so it's just a dance of the dance
all right we on a lick now my man right
here in the sniper
and it's over
two big pro charge cars holding a lot of
power it'll be a good race we can do a
heads up hopefully nobody jumps
going into round two uh racing jeff
martin big pro charge car
uh anyways we uh we're hoping we can
just hang with them and
get down the track and take home the win
for our team so i think we'll be good
look at your tune yeah run it again
cody on that last one whenever that we
drew the left lane down there
up there it's a big end man it is it is
uh it's like ice skating
i think if we put the power in down low
nobody is going to
touch this car we changed the tune in it
a little bit
we are going to hype it up down low
which means that we're going to put a
lot more power into it
down low and then we're going to pull a
degree of timing out
up there on the big end because it's
just too much of a chance of actually
losing the car so it ought to bite good
it ought to travel good then
all right man absolutely so we're good
brother we got this let's go
let's go win this thing feel good i feel
blessed
and i feel like i'm gonna put it on them
hardcore
search seven to four you need to give is
any pep talk you need to get over there
you don't need to talk to me we on it
right now
this is it it's on you man
you're my number one guy make it happen
do or die cool appreciate it
all right see you at the finish line
buster yes sir
you think he's gonna jump right no
no he thinks he's got a fast car has he
he yeah
that's the fastest car okay so i want
you to just like we talked about we're
gonna take you 20 inches to the line
once he locks you in he ain't gonna set
he ain't gonna set
okay so once jj locks you in let go that
back
okay utah behind the eight ball eight
ball on eight balls
they behind it right now
you can do it you can pull it ahead just
when they thunk it couldn't be done
it seems like all the pressure is on
travis
if he could get a win for team utah it
would give them another chance and put
him in the ball game
but if he loses it's going to send team
utah home packing
and team iowa is advancing to the next
round
i clearly see why clint put travis in
because travis has got a fast hot rod
but
unfortunately for team utah guess what
i will put in jeff martin and he ain't
no joke
i don't care who wins it it's not gonna
be an easy race
so
[Applause]
utah four that's a rough way to take a
loss
before i could even get travis locked in
he rolled over the starting line
and it costed him the whole race but
that was the final win
that iowa needed ball game oh
play good call don't do it
this wild card stuff is some pretty
crazy stuff
we just won 20 grand um this is a big
deal
that means we're at the end of the wild
card round it's been some crazy races
and a wild ride
but you can better believe it's only
going to get tougher because we got some
big name
and some heavy hitters ahead we're not
going to play any games or waste any
time
we're going to draw all the cards and
see who races who in the first round
all right guys here we are
we got black sheep mafia we got texas
we got kentucky we got our they're gonna
be facing off against block from south
carolina
detroit new orleans and
relic himself from the northeast they
don't want one last year
all these four teams advanced to the
second round
whoever draws the ace of hearts aces is
going to race aces
ace of hearts got the option to race
either first or last
after that king's the next one standing
any questions or anything can we do a
call out
it's the streets bear man team call out
we want kentucky
however much money you want to bet
they ain't no good for their money they
got bet they ain't paid yet
mary beth and big jim was not here last
year but you can believe
they've made their name this time
they've been into it with a whole texas
team
these fools have been arguing and
fighting for the last
four or five weeks it seems like they're
never gonna stop
that car will not beat that car and i
got a thousand
shut the [ __ ] up the arguing about a
race
and the car is not even here and it got
even worse
on grudge night he wanted to race for a
thousand dollars we said go get your car
he didn't have his car he had his mouth
y'all name a night stand
are you deaf or stupid i won't accept
that caller j.j
because they won't work both teams got
to accept the call out when you get
balls big enough
to shut me up me and you listen man
let's go do y'all want to call anybody
else
you don't want to call anyone else out
there
i'm so much scared get your
ass back over there get the fun don't
come over here
because it's not going to be good for
you i will your day up
i'm tired
three
[Music]
new york i ain't calling you to see this
come here come here miss lizzy come here
y'all take a card
hey okay that's good
come on block black sheep mafia
come on texas and detroit
come on iowa and northeast
all right give me my aces step forward
aces
yeah what's up
ace of hearts he's so hearts really got
the ace of hearts
so y'all got the opportunity to do the
race first but y'all asked
all right northeast racing detroit two
super fast teams
who got kings mike morillo homecoming
king and the homecoming queen
good luck man
that's fate right there have a real love
have his faith
who got the queens black street market
block south carolina you want to do 5
000
yeah that's a bit five five thousand
five thousand dollars
last but not least come on out here jax
y'all know who it is i don't gotta tell
you
jack's
yo this is going to be a drag race when
it's all said and done
you know it's going to be a 300 000 not
to mention all the money on the side
i know i've held at least 25 to 30
thousand dollars have i not mr brent
each round just to get here when you
come to jj the boston race you better
bring your wallet
you know so it's it's gonna be some
gambling i guarantee that big man
yeah i'm saying but with that being said
here we go let's do it
[Music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.