All language subtitles for Pixie Hollow Bake Off (2013) (1080p BluRay x265 Garshasp)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Subtitle Created by Nazmus Sakib Rabby.
BOBBLE: (ON MIC) Welcome to the first ever ะ ixie Hollow ะake-ะff!
- (CROWD CHEERING) Hoo! Hoo!! - Yes
To the victor,
The honour of baking the winning cake for Queen ะกlarion's Arrival Day party!
Let's meet the competitors, shall we, ะกlanky?
First up, they're ะ ixie Hollow's culinary gladiators presenting,
The baking fairies!
Led by Gelata!
My name is Gelata, and baking is my life.
For the last 399 years, we, the baking faries,
have made the same mouthwatering, frankly, perfect cake...
for the Queen's Arrival Day.
Do I think we'll get to 400?
Piece of cake. (GIGGLING)
A little baking humour.
BOBBLE: Versus the... uh...
Non-baking faries?
Led by Tinker ะell!
My name is Tinker Bell and I'm not even sure how this happened.
I may have casually suggested that Gelata shake things up a bit this year.
Apparently in Baking Fairy speak, that translates into "Bake-off".
But I'm not too worried.
I mean, isn't baking just tinkering with flour?
She said what? (LAUGHING)
Oh Game on!
You have one hour to bake, chefs. And your time starts...
Now!
Okay, so it's a six-tierer cake,
with certain features rotating independently...
in which will visually tell the entire history of Pixie Hollow.
-Yeah. -Right. -Sounds great.
The usual.
NON BAKING FARIES: Let's go!
CROWD: Ooh.
CROWD: Ah!
- Come on. (BIRDS CHIPPING)
45 minutes, chefs!
(WHISTLING)
Thirty minutes.
ROSETTA: Mmm-Hmm.
CROWD: Woah.
Fifteen minutes!
Sensational. Scrumptious. Yum!
(SCOFFING) Dessa?
IRIDESSA: Mmm-hmm.
(SIZZLING)
Hmm.
It's down to the homestretch! It's do-or-die time!
BOBBLE: Attention, bakers, Whisks down in - Five,
Four,
(BOTH GASPING)
Three,
Two,
One!
Hands up! Utensils down.
ALL: Phew.
BOBBLE: And now for the judging.
Remember, contestants are evaluated on presentation and taste.
Baking Faries, your cake.
Ah. Beautiful, as usual.
And how does it taste?
Hmm! Delicious! As usual.
Non baking faries?
(CLARION GASPING)
It's the most unusual cake I've ever seen.
(FARIES GASPING)
I love it!
BOBBLE: I think we may have a winner!
(CROWD CHEERING) -Yes Yes! We did it!
All that remains is the tasting.
So we lost on taste.
Oh, But the good news is The Queen is feeling much better.
And at least I made my point to Gelata.
Will I skake things up? Absolutely.
In fact, for cake 401,
I've decided to make our luscious frosting
half a shade whiter!
How's that for radical.
Subtitle Created by Nazmus Sakib Rabby.