Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,170 --> 00:00:41,015
"Out of the night that covers me,."
2
00:00:41,017 --> 00:00:44,493
Black as the Pit from pole to pole,
3
00:00:44,493 --> 00:00:47,228
I thank whatever gods may be.
4
00:00:47,237 --> 00:00:50,103
For my unconquerable soul.
5
00:00:50,533 --> 00:00:53,399
In the fell clutch of circumstance
6
00:00:53,399 --> 00:00:56,939
I have not winced nor cried aloud.
7
00:00:56,941 --> 00:00:59,719
Under the bludgeoning of chance.
8
00:00:59,719 --> 00:01:03,281
My head is bloody, but unbowed.
9
00:01:04,195 --> 00:01:07,748
Beyond this place of wrath and tears.
10
00:01:08,027 --> 00:01:11,087
Looms but the Horror of the shade,
11
00:01:11,096 --> 00:01:12,456
And yet...
12
00:01:12,456 --> 00:01:14,263
the menace of the years.
13
00:01:14,263 --> 00:01:17,823
Finds, and shall find me, unafraid.
14
00:01:18,188 --> 00:01:21,043
It matters not how strait the gate,
15
00:01:21,043 --> 00:01:24,710
How charged with punishments the scroll
16
00:01:24,710 --> 00:01:27,516
I am the master of my fate:
17
00:01:28,509 --> 00:01:29,522
I am the captain...
18
00:01:30,537 --> 00:01:31,551
"of my soul."
19
00:01:54,340 --> 00:01:56,400
REUEL 7
20
00:02:06,936 --> 00:02:10,076
KLAXON - STRUTTURA ESTRATTIVA DI DILITIO
21
00:02:49,973 --> 00:02:52,704
What pity my ^
22
00:02:52,704 --> 00:02:55,834
do not allow me
to hunt you myself!
23
00:02:55,835 --> 00:02:58,658
I claim the right of last kill.
24
00:02:58,777 --> 00:03:02,177
Son, that right must be earned,
25
00:03:02,288 --> 00:03:04,948
which clearly you have not.
26
00:03:14,907 --> 00:03:17,586
Do not be shamed to your defeat.
27
00:03:17,716 --> 00:03:19,657
We are stronger
28
00:03:19,723 --> 00:03:23,853
because we adepted
to impossible conditions.
29
00:03:37,346 --> 00:03:41,003
Your sacrifice honors you.
30
00:04:38,942 --> 00:04:43,399
San Francisco 2388.
31
00:04:44,802 --> 00:04:48,637
Quartier generale della Flotta Stellare.
32
00:04:56,709 --> 00:04:58,409
Reuel 7,
33
00:04:58,413 --> 00:05:02,103
the Federation's second largest
supplier of dilithium crystals...
34
00:05:03,264 --> 00:05:04,952
until last week, that is,
35
00:05:05,463 --> 00:05:09,019
when it appears the very fabric
of space and time simply
36
00:05:09,449 --> 00:05:11,598
fold in around it.
37
00:05:14,218 --> 00:05:16,466
Two months ago, another major supplier
38
00:05:16,468 --> 00:05:18,326
on Gamma Tauri system experienced
39
00:05:18,327 --> 00:05:19,877
a similar demise.
40
00:05:20,228 --> 00:05:22,098
These are not natural phenomenon
41
00:05:22,788 --> 00:05:25,187
and of course all that and...
42
00:05:25,858 --> 00:05:29,028
someone or something is causing 'em.
43
00:05:29,502 --> 00:05:31,601
That's all, Lieutenant Masaru.
44
00:05:31,992 --> 00:05:34,372
Thank you, Admiral. I'll be in my room.
45
00:05:35,259 --> 00:05:42,499
Computer! Access file 62285. mode Shadow.
46
00:05:44,738 --> 00:05:47,598
Until three years ago, the planet Syphon
47
00:05:48,088 --> 00:05:50,329
not was none of our paintings.
48
00:05:50,856 --> 00:05:53,567
One hell of a coincidence,
do not you think?
49
00:05:54,620 --> 00:05:57,271
This and its leader, Blurred
50
00:05:57,973 --> 00:06:00,831
I am convinced that he and Syphon
51
00:06:00,833 --> 00:06:05,293
are responsible for what happened
to Reuel and Gamma Tauri.
52
00:06:08,249 --> 00:06:10,119
The Council refuses to act.
53
00:06:10,487 --> 00:06:13,036
It is destroying planets
and yet they do nothing.
54
00:06:13,156 --> 00:06:15,106
Do you have proof?
55
00:06:15,880 --> 00:06:18,810
Admiral Satterle contacted me...
56
00:06:19,240 --> 00:06:20,910
finally have proof, Pavel
57
00:06:20,911 --> 00:06:23,161
the Council knows.
58
00:06:23,326 --> 00:06:26,887
Blurred who is responsible but
they are keeping it a secret.
59
00:06:27,177 --> 00:06:28,435
And there is more.
60
00:06:28,437 --> 00:06:31,156
Someone is helping the.
61
00:06:31,211 --> 00:06:33,531
We can not trust nobody.
62
00:06:39,487 --> 00:06:43,088
Preliminary Reports indicate
a plasma conduct defective
63
00:06:43,836 --> 00:06:46,687
I do not believe it for a moment
64
00:06:46,786 --> 00:06:49,846
I fear the Federation this
the brink of collapse
65
00:06:49,846 --> 00:06:52,276
= = and I can not let that happen.
66
00:06:52,276 --> 00:06:55,276
The Coucil orders over Prime
Directive notwithstanding.
67
00:06:55,430 --> 00:06:57,721
So we have to find other means.
68
00:06:58,608 --> 00:06:59,468
Yes.
69
00:06:59,588 --> 00:07:01,577
You'll assemble a new team.
70
00:07:02,497 --> 00:07:03,497
Quietly.
71
00:07:04,440 --> 00:07:06,879
We can not go through the usual channels
72
00:07:06,880 --> 00:07:13,060
= = Our salvation may rest
with rogues and outlaws
73
00:07:16,963 --> 00:07:19,093
I know of one such crew.
74
00:07:30,944 --> 00:07:32,634
Captain Alvarez.
75
00:07:32,713 --> 00:07:35,173
Beam load on immediately
76
00:07:35,264 --> 00:07:36,713
or I'll be forced to destroy
77
00:07:36,713 --> 00:07:38,603
your little ship regrettable
78
00:07:38,740 --> 00:07:41,040
I'd rather see who I'm dealing with first.
79
00:07:41,110 --> 00:07:43,980
You do not see my pulchritudinous face?
80
00:07:44,697 --> 00:07:47,887
You will not reveal your ship?
Good? I do not have all day.
81
00:07:47,887 --> 00:07:50,887
Share this glorious project
with the Federation?
82
00:07:54,038 --> 00:07:55,737
Klingon ship unveiling
83
00:07:56,891 --> 00:07:58,432
and over time.
84
00:07:58,928 --> 00:08:00,509
The coordinates are different.
85
00:08:09,476 --> 00:08:11,406
They are early.
86
00:08:13,230 --> 00:08:14,630
Doc! You understand?
87
00:08:15,091 --> 00:08:17,461
Not! I need more time.
88
00:08:24,031 --> 00:08:25,951
Greetings, Captain Alvarez
89
00:08:26,298 --> 00:08:28,288
I trust that have not kept you waiting.
90
00:08:28,487 --> 00:08:31,057
Waiting? We were jus...
91
00:08:34,498 --> 00:08:36,567
Garlok Captain, we have a problem.
92
00:08:36,658 --> 00:08:39,467
Go to red alert. Shields up!
93
00:08:44,371 --> 00:08:46,351
Incompetent Slug!
94
00:08:47,999 --> 00:08:49,389
Pulchritudinous?
95
00:08:49,491 --> 00:08:50,912
He was working!
96
00:08:59,619 --> 00:09:03,389
Mr. Lou. I want you to block
photons that ship Cloacked
97
00:09:03,658 --> 00:09:05,678
firing a warning shot at my command.
98
00:09:05,729 --> 00:09:06,729
Yes sir
99
00:09:11,326 --> 00:09:13,297
photons blocked in our coordinates.
100
00:09:14,846 --> 00:09:17,235
Give them all.
101
00:09:17,235 --> 00:09:18,235
Fire!
102
00:09:34,870 --> 00:09:35,890
The Icarus.
103
00:09:39,248 --> 00:09:41,857
Let's give them hell! Return fire!
104
00:09:46,605 --> 00:09:48,514
Why the delay? You think you have
105
00:09:48,515 --> 00:09:50,625
the brains to beam through their shields
106
00:09:50,625 --> 00:09:51,625
in the middle of a battle?
107
00:09:51,625 --> 00:09:52,924
You're nothing more than a failure
108
00:09:52,926 --> 00:09:55,176
why else would the Federation banish you?
109
00:09:56,836 --> 00:09:58,076
Two more? Where?
110
00:10:08,198 --> 00:10:10,148
Direct hit on the deflection shield
111
00:10:10,149 --> 00:10:12,359
cloacking device is fried man!
112
00:10:12,370 --> 00:10:14,519
Deliver up your promise dr Lucien
113
00:10:14,519 --> 00:10:15,669
or I'll finish you.
114
00:10:17,235 --> 00:10:21,436
Ronara! One zero nine mark two one.
115
00:10:22,003 --> 00:10:23,732
But that will... Exactly!
116
00:10:39,282 --> 00:10:41,181
Shields holding at ninety percent sir.
117
00:10:41,182 --> 00:10:42,351
Fire at will!
118
00:11:21,083 --> 00:11:22,083
Got it.
119
00:11:32,260 --> 00:11:33,750
Why aren't we pursuing?
120
00:11:33,750 --> 00:11:35,100
We can't sir, the warp engines
121
00:11:35,100 --> 00:11:36,140
just went off-line.
122
00:11:38,495 --> 00:11:39,686
Bucket of boltz!
123
00:11:41,036 --> 00:11:42,975
They won't be following us anytime soon
124
00:11:42,975 --> 00:11:44,995
beamed this off their warp drive
125
00:11:44,995 --> 00:11:46,725
pinged off that signal.
126
00:11:48,779 --> 00:11:50,088
What the Hell where you thinking
127
00:11:50,090 --> 00:11:51,229
firing on them?
128
00:11:51,230 --> 00:11:53,129
You well like a sludge rat Ragnar
129
00:11:54,000 --> 00:11:56,229
our opponents were weak, so our mission
130
00:11:56,230 --> 00:11:57,298
was a success.
131
00:11:57,299 --> 00:11:58,119
Success?
132
00:11:58,120 --> 00:12:00,219
Now the Federation and the Klingons
133
00:12:00,220 --> 00:12:01,159
will be haunting us
134
00:12:01,244 --> 00:12:02,763
you just made us nearly impossible
135
00:12:02,764 --> 00:12:04,354
to operate in this quadrant.
136
00:12:05,452 --> 00:12:07,808
Lexxa would never do
anything stupid like that.
137
00:12:07,809 --> 00:12:09,479
Lexxa?
138
00:12:09,480 --> 00:12:10,869
Probably lives in a hovel
139
00:12:10,870 --> 00:12:12,129
with ten mewling brats
140
00:12:12,129 --> 00:12:13,721
crawling around her feet.
141
00:12:13,721 --> 00:12:16,211
Mwahahahah!
142
00:12:19,549 --> 00:12:20,549
Come on!
143
00:12:20,821 --> 00:12:21,821
Get him!
144
00:12:22,682 --> 00:12:24,432
Fifty on the cardassian.
145
00:12:24,613 --> 00:12:25,613
You fool
146
00:12:27,352 --> 00:12:28,863
one hundred on the female.
147
00:12:41,697 --> 00:12:44,047
Your lineage gives you the strenght
148
00:12:44,048 --> 00:12:46,067
but it will always be your undoing.
149
00:12:46,181 --> 00:12:47,760
Leave him out of this!
150
00:12:48,471 --> 00:12:49,941
Your anger and your aggression
151
00:12:49,942 --> 00:12:51,601
are your weakness
152
00:12:51,611 --> 00:12:53,091
but one would one expect
153
00:12:53,091 --> 00:12:54,130
from the bastard daughter
154
00:12:54,131 --> 00:12:55,412
of a megalomaniac?
155
00:12:55,455 --> 00:12:56,764
I am nothing like him!
156
00:12:56,764 --> 00:12:57,764
Enough talk!
157
00:12:58,057 --> 00:12:59,057
My turn!
158
00:13:01,245 --> 00:13:03,345
No, no, you're nothing like him
159
00:13:04,202 --> 00:13:06,111
unlike you, Khan Noonien Singh
160
00:13:06,113 --> 00:13:07,062
was a grat warrior
161
00:13:07,062 --> 00:13:09,491
you are nothing but a failed
162
00:13:09,493 --> 00:13:10,682
genetic experiment
163
00:13:11,621 --> 00:13:12,621
a murderous...
164
00:13:20,427 --> 00:13:21,677
Damn you Tuvok!
165
00:13:22,486 --> 00:13:24,036
I could have eaten two meals tomorrow
166
00:13:24,037 --> 00:13:25,417
with my winnings.
167
00:13:25,711 --> 00:13:27,441
We have urgent matters to discuss.
168
00:13:28,586 --> 00:13:30,975
We have nothing to discuss
169
00:13:30,975 --> 00:13:33,245
your Section 31 hanged me up to dry.
170
00:13:33,892 --> 00:13:36,081
Their methods left much to be desired
171
00:13:36,573 --> 00:13:38,624
I've always believed you to be innocent.
172
00:13:39,340 --> 00:13:41,210
That saved me from many beatings
173
00:13:41,307 --> 00:13:43,326
or helped me avoid the rape gangs?
174
00:13:43,682 --> 00:13:45,331
Something big’s coming down
175
00:13:45,481 --> 00:13:46,761
you’re desperate
176
00:13:47,030 --> 00:13:48,790
why else would you be here?
177
00:13:49,413 --> 00:13:51,323
I need you back on the Icarus.
178
00:13:51,635 --> 00:13:53,065
I’d rather end up the bitch of every
179
00:13:53,066 --> 00:13:55,556
filthy, disgusting inmate in this place
180
00:13:56,104 --> 00:13:57,894
than walk out of here with you.
181
00:13:59,049 --> 00:14:00,308
There may be evidence
182
00:14:00,309 --> 00:14:01,570
that she’s still alive.
183
00:14:05,044 --> 00:14:06,105
Tell me!
184
00:14:06,936 --> 00:14:08,975
Do this mission and I will.
185
00:14:09,456 --> 00:14:11,926
Tell me or your next breath
186
00:14:11,927 --> 00:14:13,076
will be your last.
187
00:14:13,822 --> 00:14:15,503
Then you will never find her.
188
00:14:17,929 --> 00:14:18,759
Stay here.
189
00:14:18,870 --> 00:14:20,010
Don't leave me!
190
00:14:20,224 --> 00:14:21,963
I have to, or they'll get you too.
191
00:14:27,668 --> 00:14:28,668
Fine!
192
00:14:29,604 --> 00:14:30,874
But you crossed me.
193
00:14:31,071 --> 00:14:33,120
The thought never entered my mind.
194
00:14:36,517 --> 00:14:37,706
He comes with me.
195
00:14:39,480 --> 00:14:40,971
He just tried to kill you.
196
00:14:42,681 --> 00:14:45,471
We rig the fights then split the winnings
197
00:14:45,957 --> 00:14:47,357
he's always got my back.
198
00:14:51,673 --> 00:14:52,673
Agreed.
199
00:15:02,289 --> 00:15:03,899
We can't trust anyone!
200
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
Come.
201
00:15:18,738 --> 00:15:20,988
There is my Sol-nyshka moyo.
202
00:15:23,125 --> 00:15:24,384
Let me look at you
203
00:15:25,274 --> 00:15:26,884
first day at the Academy!
204
00:15:27,328 --> 00:15:29,649
And the youngest cadet ever admitted!
205
00:15:29,692 --> 00:15:31,243
I'm so nervous!
206
00:15:32,807 --> 00:15:35,255
Oh! This is my roommate, Carol Madison.
207
00:15:35,256 --> 00:15:36,756
It's an honour, Admiral
208
00:15:36,807 --> 00:15:37,745
I still can't believe
209
00:15:37,746 --> 00:15:38,755
he's your grandfather.
210
00:15:38,756 --> 00:15:40,297
Great-great-grandfather
211
00:15:40,703 --> 00:15:42,683
I've heard so many things about you sir!
212
00:15:42,961 --> 00:15:44,761
Don't believe a word of it!
213
00:15:45,934 --> 00:15:47,673
I'm worried about you poppy
214
00:15:47,674 --> 00:15:49,193
you should have retired years ago
215
00:15:49,195 --> 00:15:51,125
I'm only a hundred and fortythree.
216
00:15:51,673 --> 00:15:52,652
But I want you to be around
217
00:15:52,653 --> 00:15:53,653
for my graduation.
218
00:15:54,383 --> 00:15:56,023
With all the new medical advances
219
00:15:56,027 --> 00:15:58,647
I'll be around when you'll become Captain.
220
00:16:01,375 --> 00:16:02,375
Come in
221
00:16:04,472 --> 00:16:05,371
Owen
222
00:16:05,373 --> 00:16:07,113
I wasn't expecting you.
223
00:16:08,096 --> 00:16:08,756
Now go!
224
00:16:09,066 --> 00:16:10,946
You can't be late for your first class.
225
00:16:17,408 --> 00:16:19,246
Interesting information you presented
226
00:16:19,248 --> 00:16:21,057
to the Council this morning, Pavel.
227
00:16:21,732 --> 00:16:24,283
Disturbing might be a better term.
228
00:16:25,369 --> 00:16:26,758
You know the Council's position
229
00:16:26,759 --> 00:16:28,399
on the Syphon. It's very clear.
230
00:16:29,018 --> 00:16:30,878
Who am I to argue with them?
231
00:16:32,725 --> 00:16:35,334
My friend, you’ve been on security
232
00:16:35,335 --> 00:16:37,364
too long! You see a conspiracy
233
00:16:37,365 --> 00:16:38,674
behind every door.
234
00:16:40,062 --> 00:16:42,722
That's because there usually is one.
235
00:16:43,807 --> 00:16:45,866
Be careful Pavel
236
00:16:45,868 --> 00:16:48,477
this could get out of hand very easily.
237
00:16:52,609 --> 00:16:54,518
Grant was a good friend
238
00:16:54,519 --> 00:16:55,957
and he will be missed by all of us
239
00:16:55,959 --> 00:16:57,817
it was a tragic accident
240
00:16:57,818 --> 00:16:58,948
nothing more.
241
00:17:00,447 --> 00:17:01,447
Maybe
242
00:17:02,124 --> 00:17:04,124
I know you too well Pavel
243
00:17:05,074 --> 00:17:06,542
I think you're up to something.
244
00:17:06,544 --> 00:17:07,603
And I think you and the Council
245
00:17:07,604 --> 00:17:09,273
are too flippant about this
246
00:17:10,145 --> 00:17:11,494
and the Syphon situation.
247
00:17:11,496 --> 00:17:12,996
You’re playing with fire here!
248
00:17:13,647 --> 00:17:15,336
No one else has more sacred obbligations
249
00:17:15,337 --> 00:17:17,218
than those who make the law.
250
00:17:17,355 --> 00:17:21,016
If you’re even considering
violating orders.
251
00:18:02,122 --> 00:18:03,981
Ship following right behind us.
252
00:18:14,512 --> 00:18:15,813
Power weapons.
253
00:18:19,260 --> 00:18:21,381
No no no no! It’s taking over control!
254
00:18:22,144 --> 00:18:23,525
Shields are dropping.
255
00:18:49,439 --> 00:18:50,719
Moordenaarr.
256
00:18:51,337 --> 00:18:52,337
Lexxa.
257
00:18:52,451 --> 00:18:53,761
The ship is mine now
258
00:18:54,271 --> 00:18:55,951
your trespass gives me right
259
00:18:55,951 --> 00:18:57,231
to vaporize you.
260
00:19:13,253 --> 00:19:14,583
Anyone else having objections
261
00:19:14,584 --> 00:19:15,993
to me running my ship again?
262
00:19:16,511 --> 00:19:17,991
Good to have you back!
263
00:19:18,417 --> 00:19:19,237
Though...
264
00:19:19,238 --> 00:19:19,708
If you’re gonna say
265
00:19:19,709 --> 00:19:20,897
I shouldn’t have done that…
266
00:19:20,981 --> 00:19:22,401
I disagreed with his methods
267
00:19:22,402 --> 00:19:23,711
but he was very useful
268
00:19:23,711 --> 00:19:24,942
when things went sour.
269
00:19:27,663 --> 00:19:29,643
Why is this blasted here?
270
00:19:29,644 --> 00:19:30,773
Put that away Jaro.
271
00:19:38,019 --> 00:19:39,150
Prak’s still here
272
00:19:40,134 --> 00:19:41,333
I figured he’d have betrayed you all
273
00:19:41,334 --> 00:19:42,374
once I was gone
274
00:19:43,994 --> 00:19:45,634
I practice the rule religiously
275
00:19:45,634 --> 00:19:47,365
"never turn your back on a Bree."
276
00:20:03,326 --> 00:20:05,284
Look, if you specify the
exact temperature...
277
00:20:07,709 --> 00:20:08,940
Colder, colder.
278
00:20:20,714 --> 00:20:25,469
You mind if I sit down or you're
going to say to go as usual?
279
00:20:26,167 --> 00:20:29,444
Serve yourself. Stay out of my head.
280
00:20:31,130 --> 00:20:32,130
What?
281
00:20:32,683 --> 00:20:35,214
I do not need a betazoid hear my thoughts.
282
00:20:35,778 --> 00:20:41,390
You still do not know, genetic
defect not telepathic.
283
00:20:42,704 --> 00:20:43,704
Good.
284
00:20:45,105 --> 00:20:47,266
I can do other things.
285
00:20:53,916 --> 00:20:55,794
Stay out of my head.
286
00:20:57,510 --> 00:20:59,584
Why you are so angry all the time?
287
00:21:00,057 --> 00:21:03,417
Not I would make you angry?
288
00:21:05,734 --> 00:21:07,057
But you were a Borg
289
00:21:07,489 --> 00:21:09,963
I was, the traveler found
me and took them all away.
290
00:21:12,234 --> 00:21:15,145
They taught me the individuality
and I got back to Earth,
291
00:21:16,894 --> 00:21:24,894
Section 31 found me and convince me to participate in a program to help those
who managed to survive the simulation, but what they really wanted which this
292
00:21:32,785 --> 00:21:36,607
become a gun and they
make sure I stay that way
293
00:21:39,923 --> 00:21:41,484
I have offer of help.
294
00:21:41,997 --> 00:21:49,655
You assume I want to help. I like
the power, I do not need you.
295
00:21:59,731 --> 00:22:03,646
Enough. I I not know what started this.
296
00:22:04,674 --> 00:22:06,154
They putrified five milion of my race
297
00:22:06,653 --> 00:22:14,653
this mission depends on each of us as well end it now
or I will. Stay, we are fulfilling. this will be fast.
298
00:22:20,104 --> 00:22:25,010
Everyone has access to datafeed. Blurred, and
responsible for what happened to the planet.
299
00:22:26,636 --> 00:22:27,894
And what has to do with us?
300
00:22:29,155 --> 00:22:31,364
Our mission, we take care of it
301
00:22:31,801 --> 00:22:32,801
: What does this mean?
302
00:22:33,500 --> 00:22:35,271
We all know what that means.
303
00:22:36,593 --> 00:22:38,030
Enter and take care of the problem.
304
00:22:38,769 --> 00:22:44,291
A recognized leader of an entire world
and just walk around and killing it.
305
00:22:44,701 --> 00:22:51,175
Starfleet prime directive would not let them interfere in
order to have to find someone else. That and how they work
306
00:22:51,474 --> 00:22:54,205
let go, they think of us as criminals
and now they want our help.
307
00:22:54,559 --> 00:22:55,559
This is a bad idea.
308
00:22:56,059 --> 00:22:57,259
Spoken like a true coward.
309
00:22:57,887 --> 00:23:03,622
I said enough. The planet Blurred
attack was a major source of dilithium.
310
00:23:04,819 --> 00:23:05,819
You all crazy?
311
00:23:06,290 --> 00:23:08,019
Not, Neural damege the Cardassian torture.
312
00:23:09,049 --> 00:23:13,518
You talk about Dilithium, Blurred
destroy an entire planet.
313
00:23:15,144 --> 00:23:22,339
What happened when they target
planet as Bajor? Cardassia? Land?
314
00:23:24,112 --> 00:23:31,342
No matter who want to see him dead,
sure Lexxa, it needs to be stopped.
315
00:23:38,567 --> 00:23:39,567
Can argue with that?
316
00:23:41,236 --> 00:23:42,236
Just take me to him.
317
00:23:43,911 --> 00:23:45,046
You have to ask.
318
00:24:26,055 --> 00:24:27,523
Not very talkative today
319
00:24:31,002 --> 00:24:32,815
we do not engage in class today.
320
00:24:33,948 --> 00:24:37,534
Hypotetichal that you
sacrifice to save others?
321
00:24:39,949 --> 00:24:41,127
What you said?
322
00:24:44,159 --> 00:24:45,318
I do not know if I can do it.
323
00:24:48,685 --> 00:24:52,825
Always be true to themselves
and the rest had followed.
324
00:34:40,500 --> 00:34:42,030
Approaching Syphon system
325
00:34:42,083 --> 00:34:42,733
time?
326
00:34:42,733 --> 00:34:43,733
Less than a minute
327
00:34:44,114 --> 00:34:45,125
photon fire.
328
00:34:45,447 --> 00:34:47,565
Let's burn the universe in our wake.
329
00:34:47,567 --> 00:34:49,416
Just enough to delay them.
330
00:34:55,255 --> 00:34:56,565
Shield is holding.
331
00:34:59,394 --> 00:35:00,394
Fire!
332
00:35:08,891 --> 00:35:10,539
We are approaching the restricted space.
333
00:35:10,541 --> 00:35:11,960
In almost got them!
334
00:35:15,804 --> 00:35:17,652
The diplomatic relations were cut
335
00:35:17,653 --> 00:35:19,173
we are forbidden to enter this sector.
336
00:35:19,996 --> 00:35:22,155
No one fires on my ship and gets away.
337
00:35:31,737 --> 00:35:32,737
Ten second lord.
338
00:35:37,503 --> 00:35:38,503
Captain!
339
00:35:50,735 --> 00:35:51,735
Let them go.
340
00:35:53,625 --> 00:35:54,625
Yikes!
341
00:36:00,731 --> 00:36:02,221
The invisible mode started.
342
00:37:45,436 --> 00:37:46,494
The tunnels lead straight
343
00:37:46,496 --> 00:37:47,896
to the center of the fortress.
344
00:37:48,440 --> 00:37:49,039
Ragnar.
345
00:37:49,119 --> 00:37:50,119
Doc, Fixer
346
00:37:50,130 --> 00:37:51,789
you monitor from the bridge
347
00:37:52,146 --> 00:37:53,637
the rest of you with me.
348
00:38:05,260 --> 00:38:06,619
It will not bother me.
349
00:38:22,940 --> 00:38:23,998
They did a decent job
350
00:38:24,000 --> 00:38:25,239
to cover his tracks
351
00:38:26,217 --> 00:38:27,398
I'm still working on the data
352
00:38:27,449 --> 00:38:29,148
I still see the connections here and there
353
00:38:29,150 --> 00:38:30,570
but nothing I can confirm.
354
00:38:32,193 --> 00:38:33,193
Coming.
355
00:38:37,036 --> 00:38:38,655
Do you remember my companion poppy room?
356
00:38:38,657 --> 00:38:40,666
And good to see you again admiral!
357
00:38:46,630 --> 00:38:47,519
Do not move!
358
00:38:47,521 --> 00:38:48,559
There is a device traceron
359
00:38:48,559 --> 00:38:50,278
on the left hand with a
molecular deterioration
360
00:38:50,280 --> 00:38:52,168
detonator; proximity triggers set off
361
00:38:52,170 --> 00:38:53,030
alarms.
362
00:38:53,030 --> 00:38:54,219
She and a bomb?
363
00:38:54,246 --> 00:38:55,507
How did this happen?
364
00:38:55,523 --> 00:38:57,273
Some kind of nanotechnology discretion
365
00:38:57,273 --> 00:38:58,373
could have been a hand grip,
366
00:38:58,373 --> 00:38:59,463
something in your drink...
367
00:38:59,463 --> 00:39:00,492
If and a proximity trigger.
368
00:39:00,494 --> 00:39:01,702
Let's take her away from here
369
00:39:01,704 --> 00:39:02,344
= He and activated =
370
00:39:02,344 --> 00:39:03,313
move it away from the target
371
00:39:03,315 --> 00:39:04,514
he still goes out
372
00:39:04,871 --> 00:39:05,871
Poppy...
373
00:39:09,393 --> 00:39:10,583
What we do?
374
00:39:11,514 --> 00:39:12,673
There's only one thing.
375
00:39:14,849 --> 00:39:15,849
What are you doing?
376
00:39:16,706 --> 00:39:17,827
And the only way.
377
00:39:22,862 --> 00:39:23,862
Knife
378
00:39:44,498 --> 00:39:45,918
I have you now!
379
00:39:49,898 --> 00:39:53,228
Emergency beam out, Starfleet medical.
380
00:39:53,507 --> 00:39:54,507
Now!
381
00:45:12,420 --> 00:45:13,420
US...
382
00:45:14,590 --> 00:45:16,190
I can not feel anything...
383
00:45:18,567 --> 00:45:19,567
Ronara
384
00:45:21,621 --> 00:45:23,010
I'm damaged?
385
00:45:26,501 --> 00:45:27,541
What happened?
386
00:45:28,291 --> 00:45:29,762
They were waiting for us
387
00:45:31,059 --> 00:45:32,498
as Archer...
388
00:45:36,378 --> 00:45:38,498
someone is working against us.
389
00:45:39,045 --> 00:45:40,045
US...
390
00:45:40,206 --> 00:45:41,686
think it's a given.
391
00:45:42,539 --> 00:45:43,827
Let someone just kill me
392
00:45:43,829 --> 00:45:44,929
and get it over with.
393
00:45:50,157 --> 00:45:53,067
While you can no longer benefit me
394
00:45:53,068 --> 00:45:56,387
you can still be useful to my people
395
00:45:57,081 --> 00:46:00,302
and may be more appropriate...
396
00:46:01,364 --> 00:46:04,344
every time I see you suffer
397
00:46:05,463 --> 00:46:08,273
I remember my son!
398
00:46:11,224 --> 00:46:14,523
The Federation made a big mistake
399
00:46:14,525 --> 00:46:15,684
to interfere.
400
00:46:16,329 --> 00:46:17,717
In the Federation we are not.
401
00:46:17,719 --> 00:46:18,248
Not!
402
00:46:18,489 --> 00:46:20,668
But they sent you
403
00:46:20,759 --> 00:46:22,773
alike who posted this.
404
00:46:25,193 --> 00:46:28,552
He came up in the more than
three hundred years ago
405
00:46:29,199 --> 00:46:32,619
that took us decades to
discover your purpose.
406
00:46:32,965 --> 00:46:38,123
This dilates and space portal attackers
407
00:46:38,125 --> 00:46:39,005
allowing you to travel
408
00:46:39,005 --> 00:46:42,074
across the Galaxy Galaxy in mere seconds.
409
00:46:42,074 --> 00:46:44,445
Instead of months and years
410
00:46:45,215 --> 00:46:47,545
but there was one thing we do not know
411
00:46:48,463 --> 00:46:50,512
one second portal and necessary
412
00:46:50,512 --> 00:46:52,693
to establish a gateway.
413
00:46:53,579 --> 00:46:56,378
In this lonely enabled portal
414
00:46:57,141 --> 00:47:00,041
and space folded around our system.
415
00:47:00,730 --> 00:47:03,690
Was catastrophic.
416
00:47:04,487 --> 00:47:06,876
Ikhos system was destroyed
417
00:47:07,456 --> 00:47:08,827
million people died
418
00:47:11,891 --> 00:47:12,972
and...
419
00:47:12,976 --> 00:47:14,246
those who survived
420
00:47:14,612 --> 00:47:18,682
were left having to resort to savagery.
421
00:47:26,469 --> 00:47:28,047
Three hundred years
422
00:47:28,048 --> 00:47:30,228
and that and all we have...
423
00:47:30,588 --> 00:47:31,588
Three hundred?
424
00:47:31,733 --> 00:47:33,572
The Federation did not even exist!
425
00:47:33,574 --> 00:47:37,574
I ask my word, Lexxa Singh?
426
00:47:38,213 --> 00:47:41,231
Aaaah, yes
427
00:47:41,233 --> 00:47:44,693
I know who and what you are!
428
00:47:46,376 --> 00:47:47,376
But...
429
00:47:47,530 --> 00:47:50,601
all made us stronger
430
00:47:51,668 --> 00:47:53,009
and now we use it
431
00:47:53,911 --> 00:47:55,751
to spread our strength
throughout the quadrant.
432
00:47:57,295 --> 00:47:58,494
We will not be stopped by you.
433
00:48:00,286 --> 00:48:02,675
It will not be stopped by anyone!
434
00:48:03,184 --> 00:48:06,474
I will bring the Federation to its knees
435
00:48:07,168 --> 00:48:09,409
so its portal made to us
436
00:48:10,295 --> 00:48:13,126
I will make them suffer the same fate
437
00:48:13,635 --> 00:48:14,795
did us.
438
00:48:23,706 --> 00:48:25,405
We have to send a message to Chekhov.
439
00:48:25,405 --> 00:48:26,925
In We can not, there is much interference
440
00:48:26,925 --> 00:48:27,985
the atmosphere.
441
00:48:28,478 --> 00:48:30,389
Fixer! Feed the engines!
442
00:48:32,795 --> 00:48:33,795
Fixer?
443
00:48:45,331 --> 00:48:46,679
It is already moving
444
00:48:46,681 --> 00:48:48,320
a fleet of ships left so orbits.
445
00:48:48,320 --> 00:48:50,269
He should take the portal back to Earth
446
00:48:50,271 --> 00:48:51,420
we have to move forward.
447
00:49:08,762 --> 00:49:10,643
Something is still touching the comm
448
00:49:29,951 --> 00:49:32,059
I usually love a man and persistent
449
00:49:32,061 --> 00:49:33,490
but this and ridiculous!
450
00:49:33,514 --> 00:49:34,184
Save it
451
00:49:34,186 --> 00:49:35,715
maybe he will listen to reason.
452
00:49:39,076 --> 00:49:41,266
Captain Alvarez! Blurred and...
453
00:49:43,641 --> 00:49:44,641
Damn!
454
00:49:44,708 --> 00:49:46,726
The photon damaged rail comm
455
00:49:46,728 --> 00:49:48,588
we are not contacting anyone.
456
00:49:49,300 --> 00:49:50,789
Warp Maximun Earth.
457
00:49:51,302 --> 00:49:53,523
We can not leave our team!
458
00:49:54,329 --> 00:49:56,769
Everyone knew that this
was a one-way trip only.
459
00:50:46,326 --> 00:50:48,036
Lexxa recording enough, now back to it.
460
00:50:50,327 --> 00:50:51,465
Outside the night...
461
00:50:53,356 --> 00:50:56,275
Out of the night that covers me
462
00:50:57,838 --> 00:50:58,565
you know it.
463
00:50:58,846 --> 00:51:03,309
Black as well from pole to pole,
464
00:51:04,630 --> 00:51:06,538
I thank the gods can be.
465
00:51:07,476 --> 00:51:09,318
To my unconquerable soul.
466
00:51:13,579 --> 00:51:15,398
In the fall clutch of circumstance
467
00:51:15,858 --> 00:51:17,298
I do not winced nor cried.
468
00:51:20,179 --> 00:51:25,329
Beyond this Topkapi of wrath and
tears, looms, but the mask of horror,
469
00:51:37,411 --> 00:51:39,699
I do not like this planet we can go home?
470
00:51:44,505 --> 00:51:45,780
Why do we have to keep running?
471
00:51:47,001 --> 00:51:48,481
Why can not they just leave us alone.
472
00:51:49,586 --> 00:51:52,838
They want you because you are
stronger and smarter than they are.
473
00:52:07,860 --> 00:52:08,860
** I'm thinking
474
00:52:10,518 --> 00:52:11,972
think faster
475
00:52:29,617 --> 00:52:30,657
Alvarez is well behind us.
476
00:52:31,367 --> 00:52:33,418
They are left warp.
477
00:52:42,418 --> 00:52:43,418
Oh no.
478
00:52:45,313 --> 00:52:46,755
What is it?
479
00:53:13,003 --> 00:53:14,304
What the hell?
480
00:53:31,898 --> 00:53:33,217
Mae, what's going on?
481
00:53:33,668 --> 00:53:34,668
I do not know dear.
482
00:54:07,519 --> 00:54:12,824
He did it. Like the other planets.
483
00:54:12,826 --> 00:54:20,826
It's not well and so .This times around the Earth, we are cut off from
the sun in a few days, the average surface temperature will be zero.
484
00:54:25,563 --> 00:54:29,356
Most plants will die within a week, the
animals will follow shortly thereafter.
485
00:54:31,027 --> 00:54:35,083
The collectors can hang for a while,
at least until the cold gets them.
486
00:54:36,210 --> 00:54:38,891
We should be able to survive for a
while in our power to main mode,
487
00:54:40,025 --> 00:54:44,934
but in time a few months the temperature
will be over a hundred degrees below zero.
488
00:54:46,574 --> 00:54:48,036
For this line ..
489
00:54:48,965 --> 00:54:50,744
The end of the world.
490
00:54:55,807 --> 00:54:56,807
How come they do it?
491
00:54:57,438 --> 00:55:00,056
They have no time to
activate another portal
492
00:55:01,478 --> 00:55:02,568
unless ..
493
00:55:05,771 --> 00:55:07,141
Unless they had a garden
494
00:55:09,003 --> 00:55:10,652
need to find this portal.
495
00:55:34,077 --> 00:55:37,077
Admiral, you better come see this.
496
00:55:57,884 --> 00:55:59,822
Blurred say that our species can not done.
497
00:56:02,324 --> 00:56:03,324
But I studied you Anatomy
498
00:56:05,594 --> 00:56:10,891
our organs are quite comparable.
499
00:56:12,284 --> 00:56:13,284
Leave her alone.
500
00:56:13,958 --> 00:56:16,144
Maybe I should start with you first
501
00:56:19,335 --> 00:56:20,458
cut me down, make this fair
502
00:56:22,045 --> 00:56:26,186
fair, everything that happened with us
503
00:56:34,894 --> 00:56:39,563
're stronger
504
00:57:17,476 --> 00:57:18,476
we move.
505
00:57:23,380 --> 00:57:24,380
This way
506
00:57:25,742 --> 00:57:29,943
ragnar between. anything.
507
00:57:32,382 --> 00:57:35,385
Doc? this way
508
00:57:40,918 --> 00:57:46,483
starfleet in lock down, we can just fly and
I can not beam trought its force field.
509
00:57:48,454 --> 00:57:50,315
We will have to do it the hard way.
510
00:58:00,445 --> 00:58:02,581
Have in his position.
511
00:58:03,021 --> 00:58:04,021
Ready torpedoes
512
00:58:04,764 --> 00:58:07,112
captain, we should contact Starfleet.
513
00:58:08,313 --> 00:58:14,092
No, my guess and that ship is
responsible for it and I will keep them
514
00:58:14,503 --> 00:58:15,503
fire
515
00:58:18,052 --> 00:58:19,052
direct hit
516
00:58:19,621 --> 00:58:20,746
scans them.
517
00:58:26,184 --> 00:58:28,471
Until they are somenthing I not trust him.
518
00:58:30,827 --> 00:58:33,400
Beam of a team of her safety,
time to Wacht your back??
519
00:58:33,916 --> 00:58:36,235
I want everyone on that ship
in our brigade in ten minutes
520
00:58:36,413 --> 00:58:37,413
yes, sir
521
00:58:48,882 --> 00:58:49,882
admiral
522
00:58:50,068 --> 00:58:52,097
he needs medical attention.
523
00:58:52,099 --> 00:58:54,155
Them in kidnapping for trying
to get information from us.
524
00:58:54,157 --> 00:58:55,476
I take you both to the infirmary.
525
00:58:55,815 --> 00:58:57,195
No, my office.
526
00:58:57,936 --> 00:59:01,646
Starfleet Command is in
Alpha Prime block Mr.
527
00:59:01,750 --> 00:59:05,914
The crew beam down hours ago,
it already may be too late.
528
00:59:06,257 --> 00:59:10,298
I take them to his office, you two back
to the ship and try to contact the crew.
529
00:59:10,699 --> 00:59:11,699
Greeting capt Alvare????
530
00:59:35,844 --> 00:59:40,135
I do not excpect to see any of you
again, I guess the mission failed.
531
00:59:40,713 --> 00:59:43,331
Know us as blurred we did it and
I think I know how to undo it.
532
00:59:44,893 --> 00:59:47,382
Excellent, but there is
one thing I do first
533
00:59:51,331 --> 00:59:53,371
still no sign of Ragnar or ship.
534
00:59:55,271 --> 00:59:57,431
Actually, I'm not detect them
anywhere near the planet
535
00:59:58,530 --> 00:59:59,771
no sign of a struggle?
536
00:59:59,773 --> 01:00:01,016
What the hell was Lucien... Fixer?
537
01:00:01,016 --> 01:00:02,097
No, they did not just here.
538
01:00:03,726 --> 01:00:07,148
What the hell was Lucien... Fixer?
539
01:00:13,739 --> 01:00:17,635
Code override security lock accepted.
540
01:04:55,733 --> 01:04:57,023
Can you stop it?
541
01:04:57,518 --> 01:04:59,597
I'll have to put together some pictures
542
01:04:59,597 --> 01:05:01,927
from Shree device. It may
take a couple of hours.
543
01:05:02,166 --> 01:05:03,304
Not much time
544
01:05:03,306 --> 01:05:04,324
there is a disconnection of safety
545
01:05:04,326 --> 01:05:05,326
on your way here.
546
01:05:05,485 --> 01:05:07,065
So we will not do it.
547
01:05:10,021 --> 01:05:11,021
Controller.
548
01:05:11,219 --> 01:05:12,300
Commander comes in
549
01:05:13,199 --> 01:05:14,400
= = Captain, listening?
550
01:05:15,079 --> 01:05:17,068
If you can hear it so hold
551
01:05:17,389 --> 01:05:18,849
we are coming for you.
552
01:05:28,210 --> 01:05:29,420
What you have done?
553
01:05:29,469 --> 01:05:31,719
Ronara back drop, we have this.
554
01:05:32,722 --> 01:05:34,242
Okay, I'm allright
555
01:05:55,724 --> 01:05:57,903
I enjoy
556
01:05:58,730 --> 01:06:00,309
your slow
557
01:06:01,076 --> 01:06:02,856
and painful
558
01:06:03,742 --> 01:06:04,742
death!
559
01:06:15,516 --> 01:06:16,655
There may be evidence
560
01:06:16,655 --> 01:06:18,036
she still alive.
561
01:06:33,494 --> 01:06:34,483
Oh, God!
562
01:06:34,483 --> 01:06:35,483
They're here
563
01:06:43,003 --> 01:06:45,228
I will take them away, you stay here.
564
01:06:45,228 --> 01:06:46,367
Do not leave me!
565
01:06:46,369 --> 01:06:48,128
I have to, or they're gonna get you too.
566
01:06:51,693 --> 01:06:54,552
Do not let them find you, promise me!
567
01:06:56,501 --> 01:06:58,041
Remember the words my baby
568
01:06:58,251 --> 01:06:59,811
they're going to help you this rule.
569
01:07:40,443 --> 01:07:41,981
And yet the menace of the years
570
01:07:41,983 --> 01:07:45,313
find and it should find me unafraid.
571
01:08:02,202 --> 01:08:04,782
And a shame that your child
not to share his promise
572
01:08:08,623 --> 01:08:11,202
I would have liked a more balanced match
573
01:08:12,449 --> 01:08:14,052
would have been more fun
574
01:08:14,123 --> 01:08:16,233
if he could have put a little fight.
575
01:08:26,167 --> 01:08:28,347
You and pathetic.
576
01:08:28,591 --> 01:08:29,820
If you think
577
01:08:30,310 --> 01:08:31,511
will hurt me.
578
01:08:51,230 --> 01:08:52,961
Your sacrifice
579
01:08:54,180 --> 01:08:55,489
honor me!
580
01:09:11,487 --> 01:09:12,487
Fixer!
581
01:09:13,431 --> 01:09:14,431
Fixer!
582
01:09:15,265 --> 01:09:16,265
Hey!
583
01:09:16,805 --> 01:09:17,894
They're well ahead sir
584
01:09:17,895 --> 01:09:19,135
through this door.
585
01:09:20,895 --> 01:09:21,895
This locked!
586
01:09:25,365 --> 01:09:26,975
We already may be too late.
587
01:09:27,033 --> 01:09:29,231
This configuration entered
in space collapse
588
01:09:29,233 --> 01:09:31,393
take the earth and everything else with it!
589
01:09:33,980 --> 01:09:34,980
What is it?
590
01:09:35,610 --> 01:09:38,381
What and five minutes before he died.
591
01:09:43,087 --> 01:09:44,716
We have to figure it out!
592
01:09:55,014 --> 01:09:57,984
We hold them off, but
there will be more next.
593
01:09:59,717 --> 01:10:07,717
Outside the Fixer way! Prak, Icheb, take it out!
We will find a way, everything has a weakness.
594
01:10:15,974 --> 01:10:17,327
You turn left, I'll get right.
595
01:10:20,203 --> 01:10:23,434
This portal and locked, but the one
in Syphon is still working properly.
596
01:10:23,904 --> 01:10:28,226
If I had a way to send a message through
the wave particles dilation... of course!
597
01:10:33,055 --> 01:10:34,087
Doc!
598
01:10:34,578 --> 01:10:37,546
Fixer! Fixer!
599
01:10:40,006 --> 01:10:41,006
Doctor Lucien?
600
01:10:42,079 --> 01:10:44,760
You were able to free Lexxa and
others and get to the portal?
601
01:10:45,041 --> 01:10:46,041
Yes.
602
01:10:46,443 --> 01:10:47,443
You need to activate it.
603
01:10:47,894 --> 01:10:49,774
I will send the control
codes for your scanner.
604
01:11:07,489 --> 01:11:09,789
We need to hurry, this portal and set to go into space collapse
around the Earth in about a minute, I need you to carry it!
605
01:11:09,791 --> 01:11:13,902
Transports it? Transports it to where?
606
01:11:16,204 --> 01:11:19,025
Here. Carries it here. In the end this now.
607
01:11:20,935 --> 01:11:24,082
There is a problem: someone will have
to stay behind to operate for it.
608
01:11:24,993 --> 01:11:28,394
I am responsible for this mission,
I'll see him go to the end.
609
01:11:29,222 --> 01:11:30,222
What?
610
01:11:30,422 --> 01:11:32,182
I will not let you or
anyone to sacrifice...
611
01:11:34,612 --> 01:11:35,612
I'm staying!
612
01:11:42,335 --> 01:11:45,574
First, the Lexxa transport and others here,
then transport the portal back to you.
613
01:11:46,300 --> 01:11:47,802
OK understood
614
01:12:03,958 --> 01:12:08,337
start code zero eight seven two (?)
615
01:12:11,587 --> 01:12:12,587
Doc?
616
01:12:13,140 --> 01:12:14,140
Yes?
617
01:12:16,654 --> 01:12:20,475
I did it! Thanks for everything Doc!
618
01:12:21,966 --> 01:12:24,015
(Hey) Fixer
619
01:12:37,466 --> 01:12:39,206
carrying now.
620
01:13:01,411 --> 01:13:04,076
Lexxa?
621
01:14:04,296 --> 01:14:07,996
Someone was controlling Masaru, but who?
It's because?
622
01:14:09,690 --> 01:14:12,128
I'm sure you'll have to track down fun.
623
01:14:12,646 --> 01:14:15,006
Tuvok has me some informations,
then we will be on our way.
624
01:14:16,117 --> 01:14:17,277
I would think twice about it.
625
01:14:18,525 --> 01:14:20,498
You still and sought for
the theft of Dilithium.
626
01:14:21,109 --> 01:14:22,109
What?
627
01:14:22,278 --> 01:14:24,158
And for the attack on Cpt
Alvarez and his crew.
628
01:14:24,622 --> 01:14:32,613
We saved the entire planet and took greater threat in the Galaxy centuries,
and you can not get us out of the land to take some dilithium crystals?
629
01:14:33,275 --> 01:14:41,275
Federation should not know about you, not yet, we do
not yet know who is involved and who was committed
630
01:14:42,515 --> 01:14:46,595
I just can delay Alavarez and Starfleet captain for
a few more hours after that, there is no assurance
631
01:14:47,939 --> 01:14:49,730
good, you want a war?
632
01:14:50,961 --> 01:14:51,993
We can have a war!
633
01:14:53,264 --> 01:14:54,422
You have been configured
634
01:14:59,960 --> 01:15:01,640
the data that we're covering and worrying.
635
01:15:03,461 --> 01:15:08,314
Icheb, you have been the target from
the moment they found about him.
636
01:15:10,349 --> 01:15:16,739
Doctor, your accident.
Ronara, even you, Lexxa.
637
01:15:18,606 --> 01:15:19,606
I want names
638
01:15:19,939 --> 01:15:22,274
there is no names, not yet
639
01:15:23,146 --> 01:15:25,438
but we have a plan
640
01:15:26,305 --> 01:15:28,095
good that should be interesting
641
01:15:28,729 --> 01:15:32,354
we will help you determine the
things that happened to you,
642
01:15:32,355 --> 01:15:37,018
and we'll help you keep one step ahead
of the Federation and Starfleet
643
01:15:37,532 --> 01:15:38,532
and in return?
644
01:15:39,186 --> 01:15:41,063
You will help us with a mission or two.
645
01:15:42,158 --> 01:15:43,417
What kind of missions?
646
01:15:43,789 --> 01:15:46,822
The type that you are the best at,
the kind that no one else can do.
647
01:15:48,489 --> 01:15:52,061
T'leah and Shree vices will
be valuable to his team
648
01:15:53,618 --> 01:15:55,055
I do not see a disadvantage
649
01:15:55,685 --> 01:15:56,854
anyway I can make them pay
650
01:15:59,555 --> 01:16:02,283
no mistake, you will be haunted
651
01:16:03,993 --> 01:16:05,220
this and way we like
652
01:16:24,014 --> 01:16:25,014
to leave here
653
01:16:25,899 --> 01:16:30,158
finally! On behalf of holographic research!
654
01:16:31,065 --> 01:16:32,918
I would have been so proud of him!
655
01:16:33,823 --> 01:16:36,421
He saved all of us, with my help
656
01:16:38,140 --> 01:16:39,418
I always knew he would
657
01:16:40,420 --> 01:16:41,760
there is something more
658
01:16:42,601 --> 01:16:43,601
I can not wait
659
01:16:55,220 --> 01:16:56,579
and a little hard to even control.
660
01:16:57,514 --> 01:17:00,199
The hand that I have I will have
to do some tame (tanning??).
661
01:17:08,823 --> 01:17:15,451
Small price to pay... the mother of expected
you home for dinner, so do not be late!
662
01:17:21,372 --> 01:17:23,873
She seems to be doing well
663
01:17:24,501 --> 01:17:26,292
her and a certain mocha
664
01:17:27,376 --> 01:17:28,905
she and Chekhov after all.
665
01:17:32,938 --> 01:17:36,761
Tuvok much pain, many deaths.
666
01:17:38,636 --> 01:17:40,261
You acted out of necessity
667
01:17:41,052 --> 01:17:47,105
yes, but now we have come in from so
far away, where do we draw the line?
668
01:17:50,122 --> 01:17:52,978
How far and too far?
669
01:18:12,533 --> 01:18:13,792
Doc asks!
670
01:18:14,904 --> 01:18:18,501
In the chamber of Fixer and you
were able to communicate. As?
671
01:18:22,760 --> 01:18:24,521
Do you remember that experiment gone wrong?
672
01:18:25,362 --> 01:18:26,442
The only one who ruined me?
673
01:18:26,586 --> 01:18:27,586
I have to you?
674
01:18:28,314 --> 01:18:31,122
Fixer was my assistant, he
died in this experiment.
675
01:18:33,345 --> 01:18:39,864
I could not stand it, so I built a hologram
and programmed with your brain waves die,
676
01:18:41,143 --> 01:18:43,542
and built a subroutine so
I could keep tabs on him.
677
01:18:44,865 --> 01:18:47,064
He never knew. My best work!
678
01:18:48,141 --> 01:18:49,141
It certainly was!
679
01:18:56,369 --> 01:19:02,592
What? What? I have something
on my shirt or something?
680
01:19:03,061 --> 01:19:04,061
Okay, weird...
681
01:19:30,442 --> 01:19:38,442
I'm the master of my fate, I
am the captain of my soul!
47467
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
