Original subtitles

Please don't leave.

Please stay...

next to Eun Soo.

What are you talking about?

Eun Soo needs a blood transfusion.

The level has dropped so much.

Right now. She needs it now.

You're the only person who can do it.

Please.

Please I beg you.

Please.

Let me go.

Nurse Choi.

Check if patient Chae Eun Soo in pediatrics...

is available for blood transfusion.

You'll get the blood in about three hours.

Have the patient ready to the procedures.

You're her guardian. Aren't you coming with me?

How did we not recognize him?

I'm glad that we found him though.

It could've been a dangerous situation.

When would I get the results of transfusion?

We should watch...

the reaction and check the level again.

It'll take about two weeks.

Okay.

She can be discharged for now.

We'll observe her progress.

She might need another transfusion,

depending on the level of anemia.

I know.

If drug treatment doesn't work like this time,

she might need regular transfusions.

For now,

we'll just have to wait and see how she does.

What if Jung Eun Tae goes abroad before that?

Is it over?

Yes.

He donated blood twice only in a few days.

He might pass out if he keeps doing that.

Are you all right?

Yes.

Don't worry about your daughter.

She will recover soon if there's no big problem.

Just make sure water doesn't come into...

the spot where she got the shot.

And don't let her eat cold food.

You're telling me to feed her natural foods, right?

Yes.

Doctor Jung.

About what I said at the airport...

I'll just pretend I didn't hear it.

I'm very tempted that you'll...

give me the support fund.

But I can't haggle over a child's life.

If it still weighs on your mind,

please forget about my mistakes instead.

Let's call it even and move on.

I really regret what I said earlier.

You're grateful to me, aren't you?

Then put in a good word for me to your husband.

As he wants to jump into a medical device business,

I want him to collaborate with our hospital.

Also, as he does that,

I want him to spend more money for good.

I mean the support fund for a free health service.

Haea Corporation wouldn't spend a penny...

if there's no profit.

They're in the dominant position already.

They wouldn't promise the support fund...

by giving up on their profits.

So you lied to me at the airport?

No. I was serious.

I'll take care...

of the support fund.

You know how much the fund is, right?

Are you trying to give me your personal money?

That whole amount?

I don't have that much money.

But if you...

become Eun Soo's designated blood donor,

I'll take care of it.

I know you have to go back.

But they have other doctors there.

But Eun Soo...

has no one but you.

So I can't let you go.

It's okay for you to write up a contract.

Or you could sign a memo and have it notarized.

What if you forget about the deal...

after your daughter is completely cured?

To me, Eun Soo...

is everything.

And right now, you are...

the only person who can save my daughter's life.

No one would break a promise...

with their daughter's life at stake.

- Team Manager Choi. - Yes?

I can always rely on you.

As soon as the show is over,

you're preparing for the photo shoot.

Is it going well?

Yes.

According to the meeting on the photo concept,

did the photo shoot draft come out nicely?

Yes.

But why would you marry Kyung Soo?

Pardon?

Why is it Kyung Soo? Why?

Is he just young in age?

He's also very immature.

Why don't you find a man who's right for you?

I like Kyung Soo a lot.

What do you like about him?

He always expresses his affection for me.

I've lived my whole life taking care of others.

But he always smiles at me,

and seeing him wanting to feed me good things...

opened my heart.

I'm sorry that we lied to you.

You didn't lie.

There's no need to tell your privacy to the boss.

You're not just a boss.

You're like my mentor.

If it wasn't for you,

I would've stayed as a contract worker.

I'm the one who's grateful.

You worked so hard that I could get promoted sooner.

And you gave me a big monetary gift at wedding.

Do you remember that time?

When I wanted to resign after the divorce,

you stopped me from doing that.

You remember that, right?

That's why I'm feeling this way.

I was very grateful that you've helped me a lot.

So I just wanted you to meet a better guy.

Kyung Soo is fine too.

Get back to work.

Okay.

I should've expressed my feelings too.

I kept waiting, thinking that she wouldn't like...

a divorced man.

If she stayed single until 40,

I'd have asked her out.

The number you have dialed is not available now.

Chan Koo.

Stop avoiding me. Let's have a talk.

I'll see you at home anyway.

You can't avoid me forever.

Gosh, he's so spiteful.

He keeps following me around the whole day.

I can't not go home though.

What should I do?

Mom, do you know Dad’s trying to be nice today?

Did you do anything wrong?

That's what I mean.

You're being weird today.

Hey, what's weird about being nice to my wife?

Hey, should we...

do an interview again tomorrow?

"I'm So Happy to Live As a Devoted Husband".

In a title like this.

My goodness.

Eun Tae is home.

What? When did you come?

Chan Koo. Let's have a talk.

Let's talk later.

I should massage your sister's shoulders now.

Gosh. That's enough.

Your shoulders are all cramped up.

You can't have a knot in your shoulders like that.

I'm the director of a hospital.

But I didn't take care of my wife's shoulders.

That's my bad.

Do you like it?

(Welcome home.)

(Welcome home.)

- Hey. - What are you guys doing?

When did you come?

Why are you here so early?

You said you'd take an hour.

The discharge procedure ended quickly.

Are you having a party without me?

How would we have a party without you?

This is a welcome home party for you.

Is this a party for me?

Of course.

We're glad that you're back home.

So we prepared a party.

Can I have some cookies then?

Of course.

We prepared an organic low-salt meal, so enjoy.

Then will we have some meat too?

Of course.

I'll cut it into tiny pieces, so eat a lot.

What about ramyeon then?

- Not a chance. - Not a chance.

Mom, am I all better now?

Yes, you're all better,

and Anna won't be sick either.

You're not scared of the hospital anymore, right?

Yes.

See?

If you don't go because you're scared,

you'll get even worse.

You must go get it treated when you're slightly sick.

But there's a bad mister in the hospital.

Eun Soo.

That mister gave you his blood.

He's not bad anymore. He's a nice mister.

So if you run into him next time,

you should thank him, okay?

You should apologize for poking him too. Okay?

It wasn't me. Anna did it.

You should apologize.

You two should apologize then.

What are you talking about?

How will you give him that big amount of money?

I know. I got myself into a huge trouble.

This isn't something to laugh about.

What on earth are you going to do?

He's desperate to have that money.

He gave me what I was desperate for.

So I want to help him somehow.

But it's beyond your reach.

I'm going to work at Jahan Hospital.

By any chance, are you talking...

about the offer from that investment project?

- Yes, I am. - Have you lost your mind?

You'd get involved with Haea Corporation again.

I tried to avoid it because I was sick of it,

but not anymore.

I'll face it.

And now that I paid for Eun Soo's hospital fees,

I'm broke.

I need to earn money.

Not just money, but a lot of money.

Yoo Ha.

I feel so refreshing...

after telling you everything.

It's making me so anxious.

Your dream was to be a medical specialist.

I hate to see you...

give up on your dream and become a paid doctor.

Now what?

Sun Ha, I'm a mom.

Eun Soo's dream is more important than my dream.

Eun Soo is more important than myself.

So I'll face it.

I'll be determined like I was in the past.

- I'm okay with this. - No.

I'll eat this.

You need to eat well right now.

Are you feeling dizzy by any chance?

I'm healthy.

I see.

I'll enjoy the food today,

but not again. It's uncomfortable.

Okay.

Can you really write a contract?

Yes, do you want me to do write up now?

After I think about the conditions.

Think later,

and try this grilled salmon.

This bulgogi is delicious too.

You need to regain your energy...

for your work in the afternoon.

Salmon is rich in iron, and bulgogi...

is perfect for increasing the platelet level.

It’s like you’re feeding me to get my blood.

That makes me lose my appetite.

A citron beef salad will stimulate your appetite.

Why don't you try this first then?

But I'm not feeding you...

to take your blood.

I thought you'll need as many nutrients...

as they collected blood from you.

I was just joking.

Tell me if you crave any food.

I'm capable of making most dishes.

I crave for ramyeon, chicken, and coke.

I don't know why I crave for food...

that's not good for blood production.

Oh, right.

Today, I'd like to share...

a new interesting business with you guys.

It's a mobile game that's soon to be released.

It's pretty marketable,

so it's drawing my attention.

In what aspect?

It commercialized a sense of loneliness.

And it's very effective in relieving that loneliness.

Would people spend money on that?

You're all aware that loneliness...

is highly marketable.

From pet business to counseling and robots.

I'd like to make a bet on this mobile game.

I'm curious about something else.

How much can you invest...

for your loneliness?

Maybe it's because I've experienced being lonely.

The amount may differ depending on people,

but I can invest about a million dollars.

Goodness.

If it can make you spend a million dollars,

the business is promising.

Goodness.

I told the housekeeper not to turn off the lights,

but she turned them off and left work again.

That day,

when I saw the dark room,

I hated going in there alone.

No,

I didn't hate it.

I was scared, even.

Then I turned back,

and you were there.

Park Hyo Seob.

What brings you here at this hour?

Do you realize what time it is now?

How much can you invest...

for your loneliness?

- Five dollars. - What?

Five dollars are enough now that I have Hyo Seob.

Ta-da.

Let's drink some beer.

Look at how you show up without telling me.

How can you be just the same as before?

Isn't it suffocating?

Do you want to drink outside?

Okay. Sure.

- Cheers. - Cheers.

It's really spring.

I thought I might marry off Sun Ha this fall.

Are you going to marry her off to that family?

Even when you've seen how they caused a scene?

Still, the boy seems nice.

And Sun Ha loves him very much.

Actually,

I don't know what to do either.

Whenever I think about his mother,

I want to call it off.

Once you marry off your eldest daughter...

and the rest of your children,

will you live here?

What?

I should.

Do you like living this way?

I like it.

I go out for fresh air,

drink beer, and listen to music.

I'm the happiest man.

Alone?

Will you live here alone forever?

Hyo Seob.

I asked you out...

the other day.

Let's not talk about it.

I will take it back.

I don't want to go out...

with you anymore.

Okay.

Will you...

live with me?

I...

want to live with you.

What?

Don't reject me this time.

You said...

you are afraid of being in the dark room alone.

I'm...

also scared of being alone.

So let's...

stop living alone.

Mi Yeon.

You're joking, right?

Do you still think I'm joking?

Why would you want to live with me suddenly?

I'm investing in you.

I was going to invest one million dollars,

but all I need is five dollars...

when I'm with you.

I'm very lucky.

Why is she coming so late?

Gosh, she never cleans up her room.

"Development Team Two of YL Group?"

I'm home.

Where have you been?

Mom.

Where have you been?

I'm sorry. I work for a company.

What? I can't believe this.

What do you do?

I'm a part-time assistant.

You went to work behind my back just for that?

It's not something trivial.

It's a hard work that's helpful for someone.

If it's hard, you should just quit it.

I want to work at a company.

Please let me do it this time.

What more do you need?

It was my dream to live like you.

Because of your grandfather...

who spent all his money on patients,

I even had to worry about feeding myself.

But you've got everything.

You just do everything you want...

and marry a good man.

It's so easy. Why would you not do that?

I want to do something myself.

Don't do anything.

I don't expect you to succeed.

Even if you were smart,

I wouldn't have let you become a doctor.

And I don't want you to work with your dad.

Just inherit your parents' property...

and spend the money as you play...

and enjoy your life.

Can I just keep working?

You think there's no outcast at work?

Offices are full of people who are...

subtly mean and who bully others.

You just succeeded in losing weight.

You look slim and pretty now at your age.

Mom.

I'm very grateful that I'm your daughter.

But that's why I want to lead a social life,

so you won't worry about me.

If I get married being clueless like this,

you won't be able to sleep at night.

Can you please trust me this one time?

I need some time to test myself...

to see if I can do this or not.

Are you sure...

you have to do this?

Then...

you should quit if things are too hard. Okay?

Okay.

Mom!

Gosh, get off of me.

No. Why?

I just love you so much. Don't you think?

Gosh.

Guys, wait for me!

What?

Today's lunch is a roasted pig.

Let's post it on the Internet.

Look at that piggy. She's a disgrace to our school.

Hey, that's enough. She'd burst into tears.

- Hey. - Stop it.

What if her belly bursts?

It's about to burst.

Gosh, the car is going to be dented.

You should make an appointment...

Ms. Park.

You know I'm not...

Chae Sung Woon's wife anymore.

When on earth would he announce our divorce?

How much longer do I have to be careful?

Your actions are violating the memo.

- You should pay... - I should pay...

penalties for things like this?

Should I go and ask on a news show?

I won't reveal about my divorce.

But if they stop me from working,

I won't put up with it anymore.

If you do this, the custody of Chae Eun Soo...

Don't you dare threaten me again with the custody.

If you do, I'll reveal the whole thing...

that his family did.

If that's not what they want,

announce the divorce as soon as possible.

I'll talk to Chief Director Chae...

and get back to you.

You can talk all you want.

I'm just giving you a notice.

The kid with anemia is here.

Who?

The little girl you gave your blood to.

Yes. I'm the tagger.

Mister.

You look cheerful now.

Did you give me your blood?

Yes, I did. You're thankful, right?

You called me a bad man.

Now you regret it, right?

You should keep regretting it.

Don't even apologize to me.

I'm very narrow-minded,

so I don't accept an apology.

Don't come to the hospital ever again.

And don't be sick. Stay healthy.

Where's your guardian?

Is she paying the bill?

What is a bill?

It's paying money to the hospital.

Mom doesn't have money.

Why wouldn't she have money?

If you get divorced, you don't have money.

What did you just say?

[VIU Ver] KBS2 E12 Marry Me Now? "Please Stay Next to Her" -♥ Ruo Xi ♥-

Director Yeon, it's Park Yoo Ha.

Can I see you?

It's supposed to be a secret.

With whom?

- Your mom? - My aunt.

I'm not allowed to show my mom that I know.

Mister, what's a divorce?

(Jahan Hospital)

Where are you?

I'm off to see Director Yeon.

Meet me first.

No, I'll meet Director Yeon first.

Or I might change my mind.

What will you do?

I said I'd secure...

your funding if you stay in Korea.

- Ms. Park Yoo Ha! - I have to go.

Hey!

What must I do to make you take me seriously?

Shall I kneel?

Or beg?

Or shall I grab you by the collar...

and threaten you?

As desperate as you are,

so am I.

Go ahead.

Last time, you asked me to...

secure funds for your new venture.

- What? - That offer.

Does it still stand?

It does.

I will...

take the offer.

Will you really?

You startled me.

Eun Tae.

I'd like to talk to Ms. Park.

About what?

This is more pressing.

I won't take long.

I said this is more pressing.

She just said she will help us...

secure the funding we need to expand.

You will accept...

Director Yeon's offer?

Yes.

As a member of...

the Haea family?

Why?

Is there a problem?

No, there isn't.

There's no problem.

Did you really accept the offer...

to help secure my funding?

Yes.

Do you have a plan of exactly...

what you'll do?

I'm the desperate one.

So can't you trust me and play along?

Until Eun Soo recovers fully,

please stay next to her.

Then I'll do anything it takes...

to secure the fund.

Is your father...

Doctor Jung Deok Hyun?

He is, right?

Yes.

I thought everyone at this hospital knew.

I'm so glad you're his son.

Isn't it nice to walk?

Yes, Mom. I smell the wind.

Right? I like it too.

I like the smell of the wind...

and the smell of the trees.

Why did she go and do that?

Look at this.

- He's so handsome. - He's handsome.

What's so funny?

Dad.

- Are you guys talking? - Yes.

Sun Ha's boyfriend will visit this weekend.

We're discussing the time.

But then...

I bet Dad doesn't care about Sun Ha's wedding.

Watch your mouth.

This weekend?

Are you here to eat something?

Sun Ha.

Does Dad need a reason to come downstairs?

I asked him to join us to share some news.

Let's sit down.

So, what is it?

I got a job at Jahan Hospital.

Did you?

How much will you make?

You will be wearing a white coat now?

It's not as a doctor.

I'll be managing a short-term project.

It's an office job.

Why would you take an office job suddenly?

Did you misplace your doctor's license?

Things happened.

It's short-term, but I'll be paid a lot.

I'll save up first...

and then look for a doctor position.

Is there something you want to say in private?

Why did...

Yoo Ha take an office job?

You know something, right?

It was her decision.

You should hear it from her later.

Are you going to stay here?

No.

I should go upstairs.

By the way,

Is your boyfriend...

really coming this weekend?

We agreed on it last week.

Why? Shall I postpone it?

Did he say he'd visit?

We're engaged to marry.

Why wouldn't he?

Why would you ask me that suddenly?

Never mind.

I have to leave for work early tomorrow.

I need to sleep early.

Okay. Sleep well.

Will you really visit?

What about your mother?

She's still the same, right?

Father, well...

Don't call me that.

What will you do now?

I'm furious, but I'm holding back for you.

I'm trying hard.

Please give me more time.

Forget it.

I'm not sure how much longer I can wait.

Bye.

Should I really trust him?

I knew that...

this would keep me awake.

Will you live with me?

I...

want to live with you.

- It's beautiful. - It's so pretty.

Ms. Park, you have a boyfriend?

What? Well, yes.

Oh, you got flowers?

They're all wilted.

What does it say?

"As long as I have you,"

"I am Mansour of Love."

I'm sure the florist chose a random quote.

Is that something a florist would say?

Let's get back to work, okay?

One with you and one on my own.

Now...

I'll switch it.

I sent it. Look.

Ta-da.

It looks just like you. It's so cute.

By the way,

it's not a special day.

What's up with the treats?

Every day with you...

is special for me.

Stop that already.

You know,

I'm okay with anything your family does to me.

Even if they hit and curse because they disapprove,

I can understand.

You're being silly.

Why would my family do that?

That's how much I love you.

I want us to overcome anything.

What's wrong?

Are you nervous about meeting my family?

Yes.

My friend Sook Hee said...

they went to school together.

Rumors are rampant.

That shoemaker fell for a gold digger...

and lost his senses.

They say he'll lose his shop eventually.

She didn't seem like that kind of a person.

Let's talk again. Keep asking around.

I'm home, Mom.

Do you know the woman...

Ms. Park's dad is dating?

What? My father-in-law's seeing someone?

Why are you calling him father-in-law?

He is a father-in-law to me.

Wait.

How do you know he's dating?

Rumors are rampant in the neighborhood.

He might lose everything to a gold digger.

What? A gold digger?

Why are you up early?

It's your day off.

It's the day I've been waiting.

I trust in you.

Where are you going?

To do something for our family.

See you.

Hey, don't get into trouble, okay?

I was going to visit the office anyway.

You don't have to pick me up.

Okay. Thank you.

See you later.

I got you. I got you good.

What? She's seeing someone.

She is definitely cheating.

This is where Jae Hyung works.

What? You're in front of my office?

What are you doing here?

I don't know.

Why did Lee Mi Yeon go into the building?

Did you follow her?

I wondered where you'd go...

so early on your day off.

Are you in a spy movie now?

So did you find out her identity?

What does she do and where?

Okay, let's talk in person later.

Hello, CEO Yang.

Hello.

Hey.

You're crazy.

Go and look for Lee Mi Yeon.

She'll be inside somewhere.

Look. She went in with some guy.

You might know him.

Hey, I'm busy.

Will you just take a look?

I said I'm busy. Stop bugging me.

What must I do to make you leave?

Do you want money? Fine.

Here. Take this.

This is from your big brother.

Take it and go home.

He shows off when he's just five minutes older.

I'm sorry to keep troubling you for favors.

It's fine.

If that pavilion meant a lot to you as a girl,

our company will maintain it for you.

Please take over as soon as possible.

I don't want to put the man who watched it...

so far under any more financial strain.

Mom, you're here?

Yes. What are you doing here?

I called him over.

Your mother wishes to support...

the business your team is working on.

You should thank her.

Yes. Thank you, Mom.

He could have talked at home.

Why did you make him do it here?

Mother and son should still be courteous.

Don't you think Mr. Choi...

should be extra grateful for what you did for him?

Mr. Yang.

Then...

you should put her life first.

Especially you of all people.

You shouldn't forget how she raised you...

when you aren't her real son.

(Park Jae Hyung)

Did he...

overhear that I'm not her real son?

Mr. Yang. Stop mentioning that...

in front of Moon Sik.

I did so to jolt him awake.

Please turn a blind eye.

Also, I would like you...

not to rely on Mr. Choi too much.

He's not real son, so he might...

Stop it.

I feel more gratitude...

that he stayed with me than motherly love.

He is practically real son now.

Your shoes look comfortable.

Yes, sir. They really are comfortable.

Your father worked for 160 hours?

Yes.

You seem to be close with your father.

Yes.

Are you close with both of your parents?

No. My mom passed away when I was young.

My oldest sister raised me.

Did she?

It's more about who raises you than who birthed you.

My sister feels like my mom now.

It's more about who raises you?

Yes.

A man shouldn't let something...

like that bring him down.

A man should be strong...

and cheerful.

Hey.

Team Manager. Can I have your approval on this?

What is it?

I'm sorry.

I need your approval to get...

my employee ID reissued.

Right. You said that you lost your employee ID.

Yes.

Where did you lose it?

I think I dropped it...

at the lobby on the way to work.

Maybe you lost it somewhere else.

For instance, in the empty pantry...

after the team dinner.

Pardon?

You found it?

Thank you.

Park Jae Hyung.

On the day we had our team dinner,

did you...

overhear anything?

Did you hear what CEO Yang...

and I were talking about?

No. I didn't hear anything.

You didn't hear anything?

But you came back to the office after the dinner?

What could you have overheard...

to give me advice?

About fathers and the love...

someone feels for raising an adopted child.

Tell me.

You're having fun now that...

you know your boss' secret?

I really...

did not hear anything.

Mr. Park.

You're very well-adjusted here.

You'd better keep it up.

I will keep an eye on you.

Jae Hyung.

What's wrong?

You seem like you're running away.

Pardon?

I was trying to get on the elevator with you.

- Ms. Yeon. - Yes?

Have you ever found out someone's secret?

Secret?

Yes.

I got to know about it by chance.

But if that person doesn't want it revealed,

it'd be better to act like I have no idea, right?

Of course.

There's always a reason...

that they don't want to reveal it.

All right.

Eun Soo, let's go.

You're going to the hospital kindergarten...

from today.

Okay.

I'm not scared of the hospital anymore.

And I'm not scared of the hospital kindergarten too.

That's right. If you feel sick even by little,

you should call me right away.

I'll go pick you up right away...

from the hospital.

Okay.

I can't get her off my mind.

Is something bothering you?

I feel like a loser pretending...

not to know I'm being scammed.

Who would scam you?

He hasn't done it yet.

I'm just pretending not to know about it.

Why am I even worried about the swindler?

You didn't lose any money, did you?

No.

But the swindler will lose everything.

Hey, Eun Tae.

I didn't know you were here.

You know each other,

so I will skip the introduction.

Shall we go meet the managers?

What are you talking about?

Your neighbors are very weird.

Why do they talk so rudely?

My father-in-law would not go out with such a woman.

How did you hear...

the rumors about my father?

My mom heard it somewhere, I guess.

Your mother?

Yes.

People are so interested in others' business.

It's such a waste of time.

When I get married and become his son-in-law,

I won't let it slip.

I need to go first.

What's wrong?

What's this cheap-looking thing?

The doll was there?

Is this yours?

Where did you buy such a thing?

Near the house, on the way back.

They sell these nowadays too?

This is very out of trend.

It must have been difficult to get it.

I love you.

What's that sound?

It's from the doll.

The doll can talk too?

You didn't know?

I didn't.

I love you.

I love, I love you.

You're more honest than Hyo Seob.

I love, I love, I love you.

Is it too fancy?

It would go well with Mi Yeon...

even if it were to be simple without ornaments.

What are you smiling about?

Sorry?

What's with that rice cake?

Today is your opening, right?

Come on.

You forgot about your friend's opening?

I shouldn't have.

You're smiling too much.

Stop smiling already.

You're enjoying spring all by yourself.

Gosh, you.

Hello. I'm here.

Yes. Welcome.

Su Ha is here.

Welcome.

Congratulations on your opening.

You'll be so tired from all the work.

You also have another job.

He will need to run the shop alone.

I brought this as an opening day gift.

Thank you so much.

You're more considerate than your father.

He is preoccupied with something these days...

that he even forgot about my shop opening.

He has a lot to do these days.

He will be here shortly.

I think it's not work.

It must be about a woman.

Don't you even think about stopping him.

It doesn't matter whether she's...

a gold digger or a swindler.

It's not easy to find someone at that age.

They say she is really pretty.

So what if she swindles him...

and takes his shop?

Stop it.

Where did I see this man?

Dad.

Right. I forgot he's at the rooftop.

Sun Ha. You're home.

Can you take a look at this?

You know where I have been yesterday?

Is Dad back yet?

I don't know.

Can you take a look at this man first?

Sun Ha.

What's wrong with her?

Is she upset about something?

When did you get home?

What are you doing here? Let's go down.

How about some drinks when everyone gets home?

We haven't had drinks for a while.

Why did you hide Mom's picture?

Was that woman here?

Do you know what the neighbors say?

Ever since she comes here,

they've been saying all the dirty stuff.

Sun Ha.

You don't deserve to hear that at all!

I don't care what they say,

but I can't accept...

what you're doing to me right now.

You've always been on my side.

Can't you just...

trust me?

Yes.

I was always on your side.

So whatever you did, I trusted you,

understood you, and tried to help you.

But...

you feel like a completely different person now.

How could you meet her...

when Eun Soo's was hospitalized?

And let her come here.

And into this room!

Isn't that Sun Ha's voice?

Is she fighting with Dad right now?

Dad.

Go on.

Can't you...

just continue living alone?

If you were going to date someone,

you should've done it earlier.

You should've done it when Jae Hyung and...

Hyun Ha were young, and I was in my twenties.

Why now?

Why do you have to do it when you're old?

I deserve to say this.

After Mom passed away,

I spent my youth and twenties...

for taking care of my siblings and you.

When other people were traveling...

and working to achieve their dreams,

I was cooking for my siblings.

No one lives like me nowadays.

Why do you think I did that?

It was for you who lived for us.

Right.

I tried to live that way too.

Yes. You should.

Jae Hyung, Hyun Ha, and Yoo Ha...

are trying their best to be nice to you,

so live your life for us.

Stop hearing all the dirty things!

Live like now!

Okay. Okay.

I'll do...

as you said.

I thought...

when you get married...

and when Jae Hyung and Hyun Ha get married too,

I should...

just watch my grandchildren...

and live in this house alone.

That's what people do...

when they reach my age.

When I get old,

I should live quietly like I'm dead.

But why do I have to do that?

Why?

Because I aged?

Because I'm old?

If I get sick,

do I just die as living dead?

Do I have to?

I thought that's the way I should live.

But...

I realized...

my heart is still alive even at this age.

This thing here...

doesn't age or die.

This thing here.

Understand?