Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Anna.

Whose man is he?

Okay.

Keep him alive till I come.

He used to work for Moosa, Anna sir!

Good! Very good!

Put it in the box and send it back to Moosa.

Today he sent this man to us.

Tomorrow he will tell to leave the area and go away.

He does not understand the basics of the business.

Anna sir! Police!

Abdul brother! It's Prakash!

Go up and tell them.

Start the machine. Quick!

What do you want? - Search the area.

Hey where are you going? - Shut up!

Hey Bihari! Listen.

Where is that man? Where is he?

Are you scaring me? You are scaring Anna?

I know that man is here!

Then go. Go and search for him.

We couldn't find him here sir.

Find him out!

Has he flown down the drains of Worli?

You will flow down.

You don't touch Abdul.

No! No! Let him go, Abdul.

They are the pride of India. Respect him.

Go, Inspector.

Find some proof and bring witnesses.

I'll willingly go with you then.

You will not go.

I will break your legs and drag you from here!

And remember one thing, every time you will not be safe.

This is all Moosa's activity.

First he sent his man and then informed Prakash.

I will go and meet Moosa.

No, not you. Kishan. Inform Kishan.

Hey! No. No.

Moosa!

Moosa!

Kishan, you are the first man who could reach me..

..after crossing my settlement.

Till now I only heard about you.

Today I want to see.

Have you seen?

Yes! I saw.

So, what is your intention now?

Moosa doesn't want any war.

This is a token from me for Anna.

Message of peace!

This is nice. Very nice!

He has sent a white flag worth two rupees.

Message of peace!

Don't think he is so simple a man.

Give the phone to inspector Prakash.

Tell him to call him on 824331.

Tell him it's urgent.

He will call you at your home. Talk to him.

Nothing for me today, Anna Sir!

Why?

Oh, Yes! Your brother is coming today from America.

Why do you feel shy to tell me?

I remember when he met me first time.

Your father passed away that day.

Your brother was crying. Karan!

And you were like this..

Hey! What are you looking at?

Go! Go! Go away from here.

Brother, I am hungry.

Don't cry. I am with you here. Come.

Hey! What is your name?

Karan. What is your name?

Paro. Will you feed the birds?

Yes! Come, give me!

He is my brother, Kishan.

And he is my brother, inspector Prakash.

Here. You take it too.

Give it to me!

Hey, leave my brother. - Are you trying to mess up with Anna?

Why are you beating him?

Hey, beggar! You have come here too.

I am not a beggar. My father was a farmer.

So, you have come here to do farm work?

No, we will work hard and earn money. - Yes.

To earn money, you should have courage.

Like Anna. Do you have the courage?

My brother has enough strength, he can do anything.

Isn't it brother?

Can do anything? Good, very good.

Can you see that man?

Snatch his bag and run away.

Come Karan.

So, you are afraid! Coward!

No, my brother is not a coward. He is strong enough.

He can do anything, Isn't it brother?

Go! Brother, go! Show him your courage.

Otherwise he will think of you to be a coward.

Go brother, go brother. Snatch his bag.

I am telling you, run! Run brother!

How you ran that day.

I had to run because my brother was hungry.

From that day your brother has become a very good friend of Prakash.

Why don't you tell him to convince Prakash?

No Anna sir! Keep Karan away from all this quarrel.

Quarrel! Okay!

If Prakash doesn't comply then he'll have to be eliminated.

Then don't tell me that I have not taken care of you brother's friend.

Anna sir! Prakash has raided our Sewri godown.

Tell me! Where is the material? - That side.

Look Virani! There are drugs in these oil containers.

Tell me!

I'll tell you. I'll tell you everything.

Tonight at Sewri port..

Virani! See who is there?

Stop! Stop.

He is Virani, take him to Vadibundar.

What sir! How are you?

Situation is bad, Kishan brother.

Prakash has come to know about your booty.

Send my dues with Abdul tonight. - Okay.

Prakash has got the information about your consignment, Anna Sir!

It's good! Very good.

Let the stock be under water to night.

Stock will be taken out of water today Kishan.

Today!

And Prakash will also die tonight.

How? He'll have police with him.

Today means not now.

Then when?

When he will meet your brother, then. Got it?

That time he will be alone. Police will not be with him that time.

Anna, Karan is my brother.

Brother! Stop! Brother!

Where I got stuck?

Brother, where had you been?

I had been looking for you at the airport.

All the passengers had left and I was alone there.

Your brother has come after six years.

And there is no welcome! No garlands, no Paro and no brother!

Neither band nor music?

Greetings brother.

Live long. - Brother.

You are so grown up now!

But where had you been?

I had gone to take your tickets.

Ticket? But why?

Within half an hour you are going to Delhi.

Keep the luggage in van.

Delhi? But why Delhi?

I have fixed your job there.

Job at Delhi? What are you saying?

Without meeting Paro and Prakash how can I go to Delhi?

Why Prakash has not come?

Prakash is not in Bombay.

And Paro?

Paro has gone to Pune.

That I also know.

Do you know brother we write letters to each other every day.

Every day, brother! Every day!

You are still a kid!

I have become brother, I have become a kid.

Meeting you I have gone back to my childhood days.

You are here, Paro and Prakash are here..

..and I was there alone in America.

Hurry up, otherwise Delhi's plane will take off.

Brother, why are you after Delhi like..

..the dog runs behind the cat.

'Your attention please. Due to some technical problem..

..the Indian Airlines flight no IC 185..

..will be delayed.'

'The expected time of departure is 3 pm.'

What I had heard in America about our nation has come true.

The planes here take off always on time.

Now for four hours what will we do?

What will we do? Go to home have wash and bath.

And then I'll meet Paro and Prakash.. no without meeting..

..without meeting I'll go to Delhi.

Will you go?

I have to go. Till now have I ever disobeyed you?

Let's go.

For you! Can you remember something brother.

Do you remember brother..

..once you came in my boarding school along with Paro.

And when the principal asked who is she?

You said, she is Karan's would be wife.

Later he asked me, who was she?

I said she was a girl!

Then he asked me what your brother does?

I said he must be doing something.

What you actually do, brother?

I have an oil factory.

Oil factory! What a progress, brother!

Where are those slums of Dongri..

..and here in this apartment of Malabar hill!

Your room.

Do you like it, must be stinking.

Not stinking brother, good smells.

Fragrance of brother's love. Fragrance of Paro's love.

Paro, Love! Pune, Delhi!

I will not go to Delhi, Paro has become a teacher.

I should take one love lesson from her.

Then... - You are not going there forever.

The moment things are quiet...

Things are quiet?

Nothing, come.

Now what are you smelling in my room? Idiot!

The smell of sadness. The smell of sadness.

Whole life you kept me in rest and worked hard yourself.

Now I will take rest and you will work.

I am doing that only.

No, now I will work and you will rest.

When Paro will come in our house I'll have enough rest.

And food will also be nice.

Chicken biryani, Mutton Pulao.

Nargisi kofte. - Are you hungry?

Yes brother I am very hungry.

What will you eat?

Bhel Puri.

Come on. - Karan, stop! Karan!

You stay here. I will bring food for you.

Have bath and be fresh, we have to go to the airport.

Brother you are after the airport like..

Like... - Like?

Like a father after the report card of his son.

You have a bath.

High jump. First prize. Sixth standard.

Hello? - Is Kishan here?

No, Kishan brother is not here. Who are you?

I am Chandraprakash!

Prakash! Constable Prakash, you!

Hey Karan! You?

When have you come? You were scheduled to come tomorrow.

In the morning.

You should have sent a telegram.

Kishan brother told me you are not here.

We will meet dear.

Okay. Bring Paro also with you.

She will be back here from Pune in the evening.

We will go together to receive her.

We will meet, we'll meet.

At that old meeting place!

Yes! At that old meeting place! - Okay!

Hey open it!

It didn't.

Bhelpuri!

Brother! I have talked to Prakash on the phone.

I am going to meet him. Bye.

Karan! Karan!

Karan!

Stop Karan!

Karan!

Abdul!

Abdul!

Why is Abdul going after my brother?

If anything wrong happens to Karan, Sir...

"How sweet is our friendship?"

"Our happiness lies in the happiness of our friend."

Paper! Paper!

Are you blind? Go!

"One day surely we will be rewarded for our hard work."

"We will be successful in the world."

"There will be peace in the world."

"We will be happy in others happiness."

"Our happiness lies in the happiness of our friend."

Hey scoundrel! - Let him go.

Leave my brother. Leave him.

"We want to follow the path of truth and virtue."

"We want to be famous to show the world."

"To show the world."

"People will fear our strength."

"Don't talk like this brother!"

"People will not fear us, they will love us for our virtue."

"We will win this world with our virtues."

"Our happiness lies in the happiness of our friend."

Please, hold me.

Karan! I am very scared!

Don't worry, I'm with you.

Karan, Don't leave me.

No Paro! I'll never leave you, never!

"My heart tells me that someone will come."

"And hug me with love."

"And hug me with love."

"I am your moon and you are my moonlight."

"I am your moon and you are my moonlight."

"My happiness lies in the happiness of my friend."

"The steps that we have put forward, will never stop."

"We'll live our life together when I meet my friend."

"When I'll meet my friend."

"He is my life and I am his life."

"He is my life and I am his life."

"My happiness lies in the happiness of my friend."

"How lovely is our friendship?"

"My happiness lies in the happiness of my friend."

What are you doing here? Coming inside here is prohibited.

Who are you brother?

Oh! Are you blind?

Yes! I am blind. Constable? Constable.

Shall I help you to cross the road? - Yes!

Let's go to the police station. - Yes.

Yes? - No! No!

You, Karan! - Prakash!

So, you are blind!

What is the matter, friend?

Police uniform, police jeep! Policeman!

And you American!

Whatever you are, you look like.. - Like what?

Constable Pandu!

So, you have fulfilled your ambition.

The day I wore this dress, I missed you a lot.

If I were there, I would have given you a hug.

Okay, you hug me now.

I was alone without you Karan! Very lonely.

Why? Kishan brother was here!

Yes, I want to talk to you about Kishan.

And I want to talk you about Paro!

Oh, friend!

Look what I have brought for Paro from America.

Wedding ring!

Will you allow me to marry your sister, brother-in-law?

She is coming in the evening. You ask her yourself.

What have I to ask? I'll put the ring in her finger, straightway.

She will keep looking with surprise.

Then she will ask me what is this?

I'll say now you have to marry me Paro!

You've already worn the ring.

Then I'll take her hand into my hand.

This is not Paro's hand, this is my hand.

It is my friend's hand.

My friend's hand.

How is it?

It is really nice. - Then I will place..

..the music that I played in childhood..

Prakash!

Prakash!

Prakash!

How did this..?

Anna's people have killed him.

Karan's brother Kishan works with Anna.

That's why I think Karan has intentionally..

..called Prakash alone to that place.

Paro! - Don't touch me!

He was your friend, isn't it?

Then why have you done this?

Paro. - Why did you call him alone there?

Why? Why you have you done this? - Paro, listen...

Why you have you done this?

Prakash is shot dead brother.

What?

Right in front of my eyes, and I could not do anything.

He had called me, he was saying something about you.

What did he say?

Before he could say anything, he was killed, brother.

You don't worry.

The commissioner was also asking me different questions.

What he was asking?

He said intentionally I called him to Kabutarkhana.

Intentionally? Why?

So that he can be killed easily.

Didn't you tell him that you don't know anything about this?

I told him brother.

But he said even you are involved in this, brother.

I am involved?

I have seen the face of all the three persons.

Whose? - Those who killed him.

I have booked your ticket.

Tomorrow morning you will leave for Delhi.

Delhi? - Yes.

Prakash is dead and I am going to Delhi?

What will you do here?

I will help the police, brother.

They don't need your help.

But Prakash needs my help.

Prakash is dead.

But I am alive. I am alive, brother!

I will trace all the three killers.

I will ensure that they are hanged till death, brother.

Shut up.

Paro! Paro, please talk to me!

Believe me Paro, I have no relation with the killers of Prakash.

Paro, you go. Don't get trapped among these people.

But I saw their face.

You go! Don't get trapped among these people.

Who are you? - Iqbal.

Which Iqbal?

I'll tell you everything. Sit! I know you all.

You, your brother, and all those who work with him.

Greetings!

He is coming to talk about that..

Don't do anything today. One minute. One minute.

It is said that Prakash's murdered by the militants..

But this man is saying that senior inspector..

Where is Anna Seth?

Upstairs. He is praying.

Today it's death anniversary of his wife and child.

Anna Seth!

That crippled Iqbal?

Abdul, tell him that he is only crippled now.

Once the tongue will be cut, he'll become dumb too.

Shut his mouth.

How is Karan?

Very sad.

No doctor can treat this illness called 'Sadness'.

One has to treat it himself. One has to forget his sorrows.

Just now I prayed for my dead wife.

What didn't she have? Own car, own bungalow, and a child!

She killed the child and burnt herself to death.

What I could do? I kept watching! Then I forgot!

I don't keep sitting with my hands on my head.

Is there anything here?

I just forgot!

One has to forget! Has to forget!

How do you compare a friend's death..

..to the death of your wife and child.

It's okay.

It's okay.

One has to forget.

Tell him that Anna told you to forget.

He burnt them! He burnt his wife and the child!

Then he said to all that my wife was mad.

She committed suicide along with the child.

And since then, Anna fears to see any flame.

How do you know all this?

I used to work for Anna. I was his messenger.

I used to take his message from here to there.

One day I went to Moosa with a message from Anna.

Who is Moosa?

Anna's Brother!

Brother?

Not his own Brother. It's a business relation.

But in reality, they are enemies.

Brown Sugar, Cocaine, kidnapping Girls, Smuggling of spices..

..oil factory, liquor shop, gambling den...

These are their business.

One day I met Moosa with a message from Anna.

Moosa said, 'Iqbal, you leave Anna and work for me'.

Keep this money.

But Anna came to know about this.

Look Iqbal, we are into black business..

..but we have to be faithful in this business.

You buy a new leg with Moosa's money!

You are a public leader! You won the election!

How many votes did I manage for you?

It's a simple task, just do it for me.

Hello? - We must cooperate to survive.

Karan. What is it? I'm coming.

What happened? Why did you call me?

You lied to me that Prakash was not here, isn't it?

You knew that he was going to be killed.

That's why, you sent me to Delhi!

This is not right.

Then, is it also false that you sell drugs inside oil cans.

Who has told you this?

Look in my eyes and speak, brother!

Who is telling you all this, Karan?

You have become rich doing black marketing!

Do you believe that Iqbal?

You have illegal liquor den on each street.

Let me go!

You sell drugs! You are a killer!

And I am the brother of a killer!

Yes! This is a fact!

This is fact! I know that this is a fact.

I wanted to hear this from you.

If you want to hear, then listen! You hear it from me today.

The day I sent you to school, that day I sold drugs for the first time.

The day I put you in the boarding, that day.

I opened the first liquor shop.

And then you flew for America that day..

..your brother sold five girls in the brothel.

Do you remember, when it all started? Do you remember?

'Brother, I am very hungry!'

'You don't worry, I am here with you!'

Do you remember?

At that time.. I was very small.

And was I very grown up, that time?

It all started at that time!

It all started at that time!

Go brother, go! Go and snatch his bag!

I am telling you, Run! Run brother, run!

And as I ran that day, I am still running. But not for me!

For me? I didn't want all this.

If you didn't want then return it to me!

Return me my childhood, which I spent on the streets!

Return me my youth, which I spent in the dark cell of a jail!

Return me my life, my whole life! Can you return that?

Go! Go, quickly! Paro is up there.

Paro! I want to tell you something.

Leave me alone Karan.

I have come to know that the killer of Prakash..

..is my brother's companion.

I also know that, only for me, my brother is working with them.

To make my life happier he even took away many innocent lives.

He said that he did all this for me.

But Paro! I didn't want all this!

I don't know what to do.

I am feeling to commit suicide.

No!

My brother Prakash has died and I have controlled myself.

Now, wherever you go, you take me along with you.

"On meeting you, I felt as if meeting you.."

"..my heart's wishes have been fulfilled.."

"O my beloved.."

"Yours and mine, mine and yours is one life.."

"I will always be with you.."

"We will never separate now.."

What happened?

It's the same person who fired the gun!

Karan stop! Stop Karan!

Karan no!

You fired at Prakash! Did you fire at him?

Karan!

Karan!

You! You have hurt my brother!

How dare you? I will kill you.

Scoundrel! - Kishan.

Anna. - What is going on here?

No! I don't accept it!

I don't accept anybody hitting my brother.

Abdul! Kishan's brother is our brother!

That's why he is still alive!

Otherwise, I never miss my target.

Karan went to the police.

Kishan, you try to convince Karan.

What can Karan do about it?

The girl is the sister of Prakash!

Then convince that sister of Prakash.

Karan, everything will be all right!

If you are with me, I'll tolerate everything, Paro.

We'll always be together.

Paro! When I meet you I feel.. I feel like..

"Meeting you I feel like.."

"..meeting you my heart is filled."

"Meeting you I feel like.."

"..meeting you, all my heart's wishes are fulfilled."

"Oh my beloved."

"You and I have a single soul."

"I'll be always with you."

"We'll never be separated."

"Meeting you I feel like.."

"..meeting you, all my heart's wishes are fulfilled."

Karan, I am scared. - Don't worry, I'm with you.

Karan! Don't leave me Karan!

No Paro! I'll never Leave you! - Karan.

I am frightened, Karan!

Don't be frightened, Paro! I am with you!

Don't leave me Karan!

I'll never leave you Paro!

"Oh my beloved, I swear on you."

"I will never leave your hand."

"Now onwards I'll spend my life, only with you."

"This is my promise to you.."

"..that I'll never separate from you."

"Meeting you I feel like.."

"..meeting you, all my heart's wishes are fulfilled."

"Oh my beloved.."

"..you and I have a single soul."

"I'll always be with you."

"We'll never be separated."

"Meeting you I feel like.."

"..meeting you, all my heart's wishes are fulfilled."

Hello?

Pooja..

Hello! Hello? Hello, who is speaking?

He will die one day!

Double.. quickly!

Why doesn't he realize?

This is that man.

Yes, Abdul Khan!

He plays flute very nice.

And cuts others throat with the same skill.

Let me get some evidence, and then see..

Will you give statement?

Yes!

He works with your brother.

I know that.

You have to identify him before a special magistrate.

I'll do whatever you say.

Okay! Virani? Bring Abdul here. - Sir.

Tomorrow he will give statement against him.

Tomorrow! Tomorrow morning!

A policeman was killed, Seth!

His one statement can take me up to the gallows!

Then, just make him quiet.

He is my brother!

Go Abdul! There is no brother, son.

There is no brother, son or anything in business.

You go, Abdul! Go!

No Abdul! I'll convince him Anna Seth! I'll convince him!

Okay! Okay.. Come.

We have set up this huge business with lots of efforts.

This can be ruined for a silly mistake of this boy.

I have no one of my own. Who will inherit this after my death?

It's all yours Kishan!

Karan has to be convinced or else he has to be eliminated.

You take him to your yacht. Try to convince him.

If he doesn't agree then shoot him. Go!

Anna, you listen to me.

If the brothers become emotional then shoot them both.

Go on.

"Days and nights, I have simply waited for you."

"Without you my heart feels restless."

"I have found my life partner."

"Now, we'll never get separated."

"I have found my life partner."

"Now, we'll never get separated."

"Meeting you.."

"Meeting you, I feel like.."

"..meeting you, all my heart's wishes are fulfilled."

"Oh my beloved.."

You want to die! You want to die, isn't it?

Come! Let me kill you! Come!

What statement are you going to make tomorrow?

What statement? What do you mean?

Don't try to pretend! What was going on in the police station?

So, is this what you wanted to know?

And you have brought me here to know about this.

Oh! You will die, and you will take Paro also with you.

This had to happen one day.

Now you cannot escape from this, brother!

The way you played with others' life..

..the same way some of your own also have to die.

Because you shot others, now others will shoot some of your own.

This is the rule, brother. This has to happen.

Don't be smart! Now go out safely from here.

Would I run away in fear?

Don't runaway, brother, don't runaway. Save your life!

Everyday there are some killings.

And people enjoy the scene standing silently.

Not everyone keeps silent.

Some people even fight back.

Yes! Yes! Prakash tried to fight back!

What has happened to him? Where he has reached now?

No one can do anything against Anna.

Everyone is sold to him.

You too?

Yes, me too!

But I am not sold. I will bring the killer to justice.

And if you are one of them, I'll bring you to justice too.

You'll bring me to justice!

Yes I will.

Will you bring your own brother to justice?

Yes! I'll do that!

How long we'll stay here.

Till the time you promise me that you'll not give any statement.

How will I not give a statement, brother?

If someone had shot your friend in front of your eyes..

..would you not give statement? - Yes.

And if I would be shot, would you keep quiet yet?

Why have you come back from America?

Where would I go then?

If I would not come here then where I would go?

I have everything here. You, Paro, and Prakash!

My brother!

Karan! Will you not realize?

Let's go back brother.

You'll need this. Keep it with you.

Use it when it will be necessary.

Brother! Brother, let me stay back here. - Why?

I'll go and meet Paro.

Okay, come with me. I'll drop you there.

No, I'll go myself.

Keep this. I don't want to kill anyone.

Keep this Karan! Keep it with you.

Karan Run!

Brother!

Brother! Brother!

Brother!

Brother!

Brother.

Brother.

Brother.

Karan! - Brother!

Arrange to keep one nurse for him.

Doctor, I don't know anyone here.

I'll send a nurse for him. Come with me.

Thank you doctor.

Goodnight.

Mr. Mehta! Mr. Mehta! - Yes.

What happened? - He is alive!

Now?

Don't worry. I told him that I'll be sending a nurse.

Brother!

I am sorry brother!

Forget it! Forget it!

Do you remember that there was a draught in the village?

All the ponds and rivers got dried.

And we came to the city.

Then our father was with us in the train.

And he died there.

He told me to take care of you.

Don't open the door.

Karan! Don't open the door!

Karan! Karan!

You go and sleep.

No, I'll stay here.

Then you don't disturb the patient.

I'll see! - No!

Let me see!

No!

No! No, Karan!

Karan, I...

Paro, I'll not give statement tomorrow.

Karan! Who has come?

Brother, it's Paro.

What are you saying Karan?

They have shot Brother.

Karan. - Yes.

They will kill everyone. They will kill you too.

They will kill Brother, everyone and me too.

Have you informed the police?

What can the police do? They openly shot and killed Prakash.

Could the police do anything?

Paro!

But you used to say that you'll always follow the path of truth.

You'll not fear any one!

I tell the same thing till now, Seema.

You don't know them!

I am with you! My love is with you!

You give the statement, Karan.

You give the statement.

Everything is sold, Karan!

The government, the law and even the police department!

Now the only hope left is some commoner..

..who has the courage to fight against these wolves.

Karan! Today you are not giving this statement for yourself.

You are the voice of all those who are still silent due to fear.

Sir! Will my brother be safe?

The police will protect you.

Why don't you straightway arrest Anna?

What has he done? He doesn't do anything himself.

He didn't kill anyone, he did not fire the gun!

He did not kill Prakash!

He killed his own wife and the child!

He burnt them alive! Since then he is afraid of fire.

I know! But was it proved? It was projected as a suicide.

No one uttered a single word. Every one kept silent out of fear.

There was no witness, no evidence.

Mr. Magistrate has come, sir!

Tell the magistrate exactly as I said.

Okay, sir!

Identify, if anyone of them was present there.

Look here.

The nurse in your house is our own.

That day your brother was saved.

But if you say anything here today..

..your brother's throat will be cut off.

Go! Go!

Brother!

Brother! Brother!

What happened?

Where is the nurse?

She must be here somewhere. What is the matter?

Do you recognize me? Anna!

Karan! Karan, you go out!

Karan!

Paro has sent this ring back, and said that..

..you should never meet her again.

Paro doesn't realize anything, Iqbal!

Do you know whose photograph Abdul showed me?

Whose? - Of that nurse, who was with my brother!

If I would give statement there, she would have cut my brother's throat.

Wouldn't she? - Yes she would!

What is the quarrel between you and me?

There has been a quarrel between us.

If you would be in my place, what would you do?

If your brother... let's, come with me. Come!

Karan should be safe!

Promise! Anna's promise, he will be safe. Come!

Greetings, brother Abdul!

You are using your tongue like scissors. It has to be cut off.

What do you keep thinking nowadays?

Nothing!

You control yourself, Karan! Don't think too much.

I have decided brother, what I'll do.

What will you do?

I will join in some work.

Will you do a job? That is very good!

I'll talk to someone tomorrow and fix a job for you.

No, I'll talk brother.

Whom will you talk to?

I'll talk to any owner of a company.

Do you know any one like this?

Yes, I know one of them.

Then speak confidently. Speak to some big company owner.

You have studied in America.

It's a big company.

What will be your salary?

I'll get a car, may as big as your one!

Karan! Karan!

What are you doing here? - Take him inside.

He is saying that he will work with us. - Work with us?

If we don't take him with us, he will go to Moosa.

Moosa? - Yes. Iqbal has told him everything.

If he wants to work with us he has to go through the test.

Have you told him what to do?

Yes, I told him.

Everyone has to go through this test.

You have to kill one person.

As he dies, you pass your test. Come!

After that you can work with us. Hey, what are you looking at?

He is Rama Reddy. Come on.

You have only three minutes. Go!

Oh god.

Iqbal! Iqbal!

Iqbal.

Karan! You! Pistol and you!

They have sent you to kill me?

Karan can do anything but he can't kill anyone.

I also know that. He is just a boy, and wants to work.

So I said, let him go for the test.

He'll have some experience. Take it, burn this cigarette.

I can't kill you Iqbal! I can't!

But this is your test! Not only yours, it's a test for all of us.

But I can't kill you!

But I can't kill you!

Then let's do like this.

You give me the pistol, I'll point it on you and we'll go out.

Outside you tell them not to move otherwise I would shoot you.

This way we can go out from here.

Now give me the pistol and stand up! Hands up!

Oh God! Forgive me!

Time is up. He must have failed.

Smile now at least.

I knew that he couldn't kill anyone.

Iqbal! Iqbal!

Good! Very good.

Hello? - Anna.

Yes sir! Kishan brother, phone for you from Anna Seth.

Anna.

I have educated him! Why? What for?

Not for all this. Not for this!

Who wanted this? Who wanted this?

I had some other dream in my mind.

A small house by the bank of a river.

Green fields full of crops in front of the house.

Blue sky. Colourful birds flying in the sky.

And their young ones..

..playing in the fields.

And happiness! Lots of happiness for life.

'Don't run away, don't run away'

'You save yourself'.

'Everyday there are some killings here'

People only stand and watch.

'Nobody can do anything to Anna Seth.'

'Everyone is sold to him.'

'But I am not sold Brother'

'I'll get the killers of Prakash hanged'

'And if you are one of them, I'll not spare you either.'

I want to talk to Moosa.

Have you heard Abdul? What is Moosa doing?

He is selling goods to our customers.

He has checked into the hotel Holiday Inn.

Go and explain to him. Break his head today.

Anna Seth can I go?

You! You want to go?

Come! Come up!

What will you do? Press the calling bell.

Moosa will open the door. You just shoot him. Okay?

Go.

Allow him to fire the gun.

Hey Francis!

Karan will fire the gun, not you! Do you get me?

Let's go.

You have to fire the gun! Do you know that?

You have to fire the gun! Do you know that? Now get the gun out.

Don't get scared.

The rascal is sitting there! Let's go.

What would you like to take sir? Your order please!

Would like to have a beer? - Yes.

Bring two beers. And listen, bring two fish fry also.

Okay, sir.

Relax brother! Why are you so nervous?

Is it because it's your first killing?

First time everyone faces this problem.

But once you fire the gun, everything will be all right.

This pistol is not working!

Show me!

You fool! It was locked.

Take it. Now it will work like a knife in butter.

They are coming.

Okay, get ready!

Fire! Fire the gun!

You rascal, fire the gun!

Why didn't you kill him inside the room?

Now run away, before anyone spots you. Run! Run away!

Abdul Bhai! - What?

Moosa knew about it! He shot Francis.

Some one of us has betrayed us.

Let's go Rama.

Whoever he is, I'll not spare him, Anna Seth!

Is that you, or your brother?

Anna Seth!

Anna Seth, I'll find out that traitor.

No, I'll go.

No, Abdul! You go. Go and find out the traitor.

'We shall overcome, we shall overcome.'

'We shall overcome, some day.'

'Oh, deep in our heart, we do believe.'

'We shall overcome some day'.

Once more.

'We shall overcome some day'.

When you innocent children pray, your prayer is heard..

..by the beautiful fairies in heaven.

But when they came down to the earth..

..do you know what they saw?

What did they see, teacher?

They saw that, instead of going to school..

..some children are begging on the streets.

Rich people are taking away the poor people's property.

People kill each other.

Screaming.

People discriminate between Hindu, Muslim, Sikh, and Christian.

Everyone is shouting, kill, kill, and kill!

They got afraid. And they went running to Jesus.

They asked Jesus. Jesus, Jesus?

Madam! Phone for you, madam.

You wait, I'll come right now.

Good morning, teacher.

Hello! - Hello, Paro!

Paro! I want to meet you Paro!

You have returned me the ring but I want to tell you something.

Paro! Paro!

Hello, can I..

There is no Paro here! This is a school for the kids.

Is he that Rama?

Yes, he is that Rama.

Take this. Eat it okay? - Take it.

Hey! Can't you see?

Yes I can see, but can't you see that we are reversing the truck?

So, will you run over me?

Why don't you move away from here?

Hey don't act smart.

Is this your father's property? - Is this yours father's..?

You scoundrel!

Hey, take him.

Let's go.

Take this! Take the money and work for me.

Hello. - This is Virani speaking!

Yes Virani, tell me what?

Greetings.

Yes Abdul, tell me what?

Virani has given me this.

He said that nowadays he often meets Moosa.

My own person is a traitor?

Tell me how much money he has given you?

Tell me! Tell me!

Anna.

I swear. I didn't cheat!

You son of a bitch, is it your father's photograph?

Tell me when did you meet him?

I tell you. - Tell me, tell me.

Moosa's men had taken me. - When?

Yesterday. - No. No.

And why was he giving you money?

To lure me!

And you are lured! Look Kishan!

Anna Sir! - Yes!

Anna Sir, he tried to put me in a trap. - Yes.

I will punish him.

No Karan! - Why not?

The work, which you can do, I also can do the same work.

Rama!

I did not kill, Francis.

I did not kill, Francis.

I know that you didn't kill Francis.

But Prakash! You killed Prakash, isn't it?

And no one even reported to the police!

And how can they report? You people are wolves!

You would even kill them!

Because the Police is on your side. The law is in your favour.

But someone has to stop this killing spree!

So I have killed Francis. - Anna!

And I'll kill you now.

'There will be peace all around..'

'There will be peace all around..'

'There will be peace all around, one day..'

'There is faith in the heart, there is full faith..'

Where is Ms. Paro?

She is up there, rehearsing with the students.

Thank you!

'There will be peace all around, one day..'

See here.

'There will be peace everywhere.'

'There will be peace everywhere.'

'There will be peace everywhere, one day..'

'There is faith in the heart, there is full faith..'

'We shall overcome one day.'

'We shall overcome..' - Paro! Paro!

Karan! Why have you come here now?

'We will walk together..'

You come with me.

You go away from here, Karan! I have to..

Leave my hand! Leave my hand, this is a school!

Then you come with me!

Leave my hand otherwise I'll shout!

Shout! Shout as loud as you can.

And tell your students that I am a killer!

Yes, Paro! And not one, I have killed two persons Paro!

Karan!

Yes Paro! Come with me. Come with me Paro.

Please Paro.

Iqbal has sacrificed his life to show me the way.

I met Moosa. With his help I killed Francis.

And then I killed Rama.

How could you have changed like this?

Because I could not forget the death of Prakash.

He died in my arms.

Blood was flowing from his wounds.

The firing sound, the noise of the flying birds.

I'll become mad, Paro!

Until I kill them all..

Please Karan!

There should be some difference between you and them.

You are not a killer.

I am a killer, Paro! I am a killer.

At times I think.. when I look back to my past..

..I can see my father's face.

He was an honest farmer.

Who never took even a single grain from others land.

And both of his sons are killer.

Let's go back to the village.

We'll start a new life there.

I'll teach in the school.

Teaching! Teach them Paro, that they should play with the gun..

..with swords and kill people.

But never walk on the path of virtue.

Don't talk like this Karan! You can come back.

You can again walk that path of virtue.

We'll go together.

I wanted to share my life with you.

But not anymore. This is what I had to say.

Please don't wait for me. See you.

"If you leave my hand at this turning point of love."

"If you leave my hand at this turning point of love."

"My eyes will look for you around the world."

"If you leave my hand at this turning point of love."

"Let it be not that you never can come back."

"Let it be not that you never can come back."

"But it's my heart's wish that you always remain with me."

"Why don't you realise this?"

"At this turning point of love, you are leaving my hand."

"I am with you now, you don't worry at all."

"I am with you now, you don't worry at all."

"Don't think you are alone, and don't leave me alone."

"Don't weep in sorrow."

"At this turning point of love, you are leaving my hand."

"My eyes will look for you around the world."

"At this turning point of love, you are leaving my hand."

"At this turning point of love."

Last night Virani called me up.

He has some information about Moosa.

But he wants One Lakh Rupees for that.

This Virani has become greedy.

Go and meet him. Meet him.

Okay, I'll meet him in the evening.

Okay, go.

Hey, Virani!

Every time you are charging more for the information.

You are asking for one lakh for one piece of information.

The information is such!

What is the information?

Moosa didn't kill Francis. Your own person killed him.

Our person? Who was that?

Kishan's brother. Kishan's younger brother Karan.

Hey! What are you saying?

Yes, he killed Francis with the help of Moosa.

That innocent looking boy has done this?

I'll not spare that son of a bitch.

I'll torture him before killing.

That bastard!

Virani! You have done a good job.

You'll get one lakh rupees.

The person who can give you an information for one lakh rupees..

..he can even sell you here for five lakh rupees.

Hey! What are you doing here?

Here? This is the place where I was talking with Prakash..

..when you came in your car.

Do you remember? Do you remember Abdul?

Or, have you forgotten?

Can't you remember?

I'll remind you that.

I was discussing about my marriage.

Have you gone mad?

Yes! I have become mad.

I was not like this when I came here.

I wanted to spend my life..

Forget about your life. You traitor!

Don't try to escape!

You have forgotten Abdul.

I am trying to remind you.

That day I didn't have a pistol in my hand.

I was holding a wedding ring.

I was talking to Prakash about my marriage. Suddenly...

No, not now!

Don't die now Abdul! I'll fire another round on you.

You people fired three rounds on Prakash.

Go and start a new life for you.

This is Moosa giving you my word.

No one will know about it here.

Who is this?

Karan.

Paro!

You said that you'd open a school in the village.

Will you go with me? For the rest of your life?

"If I get lost in life somewhere.."

"If I get lost in life somewhere.."

"I will come back to see you.."

"O my beloved, wait for me.."

"At the turn of love, if you leave my arms.."

Hello? - Is Kishan here?

I am his brother speaking.

One minute. Kishan brother, your brother is on the line.

My brother! Tell him that I am dead.

He is not here now.

Your brother is dead.

Wait, I'll take it.

Hello.

Tell my brother that I am getting married.

Your brother is getting married.

Yes, tell me!

I am getting married brother.

What do I have to do then?

I want to talk to you brother.

Go and tell Anna that you are his brother.

I am parting with Anna, brother!

I am going to the village.

You are going to the village?

Yes brother! Please come fast.

He is telling.. he is telling me to part with Anna!

He will go to the village!

Are you parting with Anna? - Yes.

Are you getting married? - Yes.

When? - Tomorrow?

I knew that! I knew that you'd come back one day.

Just see, what all I do in your marriage.

Are you surely leaving Anna?

Yes Brother.

You swear on me!

Yes brother, I am parting with Anna.

And I am getting married.

How have you changed like this?

Paro has changed me.

May God bless her!

Let's have a drink on this occasion. Let's go.

Now our family will also grow.

I have even thought of a name for your son. Siddarth.

He will bring peace in our life.

Siddarth!

Yes, Siddarth! He'll call me uncle. Uncle! Uncle!

We'll have a house by side of the river.

There will be fields in front of the house.

The child will play in the field. He will dance.

I'll also dance. I'll dance in your marriage.

"The groom will be behind the flowery veil."

"And the bride behind the veil."

"The groom will be behind the flowery veil."

"And the bride behind the veil."

"Friends will dance in fun."

"And bands will play in the house."

"The groom will be behind the flowery veil."

"And the bride behind the veil."

"The groom will be behind the flowery veil."

"And the bride behind the veil."

"Friends will dance in fun."

"And bands will play in the house."

What are you doing Kishan brother?

You don't even let us sleep at night. Go inside!

"All your heart's wishes will be fulfilled."

"You will be happy to see your bride."

"We'll talk pleasant talks of love."

"The night will pass in moments."

"There will be bracelets on the wrist."

"There will be no locks and no keys."

"No brother-in-law or sister-in-law around."

"No brother-in-law or sister-in-law around."

"Here I have come to your court."

"Oh Sai Baba of Shirdi!"

"Oh Sai Baba of Shirdi!"

"Here I have come to your court, I am the follower."

"Not follower brother, Sister-in-law. Sister-in-law."

"No brother-in-law or sister-in-law around."

"There will be no locks and no keys."

"No brother-in-law or sister-in-law around."

"There will be no locks and no keys."

"We both will be in love."

"And bands will play in the house."

The bridal procession is over? - Yes!

The Marriage night is also over?

Yes! What will happen now, brother?

Now?

"There will be a garden of wishes."

"My brother will have his bride with him."

"The spring of love will start flowing."

"The life will be full of happiness."

"When a year completes.."

"With the child on my lap."

"When a year completes.."

"With the child on my lap."

"The world will see my achievements."

"I am the boy from the riverside of Ganga."

"I am the boy from the riverside of Ganga."

"Eating the beetle leaf of Banaras."

"You can open the lock of your senses."

"Then you do such an act!"

"That you can straighten every one's steps."

"Not the steps, you donkey! Time! Time!"

"When a year completes.. There will be the child on the lap."

"When a year completes.. There will be the child on the lap."

"A small happy family."

"And bands will play in the house."

The sacred seventh round means love.

You are going to start a new life from today.

You just forget whatever has happened in the past.

Now you are each other's life partner.

You please stand up, and tie the knot.

I can see the sun shining above your brother's head.

The girl is also very lucky. They will have a happy life.

I want that they should be happy. Nothing else.

We all will be happy brother.

And we'll stay together, always.

Oh, I forgot one thing!

We had to arrange for the marriage in a hurry.

But I'll make grand arrangement for the wedding night.

I'll be right back. Keep your program going, Panditji.

You keep your hand on his and put the oil in the sacred fire.

What are you doing here?

Abdul is killed!

Who has done it?

Moosa! We found his dead body in the factory.

Let's go!

Look Kishan. This is the act of Moosa.

I'll bury him with you Abdul. I'll bury him with you.

Anna Seth, we didn't find Moosa.

Then bring his wife, or his child.

Anna! Yes Karan, happy marriage.

I'll be late Karan.

No, you go and complete the marriage function.

By that time we'll find out Moosa.

I'll come right now Karan.

I'll be right back Seth.

Okay, wish him on my behalf.

Moosa! I have to talk to Moosa.

Moosa is here Anna Seth!

He wants to meet you in the evening.

Why didn't you tell me first?

He said that Kishan should not know about this.

What happened brother? - I'll tell you later.

Is everything all right, Pundit?

Yes! They are waiting for your blessings.

Now you can take his blessing.

Salutations, brother. - Be happy.

Pundit! Pundit, you say something.

Look, the new year starts from this sunset.

So you are going to start your new life with this new year.

May your life be a happy one.

Take this Pundit, take this.

So much money!

Yes! You also celebrate the new year and enjoy.

A happy beginning?

Yes! You go, dance, and celebrate with other people.

Thank you. Let's go!

I don't want a quarrel Anna!

Then why did you kill Abdul?

I haven't killed anyone.

I have only returned you your son.

Happy new year, sir!

Who is that man?

I will not utter his name. - Tell me Moosa!

I have promised him. - Tell me Moosa!

Okay, I can tell you this much that..

..the person who killed Francis, has killed Abdul too.

Rama killed Francis with your help.

Then the person who killed Rama, has killed Abdul.

Karan!

Does Kishan know about it?

The poor chap doesn't know anything.

'Happy new year!

This is for you. Have you seen?

I told you that I'd make first class arrangement for you.

Now you can float on the sea for the whole night..

..away from the city, far away from the noise of the city.

I'll come to pick you in the morning.

No one will disturb you there.

Let's go Paro. Come with me, come.

Look at this, see.

If there are any shortcomings tell me know.

Now you are part of our family. Take this.

Ticket for Gitanjali Express!

Ticket for our village?

Will you go to our village?

Be happy. Be happy, both of you.

Will you go?

I'll go brother. But I'll come back again.

I am leaving a job half done.

The way Anna has burnt his wife and child alive..

..the same way I'll burn him..

No! it's an auspicious day today.

You don't say all this today.

I have something more to tell you brother.

Not today. It's your wedding night.

Move! Go.

Tomorrow when I'll come to take you..

..then we'll talk about all this. Okay?

Bahadur! Take care of them. He is my younger brother.

You don't worry Kishan brother.

Brother! Brother!

Brother! Brother!

Brother! Brother!

What happened?

Happy new year, brother! - Happy new year!

Happy new year!

Happy new year, brother!

Bye-bye.

Happy marriage!

Hello?

Kishan! I am Moosa. Anna is going to kill your brother.

Anna!

What are you thinking?

Nothing!

Everything will be all right, you'll see.

Quickly! Do it fast!

Stop the engine.

Siddarth!

He will bring peace in this world.

Anna! Anna!

"Meeting you I feel like.."

"Meeting you I felt that all my wishes are fulfilled."

"O my beloved.."

"You and I share the same soul."

"We'll be together always."

"We'll never be separated now."

'This was supposed to happen one day brother.'

'No you cannot escape from this.'

'The way you have shed others blood..

..the same way your own blood will be also shed.'

'Because, the bullets that you have fired on others' chest..

..someone else will fire the same bullets on your own chest.'

'This will happen brother. This has to happen.'

What enmity did I have with your brother? Nothing.

He wanted to study in America. I said okay.

Did we have the capacity?

But still, Kishan's brother!

Our Kishan's brother studies in America.

It was good to hear.

Then he said, Anna Seth I want to work with you.

I said, okay!

But look! What has he done?

Take this. Burn the cigarette.

How could I keep quiet?

Did I feel good to kill him?

Did I not think about you?

I thought.

But business! Kishan, business!

No one is a brother or a son in business.

I told you to finish him. You didn't comply.

He was your brother, so I kept silent.

If you'd have killed him that time..

..all these things wouldn't happen.

Okay! Okay! Forget everything and come back.

Hey! Don't behave crazy like your brother..

..otherwise you'll also be killed.

I still consider you one of my own. That's why I am telling you all this.

And remember, he was your brother, that's why I shot him.

Otherwise I would have burnt him alive.

'I am leaving a job half done.'

'The way Anna has burnt his wife and his child alive..

..the same way, one day I'll burn him alive in his own house.'

"They want to follow your path of virtue."

"The kids of this world, want to show it something.."

"They want to show something.."

"Everyone will fear out strength.."

'You shouldn't say that brother'.

'With love, with simplicity'.

"Our simplicity will win the world.."

'Look Karan.'