All language subtitles for ISM 2016.WEB-DL.Bollywood1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 وبسايت باليوود وان تقديم ميکند Bollywood1.Co سفارشی از رضا 2 00:00:11,902 --> 00:00:15,169 برترین های سینمای هند در بالیوود وان 3 00:00:16,902 --> 00:00:19,169 اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official 4 00:00:19,507 --> 00:00:21,107 تلگرام باليوود وان @Bollywood1official 5 00:03:29,570 --> 00:03:33,210 الو- اینجا بارونه همه ساختمان ها ریختند- 6 00:03:33,992 --> 00:03:35,757 زن و بچه مردم مردند 7 00:03:36,273 --> 00:03:39,179 زن و بچه تو چی شدند؟- سالم اند- 8 00:03:39,270 --> 00:03:42,175 پس نگران نباش برو بخواب 9 00:03:48,856 --> 00:03:50,973 با غم باید بنویسم که 10 00:03:51,591 --> 00:03:54,176 خونه هایی که رام ناج ساخته بود 11 00:03:54,622 --> 00:04:00,590 از سیمان و جنس های خیلی مزخرفی ساخته ودند که با اولین بارون خراب بشند 12 00:04:00,708 --> 00:04:05,590 و ساختمان رو فرو بریزد و در این وسط جان مردم بیگناه گرفته شد 13 00:04:06,333 --> 00:04:09,934 و مقصر اصلی رام ناجه 14 00:04:15,291 --> 00:04:18,564 گوش کن الکی اون کامپیوتر رو خریدی 15 00:04:18,767 --> 00:04:22,001 اصلا نمی خوابه کل روز رو جلوش نشسته 16 00:04:24,517 --> 00:04:27,822 چکار می کنی؟- دیگه نیازی به خودکار و کاغذ نیست- 17 00:04:27,867 --> 00:04:30,835 توی کامپیوتر میتونی بنویسی- اما من به هندی می نویسم- 18 00:04:31,421 --> 00:04:34,562 زبان هندی هم داره بابا حتی می تونید ایمیل کنید 19 00:04:34,859 --> 00:04:37,929 ایمیل؟- یعنی بدون پستچی نامه بفرستید- 20 00:04:41,218 --> 00:04:43,694 بزرگ بشی می خوای چکاره بشی؟- شما بگید؟- 21 00:04:43,796 --> 00:04:46,023 خبرنگار شو- چرا؟- 22 00:04:46,048 --> 00:04:49,212 چون می تونی صدا مردم رو به همه برسونی- باشه- 23 00:04:59,893 --> 00:05:02,994 شما کی هستید؟ من رو کجا می برید؟ 24 00:05:04,745 --> 00:05:06,947 ولش کنید- من چکار کردم؟- 25 00:05:09,573 --> 00:05:13,900 هی خبرنگار من پول گرفتم ناحقی با مردم کردم 26 00:05:14,432 --> 00:05:17,791 تو چی فکر کردی می تونی اینا رو چاپ کنی و من خبردار نشم 27 00:05:18,088 --> 00:05:21,221 با نوشتن حقیقت چی گیرت میاد؟ احمق 28 00:05:21,995 --> 00:05:24,291 به چی نگاه می کنی؟ اینقدر جرات داری؟ 29 00:05:24,463 --> 00:05:29,150 تو یه خبرنگار معمولی هستی من این خشم توی چشمات رو دوست ندارم 30 00:05:29,416 --> 00:05:32,080 توی این چشمان ترس میخوام ببینم 31 00:05:32,651 --> 00:05:34,408 ترس میخوام 32 00:05:36,416 --> 00:05:38,369 بابا 33 00:05:39,557 --> 00:05:41,939 ولش کنید 34 00:05:51,007 --> 00:05:53,468 فقط اسمشون رو بگید ازشون نمی گذریم 35 00:05:55,616 --> 00:05:57,702 اسمش رو بنویسید نترسید 36 00:06:01,281 --> 00:06:05,444 اگه به کسی بگی پسرت رو می کشم 37 00:06:16,126 --> 00:06:17,586 نمی دونم 38 00:06:18,743 --> 00:06:20,204 قبلا ندیده بودمشون 39 00:06:32,864 --> 00:06:34,934 برم؟- برو دیگه- 40 00:06:47,960 --> 00:06:50,788 در رو نبند بازش کن 41 00:06:53,749 --> 00:06:56,921 کی در رو بسته؟ بازش کن 42 00:06:57,843 --> 00:07:01,397 کیه؟ 43 00:07:17,020 --> 00:07:20,957 این بچه فکر کرد با سوازندنش همه مشکلات حل میشه 44 00:07:21,466 --> 00:07:24,356 اما با سوزاندن بدن مشکل حل نمیشه 45 00:07:24,989 --> 00:07:28,356 جرم و جنایات به مغز اتصالی دارند 46 00:07:28,567 --> 00:07:30,387 کسی نمی تونه از بین ببره 47 00:07:58,550 --> 00:08:03,487 همونطور که جمعیت کشور بالا میره و پیشرفت می کنه 48 00:08:04,206 --> 00:08:09,823 جرم و جنایات تغییر چهره میدند و بروز میشند 49 00:08:10,761 --> 00:08:14,206 همراه با گذر زمان امکانات زیادی اومدند 50 00:08:14,652 --> 00:08:18,815 تلفن به موبایل و کامپیوتر به لب تاپ 51 00:08:20,081 --> 00:08:23,128 اینترنت زندگی ما رو عوض کرده 52 00:08:24,894 --> 00:08:28,081 پیام چت اسکایپ هک 53 00:08:28,246 --> 00:08:32,229 با یه موبایل به کل دنیا متصل شو 54 00:08:42,186 --> 00:08:47,795 همونطور که تکنولوژی جدیدمیاد جرم و جنایات هم بروز میشند 55 00:08:48,303 --> 00:08:50,037 گونداراج به مافیا 56 00:08:50,311 --> 00:08:56,881 و اون کسی که این مافیا رو در دست داره جاوید ابراهیمه 57 00:09:25,531 --> 00:09:26,531 باباجان؟ 58 00:09:28,312 --> 00:09:31,437 تولدت مبارک- ممنون- 59 00:09:33,554 --> 00:09:39,054 برای اولین بار کشورمون راز کریکت رو برملا کرده 60 00:09:39,195 --> 00:09:41,609 داداش,یه لحظه- چیه؟- 61 00:09:42,992 --> 00:09:45,359 چی شده؟- یه خبر بد- 62 00:09:45,906 --> 00:09:47,476 چه خبری؟-از کریکت- 63 00:09:48,593 --> 00:09:51,069 همه اخبار از تیم کریکت داره برملا میشه 64 00:09:51,164 --> 00:09:53,765 هنگام تحقیقات یکی رو دستگیر کردند 65 00:09:53,789 --> 00:09:56,929 طبق تحقیقات بازیکن تیم دیپ سینگ هم عضوه 66 00:09:57,117 --> 00:10:00,851 اگه فردا پلیس ازش بازجویی کنه اسم شما رو میاره 67 00:10:01,547 --> 00:10:04,726 برام مهم نیست چون مردم منو می شناسند 68 00:10:05,320 --> 00:10:09,030 اگه اسم نمایندگان بیاد بد میششه 69 00:10:10,226 --> 00:10:12,093 اسمش چی بود؟- دیپ سینگ- 70 00:10:13,523 --> 00:10:14,523 بکشیدش 71 00:10:57,039 --> 00:10:58,505 تو هم شرط بندی می کنی؟ 72 00:10:58,703 --> 00:11:00,757 من شرط نمیبندم 73 00:11:02,148 --> 00:11:05,507 شرط بندی کن جذابتر میشه- تو شرط بندی کن- 74 00:11:06,078 --> 00:11:10,968 خانم ها و آقایان تشویق کنید 75 00:11:13,277 --> 00:11:15,949 اینو بیخیال سلطان ما داره میاد 76 00:11:17,894 --> 00:11:20,402 اسمش رو میخواد بدونه مبارز اسم نداره 77 00:11:20,606 --> 00:11:22,730 جوری میزنه که بی هوش بشه 78 00:11:38,437 --> 00:11:47,170 "خرابکار" ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان 79 00:11:47,194 --> 00:11:51,194 مترجم : امید 80 00:12:07,592 --> 00:12:12,060 بنظرت کی برنده میشه؟- بنظرم پیتر قویتره- 81 00:12:13,287 --> 00:12:15,154 ولی اون قویتره 82 00:12:18,506 --> 00:12:20,849 بنظرم این الکی اعتماد داره 83 00:12:21,357 --> 00:12:23,044 روی این نباید شرط بست 84 00:12:24,959 --> 00:12:28,286 از استایل و تیپش خوشم نیامد 85 00:12:31,396 --> 00:12:35,568 باشه پس من روش 500 یورو شرط میبندم 86 00:12:35,717 --> 00:12:36,717 میبازی 87 00:12:37,411 --> 00:12:39,286 روی اون- پسر خودمه- 88 00:13:05,380 --> 00:13:06,380 دیدیش 89 00:13:13,225 --> 00:13:15,428 با این استایل باید مغرورم بشه 90 00:13:31,789 --> 00:13:33,344 اسمت چیه؟ 91 00:13:38,617 --> 00:13:42,047 گفتم اسمت چیه؟ 92 00:13:42,852 --> 00:13:45,500 با اسمش چکار داری؟مبارزه کن- وایستا- 93 00:13:46,336 --> 00:13:48,195 دختره خوشگله برای همین می پرسم 94 00:13:51,977 --> 00:13:52,977 اسمت رو بگو 95 00:13:54,149 --> 00:13:56,562 اسمت چیه؟- بگو- 96 00:14:00,500 --> 00:14:01,500 اسمت؟ 97 00:14:12,038 --> 00:14:13,038 خدای من 98 00:14:14,373 --> 00:14:17,045 بخاطر تو 500 یورو ضرر کردم 99 00:14:17,350 --> 00:14:21,568 خب؟ ولی من از شکستش خوشم اومد 100 00:14:21,705 --> 00:14:25,384 فقط بخاطر یه اسم خودت رو اینجوری کردی 101 00:14:25,443 --> 00:14:26,443 احمق 102 00:14:40,685 --> 00:14:41,685 سلام 103 00:14:43,592 --> 00:14:46,185 بخاطر من زیاد کتک خوردی 104 00:14:48,084 --> 00:14:49,084 بخور 105 00:14:49,928 --> 00:14:50,928 بخور 106 00:14:51,748 --> 00:14:52,748 تویی؟ 107 00:14:54,107 --> 00:14:55,771 انگار ضعف از دختر داری 108 00:14:56,195 --> 00:15:00,163 اون کسی که کامل باشه ضعف از دختر داره 109 00:15:00,281 --> 00:15:03,976 آدمای تند خور هم ضعف از دختر دارند 110 00:15:04,375 --> 00:15:08,265 اگه مرد ضعف از دختر نداشته باشه اون مرد نیست 111 00:15:10,218 --> 00:15:12,616 اون دختره توی ذهنمه 112 00:15:13,507 --> 00:15:14,843 تو رو هم شبیهش دیدم 113 00:15:17,414 --> 00:15:18,414 این کیه؟ 114 00:15:21,421 --> 00:15:23,163 این رو هم شبیهش می بینم 115 00:15:23,336 --> 00:15:27,085 اصلا می دونی اون کیه؟- هرکی که باشه- 116 00:15:27,578 --> 00:15:28,578 ببخشید 117 00:15:29,726 --> 00:15:33,327 تونی اون ماشین من اون دختره رو میبینم 118 00:15:35,476 --> 00:15:37,898 اون همون دختره هست برو تعقیبش کن 119 00:15:41,336 --> 00:15:43,171 وایستا 120 00:15:45,828 --> 00:15:46,828 وایستا 121 00:15:49,906 --> 00:15:51,632 چیزیم نشد 122 00:15:51,906 --> 00:15:52,906 درد داشت؟ 123 00:15:55,695 --> 00:15:57,890 به این میگن دردسر 124 00:15:58,289 --> 00:16:00,968 برای سلامتی خودت دیگه ادویه نخور 125 00:16:01,181 --> 00:16:02,462 اگه کم بخورم پیداش میشه؟ 126 00:16:03,165 --> 00:16:04,954 اگه نه پس چرا نخورم؟ 127 00:16:06,806 --> 00:16:07,899 آروم 128 00:16:14,901 --> 00:16:17,166 نماز تموم شد؟-آره- 129 00:16:17,885 --> 00:16:20,643 دارند با دخترشون حرف می زنند- کار مهمیه تلفن رو بده- 130 00:16:20,839 --> 00:16:22,924 بهت گفتم داره با دخترش حرف میزنه 131 00:16:23,047 --> 00:16:25,929 موضوع 2 هزار کروره بعدا می تونه با دخترش حرف بزنه 132 00:16:26,154 --> 00:16:29,247 احمق,دخترش براش مهم تره 133 00:16:29,476 --> 00:16:31,811 نه 2 هزار کرورت فهمیدی؟ 134 00:16:32,687 --> 00:16:34,741 دخترم دیگه بزرگ شدی 135 00:16:35,413 --> 00:16:38,405 اگه کسی رو دوست داری به پدرت بگو 136 00:16:38,586 --> 00:16:40,578 نه- چرا؟- 137 00:16:40,938 --> 00:16:43,203 تا حالا از کسی خوشم نیامده 138 00:16:44,984 --> 00:16:47,687 من برات پیدا کنم؟- هرچی خودتون صلاح میبینید- 139 00:16:48,031 --> 00:16:49,461 چه شوهری میخوای؟ 140 00:16:50,008 --> 00:16:52,281 نخند بگو؟ 141 00:16:52,383 --> 00:16:53,383 جاوید بهای 142 00:16:54,484 --> 00:16:57,304 اسمی که کل هند ازش می ترسه 143 00:16:58,750 --> 00:17:04,718 من شوهری میخوام که با شنیدن اسمش جاوید بهای بترسه 144 00:17:05,672 --> 00:17:08,257 صداش درنیاد وقتی اونو ببینه 145 00:17:12,195 --> 00:17:15,742 چوتو بیا- بله داداش- 146 00:17:16,141 --> 00:17:21,234 می دونید دخترم چی خواست؟ همون چیزی که دختر جاوید باید می خواست 147 00:17:22,344 --> 00:17:24,203 من پرسیدم چه جور شوهری میخوای؟ 148 00:17:24,326 --> 00:17:26,341 گفت کسی که دستای جاوید رو از پشت ببنده 149 00:17:28,146 --> 00:17:31,411 برای هند خطرناکترین شخص جاوید بهایه 150 00:17:31,763 --> 00:17:36,114 در هند هر اتفاقی که میافته مقصراصلیش جاویده 151 00:17:36,583 --> 00:17:39,434 قاتل دیپ سینگ هم جاوید بود 152 00:17:39,716 --> 00:17:44,013 یه اطلاعاتی از کلاهبرداری کریکت و چند تا شماره تلفن 153 00:17:44,763 --> 00:17:48,544 طبق آدرس ای پی چند تماس از دبی بوده 154 00:17:48,661 --> 00:17:51,153 و چند تاش از کراچی بوده 155 00:17:51,482 --> 00:17:56,645 توی این کلاهبرداری با اطمینان کامل میگم که جاوید بهای مقصر اصلیه 156 00:17:56,904 --> 00:17:59,302 شما با جاوید باهم درس می خوندید؟ 157 00:17:59,505 --> 00:18:02,528 توی کدوم مدرسه؟- دیزاب- 158 00:18:02,724 --> 00:18:05,059 اون روی یه صندلی دیگه بود منم روی یکی دیگه 159 00:18:05,084 --> 00:18:09,466 روی یه صندلی بودید و توی مهمونیا باهم بودید 160 00:18:09,702 --> 00:18:11,662 توی یه عکس باشیم یعنی دوستیم 161 00:18:11,796 --> 00:18:14,834 تام و جری چندین بار توی عکس باهم اند یعنی دوست اند؟ 162 00:18:14,944 --> 00:18:18,108 اگه اسب و خر با هم باشند یعنی رفقی اند؟ 163 00:18:18,147 --> 00:18:20,694 با سلمان خان خیلیا عکس می گیرند یعنی همه دوستاش اند؟ 164 00:18:20,780 --> 00:18:21,787 این چه حرفیه؟ 165 00:18:21,812 --> 00:18:24,890 سوالم همینه دوستید؟-نه- 166 00:18:27,132 --> 00:18:30,726 ببینید جاوید این جاوید اهل پاکستان نیست 167 00:18:30,824 --> 00:18:33,042 همکلاسیم و همسایه ام 168 00:18:33,191 --> 00:18:36,433 دو تا یکی نیستند موضوع اینجا کلاهبرداری کریکته 169 00:18:36,457 --> 00:18:39,964 شما نمیتونید اینجور سوالا بپرسید 170 00:18:40,015 --> 00:18:42,577 الکی وقتم رو تلف کردید بگو جاوید 171 00:18:43,452 --> 00:18:48,593 چه خبره؟-تازه از اتاق کنفرانس بیرون اومدم دهنشون رو سرویس کردم 172 00:18:49,077 --> 00:18:52,194 موندن شما در اونجا خیلی فایده داره جالبش اینجاست 173 00:18:52,225 --> 00:18:55,292 هراتفاقی توی هند بیافته شما رو مقصر می دونند 174 00:18:55,467 --> 00:18:57,990 یعنی کاری که نکردم هم به اسم منه؟ 175 00:18:58,015 --> 00:19:00,677 چه فرقی می کنه کسی نمیتونه باهاتون کاری داشته باشه 176 00:19:01,545 --> 00:19:02,545 زنگ زده بودی 177 00:19:02,639 --> 00:19:05,123 من یه دوست دارم سایبابو 178 00:19:05,561 --> 00:19:09,107 میخواست باهاتون حرف بزنه کسی نذاشت 179 00:19:09,373 --> 00:19:12,506 یه خرده پول سیاه داره یه کاری براش بکنید 180 00:19:12,531 --> 00:19:14,616 باشه یه کاری داشتم 181 00:19:14,861 --> 00:19:19,142 حکم کنید- یادته سه نفر بودیم مدرسه کریم رو می خوام- 182 00:19:19,330 --> 00:19:22,298 کارمون با کریم شروع شد 183 00:19:22,658 --> 00:19:25,408 دلم هوس نوشیدنی کرده چند جعبه بفرست 184 00:19:25,635 --> 00:19:29,986 شما فقط باید خارجی نوشیدنی بخورید نه اینا رو 185 00:19:30,658 --> 00:19:34,884 اینا مثل سنگ اند اونا مثل گل نازک اند 186 00:19:35,291 --> 00:19:36,291 ده تا بفرست 187 00:19:36,853 --> 00:19:37,853 می فرستی؟ 188 00:19:38,153 --> 00:19:43,910 این روزا اینا رو راننده ریکشا نمیخوره با من شوخی نکن خداحافظ 189 00:20:02,322 --> 00:20:05,915 می خواید منو بزنید راستش من یه مبارز خوبیم 190 00:20:06,861 --> 00:20:10,126 اینو میزنم اونو میزنم و هموتون رو میزنم 191 00:20:10,564 --> 00:20:11,564 چی؟ 192 00:20:12,135 --> 00:20:14,923 یعنی بدجور میزنمت یه نوع فحش بهت دادم 193 00:20:15,431 --> 00:20:16,431 شروع کن 194 00:20:31,907 --> 00:20:33,179 ببین می خوای؟ 195 00:20:52,486 --> 00:20:54,697 لختتون می کنم 196 00:21:00,443 --> 00:21:02,976 اینقدر جرات پیدا کدی که جیب منو بزنی؟ 197 00:21:06,287 --> 00:21:09,489 دوباره دیدمت وایستا الان میام 198 00:21:11,006 --> 00:21:13,888 کیف پول منو دزدیدی منم مال شما رو می دزدم 199 00:21:15,536 --> 00:21:16,536 کیفت کجاست؟ 200 00:21:17,802 --> 00:21:18,802 پوز میدی؟ 201 00:21:20,717 --> 00:21:21,783 وایستا الان میام 202 00:21:21,974 --> 00:21:23,700 زود باش ماشین رو گاز بده 203 00:21:25,037 --> 00:21:26,037 وایستا 204 00:21:54,497 --> 00:21:57,552 "قلبم رو به طپش انداختی و الان کجا میری؟" 205 00:21:57,677 --> 00:22:00,114 "این قلب مال تو شد" 206 00:22:00,139 --> 00:22:03,420 "دختر خوشگله اسمت رو بگو" 207 00:22:03,459 --> 00:22:05,646 "این قلب مال تو شد" 208 00:22:05,909 --> 00:22:11,620 "دنبالت میام و جای دوری نمیرم" 209 00:22:11,753 --> 00:22:14,846 "آدرس قلبت رو به قلبم بگو" 210 00:22:17,601 --> 00:22:23,210 "این قلب مال تو شد" 211 00:22:23,249 --> 00:22:28,897 "این قلب مال تو شد" 212 00:22:29,031 --> 00:22:31,913 "قلبم رو به طپش انداختی و الان کجا میری؟" 213 00:22:32,242 --> 00:22:34,733 "این قلب مال تو شد" 214 00:22:40,559 --> 00:22:43,160 "روی صورتت عصبانیته" 215 00:22:43,241 --> 00:22:46,444 "هر دفعه اینجوریه" 216 00:23:03,924 --> 00:23:06,767 "نگاهت قاتله" 217 00:23:06,792 --> 00:23:09,573 "قلبم مثل گله" 218 00:23:09,636 --> 00:23:12,307 "بدون تو چطوری زندگی کنم؟" 219 00:23:12,332 --> 00:23:15,308 "برده توام" 220 00:23:15,332 --> 00:23:18,246 "زندگیم شدی" 221 00:23:18,270 --> 00:23:22,410 "چرا داری میری عشق من؟" 222 00:23:23,785 --> 00:23:28,894 "این قلب مال تو شد" 223 00:23:29,627 --> 00:23:35,119 "این قلب مال تو شد" 224 00:23:55,794 --> 00:23:58,317 "اینجوری باهام رفتار نکن" 225 00:23:58,372 --> 00:24:01,403 "آخه کجا برم تو بگو" 226 00:24:01,458 --> 00:24:04,028 "دیگه منو به گریه ننداز" 227 00:24:04,302 --> 00:24:07,427 "هرچی که بگی" 228 00:24:07,433 --> 00:24:10,300 "آخه چرا من اینقدر دوست دارم؟" 229 00:24:10,325 --> 00:24:14,559 "بخاطرت این دنیا رو ترک می کنم" 230 00:24:15,489 --> 00:24:21,114 "این قلب مال تو شد" 231 00:24:21,367 --> 00:24:27,038 "این قلب مال تو شد" 232 00:24:27,156 --> 00:24:32,593 "روی چهره تو همیشه عصبانیت دیده میشه" 233 00:24:35,849 --> 00:24:36,849 اسمت چیه؟ 234 00:24:38,224 --> 00:24:39,887 بگو؟- آنیا خان- 235 00:24:40,037 --> 00:24:45,294 اگه دوباره ببینمت نمی پرسم که دوست پسر داری یا متاهلی 236 00:24:46,084 --> 00:24:48,013 مستقیم گردنبند ازدواج رو روی گردنت میبندم 237 00:24:48,678 --> 00:24:49,678 دیده نشو 238 00:24:50,748 --> 00:24:51,748 برو 239 00:24:53,099 --> 00:24:57,161 انگار دیوانه است- نه دیوانه نیست- 240 00:25:20,573 --> 00:25:22,674 جاوید بهای رو میخوام ببینم- تو کی هستی؟- 241 00:25:22,846 --> 00:25:26,471 من دلال ازدواج دان بوسکوم 242 00:25:26,768 --> 00:25:29,838 تو دان نیستی جاوید بهای دانه 243 00:25:30,042 --> 00:25:32,315 تو فقط بوسکویی- باشه- 244 00:25:33,104 --> 00:25:34,658 میتونم برم؟-برو- 245 00:25:39,932 --> 00:25:40,932 چیه؟ 246 00:25:44,370 --> 00:25:47,377 اگه تو دلال ازدواجی پس چرا اینا همراهته؟ 247 00:25:47,402 --> 00:25:52,097 من چند مراسم بعد گرفتم برای همین جونم توی خطره 248 00:25:57,877 --> 00:25:59,549 درونم موادمنفجره هست 249 00:25:59,995 --> 00:26:00,995 نترس 250 00:26:01,768 --> 00:26:05,346 بیا تست کن 251 00:26:06,159 --> 00:26:07,159 لمس کن 252 00:26:07,448 --> 00:26:09,049 برو- ممنون- 253 00:26:17,946 --> 00:26:20,961 سلام جاوید بهای دان باسکوم 254 00:26:23,423 --> 00:26:26,813 یادم رفت باشه دان رو حذف میکنم 255 00:26:26,981 --> 00:26:30,394 اگه باسکو هم خوشتون نمیاد اونم حذف می کنم 256 00:26:31,301 --> 00:26:35,105 من دلال ازدواجم برای هر ازدواج 1 کرور میگیرم 257 00:26:37,004 --> 00:26:38,004 شروع کنم 258 00:26:41,418 --> 00:26:42,785 بجرانگی بهای جان 259 00:26:49,753 --> 00:26:50,753 سلمان خان 260 00:26:50,957 --> 00:26:53,073 میخواد مجرد بمونه از ازدواج خوشش نمیاد 261 00:26:53,261 --> 00:26:55,495 خوب می شناسمش تولد دخترم اومد 262 00:26:56,697 --> 00:26:58,454 باشه میریم بعدی 263 00:27:00,588 --> 00:27:01,588 ویرات کوهلی 264 00:27:01,947 --> 00:27:03,347 همیشه عالی بازی میکنه 265 00:27:03,970 --> 00:27:05,618 با یکی که در ارتباطه 266 00:27:06,205 --> 00:27:09,470 شما چی میخوای؟-من نمیخوام- منظورم دخترتون بود- 267 00:27:09,892 --> 00:27:12,579 عشقش رو از زندگیش حذف می کنم 268 00:27:12,922 --> 00:27:13,922 دست دومه 269 00:27:15,110 --> 00:27:17,633 باشه آروم 270 00:27:17,743 --> 00:27:18,743 بعدی 271 00:27:20,141 --> 00:27:22,570 راهول گاندی مجرده 272 00:27:23,555 --> 00:27:25,164 سیاستمدار نمی خوام- باشه- 273 00:27:28,219 --> 00:27:29,686 چه جور دامادی میخواید؟ 274 00:27:30,157 --> 00:27:33,070 جوری که اسمش رو بشنوم بترسم 275 00:27:33,095 --> 00:27:34,095 شما از کی می ترسید؟ 276 00:27:34,783 --> 00:27:35,783 هیچکی 277 00:27:35,876 --> 00:27:37,024 پس از کجا بفهمم 278 00:27:37,212 --> 00:27:39,876 بفهمم 1 کرور میگیری 279 00:27:40,204 --> 00:27:42,704 بخاطر چی پول بهت میدم؟ 280 00:27:43,150 --> 00:27:45,501 عکس دخترتون رو میشه بدید؟-نه- 281 00:27:45,642 --> 00:27:50,251 اگه داماد خواست دختر رو ببینه- یعنی اینقدر بزرگ شدی عکس دخترم رو میخوای؟- 282 00:27:51,369 --> 00:27:54,189 نه عکسش رو نشون میدم نه قیافه اش رو 283 00:27:54,214 --> 00:27:57,245 باشه- فقط بگو دختر جاوید بهایه- 284 00:27:58,066 --> 00:28:00,190 ده روز بهت وقت میدم 285 00:28:00,862 --> 00:28:02,940 فهمیدی؟ 286 00:28:02,965 --> 00:28:04,244 آره- برو- 287 00:28:14,675 --> 00:28:15,675 چکار میکنه؟ 288 00:28:17,081 --> 00:28:19,448 داره لب تابش رو نگاه میکنه- لب تاب؟- 289 00:28:20,511 --> 00:28:21,893 انگار یه چیزی توشه 290 00:28:22,269 --> 00:28:27,424 داداش کاری کن که رفیق عشقت باهام دوست بشه 291 00:28:27,722 --> 00:28:30,510 خودت سعی کن- من اونقدر با استعداد نیستم- 292 00:28:31,042 --> 00:28:33,463 اول بذار من موفق بشم بعدش تو- باشه- 293 00:28:43,853 --> 00:28:46,120 هیچ سیگاری به پای سیگار هند نمیرسه 294 00:28:48,579 --> 00:28:50,837 این بیدیه؟- آره بیدیه کریم- 295 00:28:50,884 --> 00:28:52,407 کریم بیدی؟- می کشی؟- 296 00:28:52,767 --> 00:28:56,032 نیکی و پرسش خیلی تو حسرتش بودم بده 297 00:28:57,697 --> 00:28:58,697 بیا 298 00:29:07,966 --> 00:29:08,966 لذت بردم 299 00:29:10,834 --> 00:29:15,286 تو کفش بودی؟ منم بودم برای همین یه بسته همراهمه 300 00:29:15,352 --> 00:29:18,054 هرچقدر میخوای بهت پول میدم یه پاکت بده 301 00:29:18,508 --> 00:29:21,726 برای دوستی جونم رو میدم سیگار چیه 302 00:29:24,172 --> 00:29:27,546 انگار همراهم نیست فردا میارم 303 00:29:28,117 --> 00:29:29,117 باشه 304 00:29:29,142 --> 00:29:30,617 شغلتون چیه؟ 305 00:29:32,502 --> 00:29:35,095 یه مغازه همین اطراف دارم 306 00:29:35,330 --> 00:29:37,400 چند تا مغازه داری؟ 307 00:29:37,541 --> 00:29:39,321 بیست به بالا- خیلی خسیسی- 308 00:29:39,366 --> 00:29:41,959 پس اینجا چکار می کنی؟ 309 00:29:42,366 --> 00:29:47,881 من یه حس شاعرانه دارم وقتی یه جای خلوت ببینم میرم شعر میگم 310 00:29:48,210 --> 00:29:51,217 مومبی هم یه جایی داشتم الان اینجا میام 311 00:29:51,499 --> 00:29:54,740 من دوست ندارم زیاد بشینم ولی از اینجا خوشم اومد 312 00:29:56,913 --> 00:29:57,913 بد نیست 313 00:29:57,968 --> 00:29:59,819 شما چکار می کنید؟- مبارزه غیرقانونی- 314 00:29:59,989 --> 00:30:01,864 چرا اینکار رو می کنید؟-برای پول- 315 00:30:01,917 --> 00:30:05,783 من دوست ندارم به سختی پول دربیارم 316 00:30:06,264 --> 00:30:10,225 یه راهنمایی کنید پول دراوردن اسون نیست 317 00:30:10,523 --> 00:30:13,374 وقت میبره- من اینقدر وقت ندارم- 318 00:30:13,627 --> 00:30:14,939 یه میانبر بگو 319 00:30:15,096 --> 00:30:20,791 مخ یه دختر پولدار رو بزن کارت راه میافته 320 00:30:22,877 --> 00:30:26,228 عجب فکری عالی هستی دست بدید 321 00:30:26,253 --> 00:30:30,682 قیافتون آشناست ولی یادم نمیاد 322 00:30:30,831 --> 00:30:33,987 اسمتون چیه؟- یه پاکت سیگار بعدا بیار- 323 00:30:35,026 --> 00:30:36,026 باشه 324 00:30:37,206 --> 00:30:38,878 این 20 تا مغازه داره 325 00:30:38,963 --> 00:30:42,549 یعنی روزی 20 هزار فایده میکنه 326 00:30:42,574 --> 00:30:43,574 یعنی ماهی 6 لاک 327 00:30:43,730 --> 00:30:47,089 ماهم باید همین کار رو بکنیم حداقل صبحانه گیرمون میاد 328 00:30:47,300 --> 00:30:49,074 این کار به من نمیاد 329 00:31:32,002 --> 00:31:33,002 عالیه 330 00:31:43,796 --> 00:31:47,342 این چیه؟- گفته بودم اگه ببینمت گردنبند ازدواج میبندم- 331 00:31:47,717 --> 00:31:51,154 بذار ببندم- ولم کن- 332 00:31:51,358 --> 00:31:54,256 بذار ببندم- ولم کن- 333 00:31:54,358 --> 00:31:56,319 فقط بذار برم 334 00:31:57,866 --> 00:32:01,342 آلیا به حرفم گوش کن 335 00:32:02,600 --> 00:32:04,733 چیزیم نشد 336 00:32:05,210 --> 00:32:07,951 چیزیت نشد؟- مخت تاب رفته؟ 337 00:32:08,444 --> 00:32:11,451 اگه دنبالم کنی کشته میشی- کی منو می کشه؟- 338 00:32:11,671 --> 00:32:14,092 تو میدونی من کیم؟ اسم پدرم چیه؟- 339 00:32:14,788 --> 00:32:17,561 دختر جاوید بهای هستم 340 00:32:17,758 --> 00:32:19,234 جاوید کیه؟ 341 00:32:19,259 --> 00:32:23,579 اسم جاوید رو نشنیدی؟ مافیا بزرگ دستشه 342 00:32:23,829 --> 00:32:25,899 با اشاره اون ما کشته میشیم 343 00:32:26,322 --> 00:32:28,571 برای همین میگم احترامش رو نگه دار پدرتونه؟ 344 00:32:28,829 --> 00:32:29,829 آره 345 00:32:29,854 --> 00:32:34,268 خدایا دختر جاوید رو بهم دادی 346 00:32:34,792 --> 00:32:36,635 چرا اینقدر منو دوست داری؟ 347 00:32:36,862 --> 00:32:40,940 بخدا قسم اینو ترک نمی کنم 348 00:32:40,965 --> 00:32:43,129 گفته بودم که این دیونه هست- خفه شو- 349 00:32:44,668 --> 00:32:47,136 اگه زیادرویی کنی به بابام زنگ میزنم 350 00:32:47,165 --> 00:32:50,954 زنگ بزن- نه لطفا- 351 00:32:51,083 --> 00:32:53,090 الان زنگ میزنم- بهش بگو من همینجام- 352 00:32:53,156 --> 00:32:55,398 زنگ بزن تو چرا میترسی؟ 353 00:32:55,625 --> 00:32:57,781 بگو الان بیاد 354 00:32:58,000 --> 00:33:01,023 الو بابا- چی شده دخترم؟یکی اذیتت می کنه؟- 355 00:33:01,922 --> 00:33:05,554 دخترم منو اذیت کرده همونجاست؟ 356 00:33:06,140 --> 00:33:07,140 آره 357 00:33:07,617 --> 00:33:12,218 بهش بگو الان من میام 358 00:33:12,531 --> 00:33:15,452 چرا دردسر جور میکنی؟- این داره نقش بازی می کنه- 359 00:33:17,070 --> 00:33:18,070 میاد؟ 360 00:33:20,211 --> 00:33:21,984 بابام داره میاد 361 00:33:22,187 --> 00:33:23,742 بذار بیاد من همینجام 362 00:33:24,133 --> 00:33:28,843 پسرم؟اون یه خلافکار بزرگیه بهش چی می گی؟ 363 00:33:28,897 --> 00:33:30,475 پدرزنمه براش صبر می کنم 364 00:33:30,500 --> 00:33:32,812 میایی یا نه؟-نه- 365 00:33:32,962 --> 00:33:35,384 بیا فرار کنیم ما نمیخوایم بمیریم 366 00:33:35,689 --> 00:33:36,689 بیا بریم 367 00:34:11,872 --> 00:34:13,692 برگرد 368 00:34:21,873 --> 00:34:25,755 آلیا اون همونجاست- آره هوز همینجاست- 369 00:34:25,990 --> 00:34:29,763 بعدا بهش میرسم بهم حمله کردند از اونجا برو 370 00:34:29,974 --> 00:34:32,122 بابا حالت خوبه؟ 371 00:34:32,349 --> 00:34:36,021 نگران من نباش زود برو خونه 372 00:34:36,046 --> 00:34:37,070 باشه 373 00:34:39,086 --> 00:34:41,398 کجا میری؟ بابات میاد؟ 374 00:34:41,679 --> 00:34:43,546 یا به دروغ میگی دختر جاویدی؟ 375 00:34:46,499 --> 00:34:47,499 بعدا نشونش میدم 376 00:34:51,141 --> 00:34:52,953 آلیا- بابا چی شده؟- 377 00:34:53,469 --> 00:34:55,367 حالتون خوبه؟ 378 00:34:55,524 --> 00:34:58,398 من که چیزیم نشد ولی اون کی بود کجا پیداش کردی؟ 379 00:35:00,266 --> 00:35:03,726 من اونو توی باشگاه مبارزه دیدمش 380 00:35:06,445 --> 00:35:08,445 از اون روز منو تعقیب می کنه 381 00:35:08,539 --> 00:35:11,507 و امروز داشت گردنبند ازدواج به گردنم می بست 382 00:35:11,532 --> 00:35:13,594 چی؟-آره- 383 00:35:13,976 --> 00:35:16,085 کجاست؟نشونش میدم 384 00:35:16,312 --> 00:35:17,312 سلام 385 00:35:17,445 --> 00:35:19,975 اینجا چکار می کنی؟- بورسیا یه کشوره- 386 00:35:20,238 --> 00:35:22,432 خب-اونجا یه شاهزاده هست- 387 00:35:22,691 --> 00:35:24,768 راضی شده که با دخترتون ازدواج کنه 388 00:35:25,066 --> 00:35:27,401 مگه اون باید راضی باشه؟- اونا پس فردا میاند- 389 00:35:27,769 --> 00:35:30,081 من سرم شلوغه- بهشون قول دادم- 390 00:35:30,456 --> 00:35:33,472 باید ازم می پرسیدی 391 00:35:33,497 --> 00:35:36,168 آره ولی اگه نه می گفتید اونا منو می کشتند 392 00:35:36,247 --> 00:35:39,981 اگه بیاند من تو رو می کشم هروقت دلم خواست بهت میگم 393 00:35:40,208 --> 00:35:41,208 که کی بیاند 394 00:35:42,513 --> 00:35:47,395 زندگی دخترتون رو با اراده خودتون نچرخونید 395 00:35:49,185 --> 00:35:50,473 فهمیدید؟ 396 00:35:53,724 --> 00:35:55,411 بیخیال بریم مشروب بخوریم- باشه- 397 00:35:55,580 --> 00:35:56,784 دو تا ویسکی 398 00:35:56,901 --> 00:35:59,385 امروز من حساب میکنم- نه من- 399 00:35:59,925 --> 00:36:02,956 امروز من حساب میکنم- نه من- 400 00:36:03,067 --> 00:36:08,699 امروز من حساب میکنم- نه من- 401 00:36:09,745 --> 00:36:13,184 خفه شید هرچقدر میخورید بخورید من حساب می کنم 402 00:36:13,333 --> 00:36:15,887 احمقا یه قرون ندارند و تعارف می کنند 403 00:36:15,912 --> 00:36:18,849 انگار نگرانید- نگرانی بین المللی دارم- 404 00:36:19,310 --> 00:36:22,412 نگرانی بین المللی به ما بگید کمکتون می کنیم 405 00:36:22,584 --> 00:36:24,794 شما هزینه نوشیدنی ما رو میدید 406 00:36:28,334 --> 00:36:34,037 عوضی عکس دخترتو نمیدی باید اونا بفهمند که چه شکلی هست 407 00:36:34,193 --> 00:36:37,146 صورتش رو نشون نمیدی داماد میخوای 408 00:36:37,350 --> 00:36:39,419 آخه خودت رو چی فرض کردی؟ 409 00:36:39,576 --> 00:36:43,560 مردم بورسیا هستند از خداتم باشه 410 00:36:44,193 --> 00:36:49,193 منو چی فرض کردی؟ من هنوز نشناختی 411 00:36:49,553 --> 00:36:52,982 برای مثال اونجا رو ببین یه دختر خوشگل هست 412 00:36:54,342 --> 00:36:55,513 اینکه شبیه همونه 413 00:36:55,756 --> 00:36:57,552 این که عشقمه 414 00:37:02,980 --> 00:37:03,980 اومدم 415 00:37:04,606 --> 00:37:06,871 همینکه صداش زد رفت 416 00:37:06,896 --> 00:37:08,458 دوست دخترشه 417 00:37:09,084 --> 00:37:12,677 یعنی این سلمان خانه؟- شاهرخانم هست- 418 00:37:13,115 --> 00:37:15,138 برای همین دنبال دامادم 419 00:37:16,966 --> 00:37:18,033 خیلی بهم نزدیکند 420 00:37:19,201 --> 00:37:22,435 از روز اول ازت خوشم نیامد خیلی مغروری 421 00:37:23,029 --> 00:37:25,427 از همون روز تعقیبم کردی 422 00:37:26,107 --> 00:37:28,856 الان ببین اوضاع چطور میشه- باشه- 423 00:37:28,947 --> 00:37:32,595 اومدی کنارم نشستی بابام بفهمه می کشه تو رو 424 00:37:33,388 --> 00:37:36,451 و نمیخوام بمیری- خداروشکر- 425 00:37:36,476 --> 00:37:38,319 اگه خیرخودت رو میخوای ازم دور بمون 426 00:37:39,666 --> 00:37:43,010 وقتی ویرات کوهلی رونشون دام گففت دسته دوم 427 00:37:43,448 --> 00:37:44,807 اونوقت این دختره 428 00:37:44,832 --> 00:37:47,472 پس چکار کنم؟- این شهر رو ترک کن- 429 00:37:47,543 --> 00:37:49,105 باهام فرار کنیم 430 00:37:49,262 --> 00:37:52,363 توی بدنت بجای خون فقط غروره 431 00:37:52,473 --> 00:37:55,503 درست گفتی- برای اینکه غرورت بشکنه باید حسابت رو برسم- 432 00:37:55,528 --> 00:37:57,587 برس اما بعدش بهم عشق بورز 433 00:37:57,842 --> 00:38:00,626 فردا خوبه؟-آره- 434 00:38:01,007 --> 00:38:02,547 فردا- قبوله- 435 00:38:09,853 --> 00:38:13,642 یه مبارز چینی ویل چامب بود- تاریخ من ضعیفه- 436 00:38:13,853 --> 00:38:16,126 نوه اش پراکاشی موتوه 437 00:38:16,932 --> 00:38:19,705 من و اون رفیقیم اینو نمی دونستی 438 00:38:19,960 --> 00:38:22,709 نیازی نیست این سلطانه 439 00:38:23,179 --> 00:38:25,592 و اومده تو رو بزنه 440 00:38:25,757 --> 00:38:28,561 و اگه همینجا بزندش- غیرممکنه- 441 00:38:28,757 --> 00:38:30,217 شرط ببند- چه شرطی- 442 00:38:30,241 --> 00:38:32,774 اگه اون برنده شد من شهر رو ترک می کنم 443 00:38:33,038 --> 00:38:36,311 اما اگه برنده شدم باید عاشقم بشی 444 00:38:37,202 --> 00:38:38,202 عاشقم میشی؟ 445 00:38:38,850 --> 00:38:40,202 قبوله- قبوله- 446 00:38:40,468 --> 00:38:43,561 صداش بزن-پرکاشی- پسرم پرکاشی- 447 00:38:45,132 --> 00:38:48,803 پرکاشی- پرکاشی هرکجا که هستی زود بیا به جایگاه- 448 00:38:52,077 --> 00:38:57,569 پس بینندگان به آرامی بشینید و تماشا کنید 449 00:39:01,244 --> 00:39:03,025 گاو خشمگین 450 00:39:05,228 --> 00:39:09,790 برادر- بهش بگو بیاد پسرم کجایی؟- 451 00:39:12,197 --> 00:39:16,587 صداش بزنید من پرکاشی رو میخوام الان 452 00:39:17,924 --> 00:39:18,924 تو کی هستی؟ 453 00:39:19,533 --> 00:39:20,533 خدای من 454 00:39:26,197 --> 00:39:28,017 چیزیت نمیشه 455 00:39:29,463 --> 00:39:30,463 منو میکشه 456 00:39:30,978 --> 00:39:32,619 بکشش- وایستا- 457 00:39:34,103 --> 00:39:35,861 سلام آقای پرکاشی 458 00:39:37,892 --> 00:39:40,728 در رو باز کنید آروم 459 00:39:42,338 --> 00:39:43,338 آروم لطفا 460 00:39:45,713 --> 00:39:47,478 خودت رو تسلیم یا فرار کن 461 00:39:57,021 --> 00:39:58,591 ولم کن 462 00:40:00,584 --> 00:40:01,584 پرکاشی 463 00:40:07,138 --> 00:40:09,794 یه کاری کن- خودت میتونی- 464 00:40:09,927 --> 00:40:13,763 توی این شرایط جک میگی ولم کن 465 00:40:13,951 --> 00:40:15,458 ولم کن 466 00:40:28,383 --> 00:40:30,140 ولش کن 467 00:40:30,617 --> 00:40:32,570 از طرفش من عذرخواهی میکنم 468 00:40:35,797 --> 00:40:37,179 خدایا این منو می کشه 469 00:40:38,063 --> 00:40:39,063 فرار کنم 470 00:40:43,414 --> 00:40:45,726 اینو استفاده کن 471 00:40:46,211 --> 00:40:47,211 زود باش 472 00:41:25,825 --> 00:41:26,825 خسته شدم 473 00:41:27,263 --> 00:41:28,263 شکستش دادم 474 00:41:28,398 --> 00:41:29,398 دوباره بلند شد 475 00:41:30,140 --> 00:41:34,171 بلند شو- دست میبندم بخواب- 476 00:41:36,437 --> 00:41:38,351 دیگه بهم عشق بورز- نه- 477 00:41:39,633 --> 00:41:42,945 قول دادی- تو هم تقلب کردی- 478 00:41:45,148 --> 00:41:47,937 یه کلاهبرداری دیگه کلاهبرداری لب تاپ 479 00:41:48,015 --> 00:41:51,937 شرکت گفته که با 2 هزار یه لب تاب میده 480 00:41:52,070 --> 00:41:55,296 که کل دانشجویان فقیر پول دادند 481 00:41:56,258 --> 00:42:00,320 برای تحصیل دخترم اون پول رو دادم بهشون 482 00:42:00,345 --> 00:42:02,680 بعدش فهمیدم اون شرکت هرمیه 483 00:42:02,759 --> 00:42:06,344 اگه همینجوری کلک بزنند ما چکار کنیم؟ 484 00:42:06,986 --> 00:42:10,133 آلیا؟-اجازه ندید بیاد- صدات میزنم- 485 00:42:11,579 --> 00:42:14,587 چرا جلوم رو میگیری حساب بانکی دارم- آره کارت بانکی می خوایم بگیریم- 486 00:42:14,657 --> 00:42:17,571 شما اینجا حساب بانکی دارید؟-آره- 487 00:42:17,585 --> 00:42:19,671 اسم بانک رو می دونید؟ 488 00:42:20,992 --> 00:42:22,280 بانک پارادایس 489 00:42:22,356 --> 00:42:25,926 برای افتتاح حساب در اینجا باید هزار کرور توی حسابت باشه 490 00:42:26,035 --> 00:42:27,519 هزار کرور 491 00:42:28,207 --> 00:42:29,574 اینجا حساب داری؟ 492 00:42:29,723 --> 00:42:34,207 چه مزخرفاتی این بانک خودمه 493 00:42:35,153 --> 00:42:38,277 بندازیدشون بیرون- باشه خودم میرم- 494 00:42:38,481 --> 00:42:41,004 عشقم زیاد پول داره برام کافیه 495 00:42:41,176 --> 00:42:42,980 باشه میرم زندگیم عالی میشه 496 00:42:43,051 --> 00:42:44,785 تو هم اینجا حساب داری؟ 497 00:43:07,023 --> 00:43:09,686 دوباره اون دختره بهم کلک زد- کدوم دختر؟- 498 00:43:09,839 --> 00:43:13,042 تو کی باشی- بادیگاردمه بذارش- 499 00:43:14,261 --> 00:43:16,401 شما چه نیازی به بادیگارد داری؟ 500 00:43:17,786 --> 00:43:21,121 گفتید مخ یه دختر پولدار رو بزنم 501 00:43:21,325 --> 00:43:23,488 مخش رو زدم ولی از دستم در رفت 502 00:43:23,768 --> 00:43:27,861 تو چکار کردی؟- تعقیبش کردم آهنگ خوندم- 503 00:43:27,987 --> 00:43:29,518 دیگه چکار می کردیم؟ 504 00:43:29,651 --> 00:43:32,830 دخترای پولدار خیلی مغرورند- پدرش چکارست؟- 505 00:43:32,903 --> 00:43:37,168 پدرش رو بیخیال فقط اینو بدونید که خیلی پول داره چطوری راضیش کنم اینو بگید؟ 506 00:43:37,356 --> 00:43:40,949 دخترای پولدار رو نمیشه با پول راضی کرد 507 00:43:41,098 --> 00:43:44,684 می دونم برای همین با عشق دنبالش بودم 508 00:43:44,965 --> 00:43:49,895 حتما یه کار اشتباهی کردی- من فقط به دروغ بهش گفتم عاشقتم- 509 00:43:50,192 --> 00:43:54,434 گوش کن دخترا خودشون نمی دونند کی و کجا عاشق میشند 510 00:43:54,989 --> 00:43:57,661 گاهی با یه خرده تعریف راضی می شند گاهی با شعر 511 00:43:58,286 --> 00:43:59,880 شعر؟یه چیز بگید 512 00:44:00,357 --> 00:44:02,317 برای زندگی جان لازمه 513 00:44:03,630 --> 00:44:05,512 برای ادامه زندگی هدف لازمه 514 00:44:05,669 --> 00:44:06,669 توبه 515 00:44:07,099 --> 00:44:10,309 برای این جان و هدف لبخند تو لازمه 516 00:44:10,552 --> 00:44:11,552 عالیه 517 00:44:11,577 --> 00:44:16,123 برای اون لبخند جونم رو میدم و جون کسی رو هم می گیرم 518 00:44:17,160 --> 00:44:18,911 عالیه- خفه شو- 519 00:44:19,927 --> 00:44:23,051 اون رو نمیشه با شعر راضی کرد خودم میدونم چکار کنم 520 00:44:23,746 --> 00:44:25,067 با روش خودم راضیش می کنم 521 00:44:28,184 --> 00:44:31,301 متقلب میخوام باهات حرف بزنم بیا- نمیام- 522 00:44:31,517 --> 00:44:34,782 اگه نیایی میام-جراتش رو داری بیا- باشه- 523 00:44:35,345 --> 00:44:38,118 من که فقط همین رو دارم مگه نه داداش؟ 524 00:44:38,408 --> 00:44:39,408 چی؟ 525 00:44:39,433 --> 00:44:43,962 جرات 526 00:44:43,987 --> 00:44:44,987 این چه کاریه؟ 527 00:44:46,979 --> 00:44:47,979 بفرمایید 528 00:44:48,557 --> 00:44:49,557 جاوید بهای 529 00:44:50,143 --> 00:44:51,143 شاهزاده بورسیا 530 00:44:51,667 --> 00:44:54,455 از ملاقات باهاتون خوشحالم 531 00:44:55,659 --> 00:44:56,659 دخترم 532 00:45:26,659 --> 00:45:28,034 چه طوری اومد خونه؟ 533 00:45:28,581 --> 00:45:30,237 ببخشید الان برمی گردم 534 00:45:34,097 --> 00:45:35,596 ببخشید کجا میرید؟ 535 00:45:35,839 --> 00:45:39,260 بالا- چرا الان؟همه که اینجاند- 536 00:45:39,667 --> 00:45:41,237 بله؟-چی میگی؟- 537 00:45:42,205 --> 00:45:44,432 شاهزاده اومده بهتر بود همینجا می نشست 538 00:45:44,457 --> 00:45:47,613 هرچی دخترم بخواد همونه تو سرت تو کار خودت باشه 539 00:45:47,902 --> 00:45:48,902 باشه 540 00:45:50,465 --> 00:45:53,339 دخترم 541 00:46:03,709 --> 00:46:07,505 خدای من پایین خاستگار اومده و خودش رفته بالا با دوست پسرش عشق بازی 542 00:46:07,599 --> 00:46:08,724 خیلی زرنگه 543 00:46:08,797 --> 00:46:11,570 به من خیانت می کنی؟ 544 00:46:14,040 --> 00:46:17,516 صاحب اختیارم- من دوست دارم نمی فهمی؟- 545 00:46:18,266 --> 00:46:20,469 چشمانم رو نگاه کن اشک میاد بیرون؟ 546 00:46:21,555 --> 00:46:22,555 نه 547 00:46:22,688 --> 00:46:24,703 ظرف چند دقیقه میاندبیرون 548 00:46:25,501 --> 00:46:28,578 اگه بابام بفهمه تو رو می کشه 549 00:46:28,603 --> 00:46:31,634 بذار بکشه حاضرم بخاطرت بمیرم 550 00:46:42,125 --> 00:46:45,218 برو پدرت رو بیار من همینجا منتظرم 551 00:46:46,054 --> 00:46:48,015 دارم میرم- برو- 552 00:46:50,195 --> 00:46:51,195 عالیا 553 00:46:52,539 --> 00:46:55,093 ایشون دارند میرند- ببخشید که منتظرتون گذاشتم- 554 00:47:05,791 --> 00:47:08,885 بابا اون اومده خونه- موش؟- 555 00:47:09,127 --> 00:47:11,455 همون گردنبند ازدواج- کجاست؟- 556 00:47:49,365 --> 00:47:50,365 اسلحه رو بده 557 00:47:55,560 --> 00:47:56,560 بابا 558 00:47:57,451 --> 00:48:01,224 می خوام یه بار ببینمش- برو داخل ببرش داخل- 559 00:48:01,395 --> 00:48:04,871 می خوام یه بار ببینمش- ببرش داخل- 560 00:48:06,371 --> 00:48:07,371 این کیه؟ 561 00:48:07,387 --> 00:48:11,558 پلیس اینترپوله یکی از اونا کشته شد این دومیه 562 00:48:12,184 --> 00:48:13,184 اینو هم کشتیم 563 00:48:14,442 --> 00:48:15,442 عوضی 564 00:48:15,467 --> 00:48:16,615 بگو داداش 565 00:48:17,428 --> 00:48:22,880 اون افسر چند نفر رو می فرسته اینجا جلوش رو بگیر وگرنه کارت رو تموم می کنم 566 00:48:23,006 --> 00:48:27,615 داداش این بازرس روی رو نشون میدم نگران نباش 567 00:48:28,021 --> 00:48:31,435 چرا گریه می کنی؟- اونو کشتند- 568 00:48:32,334 --> 00:48:35,638 خیلی بهش گفتم اما گوش نداد 569 00:48:35,663 --> 00:48:36,944 درمورد کی حرف میزنی؟ 570 00:48:37,265 --> 00:48:40,647 اون دیوانه- اونو همین الان دیدم- 571 00:48:40,838 --> 00:48:42,462 کجا؟-توی باشگاه- 572 00:48:58,428 --> 00:49:00,628 هنوز نمردی؟-برای تو هنوز زنده ام- 573 00:49:05,639 --> 00:49:07,787 دیوانه- دیوانه؟- 574 00:49:10,022 --> 00:49:12,725 اینجور اذیتم می کنی و میری؟- مگه چکار کردم؟- 575 00:49:13,322 --> 00:49:14,322 چکار کردی؟ 576 00:49:15,299 --> 00:49:18,259 درون بدنم آتش روشن کردی 577 00:49:19,970 --> 00:49:22,384 سلول های بدنم فقط درمورد تو فکر می کنند 578 00:49:24,884 --> 00:49:26,329 دیگه نمی تونم کنترل کنم 579 00:49:29,806 --> 00:49:32,446 اگه الان بوست نکنم قلبم ایست می کنه 580 00:49:33,142 --> 00:49:36,306 پس لازمه بوست کنم 581 00:49:36,853 --> 00:49:37,853 عاشقم شو 582 00:49:39,009 --> 00:49:42,509 اگه عاشقت بشم نمی تونی تحمل کنی 583 00:49:42,970 --> 00:49:46,337 اگه جراتش رو داری پس شروع کن 584 00:49:47,861 --> 00:49:48,861 آماده ام 585 00:49:49,564 --> 00:49:52,493 برای زندگی جان لازمه 586 00:49:53,392 --> 00:49:55,853 برای ادامه زندگی هدف لازمه 587 00:49:56,501 --> 00:49:59,986 برای این جان و هدف لبخند تو لازمه 588 00:50:00,353 --> 00:50:05,415 و برای اون لبخند حاضرم جونم رو هم بدم یا جون کسی رو بگیرم 589 00:50:15,580 --> 00:50:20,180 اينستاگرام باليوود وان @Bolly1official 590 00:50:28,840 --> 00:50:35,308 "عاشقم شو و خودت رو تحمیل من بده" 591 00:50:36,671 --> 00:50:42,936 "عاشقم شو و خودت رو تحمیل من بده" 592 00:53:00,020 --> 00:53:02,184 و همینجوری من از خونه فرار کردم 593 00:53:03,473 --> 00:53:04,910 دیگه خونه نرفتم 594 00:53:06,356 --> 00:53:08,410 حتی نمیدونم مادر و پدرم حالشون چطوره؟ 595 00:53:09,536 --> 00:53:10,536 بابام که فراموشم کرده 596 00:53:11,786 --> 00:53:12,996 اما مادر دلتنگمه 597 00:53:13,231 --> 00:53:15,590 اسم مادرت چیه؟- ساتیوتی- 598 00:53:16,403 --> 00:53:17,918 بجای امضا مینویسه مادر 599 00:53:18,856 --> 00:53:22,934 امضاء مادرت چطوریه؟- درمورد امضاءش نمیدونم- 600 00:53:23,497 --> 00:53:24,778 اسم مادرم راضیه هست 601 00:53:25,872 --> 00:53:29,637 تا 7 سالگی با من بود بعدش فوت کرد 602 00:53:30,512 --> 00:53:33,028 از اون روز بابام دنیام شده 603 00:53:33,661 --> 00:53:35,535 پدرم دوستش دارم 604 00:53:38,223 --> 00:53:41,145 چقدر؟- بهتون گفتم 1 کرور- 605 00:53:41,333 --> 00:53:43,536 به اسم؟-دان باسکو- 606 00:53:43,743 --> 00:53:47,211 خفه شو حساب بانکیم به این اسمه 607 00:53:48,884 --> 00:53:52,446 اونجا چقدر گیرت میاد؟- اونجا هم 1 کرور 608 00:53:53,368 --> 00:53:54,790 خیلی پول درمیاری؟-ممنون- 609 00:53:54,876 --> 00:53:55,876 بابا 610 00:53:56,548 --> 00:53:59,081 بگو دخترم- من این خاستگار رو نمیخوام- 611 00:54:00,368 --> 00:54:01,922 چرا؟-ازش خوشم نمیاد- 612 00:54:02,787 --> 00:54:05,708 چرا خوشت نمیاد؟-همینجوری- 613 00:54:07,771 --> 00:54:12,239 تو جواب بله دادی برای همین بهش گفتم آره 614 00:54:13,560 --> 00:54:15,403 اسمش چیه؟- کالیان رام- 615 00:54:15,428 --> 00:54:17,263 چکارست؟- مبارز خیابانی- 616 00:54:17,467 --> 00:54:19,428 قربان- خفه شو- 617 00:54:20,835 --> 00:54:23,592 از کجا اومده- از گذشته اش نمیدونم- 618 00:54:23,772 --> 00:54:25,873 اما از قلبش خوشم اومده- یعنی؟- 619 00:54:26,124 --> 00:54:28,467 خیلی جذابه- چطوری؟- 620 00:54:29,030 --> 00:54:31,827 برای زندگی جان لازمه 621 00:54:32,296 --> 00:54:34,405 برای ادامه زندگی هدف لازمه 622 00:54:35,671 --> 00:54:38,944 برای این جان و هدف لبخند تو لازمه 623 00:54:39,795 --> 00:54:43,825 و برای اون لبخند حاضرم جونم رو هم بدم یا جون کسی رو بگیرم 624 00:54:44,108 --> 00:54:45,545 ادامه اش همینه؟-عالیه- 625 00:54:45,782 --> 00:54:48,086 تو چرا دخالت می کنی؟- چطوری این شعر رو میدونستید؟- 626 00:54:48,220 --> 00:54:51,563 خیلی زرنگه من خودم بهش یاد دادم 627 00:54:52,665 --> 00:54:55,696 من خودم گفتم مخ دختر پولدار رو بزنه 628 00:54:56,556 --> 00:54:58,680 از کجا میدونستم که مخ دخترم رو میزنه 629 00:54:58,970 --> 00:55:02,891 خب اگه عاشق من باشه مشکل شما چیه؟ 630 00:55:03,056 --> 00:55:04,258 این کلکه 631 00:55:04,376 --> 00:55:07,876 منو ببر پیشش همه چیز اثبات میشه 632 00:55:08,993 --> 00:55:09,993 باشه 633 00:55:15,118 --> 00:55:18,196 قربان,من فهمیدم شما جاوید ابراهیم اید 634 00:55:19,104 --> 00:55:20,527 کجاست؟ 635 00:55:24,964 --> 00:55:25,964 رام 636 00:55:27,378 --> 00:55:29,698 بابا این رامه 637 00:55:41,417 --> 00:55:43,854 چیزیم نشد 638 00:55:44,206 --> 00:55:45,260 خیلی قویه 639 00:55:45,917 --> 00:55:46,917 موفق بشی 640 00:56:06,768 --> 00:56:07,901 بهش شلیک نکن بابا 641 00:56:26,168 --> 00:56:27,302 بهش شلیک نکن بابا 642 00:57:02,782 --> 00:57:03,782 سریعتر 643 00:57:23,614 --> 00:57:24,614 دور بزن 644 00:57:54,899 --> 00:57:56,953 بهش شلیک نکن بابا 645 00:57:58,516 --> 00:57:59,516 نه 646 00:58:04,696 --> 00:58:05,696 ولم کن 647 00:58:41,497 --> 00:58:43,963 الو- داداش فورا تلویزیون رو روشن کن- 648 00:58:55,248 --> 00:58:56,990 این همه مدته که فرار کرده 649 00:58:57,396 --> 00:58:59,247 بزرگترینن مجرم هند 650 00:59:00,154 --> 00:59:01,154 جاوید ابراهیم 651 00:59:03,115 --> 00:59:05,036 بعضی ها می گند توی دبی زندگی می کنه 652 00:59:05,584 --> 00:59:07,841 بعضی ها می گند توی کراچی زندگی می کنه 653 00:59:08,435 --> 00:59:11,701 حقیقش جاوید توی جزیره ایی از ایسلنده 654 00:59:15,748 --> 00:59:19,622 توی این جزیره یه زندگی عالی داره 655 00:59:20,490 --> 00:59:21,841 این دست راست جاوید شتیه 656 00:59:24,553 --> 00:59:26,435 این دست چپش چوتو 657 00:59:27,857 --> 00:59:29,615 جاوید توی این خونه زندگی میکنه 658 00:59:34,639 --> 00:59:36,943 جاوید عادت داره تنهایی توی ساحل بره 659 00:59:37,623 --> 00:59:39,677 فیلم جشن تولد جاوید رو نشونتون میدم 660 00:59:40,139 --> 00:59:43,279 فیلم خاستگاریه شاهزاده بورسیا از دختر جاوید رو نشونتون میدم 661 00:59:45,310 --> 00:59:48,201 این همه مدته که دولت میگه جاوید ناپدید شده 662 00:59:48,678 --> 00:59:50,349 الان میدونیم 663 00:59:51,232 --> 00:59:54,490 من از نخست وزیرمون درخواست میکنم 664 00:59:55,740 --> 00:59:58,294 الان نوبت شماست که کاری کنید 665 01:00:00,615 --> 01:00:06,349 راستش جاوید از سیگار بیدی کریم خیلی خوشش میاد 666 01:00:12,293 --> 01:00:19,691 جاوید بهای هرلحظه ممکنه پلیس اینترپول بیاد اونجا زود مکانت رو عوض کن 667 01:00:19,778 --> 01:00:20,778 بعدا زنگ میزنم 668 01:00:35,130 --> 01:00:37,387 حالا فهمیدی چه کلاهبرداریه؟ 669 01:00:37,872 --> 01:00:40,786 نه اون واقعا منو دوست داره 670 01:00:41,817 --> 01:00:44,567 شما قبل اینکه باهاش حرف بزنید بهش شلیک کردید 671 01:00:44,740 --> 01:00:47,622 اشتباه شماست- پس هنوز همونجایی- 672 01:00:48,084 --> 01:00:51,114 توی تلویزیون دیدی کل داستان رو گفت 673 01:00:51,290 --> 01:00:53,922 یه لحظه بی خونه شدیم 674 01:00:54,040 --> 01:00:55,742 هنوز نفهمیدی کار همونه؟ 675 01:00:55,767 --> 01:00:58,970 چه ارتباطی داره- چرا نمیفهمی؟- 676 01:00:59,212 --> 01:01:03,220 مخت رو زد اومد خونه بهم سیگار بیدی داد و کلکم زد 677 01:01:03,431 --> 01:01:06,149 بخاطر من اومده بود 678 01:01:11,391 --> 01:01:14,985 می دونی اون چیه؟یه وب سایته اداره اش کجاست؟کسی نمی دونه 679 01:01:15,829 --> 01:01:22,735 می دونی کارش چیه؟توی هند کلاهبرداری جرم و جنایت رخ بده همه رو باهم ترکیب میکنه 680 01:01:26,648 --> 01:01:28,327 کلاهبرداری هند رو همین افشا کرد 681 01:01:32,984 --> 01:01:34,741 همه چیز رو افشا کرد 682 01:01:35,367 --> 01:01:38,132 من بزرگترین خلافکارم و اونم یه خبرنگاره 683 01:01:38,648 --> 01:01:40,718 اگه منو بگیرند دستگیرم می کنند 684 01:01:41,250 --> 01:01:43,468 اگه اونو بگیرند یه راست بهش شلیک می کنند 685 01:01:44,422 --> 01:01:47,366 به جز ما کسی نمیدونه چه شکلیه 686 01:01:48,054 --> 01:01:50,944 اون خبرنگار لعنتی مرحله دو رفته 687 01:01:51,484 --> 01:01:54,976 اسمش رو نمیدونم ولی رام نیست 688 01:01:59,502 --> 01:02:02,424 لب تابم کجاست؟ 689 01:02:03,901 --> 01:02:07,244 اگه لب تابم رو با خودش برده باشه همه چیز نابود میشه 690 01:02:07,690 --> 01:02:09,549 لب تابم رو که نبرده؟ 691 01:02:16,468 --> 01:02:20,726 قبل از رسیدن پلیس اینتر پول به خانه جاوید ابراهیم 692 01:02:21,218 --> 01:02:26,523 فرار کرد بخاطر شوکه که یه لحظه بهش وارد شد 693 01:02:26,859 --> 01:02:28,444 دشمنان زیادی داشتم 694 01:02:29,132 --> 01:02:32,976 پلیس دزد خلافکار همه جوره 695 01:02:34,867 --> 01:02:37,929 این باهام نشست و سیگار بیدی بهم داد و کلکم زد 696 01:02:39,601 --> 01:02:44,413 برای خودم چاه می کند و منم بهش کمک می کردم احمق بودم 697 01:02:46,617 --> 01:02:51,773 می دونم قلبت رو شکسته ناراحتت کرده فراموشش کن 698 01:02:53,047 --> 01:02:56,530 دشمن ماست؟ هردوتامون می کشیمش 699 01:02:56,674 --> 01:02:58,525 باشه؟-باشه- 700 01:02:59,119 --> 01:03:01,080 ازش نمیگذریم 701 01:03:21,623 --> 01:03:23,115 داداش عالیا داره فرار می کنه 702 01:03:23,818 --> 01:03:24,818 عالیا 703 01:03:25,029 --> 01:03:26,365 برید نجاتش بدید 704 01:03:57,587 --> 01:03:58,587 خاله 705 01:03:59,048 --> 01:04:00,501 یک کیلو موز چقدره؟ 706 01:04:01,345 --> 01:04:03,384 به چی نگاه می کنی؟ می فروشی؟ 707 01:04:05,118 --> 01:04:08,923 موز میخوای؟- نزن مادر- 708 01:04:09,008 --> 01:04:12,726 درد دارم منو ببخش 709 01:04:12,805 --> 01:04:15,859 اگه اینجوری ترکمون کنی ما چی میشیم؟ 710 01:04:16,242 --> 01:04:18,734 عذرخوای کردم- برای چی اومدی؟- 711 01:04:19,445 --> 01:04:24,257 بعدا سرش داد بزن گرسنه است بهش غذا بده 712 01:04:24,750 --> 01:04:25,750 عدس بده 713 01:04:28,852 --> 01:04:29,852 کره 714 01:04:32,422 --> 01:04:33,422 نون 715 01:04:36,375 --> 01:04:38,851 اگه اینقدر گرسنه ایی میتونی هر روز بیای بخوری 716 01:04:38,988 --> 01:04:40,386 مادر نون بده 717 01:04:41,723 --> 01:04:42,723 آدم نمیشی 718 01:04:42,942 --> 01:04:48,402 یه خلاصه کوتاه 4 روز نشده و یه کلاهبرداری دیگه افشا شده 719 01:04:48,543 --> 01:04:52,316 سرهنگ کشورمون جز این کلاهبرداری بود 720 01:04:52,341 --> 01:04:54,644 پسرم مراقب باش 721 01:04:55,270 --> 01:04:58,574 خطر به چه شکلی میاد کسی نمیدونه 722 01:05:01,883 --> 01:05:06,258 دختره فرار کرده و امده هند پیداش کنید 723 01:05:06,571 --> 01:05:08,992 برای چی اومده هند؟- برای یه عوضی- 724 01:05:09,217 --> 01:05:14,327 بگید کیه الان میکشمش چطور جرات کرده دختره شما رو اذیت کنه 725 01:05:14,601 --> 01:05:19,741 شما تا الان دختر کسی رو اذیت نکردید اونوقت چطور جرات کرد دختر شما اذیت کنه؟ 726 01:05:34,888 --> 01:05:39,989 عمو حالت خوبه؟- پسرم توی این کشور حال کشاورزان رو نپرس- 727 01:05:40,732 --> 01:05:42,020 چطور خوب باشیم 728 01:05:42,747 --> 01:05:46,528 با چیزی که دولت بهمون میده نمیشه کاری کرد 729 01:05:46,793 --> 01:05:49,128 برای محصولات زمین آب کافی نداریم 730 01:05:49,365 --> 01:05:52,169 نمی دونیم خودمون بخریم یا به حیوانات بدیم 731 01:05:53,536 --> 01:05:58,481 علف نداریم به گاو ها بدیم و نمیتونیم شیر ازشون بدوشیم 732 01:06:00,427 --> 01:06:02,973 توی روز باید سه وعده غذا خورد 733 01:06:03,115 --> 01:06:06,989 اما کسی که این غذا رو تهیه می کنه یعنی ما کشاورزان کسی بفکرمون نیست 734 01:06:15,064 --> 01:06:20,446 کسانی که جرات دارند سم میخورند 735 01:06:21,447 --> 01:06:25,391 من که جرات ندارم مثل انگل زندگی می کنم 736 01:06:26,462 --> 01:06:30,634 برای همین بهش میگم درس بخون تا باهاش یه پولی گیرت بیاد 737 01:06:30,853 --> 01:06:34,595 اما این..چه خوند؟- خبرنگاری- 738 01:06:34,676 --> 01:06:37,566 آره اما با خوندن این چه فایده ایی داره 739 01:06:37,926 --> 01:06:40,550 من که نمی دونم تو فایده اش رو می دونی؟ 740 01:06:49,341 --> 01:06:51,567 با لو دادن جاوید کار خوبی کردی 741 01:06:53,192 --> 01:06:56,817 هنوز لوش ندادم چیزای زیادی باید درموردش بدونم 742 01:06:57,536 --> 01:06:59,708 بخاطر کلاهبرداری کریکت اونجا رفتم 743 01:07:00,283 --> 01:07:05,127 اونجا فهمیدم کلاهبرداری کریکت چیزی نیست کلاهبرداری های بزرگی اونجا انجام میشه 744 01:07:06,386 --> 01:07:09,979 خیانتکاران کشورمون باهاش در ارتباطه 745 01:07:10,339 --> 01:07:14,823 همه اینا پول های سیاهشون رو توی یه بانک میزارند 746 01:07:16,034 --> 01:07:19,955 بانک پارادایس 747 01:07:20,472 --> 01:07:24,096 میدونی مدیرش کیه؟- جاوید ابراهیم 748 01:07:26,073 --> 01:07:27,924 این لب تاب جاویده 749 01:07:28,440 --> 01:07:32,916 اگه بخوایم بهش دسترسی پیدا کنیم بایداطلاعات حساب بانکی یه نفررو داشته باشیم 750 01:07:33,393 --> 01:07:37,120 برای همین اطلاعات حساب دخترش رو پیدا کردم 751 01:07:39,386 --> 01:07:41,229 اگه حساب بانکی این دختر رو هک کنیم 752 01:07:41,518 --> 01:07:45,065 اونوقت به وسیله اون حساب می تونیم به سرور بانک دسترسی داشته باشیم 753 01:07:45,565 --> 01:07:47,557 اونوقت می فهمیم چقدر از پول هند اونجا قایم شده 754 01:07:47,871 --> 01:07:50,613 آماده اید؟یه بار امتحان کنیم؟- بله- 755 01:07:51,270 --> 01:07:52,270 بریم 756 01:10:44,632 --> 01:10:45,632 1 757 01:10:48,530 --> 01:10:49,530 2 758 01:10:51,124 --> 01:10:52,124 3 759 01:11:04,038 --> 01:11:05,795 حسابش رو چک کن چقدر پول داره؟ 760 01:11:05,936 --> 01:11:10,084 کمه فقط 712 هزار یورو 761 01:11:12,108 --> 01:11:14,373 الان وارد سرور بانک شو 762 01:11:39,932 --> 01:11:41,265 از کجا داره هک میشه؟ 763 01:11:47,379 --> 01:11:49,308 جبار کجایی؟ 764 01:11:55,448 --> 01:11:57,448 چپ 765 01:12:21,988 --> 01:12:22,988 سریع برید 766 01:13:41,032 --> 01:13:44,602 چقدر وقت میبره؟-10 دقیقه- باشه کارت رو بکن- 767 01:13:48,581 --> 01:13:56,781 تجربه ی سینمای هند با بالیوود وان Bollywood1.Co 768 01:15:50,795 --> 01:15:52,990 عالیه 769 01:15:53,193 --> 01:15:55,193 برای ناهار میای؟-مادر کجاست؟- 770 01:15:55,342 --> 01:15:57,865 مادرت میپرسه؟- منو غذا چیه؟- 771 01:15:58,551 --> 01:16:02,955 عدس و برنج و ترشی و یه سبزی خاص 772 01:16:02,980 --> 01:16:05,823 یکی در رو میزنه؟- ببین کیه؟- 773 01:16:06,003 --> 01:16:07,807 الان کی اومده؟ 774 01:16:09,159 --> 01:16:10,565 یه دختره- دختر؟- 775 01:16:10,886 --> 01:16:13,823 با کی کار داری؟- با پسرتون- 776 01:16:13,848 --> 01:16:16,605 با تو کار داره؟-اسمش چیه؟- اسمتون؟- 777 01:16:16,801 --> 01:16:17,801 عالیا خان 778 01:16:18,043 --> 01:16:20,355 عالیا خان- عالیا خانه- 779 01:16:22,223 --> 01:16:23,223 اومد خونه 780 01:16:23,248 --> 01:16:27,255 من هیچ ارتباطی باهاش ندارم بفرستش من اونجا زندگی نمی کنم 781 01:16:27,361 --> 01:16:28,361 باشه؟ 782 01:16:29,846 --> 01:16:33,415 پسرتون کجاست؟- رفته خونه دوستش تا درس بخونه- 783 01:16:33,587 --> 01:16:37,242 امتحاناتش نزدیکه- جزوه های منو هم برداشت و برش نگردوند- 784 01:16:37,377 --> 01:16:40,736 صداش بزنید- تو هم کلاس دهمی؟- 785 01:16:40,791 --> 01:16:46,884 آره من کلاس دهمی هستم پسرتون سرم کلاه گذاشت و موقع امتحانات منو ترک کرد 786 01:16:47,150 --> 01:16:50,041 صداش بزن بیاد- ما نمی دونیم کجاست- 787 01:16:50,066 --> 01:16:51,784 تلفن رو بده- بهش بده- 788 01:16:53,550 --> 01:16:55,573 فرستادیش؟رفت؟ 789 01:16:58,660 --> 01:17:01,073 پس تویی؟- چرا ترکم کردی؟- 790 01:17:02,488 --> 01:17:03,722 چرا ترکم کردی؟ 791 01:17:03,839 --> 01:17:08,714 کارم تموم شد- اونی که دوسش داری رو چطور میتونی ترکش کنی؟- 792 01:17:08,952 --> 01:17:14,100 من دوست ندارم- همین حرف رو جلوی چشام بهم بگو- 793 01:17:14,991 --> 01:17:16,858 و تا اون موقع همینجا میمونم 794 01:17:20,163 --> 01:17:22,561 خیلی گرسنه ام یه چیزی بیار بخورم 795 01:17:23,146 --> 01:17:25,356 چی گفتی؟- یه چیزی برای خوردن بیار- 796 01:17:25,381 --> 01:17:26,818 غذا بیار 797 01:17:27,436 --> 01:17:29,740 چی میخوری؟- منو غذا چیه؟- 798 01:17:29,967 --> 01:17:34,279 منو غذا چیه؟- عدس و برنج و ترشی و یه سبزی خاص- 799 01:17:35,451 --> 01:17:38,873 اون نقابدار تلویزیون رو فورا باید دستگیر کرد 800 01:17:39,420 --> 01:17:42,646 اگه اینجوری ادامه پیدا کنه دولت نابود میشه 801 01:17:45,388 --> 01:17:47,771 سیستم های دولت هم داره هک میشه 802 01:17:48,209 --> 01:17:49,841 جرم بزرگیه 803 01:17:58,476 --> 01:18:03,725 مردم عزیز کشورمون باعث نابودی کشورمون اند 804 01:18:04,148 --> 01:18:08,593 لیست افراد بانک پارادایس رو آوردم 805 01:18:09,101 --> 01:18:12,593 زندگی 4 روزه و براش اینقدر پول دزدیدید 806 01:18:13,031 --> 01:18:16,929 همه افراد سیاستمدار هند اونجا حساب دارند 807 01:18:16,954 --> 01:18:20,782 همشون دستشون یکیه باهم دزدی کردند 808 01:18:20,946 --> 01:18:23,243 فکر کردی نجات پیدا می کنی؟ 809 01:18:23,268 --> 01:18:26,408 فکر کردی دزدیدن این پول کار آسونیه؟ 810 01:18:26,706 --> 01:18:31,728 توی بانک پارادایس حساب باز کنی و 7 نسل بعدی رو در آرامش و رفاه بذاری؟ 811 01:18:32,502 --> 01:18:33,502 دزد عوضی 812 01:18:34,213 --> 01:18:37,736 توی حساب بانکی یکی هزار کرور توی حساب یکی یه میلیون کرور 813 01:18:38,182 --> 01:18:40,111 فکر کردی پول باباته؟ 814 01:18:40,651 --> 01:18:43,588 برنامه ای براتون دارم که پدرتون رو دربیارم 815 01:18:43,988 --> 01:18:45,074 بانک پارادایس 816 01:18:45,762 --> 01:18:47,339 ساخته شده در ایسلند 817 01:18:47,871 --> 01:18:52,027 و مدیریتش با جاوید ابراهیمه 818 01:18:52,535 --> 01:18:57,464 و همه سیساتمنداران در اینجا حساب دارند 819 01:18:57,753 --> 01:19:02,558 الان لیست رو میخونم از دزد و خدمتکاراشون 820 01:19:03,662 --> 01:19:08,475 مانیش چیلی 15000 کرور 821 01:19:08,671 --> 01:19:12,936 اسحاق مالوترا خیرخواه مملکت 9000 کرور 822 01:19:13,718 --> 01:19:17,710 ناراین شاستری 6900 کرور 823 01:19:18,202 --> 01:19:24,155 وزیر عزیز کشورمون هم 3300 کرور 824 01:19:25,007 --> 01:19:27,991 اینا فقط توی این بانک بودند 825 01:19:28,039 --> 01:19:30,645 بانک های دیگه هم هست آپدیت بعدی بزودی 826 01:19:32,302 --> 01:19:34,356 اون پولا مال شماست؟ 827 01:19:34,381 --> 01:19:36,232 اصلا-راسته- نه- 828 01:19:36,257 --> 01:19:38,085 می تونید ثابت کنید؟ 829 01:19:39,234 --> 01:19:42,936 اگه پولای من بودند دمی تونم ثابت کنم ولی مال من نیست چطور ثابت کنم؟ 830 01:19:43,062 --> 01:19:45,178 شما وزیر کشورید باید اثبات کنید 831 01:19:45,208 --> 01:19:48,895 مخت تاب برداشته اگه بگم اون پولا مال توه می تونی ثابت کنی که نیست؟ 832 01:19:49,036 --> 01:19:50,473 چطوری اثبات می کنی؟ 833 01:19:50,567 --> 01:19:53,723 اویناش تیواری3330کرور 834 01:19:54,028 --> 01:19:56,363 کیار پیلی 3100 کرور 835 01:19:56,739 --> 01:20:00,762 و سایبابا فقط 2 هزار کرور 836 01:20:07,292 --> 01:20:10,230 همه نماینداگان و سیاستمداران کشورمون کلاهبرداریشون لو رفته 837 01:20:10,410 --> 01:20:14,535 نمی دونند چکار کنند برای همین اعتصاب سکوت کردند 838 01:20:14,708 --> 01:20:17,778 گوش کنید توی تلویزیون یه خبر جدید می دند 839 01:20:18,138 --> 01:20:20,817 اون نقابدار داره پدر همه رو درمیاره 840 01:20:21,231 --> 01:20:23,356 این پادشاهه 841 01:20:24,497 --> 01:20:26,926 توی تلویزیون نشون میدند هک چیه؟ 842 01:20:27,482 --> 01:20:29,677 توی خونه خودت بشینی و سر مردم رو کلاه بذاری 843 01:20:30,849 --> 01:20:31,849 پس اینجوریه 844 01:20:32,373 --> 01:20:35,966 برادر قراره دستگیرتون کنند- کی جراتش رو پیدا کرده؟- 845 01:20:36,482 --> 01:20:39,864 طی 25 سال 7 بار رفتم هند کسی نتونسته 846 01:20:40,584 --> 01:20:42,825 کارم رو که انجام بدم برمیگردم 847 01:20:43,287 --> 01:20:45,505 هند مکان خودمه 848 01:20:55,429 --> 01:20:57,229 یه کار کوچک هم نتونستی بکنی 849 01:20:58,226 --> 01:20:59,483 به چی ذل زدی 850 01:21:01,812 --> 01:21:05,335 برادر همه به شما اعتماد کردند و پولا رو گذاشتند توی بانکتون 851 01:21:05,648 --> 01:21:07,428 و عامل مشترکشون منم 852 01:21:07,859 --> 01:21:09,655 الان همه دنبال من اند 853 01:21:10,070 --> 01:21:12,553 چرا شلوارت خیس شده فقط اسمت لو رفته 854 01:21:12,827 --> 01:21:14,225 اگه ازت سوال پرسیدند سکوت کن 855 01:21:14,812 --> 01:21:18,101 فقط بگو حساب من نیست 856 01:21:19,067 --> 01:21:20,942 اول دخترم رو پیدا کن 857 01:21:23,849 --> 01:21:25,676 پسرتون خیلی متقلبه 858 01:21:26,458 --> 01:21:30,536 شعر های قشنگی میگه با شمام 859 01:21:31,435 --> 01:21:33,075 پسرتون گفت 860 01:21:33,130 --> 01:21:35,130 برای زندگی فقط لبخندت کافیه 861 01:21:35,646 --> 01:21:38,598 با شنیدن همچین حرفایی منم توی دامش افتادم 862 01:21:40,161 --> 01:21:42,715 من که مادر ندارم 863 01:21:43,896 --> 01:21:47,583 اون قلب نداره دلش به حالم نسوخت 864 01:21:48,794 --> 01:21:52,004 چرا اینجوری بزرگش کردی؟ صدام رو نمیشنوی؟ 865 01:21:55,841 --> 01:21:57,231 تیکه کردن بامیه رو تمومش کنید 866 01:21:58,286 --> 01:21:59,286 دیروز هم اینو درست کردی 867 01:22:01,590 --> 01:22:02,590 شما کجا میرید؟ 868 01:22:06,333 --> 01:22:08,168 شما درموردم هیچی نمیدونید 869 01:22:09,638 --> 01:22:11,387 عالیا خانم 870 01:22:12,021 --> 01:22:13,021 بخوابید 871 01:22:19,197 --> 01:22:21,971 یه عکس هم از پسرتون توی خونه ندارید 872 01:22:22,924 --> 01:22:24,635 اینجا قایمش کردید 873 01:22:34,338 --> 01:22:37,549 برادر کسی نمیدونه اون چه شکلیه 874 01:22:38,088 --> 01:22:41,064 شما عکسی ازشم ندارید 875 01:22:43,166 --> 01:22:44,876 همه دنبالش می گردند 876 01:22:45,166 --> 01:22:47,642 حتی یه افسر مخصوص استخدام کردند براش 877 01:22:47,830 --> 01:22:49,517 کی دنبال دخترم می گرده؟ 878 01:22:50,697 --> 01:22:51,697 چند روزه بهت گفتم؟ 879 01:22:52,759 --> 01:22:54,001 پیگیری کردی؟ 880 01:22:54,176 --> 01:22:56,847 اگه اونو پیدا کنیم دخترتون پیداش میشه 881 01:22:56,998 --> 01:22:57,998 عوضی 882 01:23:00,217 --> 01:23:04,091 دختر جاوید مثل دیوانه ها توی خیابونه 883 01:23:04,740 --> 01:23:07,833 برای خوشحالیش بالا 100 تا قتل داشتم 884 01:23:08,451 --> 01:23:11,982 اگه اتفاقی براش بیافته کل شهر رو می سوزونم 885 01:23:12,896 --> 01:23:16,826 دختر جاوید رو گریونده ازش نمی گذرم 886 01:23:17,217 --> 01:23:19,005 اما چطوری اونو دیدید؟ 887 01:23:19,646 --> 01:23:21,138 بخاطر تو- بخاطر من؟- 888 01:23:21,163 --> 01:23:24,678 بخاطر تو گفتم سیگار بیدی بفرست اما نفرستادی 889 01:23:24,968 --> 01:23:26,983 اون آورد و من تو چاه افتادم 890 01:23:54,081 --> 01:23:56,463 پدرت گرسنه میموند تا هزینه تحصیلت رو بده 891 01:23:56,488 --> 01:24:00,886 اما تو نتونستی یه وعده غذایی براش بیاری 892 01:24:02,097 --> 01:24:04,113 میدونی چرا مرده؟ 893 01:24:05,090 --> 01:24:11,878 چون از اون پولی که دولت بهش میده تو با اون پول درس بخونی 894 01:24:13,128 --> 01:24:18,402 اون تحصیلی که نتونه شکم یکی رو سیر کنه به چه دردی می خوره 895 01:24:23,374 --> 01:24:24,374 راست میگه 896 01:24:29,056 --> 01:24:33,344 اون تحصیلی که نتونه شکم یکی رو سیر کنه به چه دردی می خوره 897 01:24:34,517 --> 01:24:36,501 به چه دردی میخوره؟ 898 01:24:43,086 --> 01:24:46,469 شکم همه سیر میشه 899 01:25:26,130 --> 01:25:28,247 گلوی حقیقت رو پاره کردن و فریاد زدن 900 01:25:28,388 --> 01:25:30,848 یا دیدن نابودی کشور و پایین کردن سرتون و گریه کردنتون 901 01:25:31,466 --> 01:25:32,466 چکار می کنیم؟ 902 01:25:34,036 --> 01:25:39,129 هر رازی که فاش می کنیم برای 2 روز سرگرمی شبکه خبره 903 01:25:39,903 --> 01:25:43,840 اما بعدش دولت فراموش میکنه و مردم هم فراموش می کنند 904 01:25:47,007 --> 01:25:50,631 دیگه فریاد نمی زنیم این جامعه فریاد میزنه 905 01:25:51,819 --> 01:25:54,749 دیگه فراریشون میدیم 906 01:25:57,140 --> 01:25:59,850 همه پولهای کشورمون رو توی بانک گذاشتند 907 01:26:00,491 --> 01:26:02,717 هرکی میگه اون پولا مال من نیست 908 01:26:03,640 --> 01:26:05,905 خب اون پولا مال کیه؟ 909 01:26:06,944 --> 01:26:07,944 مال کشور منه 910 01:26:08,983 --> 01:26:11,084 پول کشورمون رو برمیگردونیم 911 01:26:14,101 --> 01:26:20,483 این همه مدت به وسیله هک مدارک جور کردیم الان بوسیله هک اون پولا رو برمی گردونیم 912 01:26:23,633 --> 01:26:26,429 گاوصندوق اونجاست ولی قفل داره 913 01:26:27,226 --> 01:26:28,726 باید قفلش رو باز کینم 914 01:26:31,711 --> 01:26:33,531 باید برنامه ریزی کنیم 915 01:26:33,953 --> 01:26:36,913 باید 500 تا هکر داشته باشیم 916 01:26:37,406 --> 01:26:40,124 باید همه پولای بانک پارادیس رو برداریم 917 01:26:40,648 --> 01:26:43,374 از شما تا حالا کی برای سیستم بانک کار کرده؟ 918 01:26:45,968 --> 01:26:48,945 به دیگران بگید و یادتون باشه 919 01:26:49,906 --> 01:26:53,124 باید پولمون رو برگردونیم 920 01:26:53,703 --> 01:26:57,265 شما با من اید؟ 921 01:27:05,543 --> 01:27:08,464 در تاریخ 12 922 01:27:08,964 --> 01:27:10,534 ساعت 12 923 01:27:10,714 --> 01:27:12,534 اون کشور ساعتش 6 ساعت عقبه 924 01:27:13,496 --> 01:27:15,144 یعنی 6 صبح اونا 925 01:27:15,832 --> 01:27:17,042 همه خواب اند 926 01:27:18,082 --> 01:27:19,441 سیستم ها حساس اند 927 01:27:20,035 --> 01:27:22,050 همه سرور ها استراحت می کنند 928 01:27:22,456 --> 01:27:23,839 و همون موقع وقتشه 929 01:27:25,425 --> 01:27:29,175 انجامش میدیم 930 01:27:49,043 --> 01:27:53,332 گوش کن پسرم این دختره میخواد خودش رو بکشه من که میترسم 931 01:27:56,167 --> 01:28:00,455 تا صد میشمارم و تا اون موقع بیا اینجا 932 01:28:01,073 --> 01:28:03,518 وگرنه خودم رو میکشم 933 01:28:05,088 --> 01:28:06,682 دختر جاوید بهایم 934 01:28:07,385 --> 01:28:09,096 قسم به پدرم 935 01:28:10,698 --> 01:28:11,698 1 936 01:28:12,596 --> 01:28:13,596 2 937 01:28:14,378 --> 01:28:15,378 3 938 01:28:16,229 --> 01:28:17,229 4 939 01:28:19,768 --> 01:28:20,768 78 940 01:28:21,362 --> 01:28:22,362 79 941 01:28:27,869 --> 01:28:29,704 چرا میزنیش؟- شما وایستید مادر- 942 01:28:33,705 --> 01:28:35,759 هرچقدر نقش بازی کنی ولی من نظرم عوض نمیشه 943 01:28:36,673 --> 01:28:39,946 خودت گفتی من الان توی چشات نگاه میکنم و میگم 944 01:28:40,400 --> 01:28:44,571 من دوست ندارم- پس اون؟-کلک بود- 945 01:28:45,228 --> 01:28:46,228 خیانت 946 01:28:46,253 --> 01:28:48,321 منو ناراحت میکنی کار درستیه؟ 947 01:28:48,658 --> 01:28:51,782 پس وقتی قلبت ناراحت میشه اینقدر دردت میگیره 948 01:28:52,462 --> 01:28:55,876 میدونی پدرت چند نفر رو کشته چندین زندگی رو نابود کرده 949 01:28:56,025 --> 01:28:59,064 برو از پدرم انتقام بگیر چرا با من بازی می کنی؟ 950 01:28:59,089 --> 01:29:01,064 باشه 951 01:29:01,244 --> 01:29:02,377 اتفاقیه که افتاده 952 01:29:02,402 --> 01:29:03,800 وقتت تموم شد 953 01:29:03,825 --> 01:29:05,442 گوش کن 954 01:29:05,685 --> 01:29:06,685 نمیرم 955 01:29:06,966 --> 01:29:11,301 چطوری نمیری؟برو بیرون- اگه بابام بفهمه این خونه رو آتش میزنه- 956 01:29:11,395 --> 01:29:14,215 صداش بزن ما همینجایم هرکاری میخواد بکنه 957 01:29:15,356 --> 01:29:17,910 مادر کیف رو بده تهدید می کنه 958 01:29:18,841 --> 01:29:19,841 برو بیرون 959 01:29:26,737 --> 01:29:30,995 اونجا چرا نشستی؟- اینجا بازاره خونه ات نیست همینجا می مونم- 960 01:29:34,110 --> 01:29:36,219 به چی نگاه می کنی؟-همینجوری 961 01:29:36,379 --> 01:29:38,152 با این نگاهت کاری نکن من احساس گناه کنم 962 01:29:38,347 --> 01:29:41,566 راستش گناه کردی 963 01:29:42,574 --> 01:29:44,394 برای همین احساس گناه می کنی 964 01:29:45,168 --> 01:29:47,019 مادر بیا داخل این میره 965 01:29:47,052 --> 01:29:48,052 تنهاش نذار پسرم 966 01:29:55,170 --> 01:29:56,170 قصاب 967 01:29:58,569 --> 01:30:02,459 اگه روی تابلو بنویسم قصاب و بزنم به درتون 968 01:30:02,866 --> 01:30:06,201 اونوقت همه می فهمند که چه دقلابازی هستی 969 01:30:10,217 --> 01:30:11,412 رفت 970 01:30:15,241 --> 01:30:18,193 اگه اینجوری بهش غذا بدی هرگز نمیره رو سرمون سوار میشه 971 01:30:20,920 --> 01:30:23,912 آدرس خونه منو از کجا پیدا کردی؟- خودت گفتی- 972 01:30:24,592 --> 01:30:26,920 اسم مادرت چیه؟-ساتیوتی- 973 01:30:27,592 --> 01:30:29,350 امضاءش رو مینویسه مادر 974 01:30:29,958 --> 01:30:32,606 هیچ خلافکاری اسم دروغین برای مادر نمیسازه 975 01:30:33,700 --> 01:30:36,348 اداره ثبت احوال رفتم و پیگیر شدم 976 01:30:36,739 --> 01:30:38,339 اونوقت آدرس رو گیر آوردم 977 01:30:40,372 --> 01:30:44,317 باشه تا اینجا که اومدی غذات رو بخور و برگرد به خونه ات 978 01:30:44,724 --> 01:30:47,012 من همینجا میمونم- اینجا بمونی چکار می کنی؟- 979 01:30:47,599 --> 01:30:49,395 من دوست ندارم 980 01:30:49,802 --> 01:30:52,840 بهت کلک زدم نمی فهمی؟ 981 01:30:53,778 --> 01:30:55,153 بلد نیستی 982 01:30:55,763 --> 01:30:58,520 بلد نیستی خیانت کنی اینجوری بزرگ نشدی 983 01:30:59,068 --> 01:31:01,715 از قلبت بپرس که دوسش داری یا نه 984 01:31:02,419 --> 01:31:04,505 و از امروز اینجا میمونه تو برو بیرون 985 01:31:04,810 --> 01:31:07,505 بابا- دخترم این کیه؟من نمی شناسمش- 986 01:31:07,591 --> 01:31:08,591 بندازش بیرون 987 01:31:11,818 --> 01:31:15,270 "بیا" 988 01:31:25,719 --> 01:31:28,515 "برو بیرون زود باش" 989 01:31:28,578 --> 01:31:31,242 "برو بیرون زود باش" 990 01:31:31,364 --> 01:31:33,895 "برو بیرون زود باش" 991 01:31:34,021 --> 01:31:38,434 "برو بیرون زود باش" 992 01:33:51,488 --> 01:33:52,488 ساتیا 993 01:33:52,691 --> 01:33:55,643 هریش رو گروگان گرفتند- تلفنش رو ردیابی کن- 994 01:34:15,112 --> 01:34:17,987 بگو کجاست- منو بکشید- 995 01:34:18,059 --> 01:34:20,550 فقط بلدی بگی منو بکشید 996 01:34:21,087 --> 01:34:23,165 فقط منو بکشید ازم سوال نپرسید 997 01:34:41,425 --> 01:34:42,425 بابا 998 01:34:43,480 --> 01:34:46,745 جاوید,دخترت رو بهت میدم دوست منو بهم بده 999 01:34:47,644 --> 01:34:49,073 بابا 1000 01:34:49,909 --> 01:34:53,284 دخترم آسیب نبینه من با ناز بزرگش کردم 1001 01:34:53,507 --> 01:34:56,007 مثل یه روح بزرگش کردی 1002 01:34:57,054 --> 01:34:58,226 مخ منو می خوره 1003 01:34:58,804 --> 01:35:00,843 بهش میگم دوست دندارم ولی گوش نمیده 1004 01:35:01,327 --> 01:35:02,398 دیوانه شده 1005 01:35:02,423 --> 01:35:04,883 به دخترم میگی دیوانه دیوانه کل اجدادته 1006 01:35:04,940 --> 01:35:06,798 دخترت رو میفرستم رفیقم رو اینجا بفرست 1007 01:35:09,400 --> 01:35:11,205 برو دخترم رو بفرست 1008 01:35:13,729 --> 01:35:16,353 بذار دخترم بیاد عالیا بیا 1009 01:35:17,393 --> 01:35:19,619 ساتیا منو ترک نکن 1010 01:35:19,690 --> 01:35:21,189 ولش کن- لطفا- 1011 01:35:21,838 --> 01:35:22,838 منو با خودت ببر 1012 01:35:27,544 --> 01:35:31,200 بابا لطفا ساتی رو نکش 1013 01:35:31,342 --> 01:35:32,342 چی گفتی؟ 1014 01:35:35,373 --> 01:35:36,373 اسمش چیه؟ 1015 01:35:37,990 --> 01:35:38,990 بگو 1016 01:35:39,397 --> 01:35:40,397 ساتیا 1017 01:35:42,006 --> 01:35:43,951 اسم کاملش رو بگو 1018 01:35:44,240 --> 01:35:45,240 ساتیا مادهو 1019 01:36:03,240 --> 01:36:04,240 تلفن رو بده 1020 01:36:14,295 --> 01:36:15,474 چقدر دیگه وقت میبره؟ 1021 01:36:15,589 --> 01:36:19,791 حجم فایل دیتا خیلی بالاست دو روز وقت میبره 1022 01:36:22,998 --> 01:36:23,998 دختره کجاست؟ 1023 01:36:24,858 --> 01:36:27,068 پیش باباش فرستادم دیگه برنمی گرده 1024 01:36:27,193 --> 01:36:29,950 چرا؟دختر خوبیه 1025 01:36:30,536 --> 01:36:32,231 خیلی دوست داره 1026 01:36:33,169 --> 01:36:35,395 اینجا موندن براش امن نیست 1027 01:36:53,911 --> 01:36:55,824 اگه برم زندان ضمانتم نمیشم 1028 01:36:56,278 --> 01:36:59,488 باید بیرون باشم این عملیات برامون مهمه 1029 01:37:00,575 --> 01:37:01,723 یادتون باشه 1030 01:37:58,041 --> 01:37:59,041 قربان 1031 01:38:00,337 --> 01:38:03,760 بذار غذا بخوره ماهی یه بار میاد 1032 01:38:05,791 --> 01:38:07,635 معلوم نیست بعدش کی بیاد خونه 1033 01:38:13,471 --> 01:38:14,471 بخور 1034 01:38:29,794 --> 01:38:30,794 نون بده 1035 01:39:12,724 --> 01:39:18,692 پسرم بجای دستگیری دزد اونو چرا دست گیر می کنی که فریاد میزنه دزد؟ 1036 01:39:22,797 --> 01:39:27,546 اون فرد نقابدار بالخره رونمایی شد 1037 01:39:27,969 --> 01:39:29,765 اسمش ساتیا مادهوه 1038 01:39:30,000 --> 01:39:36,421 بعد از تحصیل در رشته خبرنگاری درموردکلاهبرداری و جنایات وب سایت طراحی کرد 1039 01:39:36,594 --> 01:39:38,867 این پسر خبرنگار راشنه 1040 01:39:39,367 --> 01:39:40,367 پسر راشنه 1041 01:39:41,953 --> 01:39:45,500 اگه درموردش بگم همه عرق می کنید 1042 01:39:45,984 --> 01:39:49,382 یه خبرنگار میتونه یه مجله یا یه روزنامه یا چاپخونه رو بگردونه 1043 01:39:49,428 --> 01:39:51,646 زیادش میتونه توی یه شبکه خبری بره 1044 01:39:51,803 --> 01:39:53,763 اما خبرنگار ساتیا رادهو 1045 01:39:53,990 --> 01:39:55,943 مشهورتر از همه خلافکارانه 1046 01:39:58,193 --> 01:40:02,763 هزاران خبرنگار براش کار میکنند علاوه بر دانشجویان خبرنگار 1047 01:40:03,131 --> 01:40:07,099 افراد مختلف هند براش کار می کنند 1048 01:40:07,873 --> 01:40:12,638 نمی دونند ساتیا مادهو چه شکلیه؟ 1049 01:40:15,711 --> 01:40:19,335 اما همه برای ساتیا مادهو کار می کنند 1050 01:40:21,867 --> 01:40:25,577 همه هکرهای باهوش 1051 01:40:25,822 --> 01:40:31,799 چه سیستم دولت باشه یا شخصی به راحتی هک می کنند 1052 01:40:34,967 --> 01:40:40,896 توی هند با هرنوع وسیله تماس بگیری 1053 01:40:41,366 --> 01:40:45,060 نزدیک به 10 میلیون تماس رو ضبط کردند 1054 01:40:46,084 --> 01:40:49,381 اونوقت تمام تماس های منو هم ضبط کرده 1055 01:40:49,655 --> 01:40:53,646 وقتی مکالمه های نخست وزیر هم دستشه مال شما هم پس دستشه 1056 01:40:57,546 --> 01:41:01,108 قربان,راهش درسته ولی روشش اشتباهه 1057 01:41:01,734 --> 01:41:04,069 مردم اعتمادی به دولت ندارند 1058 01:41:06,773 --> 01:41:09,890 وقتی مگی اون تروریسته پس چرا دستگیرش نمی کنی؟ 1059 01:41:09,932 --> 01:41:13,697 کل کشور حامی اونه همه خبرنگاران متحد شدند 1060 01:41:13,743 --> 01:41:18,071 هرکی که اعدامش کنه همونو اعدام می کنند 1061 01:41:18,156 --> 01:41:19,398 یادتون باشه 1062 01:41:29,904 --> 01:41:32,304 بیست و پنج سال بزرگترین خلافکار بودم 1063 01:41:32,561 --> 01:41:35,474 اما اون منو و بانکم رو بدبخت کرد 1064 01:41:36,600 --> 01:41:40,201 الان من انتقام گرفتم 1065 01:41:42,397 --> 01:41:44,490 نمیتونه از زندان آزاد بشه 1066 01:41:45,522 --> 01:41:46,522 همونجا می پوسه 1067 01:41:48,272 --> 01:41:49,272 چرا گریه می کنی؟ 1068 01:41:50,100 --> 01:41:51,787 اون تورو گریاند من اونو گریوندم 1069 01:41:53,037 --> 01:41:54,771 خواب رو برام حرام کرده بود 1070 01:41:54,951 --> 01:41:58,982 ...توی زندگی از کسی نترسیدم اما اون 1071 01:41:59,123 --> 01:42:01,185 این خواسته من بود- چی؟- 1072 01:42:01,686 --> 01:42:06,427 من گفتم با کسی میخوام ازدواج کنم که جاوید های بترسه ازش 1073 01:42:07,930 --> 01:42:10,735 اگه نه بگید من جونم رو میدم 1074 01:42:11,805 --> 01:42:15,531 می دونی من کیم؟ دختر جاوید بهایم 1075 01:42:16,532 --> 01:42:18,039 از هواپیما می پرم 1076 01:42:40,782 --> 01:42:43,008 من اومدم ملاقات تو 1077 01:42:43,649 --> 01:42:47,672 این همه مدت ماسک زده بودی و نذاشتی ما بخوابیم 1078 01:42:48,727 --> 01:42:51,407 بهم بگو با این کارا چی گیرت اومد؟ 1079 01:42:52,430 --> 01:42:54,867 همه مکالمات منو ضبط کردی 1080 01:42:55,078 --> 01:43:00,007 وقتی با جاوید حرف زدم ضبط کردی اما چرا با دوست دخترم حرف زدم ضبط کردی؟ 1081 01:43:00,688 --> 01:43:04,070 من با دوست دخترم حرفای شخصی زدم اونا رو بده 1082 01:43:05,031 --> 01:43:06,031 میدی؟ 1083 01:43:07,164 --> 01:43:08,164 چیزی بگو؟ 1084 01:43:10,461 --> 01:43:13,710 گوش کن با دیدن تو من می ترسم 1085 01:43:13,844 --> 01:43:15,742 تو بیشتر شبیه تروریست هایی تا خبرنگار 1086 01:43:19,680 --> 01:43:20,680 گوش کن 1087 01:43:21,766 --> 01:43:24,414 برای تو یه کمیته برگزار کردم 1088 01:43:25,242 --> 01:43:27,078 فردا اونجا مزخرف نگو 1089 01:43:27,469 --> 01:43:28,765 اشتباهت رو قبول کن 1090 01:43:30,055 --> 01:43:33,539 تو گفتی هرچی که بگی به صورت زنده توی تلویزیون میگی 1091 01:43:33,564 --> 01:43:35,064 چی میخوای بگی؟ 1092 01:43:35,298 --> 01:43:38,462 توی کمیته درمورد من 1093 01:43:45,628 --> 01:43:48,088 و افرادم چیزی بگی 1094 01:43:48,197 --> 01:43:52,642 اونوقت گردن بابات رو میبرم 1095 01:43:53,783 --> 01:43:55,689 تیکه تیکه اش میکنم 1096 01:44:17,479 --> 01:44:20,345 این همه مدت اون خبرنگاری که خودش رو مخفی کرده بود 1097 01:44:20,370 --> 01:44:23,674 آقای ساتیو امروز به صورت زنده توی دادگاه حرف میزنند 1098 01:44:27,362 --> 01:44:29,955 ساتیو متهم به چنیدین پرونده است 1099 01:44:30,659 --> 01:44:35,666 ساتیو متهم به دزدی املاک دولت و خوشنت غیر مجاز 1100 01:44:37,143 --> 01:44:40,205 افشای اطلاعات طبقه بندی شده دفاع ملی و غیره 1101 01:44:48,452 --> 01:44:51,350 چرا اینکار رو کردی؟ هزاران پرونده علیه اته 1102 01:44:51,858 --> 01:44:54,131 اگه چیزی میخوای بگی به کمیته بگو 1103 01:45:10,303 --> 01:45:11,370 پدرم یه خبرنگاره 1104 01:45:13,889 --> 01:45:15,123 اسمشون درشنت رامه 1105 01:45:15,912 --> 01:45:17,349 در بچگی یه اتفاقی افتاد برام 1106 01:45:28,961 --> 01:45:32,484 توی این کشور دوست ندارم یه خبرنگار با ترس زندگی کنه 1107 01:45:33,079 --> 01:45:34,079 ناراحت شدم 1108 01:45:34,391 --> 01:45:35,734 بعدش عصبی شدم 1109 01:45:36,024 --> 01:45:39,336 و این نتیجه همون عصبانیته 1110 01:45:43,047 --> 01:45:46,930 توی کشورمون علاوه بر خاطرخواه کشورمون دشمن کشور هم داریم 1111 01:45:47,719 --> 01:45:51,594 بخاطر حمایت همونا این کار رو ادامه دادم 1112 01:45:52,383 --> 01:45:54,156 برای ساختنش 10 سال طول کشید 1113 01:45:55,008 --> 01:45:57,953 قربان سال 1947 ما آزاد شدیم 1114 01:45:58,407 --> 01:46:01,641 بریتانیا ازمون دزدی می کردند برای همین بیرونشون کردیم 1115 01:46:02,047 --> 01:46:07,008 اما اونا برای خودشون جاده و ساختمان و پل و...ساختند 1116 01:46:07,672 --> 01:46:12,016 و جایی که ایستادم نقشه طرح این ساختمان هم مال اوناست 1117 01:46:12,711 --> 01:46:20,266 اما بعدی آزادی هزار برابر مردم خودمون دزدی کردند 1118 01:46:33,770 --> 01:46:36,902 و برنامه ای برای افشای کار این خیانتکاران دارم 1119 01:46:37,661 --> 01:46:38,661 سازمانم 1120 01:46:48,703 --> 01:46:52,195 وقتی کشور آزاد شد قیمت 1 دلار برابر 1 روپیه بود 1121 01:46:52,875 --> 01:46:57,789 و همون 1 روپیه رو 75 برابر ارزشش رو پایین آوریدم 1122 01:46:58,524 --> 01:46:59,711 می دونید دلیلش چیه؟ 1123 01:47:02,805 --> 01:47:05,617 دولت کار خوبی که میخواد انجام بده به مردم جامعه نمیرسه 1124 01:47:06,024 --> 01:47:08,414 همه نوع کلاهبرداری 1125 01:47:08,906 --> 01:47:11,414 حتی 4 قرون پول هم جا نذاشتند 1126 01:47:11,984 --> 01:47:14,125 با هردوتا دستشون دزدی می کنند 1127 01:47:14,859 --> 01:47:19,437 کلاهبرداری پشت کلاهبرداری 1128 01:47:20,141 --> 01:47:23,484 اگه اینجوری ادامه پیدا کنه چطوری زندگیمون تغییر می کنه؟ 1129 01:47:24,242 --> 01:47:27,015 جاهای کثیف عوض نشد زندگی فقرا عوض نشده 1130 01:47:27,102 --> 01:47:30,046 در کشورمون کشاورزان نباید خودکشی کنند 1131 01:47:34,661 --> 01:47:38,098 پولی که دزدیدند جای برای مخفی کردنش نداشتند 1132 01:47:45,051 --> 01:47:48,363 توی ایسلند بانک پارادایس پولا رو گذاشتند 1133 01:47:48,832 --> 01:47:52,363 اونجا پول سیاه نیست پول زحمت کشی ماست 1134 01:47:52,817 --> 01:47:55,965 اونا پولای ماست 1135 01:47:56,332 --> 01:48:00,418 ما خبرنگاران جونمون رو به خطر می ندازیم و مشکلات کشورمون رو پیش شما میاریم 1136 01:48:01,340 --> 01:48:03,308 اما هیچ واکنشی نشون نمیدید 1137 01:48:03,333 --> 01:48:04,333 نمیدند 1138 01:48:05,106 --> 01:48:08,449 برای همین تصمیم گرفتم کارشما رو من انجام بدم 1139 01:48:11,100 --> 01:48:12,538 استادم بهم گفته بود 1140 01:48:13,546 --> 01:48:17,326 باید به موقع این خیانتکاران مجازات بشند 1141 01:48:17,928 --> 01:48:20,389 دوستان 1142 01:48:20,873 --> 01:48:23,763 برادران 1143 01:48:33,482 --> 01:48:34,482 ان 1144 01:48:34,818 --> 01:48:35,818 ک 1145 01:48:36,357 --> 01:48:38,575 00 1146 01:48:39,716 --> 01:48:40,747 7 1147 01:48:41,013 --> 01:48:42,013 جی 1148 01:48:43,107 --> 01:48:44,114 2 1149 01:48:44,982 --> 01:48:45,982 اف 1150 01:48:48,052 --> 01:48:49,052 آ 1151 01:48:50,263 --> 01:48:51,263 ال 1152 01:48:51,654 --> 01:48:55,255 420 1153 01:48:55,998 --> 01:48:56,998 اس 1154 01:48:57,740 --> 01:48:58,740 آی 1155 01:48:59,084 --> 01:49:00,084 سی 1156 01:49:00,599 --> 01:49:03,888 ورود 1157 01:49:15,713 --> 01:49:17,212 ظرف 2 دقیقه 1158 01:49:19,283 --> 01:49:21,540 حساب همه خیانتکاران رو هک میکنم 1159 01:49:21,741 --> 01:49:25,693 هک می کنی؟اونا که پولای تو نیست چرا هک می کنی؟ 1160 01:49:25,952 --> 01:49:28,748 وقتی که هردوتا عقربه بهم برسند 1161 01:49:29,991 --> 01:49:32,201 اونوقت توی کشورم باران پول میشه 1162 01:49:32,561 --> 01:49:39,164 هر انسان هر کشاورز و هرکسی که حساب داره 1163 01:49:39,501 --> 01:49:44,633 این پول به حساب همه اینا میره 1164 01:49:45,321 --> 01:49:52,242 همه مردمان کشورم تلفن هاتون رو نگاه کنید 1165 01:49:54,561 --> 01:49:58,209 کشاورزان بدهکار حساب بانکیتون رو چک کنید 1166 01:49:58,530 --> 01:50:00,513 تراکتور یا هرچی بخرید 1167 01:50:00,780 --> 01:50:04,115 همه زن های بی سرپرست 1168 01:50:04,717 --> 01:50:07,568 اگه حساب بانکی ندارید من کاری نمی تونم بکنم 1169 01:50:08,131 --> 01:50:11,178 اما اگه حساب دارید خونتون فرشته میاد 1170 01:50:11,655 --> 01:50:15,349 برای همین حساب بانکی افتتاح کنید چون معلوم نیست بعدا چی بشه 1171 01:50:15,826 --> 01:50:18,006 اگه همه چی طبق برنامه من پیش بره 1172 01:50:18,514 --> 01:50:22,099 ما از این عوضی ها هزاران کرور پس میگیریم 1173 01:50:27,557 --> 01:50:30,970 در کشورم 30 هزار نفر گرسنه اند 1174 01:50:32,893 --> 01:50:37,236 گاهی از گرسنگی در یه روز 7 هزار نفر میمیرند 1175 01:50:39,487 --> 01:50:42,392 و افراد زیادی مثل اینا رو نمی تونم بهشون پول بدم 1176 01:50:42,799 --> 01:50:49,799 اما پولی که گیرتون میاد 20 درصدش رو به اونا بدید دعای خیر نصیبتون میشه 1177 01:50:50,371 --> 01:50:52,371 با من اید؟ 1178 01:50:53,176 --> 01:50:56,839 ما با تو هستیم 1179 01:50:56,902 --> 01:50:57,902 باشه 1180 01:50:58,652 --> 01:51:02,527 دیگه بفکر دزدیدن پول افراد فقیر نباش 1181 01:51:03,254 --> 01:51:04,535 برات بد میشه 1182 01:51:04,801 --> 01:51:07,590 این کشور بخاطر افرادی مثل شما داره نابود میشه 1183 01:51:08,965 --> 01:51:10,816 بازیت دیگه تمومه 1184 01:51:16,653 --> 01:51:18,653 وقت تمامه 1185 01:51:24,810 --> 01:51:26,610 موبایل و حسابتون رو چک کنید 1186 01:52:28,897 --> 01:52:29,897 قربان 1187 01:52:30,264 --> 01:52:32,498 کاری که کردم اشتباه غیرقانونیه 1188 01:52:33,467 --> 01:52:35,193 برای مجازاتتون آماده ام 1189 01:52:35,530 --> 01:52:37,756 حتی برای اعدام هم آماده ام 1190 01:52:40,022 --> 01:52:43,998 تهدیدم کردند اگه اینجا حرفی بزنم گردن بابام رو میبرند 1191 01:52:44,538 --> 01:52:45,538 بابا 1192 01:52:46,811 --> 01:52:49,381 اون روز اتفاقی برام نیافته شما ترسیدید 1193 01:52:51,155 --> 01:52:53,764 امروز اگه من بترسم 1194 01:52:54,241 --> 01:52:55,241 چه فایده ایی داره؟ 1195 01:52:58,522 --> 01:53:02,342 خبرنگاری یه حقیقته 1196 01:53:07,245 --> 01:53:09,237 برای کشورتون جونتون رو بدید بابا 1197 01:53:11,745 --> 01:53:15,393 برای کشورتون جونتون رو بدید بابا بزرگترین کار دنیاست 1198 01:53:23,126 --> 01:53:25,836 همه دزدند 1199 01:53:27,063 --> 01:53:33,141 حتی یه انسان واقعی پیدا نمیشه 1200 01:53:34,004 --> 01:53:39,308 محافظان کشور دزدی می کنند 1201 01:53:41,590 --> 01:53:44,988 برادر از هیچ کس نگذر 1202 01:53:47,506 --> 01:53:56,239 بالیوود وان Bollywood1.Co 1203 01:54:50,409 --> 01:54:54,346 روزنامه مجله ویدیو تلویزیون وب سایت 1204 01:54:54,448 --> 01:54:57,190 اینترنت اینا قدرت ماست 1205 01:55:05,255 --> 01:55:06,919 خودت رو بشناس 1206 01:55:08,513 --> 01:55:12,919 همه رو بنداز لختشون کن 1207 01:55:13,427 --> 01:55:16,801 لختشون کن 1208 01:55:33,654 --> 01:55:36,911 برادر,از هیچ کس نگذر 1209 01:55:47,668 --> 01:55:50,660 علل شادی همه مردم ساتیا مادهوه 1210 01:55:51,191 --> 01:55:54,105 کل کشور از شادی جشن هولی گرفته 1211 01:56:04,261 --> 01:56:06,073 داری کجا میری؟ 1212 01:56:07,496 --> 01:56:09,706 شما کی هستید؟ وایستید 1213 01:56:09,944 --> 01:56:12,069 همین الان نگه دار 1214 01:56:12,772 --> 01:56:13,772 نگهش دار 1215 01:56:21,701 --> 01:56:26,490 کل کشور داره جشن هولی میگیره کل کشور پر از رنگ شده 1216 01:56:49,231 --> 01:56:50,543 چند نفر دیگه رو میکشی؟ 1217 01:56:50,568 --> 01:56:53,646 برای حفاظت از دخترم همه رو میتونم بکشم 1218 01:56:54,677 --> 01:56:56,083 دستبندش رو باز کن 1219 01:57:01,356 --> 01:57:05,114 جبار,مگه دیوانه شدی که گروگانش گرفتی؟ 1220 01:57:05,662 --> 01:57:08,349 ما رو بدبخت کرده دشمن ماست 1221 01:57:08,896 --> 01:57:12,536 جاوید عقل نداره حداقل تو از عقلت استفاده کن 1222 01:57:13,826 --> 01:57:15,755 ما میخوایم انتقام بگیریم 1223 01:57:16,224 --> 01:57:21,075 ما نه تنها 1 کرور بلکه صد کرور میدیم 1224 01:57:22,216 --> 01:57:23,536 اونو بکش 1225 01:57:29,579 --> 01:57:30,649 با کی حرف زدی؟ 1226 01:57:30,674 --> 01:57:33,938 وزیر یه پیشنهاد عالی داده اگه بکشیمش صد کرور میده 1227 01:57:34,032 --> 01:57:35,032 کی رو بکشی؟ 1228 01:57:41,708 --> 01:57:44,372 به چی زل زدید؟ اون داماد منه 1229 01:57:47,966 --> 01:57:49,841 من بخاطر پول پدرم رو میکشم چه برسه به داماد 1230 01:58:21,540 --> 01:58:23,040 افراد خودم پست شدند 1231 01:58:23,705 --> 01:58:26,470 "رنگ خوشیه" 1232 01:58:26,806 --> 01:58:28,306 خداروشکر 1233 01:58:29,048 --> 01:58:32,532 افرادت بکشند تو رو اونوقت من راحت میشم 1234 01:58:32,665 --> 01:58:36,173 "رنگ خوشیه" 1235 01:58:41,886 --> 01:58:46,831 "رنگین باشه آسمان اینجوری" 1236 01:58:46,856 --> 01:58:48,934 "جشن بگیرید" 1237 01:58:51,356 --> 01:58:58,746 "هرچی که بدست آوردی رو تغیرش بده" 1238 01:58:59,378 --> 01:59:02,346 "تغیرش بده" 1239 01:59:03,620 --> 01:59:09,815 "همین طوری قدم بردار برو به طرف جلو" 1240 01:59:09,914 --> 01:59:12,757 "حق رو بپا کن و نترس" 1241 01:59:12,828 --> 01:59:15,859 "همه میدونند کارت درسته" 1242 01:59:18,969 --> 01:59:23,914 "خبرنگاران این کشور عالی اند" 1243 01:59:25,110 --> 01:59:29,750 "خبرنگاران این کشور عالی اند" 1244 02:00:21,880 --> 02:00:24,840 "خبرنگار" 1245 02:00:25,278 --> 02:00:28,785 گوش کن ارزشش دخترم از اون پولا خیلی بالاست 1246 02:00:29,676 --> 02:00:32,590 می خواد کل ثروتم رو رها کنه و بیاد پیش تو 1247 02:00:33,739 --> 02:00:36,067 از قلبت خبر ندارم 1248 02:00:37,044 --> 02:00:41,176 فقط بگو که دوستش داری یانه؟ اگه آره همین الان دستش رو میدم توی دستت 1249 02:00:44,651 --> 02:00:46,651 سیگار بیدی داری؟ 1250 02:00:54,743 --> 02:00:55,743 بده 1251 02:01:17,520 --> 02:01:20,973 مراقب پلیس باش مثل من زندگی کن 1252 02:01:22,738 --> 02:01:26,980 اما کشورت بهت نیاز داره باید اینجا باشی 1253 02:01:28,497 --> 02:01:30,121 باشه پس ما رو برسون گوا 1254 02:01:30,816 --> 02:01:31,816 کجا؟-گوا- 1255 02:01:33,098 --> 02:01:34,098 باشه 1256 02:01:34,809 --> 02:01:40,293 همین ساتیا به گوا رسید دوباره ه کارش ادامه داد 1257 02:01:40,518 --> 02:01:45,220 توی دنیا هرکجا که ظلم بشه خدا نمیاد نجاتمون نمیده 1258 02:01:45,791 --> 02:01:50,572 یه نفر از بین خودمون یه انسان وطن پرست میتونه این کار رو بکنه 1259 02:01:51,268 --> 02:01:53,142 بلکه یه خبرنگار 1260 02:02:15,111 --> 02:02:18,884 داداش,از کسی نگذر 112504

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.