Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:17,133 --> 00:02:18,937
196 Countries
2
00:02:21,279 --> 00:02:22,880
730 Crore population
3
00:02:25,268 --> 00:02:26,925
4200 Castes.
4
00:02:29,250 --> 00:02:30,656
And 6500 languages.
5
00:02:32,468 --> 00:02:39,275
None Knows in so many.
But all have a common connection money!
6
00:02:39,916 --> 00:02:42,606
Zeal & fight of every person is for that.
7
00:02:45,216 --> 00:02:49,060
Earth rotates around Sun, but
people on earth rotate around money.
8
00:02:50,349 --> 00:02:54,372
The lifeless paper playes with the humans alive.
9
00:02:58,921 --> 00:03:02,398
"Cruel son cutting the throat of own father for money"...
10
00:03:05,090 --> 00:03:07,457
Mother selling her new born for 500.
11
00:03:09,877 --> 00:03:16,510
That is the reason for another stand a
road or another to become a role model.
12
00:03:16,760 --> 00:03:18,198
Forbes Sensation...
13
00:03:18,479 --> 00:03:22,026
First South Indian to get into Forbes Billonaires list,
14
00:03:22,115 --> 00:03:25,771
Mr. Vishnu Prasad Ghattamaneni, the "G" group founder.
15
00:03:30,216 --> 00:03:34,841
Vishnu Prasad Forbes Magazin
is become richest Andhrite.
16
00:03:38,897 --> 00:03:43,530
We quoting Ambanis thinking of money
can now quote Vishnu Prasad.
17
00:03:44,217 --> 00:03:46,733
I don't think to have achieved to much to be sad.
18
00:03:47,829 --> 00:03:52,962
Not so in Top 50 but when I see myself in Top 10,
I would feel proud as a Telegu person.
19
00:03:53,173 --> 00:03:54,970
=>Congratulations from CNN Sir...
=>Thank You.
20
00:03:55,017 --> 00:03:56,236
May I've ur Autograph please...
21
00:03:56,400 --> 00:03:56,908
Sure.
22
00:03:57,048 --> 00:03:59,524
Sir please Sir, what is ur advice
to the young enterpreneurs?
23
00:03:59,634 --> 00:04:01,884
They cannot reach heights
if happy in what they have.
24
00:04:02,239 --> 00:04:02,996
So dream big.
25
00:04:03,418 --> 00:04:04,597
Sir, what exactly is success?
26
00:04:05,551 --> 00:04:09,535
A said by Klam Sir, success is our
signature becoming an autograph.
27
00:04:14,923 --> 00:04:15,774
Thnak U.
28
00:04:17,563 --> 00:04:18,907
Thank U. Oh Thank U.
29
00:04:18,962 --> 00:04:20,696
Congratulations for ur rare victory.
30
00:04:21,157 --> 00:04:22,649
Thank u... Thank u so much.
31
00:04:24,614 --> 00:04:29,507
Sir, Where is ur heir junior Ghattamaneni,
the only son of ur whole empire.
32
00:04:29,757 --> 00:04:35,921
When I'm celebrating my happiness with my friends,
he sharing with friends.
33
00:04:36,882 --> 00:04:39,936
He is an touring the on a wild adventure.
34
00:09:35,563 --> 00:09:36,899
I should be in those photos
35
00:09:38,024 --> 00:09:39,719
& my daughter should be in his place.
36
00:09:40,399 --> 00:09:45,040
But I'm now in the work of giving
PR to media regarding this footage.
37
00:09:45,883 --> 00:09:46,939
Why do u say Sir?
38
00:09:47,399 --> 00:09:51,015
Vishnuprasad sir brought u & put
on job as u are his friend, right?
39
00:09:52,571 --> 00:09:54,297
It is not he giving me the job,
40
00:09:55,219 --> 00:10:00,078
I gave him job in my Murda Labs
25 years ago as he was my friend.
41
00:10:01,430 --> 00:10:05,594
But I thought to sell my shares thinking
that my Company is into lossess.
42
00:10:06,625 --> 00:10:09,454
He tooks debts allover & brought from me.
43
00:10:10,086 --> 00:10:12,961
I then stopped at where I sold,
44
00:10:13,266 --> 00:10:15,125
He rose to unreachable heights.
45
00:10:19,055 --> 00:10:20,562
I'll tell u a story Gowra.
46
00:10:21,769 --> 00:10:24,300
There r two close friendi in a school.
47
00:10:24,831 --> 00:10:26,339
Final exam came on one day.
48
00:10:26,815 --> 00:10:28,589
Guy sitting at the back
does not know anything.
49
00:10:29,480 --> 00:10:32,628
Friend sitting in front showed
everything when asked.
50
00:10:33,175 --> 00:10:36,245
But the guy showing falied on the result day,
51
00:10:36,558 --> 00:10:38,831
The guy copying passed in the first class.
52
00:10:40,253 --> 00:10:40,901
Why do u say is that?
53
00:10:41,761 --> 00:10:44,815
Maybe handwriting of the guy showing was bad.
54
00:10:46,175 --> 00:10:49,120
Writing is not the reason, but the fate stick up for his.
55
00:10:50,956 --> 00:10:52,503
I'm thinking of changing that.
56
00:10:53,347 --> 00:10:54,894
If u shift on my side.
57
00:10:55,269 --> 00:10:56,222
I did not understand sir.
58
00:10:56,675 --> 00:11:02,690
U willn't understand how it feels here when
I'm working at the guy whome I gave work.
59
00:11:03,667 --> 00:11:04,542
U'll not understand.
60
00:11:05,370 --> 00:11:11,339
How it burns here when friend is not
called even for the Forbes party.
61
00:11:11,998 --> 00:11:13,425
Maybe would have forgotten in busy sir.
62
00:11:13,847 --> 00:11:18,815
We may forget people working
under us but not friends.
63
00:11:21,050 --> 00:11:22,206
I've decided Gowra-
64
00:11:23,136 --> 00:11:25,105
He left G company on me.
65
00:11:25,730 --> 00:11:27,503
I'll now let go morals.
66
00:11:48,896 --> 00:11:49,560
Hi Vishnu...
67
00:11:50,076 --> 00:11:53,959
Hi Neethu, it is been long time
science I spoke to Goutham.
68
00:11:55,193 --> 00:11:56,654
This is the right time for three of us.
69
00:11:58,381 --> 00:11:59,703
Shall I take him into conference?
70
00:11:59,734 --> 00:12:01,341
Yes, good idea. Let me do it.
71
00:12:27,348 --> 00:12:28,012
Hi mom...
72
00:12:28,355 --> 00:12:30,801
Hi son, Dad too is in the line.
73
00:12:31,254 --> 00:12:32,707
Ohh, Hi Dad.
74
00:12:32,957 --> 00:12:33,809
Hi Goutham,
75
00:12:34,246 --> 00:12:36,215
How have u been? How was ur trip?
76
00:12:36,746 --> 00:12:37,402
As usal.
77
00:12:37,957 --> 00:12:38,613
Enjoyed a lot?
78
00:12:39,746 --> 00:12:40,301
No, paid a lot.
79
00:12:41,637 --> 00:12:43,105
Yes, just going through the bills.
80
00:12:43,949 --> 00:12:45,613
I was exprcting more than a Million.
81
00:12:46,309 --> 00:12:47,316
But it is less than that.
82
00:12:48,980 --> 00:12:51,551
Hey, live ur life to fullest son.
83
00:12:53,090 --> 00:12:54,754
I did not get time, when I was in ur age son.
84
00:12:55,848 --> 00:12:57,160
No time to do whatever.
85
00:12:57,691 --> 00:12:59,855
How many days more is than fun saying so?
86
00:13:00,293 --> 00:13:01,840
Vishnu, its enough.
87
00:13:02,598 --> 00:13:05,051
All of his ages have built careers.
88
00:13:06,168 --> 00:13:09,668
Goutham, we three are meeting
at home for ur next birth day.
89
00:13:10,082 --> 00:13:11,348
Ur time is only till then.
90
00:13:11,785 --> 00:13:14,152
U got to take over the business that day.
91
00:13:14,488 --> 00:13:17,059
So, heir of Ghattamaneni is on his way.
92
00:13:18,184 --> 00:13:23,559
Goutham, by the time I introduce u to world,
U get introduced to the world.
93
00:13:24,246 --> 00:13:26,160
Have fun as much as u can.
94
00:13:27,746 --> 00:13:28,332
See u soon.
95
00:13:29,902 --> 00:13:31,582
See u dad, bye mom.
96
00:14:40,883 --> 00:14:42,540
=>Take care of the security.
=>Yes sir.
97
00:14:44,946 --> 00:14:45,727
Good morning sir.
98
00:14:47,048 --> 00:14:47,907
Good morning Gowra.
99
00:14:50,813 --> 00:14:51,782
Good morning sir.
100
00:14:52,008 --> 00:14:54,087
Morning Sam...
Looking gorgeous today.
101
00:14:54,344 --> 00:14:55,204
Thank u sir.
102
00:15:13,414 --> 00:15:14,391
I'll have Thai today.
103
00:15:25,400 --> 00:15:26,166
How are u Naani?
104
00:15:26,814 --> 00:15:29,673
I'm fine Babu. U thinned down a bit.
105
00:15:30,694 --> 00:15:31,819
Did I thin down in just a week?
106
00:15:32,601 --> 00:15:36,241
I look so for u when not
seen even for one day.
107
00:15:36,632 --> 00:15:38,210
I'll not give it a plate.
108
00:15:38,789 --> 00:15:40,671
It is not listing to us,
when u are not here.
109
00:15:41,968 --> 00:15:43,202
See, how he is look that with curved neck?
110
00:15:43,750 --> 00:15:44,765
Calm down Booma.
111
00:15:48,873 --> 00:15:49,748
Yes, eat now.
112
00:15:52,365 --> 00:15:54,373
Ned ur signature sir.
113
00:15:54,678 --> 00:15:55,106
Ok.
114
00:15:55,373 --> 00:15:56,459
Eat completely.
115
00:16:04,086 --> 00:16:05,464
Sir, Mughda mam is calling.
116
00:16:05,695 --> 00:16:06,989
She already called me twice today.
117
00:16:09,419 --> 00:16:11,200
=>Hi Goutham
=>I'm on way Mughda.
118
00:16:11,716 --> 00:16:12,622
Yes... Bye.
119
00:16:15,190 --> 00:16:18,050
Just came in the morning Babu... Party again?
120
00:16:18,448 --> 00:16:21,300
We are tired doing the party
Naani & thus a party again.
121
00:16:32,935 --> 00:16:35,998
Friends... Cheers for Forbes,
122
00:16:36,162 --> 00:16:40,107
And this is for my friendship with Goutham Ghattamaneni.
123
00:16:40,224 --> 00:16:41,630
Cheers...
Cheers...
124
00:16:53,318 --> 00:16:54,951
Excuse me... Ur drink sir.
125
00:17:06,050 --> 00:17:06,754
I'll be back.
126
00:17:06,941 --> 00:17:07,629
That is ok.
127
00:17:10,894 --> 00:17:14,230
Hey Mughda, why so much spending above ur range?
128
00:17:15,261 --> 00:17:16,589
Because he is worth it.
129
00:17:17,199 --> 00:17:20,019
U are his classmate & he still
has not proposed u, right?
130
00:17:20,379 --> 00:17:22,371
He is not proposed any other, right?
131
00:17:23,621 --> 00:17:26,246
He is heir of Ghattamaneni
and should hold on tight,
132
00:17:26,879 --> 00:17:28,394
else he would slip away.
133
00:17:51,236 --> 00:17:53,158
Huh, son of Vishnuprasad!
134
00:18:25,548 --> 00:18:26,290
Watter.
135
00:18:27,438 --> 00:18:28,696
Yes sir, coming.
136
00:18:34,324 --> 00:18:36,050
=>Clean that, man.
=>Ok sir.
137
00:18:44,227 --> 00:18:46,165
Oh no, sorry... sorry sir.
138
00:18:47,626 --> 00:18:48,493
Sorry sir.
139
00:18:56,860 --> 00:18:57,602
Sorry sir.
140
00:18:59,852 --> 00:19:00,492
Sorry sir.
141
00:19:11,032 --> 00:19:11,798
Sorry.
142
00:19:13,149 --> 00:19:16,071
What is this sir, I said sorry, right?
143
00:19:17,084 --> 00:19:19,512
Why did u slap so, not even considered my age?
144
00:19:19,514 --> 00:19:21,030
Why are u reacting bloddy?
145
00:19:22,099 --> 00:19:22,912
Not that sir...
146
00:19:25,146 --> 00:19:26,287
Hey, do u know who I'm?
147
00:19:27,794 --> 00:19:29,037
Do u know who I'm?
148
00:19:38,748 --> 00:19:39,701
Do u know?
149
00:19:42,015 --> 00:19:43,257
Do u know who u are?
150
00:19:44,374 --> 00:19:48,710
U have got so much age & Spending
huge money with friends.
151
00:19:48,735 --> 00:19:49,913
Do u know who u are?
152
00:19:53,085 --> 00:19:54,140
Hey!
153
00:19:57,213 --> 00:19:59,659
I'm a watter & he is a chef.
154
00:20:00,096 --> 00:20:02,330
He is a cleaner & who u are?
155
00:20:05,862 --> 00:20:10,893
Entry in Forbes is ur dad not u.
156
00:21:42,457 --> 00:21:43,113
Hello,
157
00:21:43,144 --> 00:21:44,605
Hello, who is speaking?
158
00:21:44,912 --> 00:21:47,045
=>It's me, maa.
=>Me means, who r u?
159
00:21:47,185 --> 00:21:49,318
It's me, maid Laxmi speaking maa.
160
00:21:56,606 --> 00:21:59,145
Laxmi mam, u said need to go the
farm house for vegetables, right?
161
00:21:59,269 --> 00:22:00,495
Driver Venkatesh came.
162
00:22:56,856 --> 00:22:57,379
Goutham...
163
00:23:00,896 --> 00:23:02,842
I've been trying to reach u all night.
164
00:23:07,625 --> 00:23:08,929
Have u booked it all?
165
00:23:12,646 --> 00:23:15,357
Why are u thinking so much for
what somone blabbered, Goutham?
166
00:23:15,912 --> 00:23:17,373
What is wrong in what he said?
167
00:23:18,302 --> 00:23:20,146
I was in confusion from childhood.
168
00:23:23,310 --> 00:23:24,834
I got the clarity yesterday.
169
00:23:26,599 --> 00:23:27,334
Who am I?
170
00:23:27,623 --> 00:23:30,685
Damn, u are the son of Vishnupraasd, Goutham.
171
00:23:32,435 --> 00:23:34,646
Not son of or care of, Who am I real?
172
00:23:38,263 --> 00:23:39,412
What happened, Goutham?
173
00:23:40,224 --> 00:23:40,982
Why so?
174
00:23:42,584 --> 00:23:45,334
U never excited so from
the day I know u, What is this?
175
00:23:48,013 --> 00:23:49,435
How do I excite?
176
00:23:50,224 --> 00:23:52,849
I grew up without knowing any emotion.
177
00:23:54,107 --> 00:23:55,951
I don't know what hunger is it at all.
178
00:23:57,232 --> 00:24:02,584
So many were behind to feed me from
small age even before I remember that world.
179
00:24:04,841 --> 00:24:08,473
Don't know about sorrow & tears.
180
00:24:08,684 --> 00:24:09,809
I don't even know about love.
181
00:24:10,122 --> 00:24:15,059
At last, I don't know what happened is
because I live happy for the 365 days.
182
00:24:17,075 --> 00:24:20,294
How will I know real happiness then?
183
00:24:20,864 --> 00:24:23,309
Goutham, pls clam down.
184
00:24:24,341 --> 00:24:26,575
Just look at me,
185
00:24:27,458 --> 00:24:29,184
Look at me... look into my eyes,
186
00:24:29,841 --> 00:24:30,895
Do u see anything there?
187
00:24:32,997 --> 00:24:33,598
Love...
188
00:24:34,981 --> 00:24:36,817
U will see the emotion of love.
189
00:24:56,527 --> 00:24:57,152
No...
190
00:24:58,105 --> 00:25:00,464
I see only the intention to enter my life.
191
00:25:05,261 --> 00:25:06,300
Do u not believe in love?
192
00:25:06,894 --> 00:25:08,527
How do I believe an unknown emotion?
193
00:25:25,759 --> 00:25:26,806
I too will come.
194
00:25:27,322 --> 00:25:28,931
I'm going in search of identity.
195
00:25:29,462 --> 00:25:31,134
I'll come in search of love.
196
00:25:31,587 --> 00:25:33,095
I don't know my destination.
197
00:25:34,235 --> 00:25:35,883
I'll come any for with u.
198
00:26:03,652 --> 00:26:04,793
What is that speed Goutham?
199
00:26:04,996 --> 00:26:06,129
U may meet with an accident.
200
00:26:07,222 --> 00:26:11,176
Let it be, I'll at least know the emotion pain then.
201
00:26:21,348 --> 00:26:22,441
Stop the car.
202
00:26:31,347 --> 00:26:32,980
I'll come any for with u.
203
00:26:34,888 --> 00:26:35,935
I'll see u tomorrow.
204
00:26:36,576 --> 00:26:39,013
Probably, we may not meet again.
205
00:27:44,916 --> 00:27:46,252
Hey, r u ok?
206
00:28:16,212 --> 00:28:17,837
He looks same to same.
207
00:28:19,061 --> 00:28:22,390
Sorry bro, wanted to dash
the truck & clashed u.
208
00:28:23,007 --> 00:28:24,374
I dashed thinking as the truck.
209
00:28:25,538 --> 00:28:26,084
What?
210
00:28:26,109 --> 00:28:28,600
Yes bro, I should say u sorry.
211
00:28:28,929 --> 00:28:31,163
I thought those big head light of this truck.
212
00:28:31,499 --> 00:28:32,655
What are u saying?
213
00:28:33,272 --> 00:28:34,374
Why did u want to die?
214
00:28:35,241 --> 00:28:37,975
Unable to live & u?
215
00:28:38,647 --> 00:28:40,358
Not liking to live.
216
00:28:49,370 --> 00:28:50,152
Brother,
217
00:28:50,865 --> 00:28:54,071
till now I thought they die with less money in life-
218
00:28:54,610 --> 00:28:58,032
but after seeing u even if money gets more they die.
219
00:28:59,743 --> 00:29:02,470
No life in a life without emotion bro.
220
00:29:02,845 --> 00:29:05,884
U don't feel at all to live when
emotions are too much bro.
221
00:29:08,911 --> 00:29:09,755
Yes bro,
222
00:29:10,466 --> 00:29:13,997
there are no words like hunger,
sorrow, pain & tears in ur life
223
00:29:14,357 --> 00:29:16,700
but there is nothing other than those in my life.
224
00:29:17,130 --> 00:29:19,154
Did u think to die for that?
225
00:29:20,216 --> 00:29:24,481
As the app invented failed & with
heavy debts I felt to die.
226
00:29:25,197 --> 00:29:27,098
Debts? How much?
227
00:29:27,794 --> 00:29:28,911
3 Lakhs.
228
00:29:29,122 --> 00:29:31,208
Did u feel like to die for after all 3 lakhs?
229
00:29:32,052 --> 00:29:33,763
3 lakhs is very big bro.
230
00:29:33,974 --> 00:29:38,810
Many farmers in our Telegu states are
committing suicide for even 30 thousand.
231
00:29:39,109 --> 00:29:41,546
What exactly happened bro, come in details.
232
00:29:42,062 --> 00:29:46,085
To introduce my poverty, I need
to introduce my colony first.
233
00:29:48,658 --> 00:29:50,822
Hyderabad... Borabanda...
234
00:29:51,471 --> 00:29:53,112
I'm a lower middle class family.
235
00:29:53,385 --> 00:29:55,518
It lies very close to the poverty line.
236
00:29:56,174 --> 00:29:57,424
This is my house.
237
00:29:57,604 --> 00:29:59,635
This has doors, windows & all
238
00:30:00,095 --> 00:30:04,041
but rain, Sun & even cool weather
enters the house very well.
239
00:30:04,825 --> 00:30:09,342
Dad works in E Seva & walks 6km
daily to office from the past 25 years.
240
00:30:09,623 --> 00:30:13,342
Not just his feet but even his knees
are worn out walking like that.
241
00:30:13,943 --> 00:30:15,482
Responsible wife,
242
00:30:15,951 --> 00:30:17,474
a daughter feeling as a weight,
243
00:30:17,842 --> 00:30:19,310
and son taking down the prestige.
244
00:30:19,311 --> 00:30:20,521
This is my family.
245
00:30:20,771 --> 00:30:24,990
Even the new capital Amaravathi feels shy
when the problems in this house are said.
246
00:30:25,678 --> 00:30:27,201
Come, lets us get into my kingdom.
247
00:32:33,704 --> 00:32:36,759
Don't get pain at mind hubby,
again mango pickle even today at lunch.
248
00:32:37,221 --> 00:32:39,354
There are so many in office not having even that.
249
00:32:39,635 --> 00:32:41,346
This is Paradise Briyani in hunger.
250
00:32:41,963 --> 00:32:42,705
See u.
251
00:32:43,987 --> 00:32:46,627
Mom, there is no single drop of water now.
252
00:32:47,352 --> 00:32:48,383
Did that fellow not woke up still?
253
00:32:52,352 --> 00:32:54,485
I want be a billonaire.
254
00:32:54,758 --> 00:32:56,977
Sports Magazine.
255
00:32:57,880 --> 00:33:00,053
I want be a billonaire.
256
00:33:00,615 --> 00:33:01,545
Oh no!
257
00:33:05,193 --> 00:33:06,178
What is the time idiot?
258
00:33:06,942 --> 00:33:08,864
U bought in 7th & it stopped in 10th.
259
00:33:08,966 --> 00:33:10,842
It is not the watch that stopped, but u.
260
00:33:11,091 --> 00:33:12,497
How long would u sleep like a buffalo?
261
00:33:12,521 --> 00:33:14,928
I slept breakfast money would
be saved getting up for lunch.
262
00:33:14,967 --> 00:33:17,740
Shut up. Tank has come u go,
bring the water.
263
00:33:19,334 --> 00:33:20,771
Bloody life.
264
00:33:32,446 --> 00:33:34,376
Bye Mom, Bye Pappa.
265
00:33:34,477 --> 00:33:36,930
Heyi Roi, where are u screaming
& going?
266
00:33:37,415 --> 00:33:38,259
To the office.
267
00:33:38,368 --> 00:33:41,321
Hey, whatever is the buildup u give in the colony,
u'll have to catch feet at the office, right?
268
00:33:45,978 --> 00:33:47,806
Damn good sir, u look awesome.
269
00:33:47,970 --> 00:33:48,611
Buy it sir.
270
00:33:50,830 --> 00:33:54,479
U jobless fellow! It's better to
catch feet instead of water like u.
271
00:33:54,745 --> 00:33:55,268
Bye.
272
00:33:55,362 --> 00:33:59,462
Reyi, I'll show u all very soon.
273
00:33:59,977 --> 00:34:04,524
Hey move... Can't u see carrying the vessels?
Wait.
274
00:34:07,985 --> 00:34:09,631
Oh no!
275
00:34:13,342 --> 00:34:15,686
We pray to of all.
276
00:34:19,819 --> 00:34:22,045
Why did u fall so like the
old currency notes, guys?
277
00:34:22,655 --> 00:34:23,772
Hey Satti,
278
00:34:23,858 --> 00:34:25,491
that black lady hit on me on the head.
279
00:34:25,600 --> 00:34:27,335
=>Do u've rum tonight?
=>Even I've Briyani.
280
00:34:29,631 --> 00:34:31,866
Hey, my vessel is there, Move...
281
00:34:31,891 --> 00:34:32,835
Hey Sugaraka...
282
00:34:33,225 --> 00:34:35,280
Hey Satti, are u fine?
283
00:34:35,463 --> 00:34:38,009
Today print a mass news at
Teenmar newspaper about you.
284
00:34:38,081 --> 00:34:41,901
No idea what news, but u are
in news more these days.
285
00:34:42,650 --> 00:34:45,189
It is ok, are u going for the marriage
of son of Bugga Ramulu?
286
00:34:45,362 --> 00:34:46,471
Yes, going.
287
00:34:46,791 --> 00:34:47,729
Do it, Do it.
288
00:34:47,951 --> 00:34:51,685
Do u know, The black lady is insulting u
badly as & when u bend down for water.
289
00:34:51,896 --> 00:34:53,122
What did she say?
290
00:34:53,341 --> 00:34:55,755
Very bad words sister,
I'll not say from my mouth.
291
00:34:55,873 --> 00:35:01,256
Listening to these words I almost went unconscious,
stomach upset & got worried a lot, sister.
292
00:35:01,428 --> 00:35:05,530
Hey, all of u come.
Lets us look into her matter.
293
00:35:05,600 --> 00:35:06,991
Hey, Stop bloddy.
294
00:35:07,943 --> 00:35:12,638
What bloddy? What did u say?
295
00:35:12,663 --> 00:35:15,724
Give me some side aunty, I need to
go for saying the news. Will u not see?
296
00:35:19,513 --> 00:35:20,536
Wow, the vessels are breaking.
297
00:35:21,997 --> 00:35:24,169
Wow Satti, u did a great job dude.
298
00:35:24,318 --> 00:35:32,005
Leave all that & at least today u go &
take bath, foul smell is coming from u.
299
00:35:32,747 --> 00:35:34,005
Ur t-shirt is torn.
300
00:35:34,622 --> 00:35:36,404
Why is giving such a big pose
for such a small help?
301
00:35:36,708 --> 00:35:40,263
Enough all of yours fight now, we are running out of
water there would hardly be 10 buckets of water.
302
00:35:40,318 --> 00:35:41,631
It is the Panipat war & I should not stop now.
303
00:35:42,256 --> 00:35:44,396
Move sister, move aunty...
Urgent aunt, move aside.
304
00:35:44,429 --> 00:35:48,099
Move sister, please move sister...
305
00:35:48,124 --> 00:35:53,435
Either u fill or me is the same sister,
Ur vessel & mine are the same.
306
00:35:53,513 --> 00:35:57,193
Wait sister, move sister, move sister
wait sister, just one vessel.
307
00:35:57,287 --> 00:35:59,904
I'll say my dad & make u pay
current bill for free at E Seva.
308
00:35:59,929 --> 00:36:02,607
Wait sister, it's done.
309
00:36:02,974 --> 00:36:05,428
Thank God, Joy Manjeera.
310
00:36:05,990 --> 00:36:07,935
Hey Grandma, catch it properly.
Neither it's may fall.
311
00:36:32,100 --> 00:36:37,592
Ahh! With two vessel on the shoulders you are
looking great like in Maha Cement ad, Nandu.
312
00:36:37,740 --> 00:36:39,623
You stop watching my shoulders
& look into ur work.
313
00:36:39,648 --> 00:36:40,921
Tanker is getting emptied there.
314
00:36:41,092 --> 00:36:44,913
Ok, why don't u reply when
I texted in the night?
315
00:36:44,960 --> 00:36:47,835
Why to waste money? I left as we
anyways meet here in the morning.
316
00:36:48,654 --> 00:36:51,709
It's weekend right?
Will u take me to the flim?
317
00:36:52,240 --> 00:36:53,873
Only that is less for me now.
318
00:36:53,997 --> 00:36:56,974
My father took a second show for me in the
night. Now mother will take the morning show.
319
00:36:57,060 --> 00:36:58,654
Hey... Move aside, another tanker is coming.
320
00:37:02,451 --> 00:37:04,771
What Spurthi, ur friend is saying something?
321
00:37:04,818 --> 00:37:06,295
Nothing my zero size!
322
00:37:06,428 --> 00:37:09,607
I'm asking why ur friend is coming
with a mug when all are getting cans.
323
00:37:09,708 --> 00:37:11,481
This is not a mug, it's a Vessel.
324
00:37:11,630 --> 00:37:13,513
Have I not said already, tell him.
325
00:37:13,959 --> 00:37:15,380
Bye, bye, be careful about the mug.
326
00:37:16,317 --> 00:37:19,231
Instead of messing with him, it's
better to put the can in that kerfuffle.
327
00:37:19,241 --> 00:37:20,138
Move on...
328
00:37:23,193 --> 00:37:25,935
What son in law, vegetables are there
beside ur house, right?
329
00:37:26,130 --> 00:37:27,755
But account for my dad is in Rythu Bazar.
330
00:37:30,818 --> 00:37:32,552
Mom, here are the vegetables, keep them in.
331
00:37:35,598 --> 00:37:37,895
What uncle, early in the morning
before the house like the news paper?
332
00:37:37,943 --> 00:37:39,427
I came to meet ur father.
333
00:37:39,490 --> 00:37:40,505
Today is still 1st.
334
00:37:40,622 --> 00:37:42,911
Oh no, We came & sat early
in the mornings, thinking
335
00:37:42,982 --> 00:37:45,888
Cause we seen 1st would be paid 1st.
336
00:37:46,060 --> 00:37:47,654
I can leaving aside the program.
337
00:37:47,716 --> 00:37:49,716
Oh no Satti, has my dad
taken loan even from u?
338
00:37:49,826 --> 00:37:51,248
Yes, he took.
339
00:37:51,303 --> 00:37:54,209
I've all money hard earned
doing Teenmar news to ur dad
340
00:37:54,295 --> 00:37:56,092
& u are roaming around happily.
341
00:37:56,117 --> 00:37:57,295
How much should he give u?
342
00:37:57,428 --> 00:37:58,529
25,000/-
343
00:37:58,592 --> 00:37:59,661
40,000/- for me.
344
00:37:59,717 --> 00:38:00,506
20,000/-
345
00:38:00,568 --> 00:38:02,506
=>45,000/- for me.
=>Mine is a 1 Lakh.
346
00:38:02,826 --> 00:38:06,615
Total with interest is 3 lakh,
what he gets is 12,000/-
347
00:38:06,732 --> 00:38:09,193
We 4 should eat, drink & move around in that.
348
00:38:09,334 --> 00:38:11,607
We should celebrate festivals too,
functions & finally give u what is left.
349
00:38:11,779 --> 00:38:12,661
Is that possible?
350
00:38:12,873 --> 00:38:13,974
Do not u know that while taking?
351
00:38:13,999 --> 00:38:15,974
Only problems will be visible while
debts taking in front of eye,
352
00:38:16,021 --> 00:38:17,498
But starts will be seen while repaying.
353
00:38:17,523 --> 00:38:18,505
Thus, it would take some time.
354
00:38:18,530 --> 00:38:21,302
How much more, u came onto the road from college,
355
00:38:21,428 --> 00:38:23,310
Ur sister came into saree from gown.
356
00:38:23,435 --> 00:38:24,529
When would u repay?
357
00:38:24,568 --> 00:38:25,959
Say... when would u repay?
358
00:38:26,099 --> 00:38:29,060
Hey Uddta Punjab, hold ur tongue. If you
lose ur tongue, we would go for an IP.
359
00:38:29,099 --> 00:38:31,021
What is that bloody? What are u taking?
360
00:38:31,060 --> 00:38:34,974
See, he got BP listening to IP &
this is current situation of his.
361
00:38:34,999 --> 00:38:37,958
Instead of saying so much, why don't
u join any job & repay the debts?
362
00:38:39,076 --> 00:38:41,013
Those who wish to live like my dad would go for job
363
00:38:41,185 --> 00:38:42,880
and guy like me wishing to grow does risk.
364
00:38:43,247 --> 00:38:45,200
This app I invented would succeed soon and...
365
00:38:45,232 --> 00:38:48,450
That is not app, but a flop.
Neither that succeeds nor u.
366
00:38:48,732 --> 00:38:52,513
Look Sambana, he promised in the night
on his mom to go for interview today.
367
00:38:52,810 --> 00:38:53,818
When did I dad?
368
00:38:53,849 --> 00:38:54,798
U said that.
369
00:38:55,312 --> 00:38:57,603
Dad has just fix when u fell a sleep.
370
00:38:58,286 --> 00:38:58,997
Not that.
371
00:38:59,022 --> 00:39:02,959
Hi... Hi uncle, Hi aunty...
372
00:39:03,607 --> 00:39:04,795
Am I disturbing u?
373
00:39:04,826 --> 00:39:05,849
Hey, why did u come Bata?
374
00:39:06,185 --> 00:39:08,279
Why are u always jealous dude?
U app guy.
375
00:39:08,834 --> 00:39:13,513
Aunty, uncle I got promotion one more time.
376
00:39:14,170 --> 00:39:15,279
I got sweets.
377
00:39:15,428 --> 00:39:17,123
Take this uncle. No u got diabetes.
378
00:39:17,209 --> 00:39:18,654
U got two aunt.
379
00:39:20,318 --> 00:39:21,334
U too uncle.
380
00:39:22,185 --> 00:39:24,158
Heyi, See & learn bloody.
381
00:39:24,318 --> 00:39:26,912
He is born with u, studied with
u & see where is he now?
382
00:39:27,170 --> 00:39:30,459
Where is he? He is in the duty of
putting slippers, bloody peon fellow.
383
00:39:31,213 --> 00:39:33,916
If my app succeeds, I'll appoint
him to put shoes on to my feet.
384
00:39:33,994 --> 00:39:35,697
Ur son will not change.
385
00:39:35,974 --> 00:39:39,639
If not, he will change I'll turn as elder son.
386
00:39:41,217 --> 00:39:43,842
I'll find out a job this month & join.
387
00:39:51,738 --> 00:39:53,731
Egos & Shoes outside.
388
00:39:54,067 --> 00:39:55,762
Huh, is not for mine.
389
00:39:57,762 --> 00:39:59,973
Hello Bro, has none come for interview?
390
00:40:00,215 --> 00:40:01,418
Sir, called just u alone.
391
00:40:01,621 --> 00:40:03,848
Oh, confirm today.
392
00:40:09,140 --> 00:40:10,734
This house is look so great.
393
00:40:11,820 --> 00:40:12,898
Whose is this?
394
00:40:23,570 --> 00:40:25,382
=Time is 3 o'clock.
=My shift is over.
395
00:40:26,163 --> 00:40:27,054
Nandakishore...
396
00:40:31,293 --> 00:40:35,082
Sir, when the interview is 3 o'clock, why did u call me
at 10 o'clock? You should've called at 3 o'clock, right?
397
00:40:35,107 --> 00:40:36,582
Who said u interview is at 3 o'clock?
398
00:40:36,856 --> 00:40:38,551
Ur interview started at 10 o'clock.
399
00:40:39,309 --> 00:40:42,137
This is the hospital receptionist job
& patience is needed a lot for that.
400
00:40:42,317 --> 00:40:43,223
U had that test,
401
00:40:43,746 --> 00:40:45,840
But u've no patience.
402
00:40:46,176 --> 00:40:47,394
No AC outside sir.
403
00:40:47,644 --> 00:40:49,019
U don't have a knack.
404
00:40:49,199 --> 00:40:50,691
Where did u work before?
405
00:40:50,824 --> 00:40:52,737
=I worked in KIMS sir.
=ln KIMS.
406
00:40:53,972 --> 00:40:56,315
U know supervisor Kakaria there?
407
00:40:56,347 --> 00:40:58,979
Come on, we both are very close sir. Even
we went to see the movies yesterday.
408
00:40:59,480 --> 00:41:00,261
That is me.
409
00:41:00,964 --> 00:41:01,941
U trapped me, great bloody.
410
00:41:02,308 --> 00:41:04,089
Fake experience, fake certificate,
411
00:41:04,433 --> 00:41:07,519
no patience, no loyalty, no focus & all lies.
412
00:41:07,878 --> 00:41:09,058
How will u come up man?
413
00:41:09,738 --> 00:41:10,636
I'll come by lift sir.
414
00:41:11,589 --> 00:41:14,331
Instead of coming up by the steps
loyalty, patience & hard work,
415
00:41:14,333 --> 00:41:17,292
this generation kids like to come
up by taking lift in one shot sir.
416
00:41:17,995 --> 00:41:19,393
There is no lift in our office.
417
00:41:19,831 --> 00:41:21,511
I don't have the patience to climb steps sir.
418
00:41:26,567 --> 00:41:29,278
What, have u been right here after dropping me?
Did u not leave office?
419
00:41:29,598 --> 00:41:33,285
How will go home if I leave to office?
First say what happened inside?
420
00:41:33,434 --> 00:41:34,347
Nothing happend.
421
00:41:34,746 --> 00:41:36,535
That idiot wants patience it seems.
422
00:41:36,692 --> 00:41:38,441
I said it cannot be found in this generation.
423
00:41:38,590 --> 00:41:40,387
So that job in my level.
424
00:41:41,582 --> 00:41:45,395
When our level job doesn't come, why
not we go to the level of that job?
425
00:41:45,590 --> 00:41:48,278
My dad would say these
dialogues tonight, move now.
426
00:41:53,504 --> 00:41:56,043
I'm feeling hungry Nanda,
shall we eat something?
427
00:41:56,496 --> 00:41:59,910
If my app is selected, I would
have taken u to Hayat.
428
00:42:00,598 --> 00:42:02,606
Why are we going to Hayat?
429
00:42:02,746 --> 00:42:04,847
Pani Poori is enough if u are by my side.
430
00:42:05,082 --> 00:42:08,012
U ask me to eat Pani Poori
on road for my level?
431
00:42:08,714 --> 00:42:13,120
Taste would be great at places like this to eat
on road than the places eating on the card.
432
00:42:13,285 --> 00:42:14,113
U will not change.
433
00:42:18,949 --> 00:42:20,347
I said right, here...
434
00:42:20,800 --> 00:42:22,230
Hey Divya...
435
00:42:22,957 --> 00:42:24,839
Have you too bunked the gold shop?
436
00:42:24,940 --> 00:42:27,151
Why, only u got Boyfriend?
Do we not have?
437
00:42:28,824 --> 00:42:29,324
Come..
438
00:42:29,433 --> 00:42:30,433
Hello Madam...
439
00:42:30,596 --> 00:42:32,386
=>Hello Bro!
=>I know madam, two plate Pani Poori.
440
00:42:32,425 --> 00:42:33,644
Neither two, only one.
441
00:42:34,065 --> 00:42:36,471
Ur cart does not have a range that
I eat & also neither this Borabanda.
442
00:42:36,949 --> 00:42:38,066
Aha!
443
00:42:38,857 --> 00:42:39,654
You take madam.
444
00:42:40,963 --> 00:42:41,581
Nanda...
445
00:42:41,605 --> 00:42:43,808
I don't need, u carry on.
446
00:43:00,185 --> 00:43:01,185
Hello Bujji Bro...
447
00:43:01,317 --> 00:43:02,677
Hello, Hello...
448
00:43:03,419 --> 00:43:06,528
Look Sankar, total Borabanda recognize us,
449
00:43:07,841 --> 00:43:10,709
But those to identify are not doing it.
450
00:43:11,990 --> 00:43:18,295
My gold! As she works in gold shop I used to
go & purchase 10 grams gold every month.
451
00:43:18,420 --> 00:43:20,209
Sir, designes are there.
452
00:43:20,670 --> 00:43:21,662
But my darling is there.
453
00:43:22,059 --> 00:43:26,113
Not knowing whom to give,
I'm wearing myself.
454
00:43:29,084 --> 00:43:30,873
I like her from childhood dude.
455
00:43:31,638 --> 00:43:33,334
I'm better than him in height.
456
00:43:33,592 --> 00:43:36,381
Better even in body, better in property.
457
00:43:36,638 --> 00:43:39,935
His dad is E-Seva & my dad is an public service,
458
00:43:39,937 --> 00:43:41,138
Corporator.
459
00:43:41,748 --> 00:43:43,193
Then what has she seen him,
which is not in me?
460
00:43:43,310 --> 00:43:46,803
No tension bro, will girls say
what they saw or what?
461
00:43:47,857 --> 00:43:49,037
Are u not getting angry?
462
00:43:49,638 --> 00:43:53,247
Why anger? Think in practical,
what he said in also correct.
463
00:43:53,420 --> 00:43:55,842
Think once & see, he is better by all means.
464
00:43:58,349 --> 00:43:59,107
Take it bro.
465
00:43:59,560 --> 00:44:00,169
Move.
466
00:44:00,904 --> 00:44:01,724
I'm leaving.
467
00:44:01,980 --> 00:44:05,761
Damn, what love with a guy who
cannot even buy her Pani Poori.
468
00:44:06,123 --> 00:44:07,536
What sin have we done?
469
00:44:07,958 --> 00:44:12,458
If she says yes once, all from water &
Pani Poori are free to here in Borabanda.
470
00:44:12,717 --> 00:44:16,224
If my dad dies suddenly
I'll make her as corporator.
471
00:44:16,615 --> 00:44:18,021
Hey corporator.
472
00:44:18,701 --> 00:44:19,592
You bloody buffalo.
473
00:44:20,224 --> 00:44:23,615
There is a difference between
u & him like the sweet & dung.
474
00:44:26,974 --> 00:44:29,240
What did she say bloody white skin?
475
00:44:29,435 --> 00:44:30,224
Leave it bro.
476
00:44:30,419 --> 00:44:32,334
He anyways took over ur gril friend,
477
00:44:32,420 --> 00:44:33,717
U take over his sister now bro.
478
00:44:34,201 --> 00:44:38,818
Yes bro, his sister is great
like a sweet banana.
479
00:44:41,201 --> 00:44:42,989
Guys committing girls so exists in every corner.
480
00:44:42,991 --> 00:44:44,889
We shall ignore taking that as complianent, move.
481
00:44:47,177 --> 00:44:50,084
What competition with a guy
having no prestige bro?
482
00:44:50,217 --> 00:44:54,201
Yes bro, sister in law would someday
come to u leaving that Slum dog fellow.
483
00:44:54,592 --> 00:44:56,013
Hey Slum dog...
484
00:45:11,934 --> 00:45:13,020
=>Who said that now?
=>Nanda..
485
00:45:13,067 --> 00:45:15,169
=>Who is that dog just the word Slum dog?
=>It's me, so what?
486
00:45:16,083 --> 00:45:17,591
If I'm Slum dog, what are u?
487
00:45:27,844 --> 00:45:29,211
What bloody, is my sister a sweet banana?
488
00:45:29,213 --> 00:45:30,265
Then what about ur sister?
489
00:45:32,063 --> 00:45:33,250
Hey, hit that fellow.
490
00:45:35,711 --> 00:45:38,015
Hey my shop, u bloody fellows.
491
00:45:38,195 --> 00:45:40,617
Hey stop, stop bloody. Who is Slum dog?
492
00:45:41,695 --> 00:45:43,797
U are finished in my hand bloody, wait.
493
00:45:43,950 --> 00:45:45,348
You...
494
00:45:49,645 --> 00:45:53,020
Bloody, guarding the buffaloes
& saying me a Slum dog?
495
00:45:57,603 --> 00:46:00,290
Hey stop bloody stop,
what are saying me bloody?
496
00:46:01,798 --> 00:46:02,743
=>U are dead today, rascal.
=> Wait Nanda, leave now.
497
00:46:02,745 --> 00:46:03,423
Hey u step down.
498
00:46:03,509 --> 00:46:04,205
Leave him now.
499
00:46:19,096 --> 00:46:22,807
Hey, I took it sportive as we are
studied together when u commented.
500
00:46:23,103 --> 00:46:25,150
Not u, but future should say...
501
00:46:32,694 --> 00:46:34,351
What are u seeing so?
502
00:46:34,710 --> 00:46:38,202
He didn't care when u were commented
& even when sister is commented.
503
00:46:38,312 --> 00:46:39,702
What type of love?
504
00:46:39,983 --> 00:46:41,390
He is a type like Trump.
505
00:46:41,874 --> 00:46:43,757
None knows how he reacts when,
506
00:46:44,226 --> 00:46:46,522
But still, he somehow reacted right?
507
00:46:49,870 --> 00:46:52,503
See that property, he is great.
508
00:46:54,050 --> 00:46:57,136
A small size villa can be created on that chest.
509
00:51:06,741 --> 00:51:07,952
What is all this mom?
510
00:51:13,114 --> 00:51:14,754
What are u like a bride?
511
00:51:14,887 --> 00:51:17,465
Vivek came from with his parents.
512
00:51:17,614 --> 00:51:19,020
Hey, congrats dear.
513
00:51:19,989 --> 00:51:23,997
Brother is not the one sharing just
happiness, but even the responsibilities.
514
00:51:25,176 --> 00:51:26,278
What happened to the job?
515
00:51:27,066 --> 00:51:28,285
That is dad...
516
00:51:28,434 --> 00:51:30,739
I should bend the head, to have given u brith.
517
00:51:31,184 --> 00:51:33,965
Give me another 3 month time dad,
I'll make the app success for sure.
518
00:51:34,059 --> 00:51:36,169
If u say App once again, Your back will break.
519
00:51:39,807 --> 00:51:44,853
As that boy was good, he brought his parents
home instead of taking her to pubs & parks.
520
00:51:45,197 --> 00:51:48,486
As they were good, they just asked to get
the marriage done & said no dowry needed.
521
00:51:49,556 --> 00:51:50,313
We should do that, right?
522
00:51:50,994 --> 00:51:53,869
We should at least get the marriage done
if we are good, right?
523
00:51:56,604 --> 00:51:58,267
But how?
524
00:51:59,188 --> 00:52:00,789
Sugar is eating away the body.
525
00:52:02,232 --> 00:52:03,920
BP will someday eat me up.
526
00:52:05,428 --> 00:52:07,138
But still I am not taking medicine.
527
00:52:08,107 --> 00:52:12,896
U know why? Beacuse if I take those,
u cann't eat for 3 times.
528
00:52:16,428 --> 00:52:19,248
U got muscles as these muscles melted.
529
00:52:19,935 --> 00:52:23,638
Those iron shirt are on ur body only
when my body is got folded.
530
00:52:26,833 --> 00:52:30,637
I'm a helpless father, Why
do u not put in a hand?
531
00:52:36,310 --> 00:52:37,029
Leave it son.
532
00:52:37,748 --> 00:52:40,623
Leave that App from today
& leave this house.
533
00:52:42,076 --> 00:52:45,662
Ur dad saw some job in Bangalore.
534
00:52:47,201 --> 00:52:50,803
Join that job for me.
535
00:53:00,693 --> 00:53:03,888
Saying ok & leave that again,
I'll get under some lorry & die.
536
00:53:04,193 --> 00:53:06,295
Do her marriage then with
the insurance amount coming.
537
00:53:19,982 --> 00:53:21,787
That means have u fixed to leave bro?
538
00:53:22,193 --> 00:53:23,873
I got vexed & thus going.
539
00:53:24,982 --> 00:53:28,685
It not our mistake to be born in slum,
But dying in slum is our mistake.
540
00:53:29,193 --> 00:53:30,982
Thus I tried to grow saying app,
541
00:53:31,310 --> 00:53:33,998
But bloody bad luck stuck like shadow.
542
00:53:34,060 --> 00:53:36,662
Yes bro, did not get the drink unless
the steel vessels were sold.
543
00:53:36,825 --> 00:53:38,020
U will buy after getting the job, right?
544
00:53:38,161 --> 00:53:40,645
Hey cool, he would. Steel vessel
in this are for second hand.
545
00:53:41,099 --> 00:53:41,990
Second hand!
546
00:53:44,232 --> 00:53:49,857
Hey, only money in the world doesn't become
second hand changing any number of hands.
547
00:53:50,177 --> 00:53:52,466
This guy always links anything spoken to money.
548
00:53:52,724 --> 00:53:54,529
Why do u like money so much?
549
00:53:54,849 --> 00:53:57,654
None can buy money with money,
but should earn.
550
00:53:58,115 --> 00:53:59,904
Look dude, how those fellows earned.
551
00:54:00,099 --> 00:54:02,388
See our houses & the houses in Jubliee Hils.
552
00:54:02,443 --> 00:54:04,529
See these red lights & those LED bulbs.
553
00:54:05,138 --> 00:54:07,716
They are seen once we open
the windows from the morning.
554
00:54:07,873 --> 00:54:10,068
But they close windows not to see us.
555
00:54:10,333 --> 00:54:11,724
Bloody life.
556
00:54:12,685 --> 00:54:15,763
We don't know Pizza than
the roti & dal but no pub.
557
00:54:16,630 --> 00:54:19,607
If someone from village calls
we stay in Hyderabad,
558
00:54:19,830 --> 00:54:21,052
but where are we in Hyderabad?
559
00:54:22,060 --> 00:54:24,958
Bus stand here is the same for both rich & us,
Even the railway station is the same.
560
00:54:25,157 --> 00:54:26,357
But lives are different.
561
00:54:27,181 --> 00:54:28,168
Very different.
562
00:54:30,447 --> 00:54:31,740
Why did u call me so urgently?
563
00:54:31,761 --> 00:54:34,616
When called to came for party,
u came after the party dude.
564
00:54:34,618 --> 00:54:36,278
I don't booze u now...
It's very unhealthy.
565
00:54:36,428 --> 00:54:38,714
Stop ur Bata english bloody.
566
00:54:38,871 --> 00:54:41,449
You don't drink bloody.
Ur dad is having even yours.
567
00:54:41,612 --> 00:54:43,700
Don't blame my father,
he is also my Godfather.
568
00:54:43,814 --> 00:54:46,200
Not just the drink but he doesn't
even take the holy water from temple.
569
00:54:46,428 --> 00:54:48,913
Not only the holy water, but
he takes a full bottle of Rum.
570
00:54:49,311 --> 00:54:50,888
No, I don't belive this.
571
00:54:51,065 --> 00:54:53,259
=Hey, show that bottle footage.
=Yes show me.
572
00:54:55,446 --> 00:54:56,994
My is father is this situation!
573
00:54:57,832 --> 00:54:58,812
I'll lick it all.
574
00:54:59,189 --> 00:55:01,384
I'll drink the entire salary of my son.
575
00:55:01,717 --> 00:55:04,409
He is innocent who doesn't
drink even tre or coffee.
576
00:55:04,828 --> 00:55:08,116
He celebrates if a bus pass
is given for month.
577
00:55:08,847 --> 00:55:11,326
He is the ATM card I gave birth to.
578
00:55:12,982 --> 00:55:14,473
Oh no, husband of my mom!
579
00:55:15,126 --> 00:55:19,217
He used to say smoking & drinking are
injurious to health & causes cancer.
580
00:55:19,331 --> 00:55:21,355
Hey, we are in slum.
581
00:55:21,632 --> 00:55:24,331
They will not change & doesn't let us change.
Enjoy dude.
582
00:55:24,416 --> 00:55:25,119
Yes dude.
583
00:55:28,592 --> 00:55:31,348
This Kishore from today
is the fan of Nandakishore.
584
00:55:42,072 --> 00:55:44,857
=Good morning sir.
=No boasting, come on sit.
585
00:55:45,418 --> 00:55:46,199
Bio-data sir.
586
00:55:46,284 --> 00:55:47,853
I got it.
587
00:55:47,875 --> 00:55:48,982
These are the experience sir.
588
00:55:49,068 --> 00:55:51,376
Fake only, right? Ok, ok.
589
00:55:51,455 --> 00:55:52,860
These are my original certificates sir.
590
00:55:52,967 --> 00:55:54,338
Go, keep them in the locker.
591
00:55:54,366 --> 00:55:59,359
I'll wipe thinking tissue papers after
eating snacks if they are on the table.
592
00:56:00,865 --> 00:56:03,060
From when are u idle?
593
00:56:04,310 --> 00:56:06,092
=That is 3, 4 years...
=Leave it...
594
00:56:06,198 --> 00:56:08,883
Then u had a gap not even
able to remember then.
595
00:56:09,430 --> 00:56:11,028
Actually I & an App...
596
00:56:11,077 --> 00:56:14,436
Stop it. There is talk in
MG road that it is a flop.
597
00:56:15,062 --> 00:56:19,139
No way to get a job & u say apples
& oranges like Steave Jobs.
598
00:56:19,891 --> 00:56:20,963
Do u know english?
599
00:56:21,752 --> 00:56:22,519
I can understand sir.
600
00:56:22,572 --> 00:56:26,016
U can, but what if you
speak to the opposite?
601
00:56:27,948 --> 00:56:29,312
What is the nature of my job sir?
602
00:56:29,426 --> 00:56:33,780
U will know that in future, got
& sit on some table vacant.
603
00:56:33,853 --> 00:56:35,236
I'll call u when I'm free.
604
00:56:41,074 --> 00:56:42,168
Then I don't need ur job sir.
605
00:56:42,411 --> 00:56:45,880
No food to eat but no less in Ego.
606
00:56:46,317 --> 00:56:48,411
Reduce the fat & u will get better.
607
00:56:48,864 --> 00:56:49,754
Just get up once sir.
608
00:56:49,895 --> 00:56:51,770
Why u want to fall on my feet.
609
00:56:51,825 --> 00:56:52,903
Just get up sir, I'll say.
610
00:56:54,067 --> 00:56:55,466
I got up, say.
611
00:56:57,731 --> 00:56:59,216
Is this possible to bring this down sir?
612
00:56:59,332 --> 00:57:01,137
No way possible
Same with my ego sir.
613
00:57:08,866 --> 00:57:10,952
What love with a guy who
cannot even buy her Pani Poori.
614
00:57:11,420 --> 00:57:14,881
No food to eat but no less in Ego.
615
00:57:15,061 --> 00:57:16,842
Too hell with this bloody life.
616
00:57:22,822 --> 00:57:27,009
Along With life & even after the life.
617
00:57:27,431 --> 00:57:30,103
Wow, what a timing dude.
618
00:57:30,517 --> 00:57:33,595
Saying ok & leave that again,
I'll get under some lorry & die.
619
00:57:33,822 --> 00:57:35,915
Do her marriage then with
the insurane amount coming.
620
00:57:36,298 --> 00:57:37,189
Why should u die?
621
00:57:38,705 --> 00:57:39,517
I'll die.
622
00:57:40,345 --> 00:57:44,017
With the insurane money after Idie, clear the
loans first & then do her marriage with the rest.
623
00:57:45,994 --> 00:57:48,072
Let me speak once with
that mad lady before I die.
624
00:57:48,830 --> 00:57:50,017
Huh signal cut...
625
00:57:50,954 --> 00:57:52,650
Permanently cut... Go.
626
00:57:55,628 --> 00:57:58,824
I let go even the worries baggage &
why the clothes bagggage again...
627
00:58:02,328 --> 00:58:03,813
Hey cutie, come on...
628
00:58:04,039 --> 00:58:05,117
come on.
629
00:58:05,516 --> 00:58:07,203
This looks to be some small car... Go...
630
00:58:09,306 --> 00:58:12,251
This looks to be some big car
& even death would be great.
631
00:58:12,298 --> 00:58:14,564
Come on...
come on bro... Come.
632
00:58:18,783 --> 00:58:21,884
Strange, life ditches everyone bro.
633
00:58:23,572 --> 00:58:26,260
U don't have money
I don't have emottions.
634
00:58:27,338 --> 00:58:28,862
I thought to die having money.
635
00:58:29,589 --> 00:58:30,964
U wanted to die for money.
636
00:58:31,042 --> 00:58:34,034
He is more on the satire part bro...
Thus he plays so.
637
00:58:34,417 --> 00:58:37,893
A human should enjoy everything before he
dies & should know everything before end.
638
00:58:39,056 --> 00:58:40,040
Let us do one thing bro.
639
00:58:40,628 --> 00:58:41,839
We anyways thought to die.
640
00:58:42,690 --> 00:58:44,675
We'll change place for 30 days.
641
00:58:48,057 --> 00:58:52,831
I'll know what hunger, sorrow, problems,
tears, love & happiness are.
642
00:58:53,581 --> 00:58:58,651
U know about wealth, property, cars,
shares, tours & luxuries life are.
643
00:59:00,096 --> 00:59:02,378
What are u saying bro? Is it true?
644
00:59:02,901 --> 00:59:03,362
Yes.
645
00:59:04,175 --> 00:59:09,885
But how will I get your English,
attitude, dignity & all, bro?
646
00:59:10,237 --> 00:59:12,854
Huh, we can change dress
& learn body language.
647
00:59:13,315 --> 00:59:15,401
Its is enough that we spend
this night in a hotel.
648
00:59:15,573 --> 00:59:16,557
Come on, Let's move.
649
00:59:16,620 --> 00:59:17,503
Ok brother.
650
00:59:19,432 --> 00:59:25,096
I used to think my time is not running bro. Never
expected it would come as Rolex on the road.
651
00:59:36,622 --> 00:59:37,114
Ok?
652
00:59:37,934 --> 00:59:38,715
A bit up more...
653
00:59:55,617 --> 00:59:56,281
Eat it baby.
654
01:00:00,115 --> 01:00:05,224
You remember, u carried bags as
kid when he wents to school.
655
01:00:05,740 --> 01:00:09,021
I carried luggage when his dad went to airpot.
656
01:00:09,427 --> 01:00:13,247
U were giving ball when
he played cricket at park.
657
01:00:13,951 --> 01:00:17,974
I used to give life when his
dad played cards in club,
658
01:00:18,998 --> 01:00:21,365
But his dad suppressed me.
659
01:00:21,716 --> 01:00:24,795
His son left u on the road.
660
01:00:26,755 --> 01:00:30,216
Dad made me cry getting into Forbes.
661
01:00:31,701 --> 01:00:34,778
Son is making u cry by not loving u.
662
01:00:38,802 --> 01:00:39,982
We to shall make them cry.
663
01:00:40,310 --> 01:00:41,982
We will make the total family cry.
664
01:00:42,584 --> 01:00:45,552
We will make them cry so much that
even kerchiefs would not be enough.
665
01:02:56,309 --> 01:02:57,489
This house I saw the book!
666
01:02:57,950 --> 01:03:01,130
Oh! Is this house or President house?
667
01:03:01,512 --> 01:03:02,794
There is car from every breed bro!
668
01:03:11,339 --> 01:03:14,987
The guy who looks like a guy changing bulbs over
the current poles & he is the chief security.
669
01:03:15,745 --> 01:03:17,534
=Again new look?
=Yeah.
670
01:03:26,291 --> 01:03:28,127
Wow! Great getups...
671
01:03:33,759 --> 01:03:34,837
Is this a dog or bear... Bloody.
672
01:03:37,329 --> 01:03:40,610
Do not fear, he is Boomer &
ur close friend in this house.
673
01:03:40,797 --> 01:03:43,102
Hey Boomer, why do u shout so?
Shut ur mouth.
674
01:03:45,352 --> 01:03:47,837
Lakshmamma, another mother to me.
675
01:03:48,134 --> 01:03:51,329
What Goutham, looking very new today?
676
01:03:51,592 --> 01:03:52,999
Yes.
677
01:03:53,726 --> 01:03:55,101
Yes sir.
678
01:03:56,936 --> 01:03:58,311
Lookin so fresh.
679
01:03:58,873 --> 01:03:59,756
My secretary...
680
01:04:00,943 --> 01:04:01,826
Don't look at her figure.
681
01:04:02,490 --> 01:04:04,873
Don't look at her figure
before signing.
682
01:04:09,710 --> 01:04:12,101
Yes... Hi, today I've lot of work.
683
01:04:12,343 --> 01:04:14,093
Probably I cann't make it today.
684
01:04:14,095 --> 01:04:16,038
She is temping... Oh God!
685
01:04:32,241 --> 01:04:35,514
Looks like a Goddess without jewellery...
Maybe Mother.
686
01:04:43,084 --> 01:04:45,319
She maybe sister.
687
01:04:46,837 --> 01:04:48,313
Where is father then?
688
01:05:02,595 --> 01:05:04,758
How did u let go what had
come to ur feet & come back?
689
01:05:05,954 --> 01:05:09,204
Instead of falling on his feet,
I want to do being on my feet.
690
01:05:09,862 --> 01:05:14,933
If I don't join a job by tomorrow this time,
there will be only 3 in this house by day after.
691
01:05:20,182 --> 01:05:22,900
Oh God! Oh God!
692
01:05:23,205 --> 01:05:25,900
How did he earn so much money?
693
01:05:32,815 --> 01:05:35,306
Hello Bro, how was the welcome?
694
01:05:36,830 --> 01:05:38,205
It was very grand.
695
01:05:39,190 --> 01:05:40,283
How is it there for u?
696
01:05:40,611 --> 01:05:42,392
I promise on our Goddess bro.
697
01:05:42,830 --> 01:05:44,517
I don't know humans would live like this.
698
01:05:45,282 --> 01:05:48,376
Still how did u think of dying leaving all thes?
699
01:05:49,509 --> 01:05:52,392
Hey, looks like heaven has come for
sightseeing & stayed back at ur house.
700
01:05:54,978 --> 01:05:56,158
Is this a bed?
701
01:05:56,775 --> 01:05:58,166
I can die sleeping on this.
702
01:05:59,072 --> 01:06:00,158
Is this tub bro?
703
01:06:00,814 --> 01:06:03,228
We can run a family, not just taking bath.
704
01:06:03,431 --> 01:06:05,017
Ur condition is good.
705
01:06:05,734 --> 01:06:07,718
My condition is in different ways.
706
01:06:09,319 --> 01:06:10,601
I think there are mosquitoes.
707
01:06:13,824 --> 01:06:16,699
Only mosquitoes stay in my house
& we stay in between those.
708
01:06:17,426 --> 01:06:18,426
Will power there?
709
01:06:18,629 --> 01:06:21,808
If u want to see, keep the windows open
& it is always there in that Jubilee Hils.
710
01:06:34,186 --> 01:06:36,577
Why is no water coming in bathroom, bro?
711
01:06:36,819 --> 01:06:37,897
What in the bathroom?
712
01:06:37,991 --> 01:06:39,874
It comes once in two days even in colony.
713
01:06:40,718 --> 01:06:41,967
For the flush then?
714
01:06:42,413 --> 01:06:43,585
U got use the hand.
715
01:06:44,304 --> 01:06:47,436
Total 6 mugs, 3 up & 3 down.
716
01:06:48,085 --> 01:06:49,366
Indian, it's tough bro.
717
01:06:49,593 --> 01:06:50,280
Do one thing.
718
01:06:50,718 --> 01:06:53,585
There is Fourm mall adjacent.
Go early in the morning & finish.
719
01:06:57,077 --> 01:06:59,139
Bro, ur dad is calling.
720
01:07:04,694 --> 01:07:07,077
Answar him, take into conference.
721
01:07:07,585 --> 01:07:09,741
=>Don't try English at all.
=>Ok bro, ok.
722
01:07:15,678 --> 01:07:17,085
Hi Gautham, How are u?
723
01:07:18,936 --> 01:07:20,710
Yes father, cool.
724
01:07:21,092 --> 01:07:23,162
Father... it is sounding really sweet.
725
01:07:23,350 --> 01:07:24,530
U used to call so as akid.
726
01:07:26,038 --> 01:07:28,373
Hey Gautham, U should do me a favour.
727
01:07:29,202 --> 01:07:31,256
U know Sun Pharma- Mr. Dilip Sanghvi, right?
728
01:07:31,600 --> 01:07:32,085
Who is she?
729
01:07:32,616 --> 01:07:35,084
His daughter marriage is tomorrow.
730
01:07:35,514 --> 01:07:37,889
Destination marriage,
they arranged in Maldives.
731
01:07:39,069 --> 01:07:41,647
I & mom are going to LA
for an important meeting.
732
01:07:42,053 --> 01:07:44,139
So, u must attend on our behalf.
733
01:07:44,311 --> 01:07:45,287
It is very important.
734
01:07:45,803 --> 01:07:46,498
Ok father, I'll go for sure.
735
01:07:47,866 --> 01:07:49,741
Murda uncle will take care of all formalities.
736
01:07:54,639 --> 01:07:56,217
=Bro
=I heard.
737
01:07:56,592 --> 01:07:57,686
A small doubt,
738
01:07:57,998 --> 01:08:00,373
I know arranged marriage & love marriage,
739
01:08:00,701 --> 01:08:02,561
What is the destination marriage bro?
740
01:08:02,733 --> 01:08:06,310
The full rich people do marriages in other states
& other countries away from hometown.
741
01:08:06,811 --> 01:08:07,670
Very rich people.
742
01:08:07,991 --> 01:08:09,279
Oh ok!
743
01:08:09,326 --> 01:08:12,482
Is it like Salman Khan recently getting his
sisters marriage done in our Hyderabad.
744
01:08:12,631 --> 01:08:13,912
Yeah, enjoy the trip.
745
01:08:14,186 --> 01:08:14,873
Thanks bro!
746
01:08:15,076 --> 01:08:16,826
I am going to travel for the
first time in flight because of u.
747
01:08:18,045 --> 01:08:18,834
Ok, see u bro.
748
01:08:19,107 --> 01:08:21,466
I'll tell the manager to book flight
tickets, They may be full again.
749
01:08:22,451 --> 01:08:24,225
What is the need for us to book flight tickets?
750
01:08:24,655 --> 01:08:26,131
We have own flight, a chartered flight.
751
01:08:26,428 --> 01:08:28,428
Own flight?
752
01:08:29,225 --> 01:08:30,608
Oh my Goddess!
753
01:08:45,764 --> 01:08:47,427
Yes Mr Murda, tell me.
754
01:08:57,567 --> 01:08:58,246
Done.
755
01:09:24,436 --> 01:09:28,357
Hey street guy, u have luck
somewhere u cannot see.
756
01:09:52,324 --> 01:09:53,762
Max, he just started.
757
01:10:08,012 --> 01:10:09,333
Hey, nice car man.
758
01:10:09,700 --> 01:10:11,684
Yes, Bently Hussey.
759
01:10:12,231 --> 01:10:14,762
Yes, Bentley! How much would it be?
760
01:10:14,950 --> 01:10:16,028
U know, right sir?
761
01:10:17,490 --> 01:10:18,888
Maldives, how much?
762
01:10:19,850 --> 01:10:21,928
Indian money... 4 Crores sir.
763
01:10:22,834 --> 01:10:26,100
Oh God! How many auto would come...
764
01:10:50,203 --> 01:10:51,992
Go first man... Is it an auto?
765
01:10:52,062 --> 01:10:53,867
=Bentley raise the speed.
=Yes sure.
766
01:10:55,305 --> 01:10:56,750
Music...
Sure sir.
767
01:11:24,897 --> 01:11:28,232
Hey turn it, turn it fast
No..
768
01:12:03,059 --> 01:12:04,191
Thanks Max.
769
01:12:04,245 --> 01:12:05,620
U are always welcome.
770
01:12:08,191 --> 01:12:09,066
Goutham...
771
01:12:09,339 --> 01:12:10,222
Gone!
772
01:12:43,829 --> 01:12:44,509
What?
773
01:12:45,946 --> 01:12:48,204
No, don't say that max.
774
01:12:50,775 --> 01:12:51,954
He lived, ok.
775
01:12:52,634 --> 01:12:54,157
We will not be alive if matter comes out.
776
01:12:55,228 --> 01:12:57,688
The big boss would make us lose our roots.
777
01:12:57,947 --> 01:13:01,126
That means truck driver should not be alive.
778
01:13:11,952 --> 01:13:13,006
Hey... No...
779
01:13:21,823 --> 01:13:23,494
Huh... Thank God.
780
01:13:23,948 --> 01:13:27,088
No thank God, but u should say thanks to Bentley.
781
01:13:27,510 --> 01:13:30,893
I now understood why all the rich buy costly cars.
782
01:13:31,042 --> 01:13:33,307
Don't say mummy, son.
She will be tensed.
783
01:13:34,244 --> 01:13:35,626
Take care of your security.
784
01:13:36,003 --> 01:13:39,378
Why again when u have a doubt father?
I'll change the security once I reach.
785
01:13:40,565 --> 01:13:41,213
Accident?
786
01:13:42,581 --> 01:13:43,651
Nothing happened to u, right?
787
01:13:44,190 --> 01:13:46,362
=Small accident bro.
=Thanks God.
788
01:13:46,745 --> 01:13:48,909
Leave about me, have u eaten anything?
789
01:13:49,619 --> 01:13:50,237
No.
790
01:13:50,510 --> 01:13:53,588
Why did not anything still
even after 24 hours?
791
01:13:54,284 --> 01:13:57,111
Leave about food, did u
hide any change anywhere?
792
01:13:57,612 --> 01:13:58,784
I'll buy a water bottle.
793
01:13:59,189 --> 01:14:02,666
Why will I hide having change bro?
Will add some more & buy a beer.
794
01:14:04,463 --> 01:14:05,065
Cut it.
795
01:14:14,059 --> 01:14:15,035
Oh no!
796
01:14:25,045 --> 01:14:26,037
What is the time bloody?
797
01:14:26,678 --> 01:14:28,646
Will u ask time hitting so in the slum?
798
01:14:29,357 --> 01:14:30,443
It's not working.
799
01:14:33,789 --> 01:14:34,914
That is dead.
800
01:14:35,695 --> 01:14:37,070
I understood the future.
801
01:14:37,600 --> 01:14:40,569
How long would u sleep,
tanker is leaving there, Go.
802
01:14:44,367 --> 01:14:45,460
What shall I do with this?
803
01:14:53,411 --> 01:14:55,880
Adjust that dress properly, bloody.
804
01:15:03,406 --> 01:15:04,194
What are u doing?
805
01:15:04,507 --> 01:15:08,257
I had full drink, slept in the tub
& not feeling like to get up bro.
806
01:15:08,492 --> 01:15:09,749
You are happy bro.
807
01:15:10,312 --> 01:15:12,866
Ur dad here is manhandling
for every small thing.
808
01:15:12,968 --> 01:15:13,960
What happend bro?
809
01:15:14,234 --> 01:15:16,991
He hit on the bum early morning
& gave tme cans to bring water.
810
01:15:17,257 --> 01:15:18,335
U got bro.
811
01:15:18,859 --> 01:15:22,374
You wanted to know emotions in 30 days
like to learn Tamil in 30 days right?
812
01:15:23,945 --> 01:15:25,468
Where should I go now for this water now bro?
813
01:15:25,726 --> 01:15:27,202
U came out from the house right?
814
01:15:27,312 --> 01:15:28,850
What seen opposite to u?
815
01:15:32,421 --> 01:15:34,350
Yes, a group of ladies. It's like water world.
816
01:15:34,601 --> 01:15:36,968
That is not water world but water war.
817
01:15:37,874 --> 01:15:42,031
Like men fight brfore a wine shop for
quater, ladies fight threre for water.
818
01:15:42,585 --> 01:15:44,147
Ok see u. Bro!
819
01:15:44,820 --> 01:15:48,288
Mughda is calling from yesterday bro,
what shall I do?
820
01:15:49,827 --> 01:15:51,015
Don't cut, she may get doubt.
821
01:15:51,577 --> 01:15:52,358
Meet & manage.
822
01:15:55,945 --> 01:15:58,468
Come & see our black & white township bro.
823
01:16:01,218 --> 01:16:04,195
The blanket thrown is just still threre bro...
824
01:16:06,957 --> 01:16:09,441
Come & see our black & white township bro.
825
01:16:10,512 --> 01:16:14,075
The blanket thrown is just still threre bro...
826
01:16:14,104 --> 01:16:15,870
Hey move...
827
01:16:16,932 --> 01:16:19,128
Move please...
828
01:16:31,730 --> 01:16:35,019
He is like a tube light in Chudidar & is Spurthi.
829
01:16:37,340 --> 01:16:39,597
Like a Hamburger wrapped in half saree.
830
01:16:39,996 --> 01:16:41,074
She is her friend.
831
01:16:42,230 --> 01:16:43,456
Enough, stop it.
832
01:16:43,458 --> 01:16:44,598
Want to stop?
833
01:16:44,816 --> 01:16:46,316
Did he say me a tanker?
834
01:16:46,863 --> 01:16:48,613
It's happened good for him.
835
01:16:48,707 --> 01:16:51,769
What man, are u still in drink
that u are falling down?
836
01:16:51,965 --> 01:16:54,153
If I did not fall down, they would
have fallen under the tanker.
837
01:16:54,605 --> 01:16:56,387
I did not push with the respect on ladies.
838
01:16:57,230 --> 01:16:58,871
Respect for ladies!
839
01:17:00,066 --> 01:17:01,800
From when?
840
01:17:01,802 --> 01:17:05,316
U used to stay ladies are a curse for the
colony & now saying poor ladies now?
841
01:17:05,426 --> 01:17:07,871
Maybe some dog bit him in Bangalore.
842
01:17:08,105 --> 01:17:10,777
Not any dog, but the tank
is completely emptied there.
843
01:17:10,887 --> 01:17:14,996
Hey Satti, his dad would beat
him till tanker comes tomorrow.
844
01:17:15,629 --> 01:17:16,292
Give that can.
845
01:17:16,294 --> 01:17:18,464
I got habituated, give it to her as ladies first.
846
01:17:18,503 --> 01:17:19,276
Yes give it.
847
01:17:20,198 --> 01:17:21,479
=Give that can.
=Give it here.
848
01:17:23,987 --> 01:17:26,745
Being a girl, how can u carry so far?
I'll carry for u, move.
849
01:17:28,159 --> 01:17:29,823
Credit is of someone &
name going to another.
850
01:17:29,878 --> 01:17:31,518
My fellow is taking great.
851
01:17:31,682 --> 01:17:34,073
Bloody Satti, to hell with u!
Why did u bring my can?
852
01:17:34,081 --> 01:17:37,112
Oh no, this is a golden can &
u brought it from Bommana brothers.
853
01:17:37,315 --> 01:17:40,096
Brought a dented can &
saying great words, move.
854
01:17:49,698 --> 01:17:51,073
Hey Nanda...
Hey stop u...
855
01:17:51,166 --> 01:17:52,845
Nanda...
Stop Bloody...
856
01:17:52,955 --> 01:17:53,978
=He is killing me...
=Stop Bloody...
857
01:17:54,049 --> 01:17:56,853
=He is killing me...
=Stop Bloody...
858
01:17:56,877 --> 01:17:59,737
Nanda, He is killing me.
859
01:18:00,830 --> 01:18:05,119
The fellow is drinking like pig from
two days & is beating me badly.
860
01:18:05,229 --> 01:18:06,963
=At least u say him.
=What will he say?
861
01:18:07,018 --> 01:18:08,783
I'm drinking after he said.
862
01:18:09,315 --> 01:18:12,783
I came to know that u are drinking away
my salary after he said, u short idiot.
863
01:18:13,198 --> 01:18:14,189
What are u taking?
864
01:18:14,690 --> 01:18:16,776
Is that the way u talk to dad?
Drop that drink first.
865
01:18:18,190 --> 01:18:21,658
What bro, it is like Brandy
saying morals to Whiskey.
866
01:18:22,502 --> 01:18:24,362
Throw them, they are not good for health.
867
01:18:25,994 --> 01:18:29,369
Hey drink & smoke...
we start them first
868
01:18:29,690 --> 01:18:31,448
& then they end us.
869
01:18:35,229 --> 01:18:36,987
Stop ur morals.
870
01:18:37,198 --> 01:18:38,244
You stop drinking first & then say me.
871
01:18:38,408 --> 01:18:40,776
It is been two days sciene I stopped those.
872
01:18:42,229 --> 01:18:46,713
I stopped Bata, devotion
& my life because of u.
873
01:18:47,565 --> 01:18:49,143
Are u by chance joining a job?
874
01:18:49,416 --> 01:18:52,611
I'm going for an interview at 10 & am
just thinking to ask Spurthi to drop me.
875
01:18:55,221 --> 01:18:56,681
Why so many shocks dude?
876
01:19:01,178 --> 01:19:04,771
I wanted to climb a horse from
childhood & now it is fullfilled.
877
01:19:12,470 --> 01:19:14,939
Oh my God, who is this horse?
878
01:19:15,697 --> 01:19:18,478
She looks so cute, by chance is she Mugda?
879
01:19:21,830 --> 01:19:23,103
Hi Goutham?
880
01:19:23,314 --> 01:19:25,385
Hi... Yes here.
881
01:19:34,573 --> 01:19:37,784
Oh no, maybe Brahma created as a bachelor.
882
01:19:38,753 --> 01:19:41,541
I've been ur text, I'm sorry Goutham.
883
01:19:41,573 --> 01:19:43,096
I must say that.
884
01:19:43,417 --> 01:19:46,284
I was disturbed someone taking & thus.
885
01:19:47,300 --> 01:19:49,378
Added I was into overload that day &
886
01:19:50,425 --> 01:19:51,604
thus so then.
887
01:19:51,839 --> 01:19:52,909
It's alright Goutham.
888
01:19:53,136 --> 01:19:53,722
Want to ride?
889
01:19:54,065 --> 01:19:54,839
With pride, always.
890
01:19:55,034 --> 01:19:55,620
Come on.
891
01:20:05,862 --> 01:20:09,245
God, why do u give birth like this?
892
01:20:09,790 --> 01:20:12,172
How did u think of going leaving her bro?
893
01:20:16,875 --> 01:20:17,453
Stop man,
894
01:20:17,852 --> 01:20:24,039
I just asked for introduction & will u
kill with your English class & accent?
895
01:20:24,953 --> 01:20:26,914
Your job is confirmed with 8000 salary,
896
01:20:27,420 --> 01:20:29,888
but one condition, never talk in
English when u come to me.
897
01:20:30,068 --> 01:20:31,935
Thank u sir, Thank u so much.
898
01:20:33,060 --> 01:20:35,872
Hey hold, you may fall down. Be careful.
899
01:20:36,568 --> 01:20:39,451
No just falling down,
no problem if I die.
900
01:20:39,857 --> 01:20:41,053
You got a job right?
901
01:20:41,357 --> 01:20:44,544
=Hey, look.
=Hey, Nandu got a job.
902
01:20:44,748 --> 01:20:47,013
Will a job give so much of happiness.
903
01:20:47,068 --> 01:20:48,646
Ok Nandu, what is the salary?
904
01:20:49,208 --> 01:20:50,505
=What is the salary?
=8,000/-
905
01:20:52,928 --> 01:20:55,029
What, joined for 8,000/-
906
01:20:55,691 --> 01:20:58,160
Will that salary be enough for ur level?
907
01:20:59,176 --> 01:21:02,762
We must never expect jobs to come for our level.
We need to go the level of job.
908
01:21:03,090 --> 01:21:04,871
Once we start working, levels automatically set.
909
01:21:05,191 --> 01:21:11,964
If one visit would change you like, I
would have sent you long back to Bangalore.
910
01:21:12,301 --> 01:21:14,965
Come on, let us celebrate with a Pani-Poori.
911
01:21:15,722 --> 01:21:18,761
You too are getting cute like your sister,
are u too using Santoor?
912
01:21:18,879 --> 01:21:20,238
Both look great brother.
913
01:21:20,934 --> 01:21:22,082
Say, do not feel shy.
914
01:21:22,105 --> 01:21:24,480
Hey... You know how happy am I?
915
01:21:24,621 --> 01:21:25,199
Hello madam!
916
01:21:25,301 --> 01:21:28,597
What is the matter? Your face is
glowing like your gold shop.
917
01:21:28,599 --> 01:21:29,637
Nanda got a job.
918
01:21:29,863 --> 01:21:31,746
Bad time has started now for love of brother.
919
01:21:32,965 --> 01:21:34,934
Then u should eat till I stop today madam.
920
01:21:35,168 --> 01:21:35,934
Eat madam.
921
01:21:36,621 --> 01:21:37,684
Come on take.
922
01:21:37,840 --> 01:21:38,903
No problem, u eat.
923
01:21:39,074 --> 01:21:41,965
Bro, he may have joined in job for his father.
924
01:21:42,340 --> 01:21:44,347
He is not a type to continue anything.
925
01:21:44,402 --> 01:21:45,777
Enter a job or the love...
926
01:21:46,574 --> 01:21:50,160
I somehow feel that Pani-Poori will be ur wife bro.
927
01:21:51,856 --> 01:21:54,941
It used to be routine daily
& today it tastes great.
928
01:21:54,949 --> 01:21:56,332
That is the magic of job madam.
929
01:21:56,410 --> 01:21:57,652
=ls it?
=Yes.
930
01:22:00,520 --> 01:22:01,606
=Shall we leave?
=Yes.
931
01:22:02,824 --> 01:22:05,144
Bro, he is also doing payments.
932
01:22:06,206 --> 01:22:08,972
Whatever payments he does,
it is me to do settlement.
933
01:22:10,843 --> 01:22:12,523
You may forget the beating you had,
934
01:22:13,437 --> 01:22:15,413
but I did not forget the insult.
935
01:22:16,944 --> 01:22:19,718
I'll neither leave him nor her.
936
01:22:22,851 --> 01:22:26,733
What, say that once again?
937
01:22:27,515 --> 01:22:28,905
I joined in job dad.
938
01:22:29,452 --> 01:22:31,733
It took 10 years for me to listen to this.
939
01:22:34,202 --> 01:22:35,280
Why those tears dad?
940
01:22:35,749 --> 01:22:36,819
Life is so on.
941
01:22:37,600 --> 01:22:38,991
Human body is full of water.
942
01:22:39,577 --> 01:22:41,952
Wherever u get wounded, u get blood,
943
01:22:42,709 --> 01:22:44,288
but heart is full of blood.
944
01:22:45,124 --> 01:22:48,585
When that is wounded water come so.
945
01:22:49,835 --> 01:22:51,210
I got a sweet wound son.
946
01:23:00,937 --> 01:23:02,515
Come son, have that food.
947
01:23:07,054 --> 01:23:07,441
No mom,
948
01:23:08,312 --> 01:23:10,890
my stomach is full in the
happiness of getting the job.
949
01:23:37,719 --> 01:23:39,773
Oh my god, is this a prawn?
950
01:23:40,000 --> 01:23:41,079
Why is it so big?
951
01:23:48,595 --> 01:23:50,978
Hey, pork means pig right?
952
01:23:52,361 --> 01:23:54,298
Nanda eating Pig for the first time.
953
01:24:04,487 --> 01:24:06,432
Why is he licking the hands?
954
01:24:07,831 --> 01:24:10,706
What Goutham Babu, why are u
eating with hands surprisingly?
955
01:24:10,831 --> 01:24:12,526
U always eat with spoons right?
956
01:24:13,416 --> 01:24:14,401
Good question Naani.
957
01:24:14,971 --> 01:24:19,440
Either at home or in hotel everyone
licks the spoon like this.
958
01:24:19,737 --> 01:24:21,885
None would see who & how
one cleans them later, right?
959
01:24:22,041 --> 01:24:25,112
Instead if it is my hand,
only I would lick.
960
01:24:26,619 --> 01:24:27,486
Added it is hygienic.
961
01:24:28,479 --> 01:24:31,659
Say now, is it better eat
with spoon or with hand?
962
01:24:31,799 --> 01:24:33,987
=Hand is better babu.
=Good Naani.
963
01:24:36,706 --> 01:24:37,901
Good night Naani.
964
01:24:43,932 --> 01:24:47,510
I never ate so much in life time.
965
01:25:17,218 --> 01:25:19,796
Will it feel so in the stomach when hungry?
966
01:26:05,332 --> 01:26:06,715
Where is the spoon?
967
01:26:27,068 --> 01:26:28,146
Oh no!
968
01:26:28,177 --> 01:26:28,950
What son?
969
01:26:30,513 --> 01:26:31,779
I would have saved if
u wake me up, right?
970
01:26:32,177 --> 01:26:34,357
Nothing so mom, I came to drink water.
971
01:26:35,232 --> 01:26:37,177
Hunger in the stomach is seen in the eyes.
972
01:26:37,638 --> 01:26:39,716
U cannot bear hunger, come here.
973
01:26:41,185 --> 01:26:43,638
Looks like everything is over mom,
nothing was seen.
974
01:26:45,740 --> 01:26:48,411
There will be no hunger at a house with mother.
975
01:26:56,486 --> 01:26:57,118
Here..
976
01:27:20,598 --> 01:27:22,855
Wait son, I'll feed.
977
01:27:27,410 --> 01:27:28,980
I feed u long back when u were a kid.
978
01:27:39,064 --> 01:27:40,236
Come on, eat.
979
01:27:53,157 --> 01:27:55,625
Servants fed in childhood,
980
01:27:56,422 --> 01:27:58,000
later it was spoons.
981
01:27:59,180 --> 01:28:02,258
But for the first time,
hand of mother has fed.
982
01:28:08,844 --> 01:28:09,719
Thanks mom...
983
01:28:11,094 --> 01:28:14,266
First time in life, my hunger
is less beacuse of u.
984
01:28:26,044 --> 01:28:26,739
Hi bro...
985
01:28:27,739 --> 01:28:31,005
Will mothers food be so great bro?
986
01:28:32,307 --> 01:28:35,776
It would be great eating for just 30 days,
987
01:28:35,979 --> 01:28:38,611
But for 30 years, u get vexed.
988
01:28:40,424 --> 01:28:44,804
I ate all the animals
expect human yesterday.
989
01:28:46,289 --> 01:28:48,367
Ur girlfriend is so great bro!
990
01:28:48,828 --> 01:28:51,484
U know, few statistics can be sold
to Miss world contestants.
991
01:28:52,180 --> 01:28:54,984
How will such beauties be born in ur houses bro?
992
01:28:56,086 --> 01:28:59,140
=She is not my girldfriend.
=What are u saying bro?
993
01:28:59,422 --> 01:29:00,672
You don't know about her.
994
01:29:01,063 --> 01:29:04,727
Getting to know u are not me,
she would delete ur number permanently.
995
01:29:04,820 --> 01:29:08,594
I'm going to die in 30 days
& who cares what she does?
996
01:29:08,758 --> 01:29:10,617
What about ur colony girlfriend?
997
01:29:10,867 --> 01:29:12,445
Who, that narrow minded girl?
998
01:29:13,586 --> 01:29:18,055
She thinks to celebrate having 10000/- salaried
job & get married if there is a stage.
999
01:29:18,266 --> 01:29:23,266
Still, it will not set for me thinking to go round the world
& her thinking enough to go around old city.
1000
01:29:25,998 --> 01:29:27,662
Mughda called for a weekend party bro.
1001
01:29:28,146 --> 01:29:30,506
With your permission, shall I go bro?
1002
01:29:33,060 --> 01:29:35,131
Your wish, but be careful.
1003
01:29:35,349 --> 01:29:36,874
Love you bro, u even gave a lover.
1004
01:29:38,412 --> 01:29:40,638
I'm coming spraying the money Mughda...
1005
01:29:51,858 --> 01:29:54,311
Say dude... Ur name.
1006
01:29:54,706 --> 01:29:57,198
Say dude... Ur name.
1007
01:34:31,563 --> 01:34:32,946
What are u saying Gowra?
1008
01:34:33,727 --> 01:34:35,892
I too still did not come out of that shock sir.
1009
01:34:36,048 --> 01:34:37,024
Just watch this.
1010
01:34:57,837 --> 01:34:59,814
What are these colour Xerox copies.
1011
01:35:00,087 --> 01:35:03,650
None of us could find out though
moving in front of the eyes.
1012
01:35:04,056 --> 01:35:07,330
I'm a security officer sir,
third eye is always on.
1013
01:35:07,751 --> 01:35:11,665
Boomer barked when he came home,
did not understsand why?
1014
01:35:12,056 --> 01:35:13,642
Goutham always listens to pop music,
1015
01:35:13,962 --> 01:35:18,532
But I saw him listing to mass
Telegu music & I got doubt.
1016
01:35:25,830 --> 01:35:28,017
Goutham cannot read even his name in Telegu,
1017
01:35:28,119 --> 01:35:31,595
But this fellow took Enadu daily once from driver
1018
01:35:31,962 --> 01:35:33,649
and read the budget paper of Etela Rajendar.
1019
01:35:34,204 --> 01:35:36,743
Goutham goes to 7 star hotel
even to sip a coffiee,
1020
01:35:36,869 --> 01:35:39,337
but has swiped his credit card
at Manju Gowda dhaba.
1021
01:35:39,634 --> 01:35:44,282
I checked going with the building address.
My doubt was cleared seeing the CC footage.
1022
01:35:44,876 --> 01:35:45,985
I tapped the Telephone.
1023
01:35:46,197 --> 01:35:49,869
I traced out where Goutham is
& what he is doing.
1024
01:35:50,626 --> 01:35:51,813
This is not him sir.
1025
01:35:55,587 --> 01:35:57,025
U did great Gowra.
1026
01:35:58,204 --> 01:36:04,548
We got another chance to finish him
without getting involved.
1027
01:36:07,876 --> 01:36:10,111
I'll show what stamp of Murda is.
1028
01:36:11,329 --> 01:36:13,305
He is buried now in the slum.
1029
01:36:34,717 --> 01:36:36,904
Wow! his image is not come down at all.
1030
01:36:39,412 --> 01:36:42,092
I saw Khaidi when he was in the womb.
1031
01:36:42,732 --> 01:36:45,209
And now after so long,
I'm watching Khaidi No 150.
1032
01:36:45,685 --> 01:36:46,959
What is this crowd?
1033
01:36:47,967 --> 01:36:49,357
Such a big line even in this online time?
1034
01:36:50,068 --> 01:36:51,763
Hey, where are u pushing in, go back.
1035
01:36:53,545 --> 01:36:55,115
Excuse me boss, wait...
1036
01:36:55,224 --> 01:36:56,474
Boss, don't push... Hey.
1037
01:37:03,234 --> 01:37:04,515
What happened to u these days?
1038
01:37:04,851 --> 01:37:07,639
U are falling when ladies pushed
and now when gents have pushed.
1039
01:37:08,562 --> 01:37:10,242
Get up! Go & bring tickets.
1040
01:37:10,757 --> 01:37:12,851
Nothing, I'll get the tickets. U wait.
1041
01:37:13,429 --> 01:37:16,702
Hey, boss in back.
1042
01:37:17,999 --> 01:37:19,679
Hey, boss in great dude.
1043
01:37:19,702 --> 01:37:20,229
Yes.
1044
01:37:20,299 --> 01:37:21,398
Hey, one sefile with boss.
1045
01:37:22,109 --> 01:37:25,187
=Super.
=Ok, right.
1046
01:37:25,968 --> 01:37:27,335
Bloody, it's coming properly dude.
1047
01:37:29,695 --> 01:37:31,070
Hello excuse me.
1048
01:37:31,507 --> 01:37:32,398
Will u click a pic?
1049
01:37:33,351 --> 01:37:34,734
Hey, not u...
1050
01:37:35,749 --> 01:37:38,140
This is smart phone right?
Baby would click smartly.
1051
01:37:42,054 --> 01:37:42,679
Come...
1052
01:37:43,428 --> 01:37:45,608
Here click. Come boys come.
1053
01:37:50,061 --> 01:37:51,452
Hey, it came great.
1054
01:37:51,819 --> 01:37:53,608
=It would be much better if we take snap with her.
=Super dude.
1055
01:37:53,967 --> 01:37:55,459
One selfie pls.
1056
01:37:55,639 --> 01:37:56,912
With me, why?
1057
01:37:56,967 --> 01:37:59,342
U snapped great, we will have
in Facebook to remember.
1058
01:37:59,344 --> 01:38:00,631
We get lots of like.
1059
01:38:00,702 --> 01:38:01,592
Not interested.
1060
01:38:02,809 --> 01:38:06,630
If someone is showing interest,
why u are not interested?
1061
01:38:06,631 --> 01:38:08,616
Hey, what is this? Are
u really his fans?
1062
01:38:09,131 --> 01:38:10,131
Smart uncle.
1063
01:38:11,084 --> 01:38:13,952
We are not his fans,
but fans of ur daughter.
1064
01:38:14,077 --> 01:38:17,647
Selife please...
Come on baby smile.
1065
01:38:17,834 --> 01:38:19,616
Come near... Smile.
1066
01:38:21,452 --> 01:38:23,030
Hey leave, what is this?
1067
01:38:23,756 --> 01:38:26,193
Hey, this baby is fairer that this baby.
1068
01:38:26,225 --> 01:38:28,030
Let us take a selfie even with this.
1069
01:38:28,108 --> 01:38:29,022
Come on... U.
1070
01:38:29,295 --> 01:38:31,670
=Smile come... come.
=Nandu...
1071
01:38:32,287 --> 01:38:33,272
Leave the girl bloody.
1072
01:38:37,811 --> 01:38:38,717
Baby Nitiya.
1073
01:38:38,975 --> 01:38:41,030
Brother...
1074
01:38:45,873 --> 01:38:46,772
Nandu....
1075
01:38:47,436 --> 01:38:49,928
Boss, please leave.
1076
01:38:49,952 --> 01:38:50,858
Who are u bloody?
1077
01:38:53,420 --> 01:38:54,209
Brother.
1078
01:38:54,850 --> 01:38:55,561
Brother.
1079
01:38:55,741 --> 01:38:56,827
Hey, Come u.
1080
01:39:02,303 --> 01:39:03,405
Brother.
1081
01:39:04,061 --> 01:39:04,670
Hey Nanda.
1082
01:39:05,147 --> 01:39:05,889
Brother.
1083
01:39:33,209 --> 01:39:33,975
Hey Nanda.
1084
01:40:16,220 --> 01:40:17,041
Nanda.
1085
01:41:55,501 --> 01:41:57,376
Bangkok right in the Bangalow.
1086
01:42:06,057 --> 01:42:08,737
They are carrying out barber jobs too so great.
1087
01:42:09,073 --> 01:42:10,768
Do u have any enemies in Borabanda?
1088
01:42:11,745 --> 01:42:12,549
What happend bro?
1089
01:42:12,651 --> 01:42:15,237
I came to movie with family, a small clash.
1090
01:42:15,938 --> 01:42:18,617
I feel it happened wontedly.
1091
01:42:18,867 --> 01:42:21,055
What enemies will I have in Borabanda bro?
1092
01:42:21,500 --> 01:42:24,360
Still, enemies maybe there for the
grown & the growing people,
1093
01:42:24,546 --> 01:42:26,007
but why would an idiot like me have bro?
1094
01:42:26,399 --> 01:42:28,196
Our problems are our enemies.
1095
01:42:30,321 --> 01:42:31,102
Yes bro,
1096
01:42:31,899 --> 01:42:36,531
not exactly enemy but there
is one Borabanda Bujji.
1097
01:42:37,071 --> 01:42:38,352
He dies for Spurthi.
1098
01:42:38,977 --> 01:42:40,641
I recently gave him a strong warning.
1099
01:42:40,969 --> 01:42:42,360
Ok bro, I will talk later.
1100
01:42:54,070 --> 01:42:54,789
Hey, leave bloody.
1101
01:42:57,312 --> 01:42:58,499
Why are u hitting me?
1102
01:42:59,312 --> 01:43:01,218
Hey, who are u?
1103
01:43:09,748 --> 01:43:11,749
Your son would give my
introduction after I leave.
1104
01:43:12,053 --> 01:43:12,671
Sit down.
1105
01:43:13,749 --> 01:43:14,264
Sit!
1106
01:43:17,288 --> 01:43:19,577
You are eating corn with family
as the weather is good.
1107
01:43:19,741 --> 01:43:22,014
I too went to a movie with
family to have popcorn,
1108
01:43:22,428 --> 01:43:23,608
& his disturbed.
1109
01:43:23,624 --> 01:43:25,303
I don't know dad & he is not listing when said.
1110
01:43:25,756 --> 01:43:27,139
Hey...
Hey...
1111
01:43:27,171 --> 01:43:28,358
Hey...
1112
01:43:41,412 --> 01:43:43,599
This fellow is falling behind Spurthi daughter of Mr. Sastry.
1113
01:43:43,951 --> 01:43:45,919
He is now behind me as I
hit him & gave a warning.
1114
01:43:46,591 --> 01:43:47,279
What boody?
1115
01:43:50,037 --> 01:43:52,091
Say & let him fall in line.
1116
01:43:52,834 --> 01:43:57,607
If such repat again, not the screams
but Ambulances would come.
1117
01:44:01,177 --> 01:44:02,271
Why did u let him go so dad?
1118
01:44:09,364 --> 01:44:12,145
It is not the anger to control, but your son.
1119
01:44:14,310 --> 01:44:16,669
Say if not & u wish to continue...
1120
01:44:17,701 --> 01:44:21,169
To finish a guy like me planning should be perfect
& execution needs to be excellent.
1121
01:44:21,427 --> 01:44:22,513
Hire quality people.
1122
01:44:23,201 --> 01:44:27,185
If u need any financial support, text me
& I'll arrange even by taking loan.
1123
01:45:34,094 --> 01:45:36,781
What is this? Is she swimming
in pool with flowers?
1124
01:45:36,828 --> 01:45:38,094
Where are the flowers sir?
1125
01:45:38,211 --> 01:45:40,304
What, no flowers?
1126
01:45:58,575 --> 01:46:00,981
Oh God, was this an imagination?
1127
01:46:01,981 --> 01:46:05,848
I thought she got drenched
am I drenched & became heavy?
1128
01:46:14,597 --> 01:46:15,667
Hey Mughda...
1129
01:46:16,066 --> 01:46:19,245
Hey Goutham, have u come to my house?
1130
01:46:19,355 --> 01:46:22,198
=What a pleasant surprise?
=Yes, it is really a surprise for u.
1131
01:46:22,228 --> 01:46:23,001
What is this?
1132
01:46:23,087 --> 01:46:24,759
Tomorrowland in our land.
1133
01:46:25,072 --> 01:46:28,298
Your favourite DJ David Guetta night in Bangalore.
1134
01:46:28,337 --> 01:46:30,259
Oh my God.
Are u serious?
1135
01:46:30,298 --> 01:46:32,587
This is amazing, thank u.
1136
01:46:44,202 --> 01:46:47,764
It feels like awake even in sleep
when this sugar attacks.
1137
01:46:58,745 --> 01:46:59,831
Hey Nanda!
1138
01:47:00,198 --> 01:47:00,808
Nanda!
1139
01:47:01,355 --> 01:47:03,113
Body is heated up a lot.
1140
01:47:03,183 --> 01:47:04,573
Satya...
1141
01:47:04,613 --> 01:47:05,159
Yes.
1142
01:47:05,175 --> 01:47:06,761
=Come fast.
=Coming.
1143
01:47:06,941 --> 01:47:08,714
=Come fast, Come here.
=What hubby?
1144
01:47:08,886 --> 01:47:09,730
=Come here, look.
=What happend?
1145
01:47:09,738 --> 01:47:11,128
Look, how is his body heated up?
1146
01:47:12,698 --> 01:47:16,066
Oh no, he was fine before sleeping.
1147
01:47:17,316 --> 01:47:17,800
Oh no..
1148
01:47:17,839 --> 01:47:19,229
Baby, cover even that blanket.
1149
01:47:19,831 --> 01:47:21,816
He unnecessarily got drenched in rain.
1150
01:47:23,066 --> 01:47:23,847
Cover it completely.
1151
01:47:24,519 --> 01:47:25,003
Give it here.
1152
01:47:29,239 --> 01:47:31,013
It would have been good
if we didn't go for the movie.
1153
01:47:31,247 --> 01:47:32,418
He got fever by getting drenched.
1154
01:47:32,420 --> 01:47:33,637
Are there any tablets at home?
1155
01:47:34,317 --> 01:47:36,802
Baby, there should be fever
tablets in that box, bring them.
1156
01:47:39,216 --> 01:47:41,012
=Also bring a wet cloth.
=Okay.
1157
01:47:44,184 --> 01:47:46,169
No worry mom, just a small fever.
1158
01:47:46,403 --> 01:47:47,497
U go & sleep.
1159
01:47:47,934 --> 01:47:50,903
What a small fever son?
We can feel the heat till there.
1160
01:47:56,436 --> 01:47:58,115
Gut up son, take this.
1161
01:48:08,304 --> 01:48:09,781
It is been long science it is bought son.
1162
01:48:09,952 --> 01:48:10,734
Maybe it got spoilt.
1163
01:48:11,585 --> 01:48:12,265
Give it here, mom.
1164
01:48:15,085 --> 01:48:22,780
I feel very happy that G group is entering Pharma
industry on tne eve of Goutham entering 10th year.
1165
01:48:25,139 --> 01:48:26,045
What happend son?
1166
01:48:27,429 --> 01:48:28,812
It recently expired, mom.
1167
01:48:29,187 --> 01:48:29,866
Is it?
1168
01:48:30,351 --> 01:48:33,437
If the manufacturer gets such situation,
they will understand our pain.
1169
01:48:36,734 --> 01:48:37,781
Sleep son.
1170
01:48:38,640 --> 01:48:39,726
It will come down.
1171
01:49:25,718 --> 01:49:26,702
How are u feeling son?
1172
01:49:27,952 --> 01:49:29,038
It is gone down mom.
1173
01:49:34,358 --> 01:49:38,132
Doctors used to come running once when
I get fever & medicines used to cure.
1174
01:49:39,077 --> 01:49:41,468
But the day, love has cured it.
1175
01:49:42,514 --> 01:49:43,889
Nanda is very lucky.
1176
01:49:47,827 --> 01:49:50,007
Super sir, Very nice.
1177
01:49:50,108 --> 01:49:51,085
Spurthi, call for u from home.
1178
01:49:51,429 --> 01:49:52,616
=Call for me.
=Yes.
1179
01:49:53,333 --> 01:49:54,279
Maybe dad.
1180
01:49:54,296 --> 01:49:54,991
Ok, take care of this buffalo.
1181
01:49:55,358 --> 01:49:56,233
=Hello!
=Hi!
1182
01:49:56,593 --> 01:50:00,663
Nanda, what is this surprise!
U and calling me?
1183
01:50:00,835 --> 01:50:02,506
Will u come out urgently from showroom?
1184
01:50:02,671 --> 01:50:06,366
When u ask, not just from the showroom
but will come even from my house.
1185
01:50:09,499 --> 01:50:11,187
Nitiya, Nitiya...
1186
01:50:12,233 --> 01:50:13,374
=Aunty...
=What dear?
1187
01:50:13,710 --> 01:50:14,593
Where is uncle?
1188
01:50:14,632 --> 01:50:15,226
Why?
1189
01:50:15,593 --> 01:50:17,038
Where is uncle?
1190
01:50:17,084 --> 01:50:17,967
What baby?
1191
01:50:18,069 --> 01:50:19,444
Uncle, u close ur eyes.
1192
01:50:19,812 --> 01:50:20,858
Why dear?
1193
01:50:20,860 --> 01:50:22,749
I'll say, first close ur eyes.
1194
01:50:23,710 --> 01:50:25,085
There u are seeing.
1195
01:50:25,194 --> 01:50:26,366
Nitiya, u catch his hands.
1196
01:50:32,581 --> 01:50:35,761
One, two surprise!
1197
01:50:47,062 --> 01:50:49,327
New bike, u think this is his?
1198
01:50:49,530 --> 01:50:53,107
No idea dude, said no money to
pay interest & bought a new bike.
1199
01:50:53,318 --> 01:50:54,216
What is this son?
1200
01:50:54,601 --> 01:50:55,577
For u, dad.
1201
01:50:56,108 --> 01:50:57,225
Where did u get so much money?
1202
01:50:57,577 --> 01:51:00,952
Took some advance in office & bought in EMI.
1203
01:51:01,710 --> 01:51:03,491
Why scooter for me at this age?
1204
01:51:03,874 --> 01:51:06,233
U have been walking to office from 25 years,
1205
01:51:06,835 --> 01:51:09,710
I started walking now, u stop that now.
1206
01:51:22,599 --> 01:51:26,122
What is this fellow, made my dad fall on roads
& now making his dad go on bike?
1207
01:51:26,428 --> 01:51:29,599
That is why they said wiil be ruined
listing to others, way back.
1208
01:51:29,631 --> 01:51:31,092
Ok, what do u want me to do way front now?
1209
01:51:31,443 --> 01:51:34,005
=Go towards the slippers shop again?
=Never again.
1210
01:51:34,435 --> 01:51:35,912
Let us go to the wine shop & talk, move.
1211
01:51:35,997 --> 01:51:37,443
=Shall we, have snacks.
=Ok, come.
1212
01:51:37,623 --> 01:51:38,021
Come.
1213
01:51:39,342 --> 01:51:42,318
I drove long back when
I was of ur age son,
1214
01:51:42,442 --> 01:51:43,528
No idea whether I can drive now or not.
1215
01:51:43,614 --> 01:51:44,895
No problem, I am here dad.
1216
01:51:45,193 --> 01:51:45,709
Come on.
1217
01:51:47,303 --> 01:51:48,638
Did u sit right?
1218
01:51:48,826 --> 01:51:50,803
Careful...
1219
01:51:50,842 --> 01:51:52,005
Drive with confidence dad.
1220
01:51:53,303 --> 01:51:55,068
Hey hold me carefully.
1221
01:51:55,310 --> 01:51:57,888
Your mother loves Pulia Reddy Jlebi.
1222
01:51:58,053 --> 01:52:02,599
After marriage, I could not take
ur mother for ride even on a bicycle.
1223
01:52:03,076 --> 01:52:07,342
This Sunday I'll take her on ride till
a litre of Petrol is consumed.
1224
01:52:42,093 --> 01:52:43,484
No life risk.
1225
01:52:44,054 --> 01:52:46,640
Both legs got damaged with multiple fractures.
1226
01:52:52,312 --> 01:52:53,281
Brother...
1227
01:52:54,640 --> 01:52:55,523
What is he saying son?
1228
01:52:55,749 --> 01:52:58,023
Nothing mom, just a small fracture.
1229
01:52:58,444 --> 01:53:00,420
They said to discharge in
2 days with cement plaster,
1230
01:53:02,312 --> 01:53:07,843
I thought good time is come.
but, so fast.
1231
01:53:17,706 --> 01:53:20,089
U have been walking to office from 25 years,
1232
01:53:20,745 --> 01:53:23,519
I started walking now, u stop that now.
1233
01:53:40,972 --> 01:53:41,825
How did this happen bro?
1234
01:53:41,958 --> 01:53:43,724
However, but this is not an accident bro.
1235
01:53:44,732 --> 01:53:46,364
Which enemies do my dad have bro?
1236
01:53:46,575 --> 01:53:48,098
Not for dad.
1237
01:53:48,708 --> 01:53:51,247
They should either be yours or mine.
1238
01:53:53,732 --> 01:53:56,505
I went home & threatened, so it
should be that Borabanda Buji.
1239
01:53:56,825 --> 01:54:03,247
Or it should be the dead of Mughda eying on G group.
1240
01:54:03,872 --> 01:54:07,443
U mean is the fact of us changing places out bro.
1241
01:54:07,755 --> 01:54:10,193
Oh no, I'm frightened listing to all these bro.
1242
01:54:10,583 --> 01:54:11,372
I beg u.
1243
01:54:11,693 --> 01:54:14,606
Let us give uo this 30 days agreement
& get back to our original homes.
1244
01:54:14,857 --> 01:54:15,443
Ok?
1245
01:54:15,943 --> 01:54:18,114
We can withstand if something happens to my dad.
1246
01:54:18,419 --> 01:54:20,388
But if something happens to u,
1247
01:54:20,434 --> 01:54:23,020
not just my house in Hyderabad but ur
dad will wipe away our total colony.
1248
01:54:23,208 --> 01:54:24,755
What is this middle drop in between bro?
1249
01:54:25,138 --> 01:54:26,411
It is just 3 days left.
1250
01:54:26,825 --> 01:54:28,302
Added there is the engagement of Nitiya.
1251
01:54:28,622 --> 01:54:30,091
Anyways u would be beside for marriage.
1252
01:54:30,458 --> 01:54:32,239
Let me at least be there for engagement.
1253
01:54:32,818 --> 01:54:34,637
All matters would be sorted out by then.
1254
01:54:35,107 --> 01:54:36,896
Not that bro, If something...
1255
01:54:37,068 --> 01:54:38,052
Nothing happens to me.
1256
01:54:38,310 --> 01:54:39,403
I can take care of myself.
1257
01:54:39,513 --> 01:54:41,693
How is dad bro?
I'll take care of father.
1258
01:55:12,571 --> 01:55:14,258
Careful... Slowly...
1259
01:55:18,600 --> 01:55:19,374
What sister,
1260
01:55:20,116 --> 01:55:22,804
You said to be back tomorrow
from hospital & came today?
1261
01:55:22,952 --> 01:55:27,889
He said could not be there in that
medicines smell & thus came a day early.
1262
01:55:57,853 --> 01:55:58,759
Mom...
1263
01:56:00,072 --> 01:56:01,150
Come.
1264
01:56:01,181 --> 01:56:02,384
What son, what happened?
1265
01:56:20,584 --> 01:56:22,396
Nothing happend to u, right dad?
Nothing son.
1266
01:56:22,412 --> 01:56:23,411
Mom, u are fine right?
I'm fine son.
1267
01:56:23,413 --> 01:56:24,880
What is this son, why did it fall so?
1268
01:56:26,334 --> 01:56:28,115
Oh no, looks like the hoarding fell & collapesed.
1269
01:56:28,240 --> 01:56:29,701
Yes sister in law.
How did it fall?
1270
01:56:29,709 --> 01:56:31,075
I too am not understanding that,
nothing happened to u right?
1271
01:56:31,193 --> 01:56:32,068
Nothing happened yo any of us.
1272
01:57:18,740 --> 01:57:21,217
We got to meet urgently bro.
1273
01:57:36,197 --> 01:57:36,884
Hi bro!
1274
01:57:46,365 --> 01:57:47,756
Why did u think to kill bro?
1275
01:57:48,709 --> 01:57:49,889
What are saying bro?
1276
01:57:50,186 --> 01:57:50,912
What happened bro?
1277
01:57:51,240 --> 01:57:53,201
Why did u think to kill me bro?
1278
01:57:53,600 --> 01:57:55,069
What is me thinking to kill u bro?
1279
01:57:57,951 --> 01:58:02,217
U made Bhiar batch attack at the theater
& diverted it on to Borabanda Buji.
1280
01:58:04,873 --> 01:58:07,740
You deviated flyover accident over to Murda...
1281
01:58:11,748 --> 01:58:18,014
As 30 days over, u felt it waste to depend on others
& came directly & planned the hoarding.
1282
01:58:21,100 --> 01:58:22,084
Are u gone any mad?
1283
01:58:22,498 --> 01:58:23,865
What I'm planning the hoarding?
1284
01:58:24,115 --> 01:58:26,092
U planned to finish without any dust
getting over the hands,
1285
01:58:26,959 --> 01:58:28,928
but that dust got u get caught.
1286
01:58:29,584 --> 01:58:30,459
Jimmy Choo...
1287
01:58:32,435 --> 01:58:36,107
Say who use the brand I used in this colony?
1288
01:58:38,583 --> 01:58:39,763
Why have u done?
1289
01:58:47,360 --> 01:58:51,040
No way out, for money.
1290
01:58:54,055 --> 01:58:56,243
Money rules the world...
1291
01:58:56,993 --> 01:58:57,977
U will not understand,
1292
01:58:58,508 --> 01:59:00,594
the say it great in our Telegu medium.
1293
01:59:04,836 --> 01:59:05,915
Is that a house bro?
1294
01:59:06,594 --> 01:59:09,571
Heaven 5 Kms away from outer ring road.
1295
01:59:09,993 --> 01:59:13,360
Servants on call, security,
Doctors for small illness,
1296
01:59:14,227 --> 01:59:15,899
& bath finishes just by standing.
1297
01:59:15,930 --> 01:59:18,907
It become morning by sleeping.
Day pass in enjoyment.
1298
01:59:19,102 --> 01:59:23,250
100 are dying in that house
for one to live in that hose.
1299
01:59:24,305 --> 01:59:26,594
That property is not to enjoy for 30 days,
1300
01:59:27,211 --> 01:59:29,196
but for a life time bro.
1301
01:59:31,711 --> 01:59:36,234
I then decided that for me to have that life,
1302
01:59:37,829 --> 01:59:39,305
u should not be alive.
1303
01:59:42,610 --> 01:59:46,375
Exactly at the same time, there was another
gentleman with the same feeling bro.
1304
01:59:48,188 --> 01:59:50,234
He should be buried in the slum.
1305
01:59:55,834 --> 02:00:00,748
They would later book me at ur dad
& push me into jail with that case.
1306
02:00:01,061 --> 02:00:02,842
Your plan is great guys....
1307
02:00:04,185 --> 02:00:06,981
U planned to finish me in Maldives right here?
1308
02:00:07,100 --> 02:00:09,287
Do u know that it was not an accident?
1309
02:00:10,858 --> 02:00:12,733
Am I born with silver spoon not to know?
1310
02:00:12,873 --> 02:00:15,741
I'm table spoon... Boranbanda Basti here.
1311
02:00:17,084 --> 02:00:21,959
Still like all married bachelors meet
in Bangkok, we meet great here.
1312
02:00:22,116 --> 02:00:23,615
Let us do onething.
1313
02:00:24,420 --> 02:00:28,694
I anyways an connected to ur daughter
& so we three together finish him.
1314
02:00:30,655 --> 02:00:32,920
I'll then become the heir to Vishnuprasad,
1315
02:00:33,303 --> 02:00:36,896
son in law to u & good husband to ur daughter.
1316
02:00:36,983 --> 02:00:38,358
I'll become a fool.
1317
02:00:38,592 --> 02:00:39,959
You will become my partner.
1318
02:00:40,076 --> 02:00:41,647
The guy helping for backstab will be always along.
1319
02:00:50,297 --> 02:00:56,669
Still what if it is sucide or a murder
for the guy wishing to die?
1320
02:00:59,818 --> 02:01:04,396
But, what has ur father walking for 25 years
& riding the scooter for the first time to do?
1321
02:01:04,428 --> 02:01:06,904
I'm asking the same? What did he do?
1322
02:01:07,498 --> 02:01:10,764
He brought me up in proverty
& not with love from birth.
1323
02:01:12,061 --> 02:01:14,263
Still all the diseases in the
country are with him.
1324
02:01:14,756 --> 02:01:16,631
He gets asthma eating &
weakness if he does not.
1325
02:01:16,990 --> 02:01:19,756
He dies having a full meal bro,
what if he dies when bro?
1326
02:01:24,709 --> 02:01:27,686
True son, no loss whenever I die,
1327
02:01:28,490 --> 02:01:32,373
But what have ur mom & sister done?
1328
02:01:33,053 --> 02:01:34,639
Why did u think to kill them?
1329
02:01:34,701 --> 02:01:36,889
What is me thinking new to kill them dad?
1330
02:01:37,506 --> 02:01:40,779
Mom when married u & sister
when born are dead long back.
1331
02:01:43,592 --> 02:01:44,873
Are they really living.
1332
02:01:45,717 --> 02:01:47,303
they are just with life, That is it.
1333
02:01:50,701 --> 02:01:54,779
Still, I have a love to die for u.
1334
02:01:55,357 --> 02:01:57,763
Do u not have enough love to die for me?
1335
02:01:58,584 --> 02:02:01,771
What son, how are u able to talk like this?
1336
02:02:01,951 --> 02:02:03,834
I too am not understanding the same dad.
1337
02:02:04,131 --> 02:02:07,608
When teacher said money changes
humans at school, I said what is this?
1338
02:02:07,748 --> 02:02:08,646
True dad,
1339
02:02:08,818 --> 02:02:13,201
that same money made me think to
die & now it made me try to kill.
1340
02:02:13,428 --> 02:02:15,880
Money is not good dad, it has no humanity.
1341
02:02:18,639 --> 02:02:19,826
What are u seeing so?
1342
02:02:20,436 --> 02:02:22,318
U liked the son in law as he did not to ask for dowey...
1343
02:02:22,420 --> 02:02:23,201
Money.
1344
02:02:23,756 --> 02:02:25,631
U did not like son as he has no job...
1345
02:02:25,693 --> 02:02:26,404
Money.
1346
02:02:26,811 --> 02:02:29,123
Stopped degree in the middle,
so u like daughter.
1347
02:02:30,311 --> 02:02:32,724
You love wife as she adjustsnin what u give.
1348
02:02:32,803 --> 02:02:34,037
Again money.
1349
02:02:34,623 --> 02:02:37,740
No just us, but money drives
even our emotions dad.
1350
02:02:37,920 --> 02:02:38,896
Leave all that...
1351
02:02:39,216 --> 02:02:43,052
Fees when given in school... Salary when Government
gives Bribe giving in Government office.
1352
02:02:43,068 --> 02:02:44,958
Tip when given in hotel Debt
when a guy like u takes.
1353
02:02:45,311 --> 02:02:46,889
Names are different but the paper is same.
1354
02:02:47,951 --> 02:02:49,928
I liked that paper a lot dad.
1355
02:03:01,349 --> 02:03:05,208
When u sad to meet uggently
I expected something like this.
1356
02:03:05,357 --> 02:03:06,833
Drop, drop that.
1357
02:03:17,615 --> 02:03:18,686
Nanda, Drop that.
1358
02:03:19,412 --> 02:03:20,021
Drop that.
1359
02:03:20,076 --> 02:03:26,107
Oh no! Why is fear seen in your eyes,
when I put it on my dads neck?
1360
02:03:26,826 --> 02:03:29,006
Emotional connect is good.
1361
02:03:29,506 --> 02:03:31,084
I too need the same.
1362
02:03:32,334 --> 02:03:32,826
Hey...
1363
02:03:32,951 --> 02:03:33,834
Hey stop.
1364
02:03:33,959 --> 02:03:34,459
Hey, You...
1365
02:03:34,951 --> 02:03:39,631
It is your birthday tomorrow.
They will announce me as the heir.
1366
02:03:40,060 --> 02:03:42,646
I did all this for the same, right?
1367
02:03:57,248 --> 02:03:57,920
Hey...
1368
02:03:58,639 --> 02:04:01,209
Till now, u saw my game
from behind the screen.
1369
02:04:02,061 --> 02:04:03,982
Now you will see it on screen.
1370
02:04:05,826 --> 02:04:06,420
Daddy...
1371
02:04:09,053 --> 02:04:11,326
Daddy... Get up.
1372
02:04:13,982 --> 02:04:14,779
Dear,
1373
02:04:15,428 --> 02:04:17,748
He will be gone in an hour if u think.
1374
02:04:18,311 --> 02:04:20,482
But, today is the engagement of your sister.
1375
02:04:22,295 --> 02:04:24,279
Do as you wish after that.
1376
02:04:40,931 --> 02:04:43,236
How did he take birth from me?
1377
02:04:45,392 --> 02:04:46,369
Mom, don't cry.
1378
02:04:47,697 --> 02:04:50,377
I'm feeling why am I not born to u?
1379
02:04:57,313 --> 02:04:58,985
This house has made me a real human.
1380
02:05:00,181 --> 02:05:03,009
This house drove away the human in him.
1381
02:05:08,588 --> 02:05:10,642
We wash with soap if oil gets on hand,
1382
02:05:11,595 --> 02:05:13,869
For the soap to be made, we need oil again.
1383
02:05:15,033 --> 02:05:16,275
Our situation now is the same.
1384
02:05:17,697 --> 02:05:20,877
Money got on to him & I will clean it with money again.
1385
02:05:23,869 --> 02:05:24,626
Sister in Law...
1386
02:05:24,830 --> 02:05:26,579
Priest is saying to bring the girl.
1387
02:05:28,299 --> 02:05:29,275
Yes, she is coming.
1388
02:05:29,510 --> 02:05:30,377
Get up & het ready baby.
1389
02:05:33,338 --> 02:05:34,416
Yes, we are coming.
1390
02:05:34,439 --> 02:05:35,416
What coming bloody?
1391
02:05:35,642 --> 02:05:37,017
Will u open the door or shall
we break the door?
1392
02:05:38,869 --> 02:05:41,642
What bloody, killing there & are hiding
here like not knowing anything?
1393
02:05:41,705 --> 02:05:42,494
Come u...
1394
02:05:42,603 --> 02:05:43,353
Sir, what happened sir?
1395
02:05:43,431 --> 02:05:44,517
What are u blabbering bloody?
What is this sir,
1396
02:05:44,705 --> 02:05:45,580
What have I done?
1397
02:05:45,767 --> 02:05:47,025
Why do u ask like u don't know anything?
1398
02:05:48,329 --> 02:05:49,306
Sir, what happened sir?
1399
02:05:49,338 --> 02:05:50,713
U know what did your son do?
1400
02:05:51,674 --> 02:05:52,658
Welcome...
1401
02:05:52,970 --> 02:05:59,259
Welcome to all Yadava brothers, friends
& public coming to Sadar festival.
1402
02:05:59,744 --> 02:06:07,392
14 Core worth elephant of Borabanda Butta Yadav
in the celebration of this year.
1403
02:06:26,922 --> 02:06:29,196
Bloody fellow, come home & made me an idiot.
1404
02:06:30,328 --> 02:06:35,594
We will finish him on Sadar festival
& make the buffaloes stamp him.
1405
02:06:50,952 --> 02:06:52,897
Hey... he killed Buji brother.
1406
02:07:01,954 --> 02:07:03,439
Sir, it is not him.
1407
02:07:03,587 --> 02:07:05,462
Hundreds saw him killing.
1408
02:07:05,712 --> 02:07:06,657
Move bloody, move.
1409
02:07:06,659 --> 02:07:08,368
=Sir not that, listen to me.
=Move bloody.
1410
02:07:08,439 --> 02:07:09,822
Dad, all this is to trap me.
1411
02:07:09,853 --> 02:07:10,696
Sir...
1412
02:07:10,698 --> 02:07:12,868
I'll take care. You look into
what needs to be done here.
1413
02:07:12,915 --> 02:07:13,626
Sir...
1414
02:07:17,993 --> 02:07:19,790
Sensation on Sadar festival
1415
02:07:20,072 --> 02:07:23,150
Accused Nanda Kishore in Borabanda
Buji murder on a flee.
1416
02:07:23,423 --> 02:07:27,751
He injured Police on the way & escaped
while taking him after arrest.
1417
02:07:29,876 --> 02:07:34,626
Commissioner into the scene as murdered
Buji is son of local Corporator.
1418
02:07:34,829 --> 02:07:35,453
Cannot believe this,
1419
02:07:36,447 --> 02:07:38,611
He looks 100% like our Goutham.
1420
02:07:38,822 --> 02:07:42,087
Still, why have u not brought this into
my notice when so much was happening?
1421
02:07:42,728 --> 02:07:44,009
I thought I can handle this dady.
1422
02:07:44,712 --> 02:07:45,907
But he is going crazy.
1423
02:07:46,181 --> 02:07:48,361
Yes Vishnu, same features.
1424
02:07:48,939 --> 02:07:53,439
First time, when u entered Forbes, family photos
came in Telegu papers, he came to know.
1425
02:07:53,970 --> 02:07:56,844
He felt place should change for the future to change.
1426
02:07:57,173 --> 02:08:00,134
He did ground work & planned
attack in Maldives.
1427
02:08:00,806 --> 02:08:03,626
He tried many times here as that missed.
1428
02:08:04,173 --> 02:08:05,759
Gowra came on saving.
1429
02:08:06,056 --> 02:08:10,360
But, not understanding why is this
murder of that son of Corporator now.
1430
02:08:11,314 --> 02:08:13,376
There would definitely be some
move even behind this sir.
1431
02:08:13,876 --> 02:08:16,649
You got take a decision before
the world gets to know this.
1432
02:08:16,962 --> 02:08:19,025
We don't need to think much
& do something.
1433
02:08:20,431 --> 02:08:22,603
DGP will take care of this, if we say it to him.
1434
02:08:29,595 --> 02:08:30,110
Hello!
1435
02:08:30,181 --> 02:08:31,657
Sir, Goutham sir came.
1436
02:08:31,947 --> 02:08:32,447
What?
1437
02:08:33,431 --> 02:08:34,111
Send him.
1438
02:08:35,056 --> 02:08:36,126
Switch on the monitors.
1439
02:09:23,717 --> 02:09:24,405
Mom.
1440
02:09:28,717 --> 02:09:29,209
Dad.
1441
02:09:30,819 --> 02:09:31,686
Who are u?
1442
02:09:31,967 --> 02:09:33,452
It is me dad, Goutham!
1443
02:09:33,702 --> 02:09:36,334
Who is this if u are Goutham?
1444
02:09:39,827 --> 02:09:42,154
He is Nanda & from a colony of Hyderabad.
1445
02:09:42,436 --> 02:09:45,006
How did he come into this bungalow then?
1446
02:09:46,311 --> 02:09:50,772
One I missed an accident in overload
on highway & he met accidentally.
1447
02:09:50,874 --> 02:09:52,084
Oh!
1448
02:09:52,983 --> 02:09:54,850
Then u saw each other, got shocked,
1449
02:09:54,936 --> 02:09:59,350
and thought to change places for 30
days as got bored with Billonairre life,
1450
02:09:59,577 --> 02:10:03,256
and you went to colony & he came here, right?
1451
02:10:03,514 --> 02:10:04,006
Yes.
1452
02:10:04,178 --> 02:10:05,858
Story is good, bloody.
1453
02:10:06,107 --> 02:10:09,888
Let us do a film titled which is way to
rich house similar to the recent hit film?
1454
02:10:11,100 --> 02:10:12,381
I said right Vishnu...
1455
02:10:12,988 --> 02:10:14,465
He is Slum dog Millonaire.
1456
02:10:14,520 --> 02:10:15,316
Hey, u both bloody.
1457
02:10:15,348 --> 02:10:16,028
Shut up.
1458
02:10:19,067 --> 02:10:19,949
What is this mom?
1459
02:10:21,067 --> 02:10:25,434
Kids may forget mothers but what
is mother not identifying her kids?
1460
02:10:31,957 --> 02:10:34,317
You too, Naani?
1461
02:10:34,598 --> 02:10:40,097
Sir, if he stays here for some more time he may
say to call doctors & get DNA tests done.
1462
02:10:40,582 --> 02:10:41,653
Shall I push him out?
1463
02:10:42,059 --> 02:10:45,723
Madam, I somehow feel he is Goutham.
1464
02:10:45,863 --> 02:10:47,527
I brought him up in these hands.
1465
02:10:47,613 --> 02:10:48,176
Stop it.
1466
02:10:49,738 --> 02:10:53,261
Do not get angry sir, Something
is going wrong somewhere.
1467
02:10:53,613 --> 02:10:57,981
We are humans & may not identify,
But animals will not go worng.
1468
02:10:58,223 --> 02:11:01,590
If u call Boomer, it will definitely indentify.
1469
02:11:16,113 --> 02:11:16,887
Boomer...
1470
02:12:56,050 --> 02:12:57,519
What do u say now?
1471
02:12:58,300 --> 02:13:00,371
Beat him & push him out the gate.
Police will come & take him.
1472
02:13:01,191 --> 02:13:04,253
He took a life of an innocent dad &
there is threat even to your lives.
1473
02:13:08,425 --> 02:13:09,855
Dad, listen to me.
1474
02:13:11,957 --> 02:13:15,129
I did not come to say about
me but to say about them.
1475
02:13:15,402 --> 02:13:16,636
Hey, get out.
1476
02:13:20,862 --> 02:13:22,339
Dad, believe me dad.
1477
02:13:23,410 --> 02:13:24,183
Out.
1478
02:13:25,074 --> 02:13:26,722
Mom, at least u believe me.
1479
02:13:27,043 --> 02:13:28,667
They all are planning something.
1480
02:13:28,879 --> 02:13:30,738
Bloody, do u not even know to push him out?
1481
02:13:31,066 --> 02:13:31,980
Leave...
1482
02:13:35,683 --> 02:13:36,901
What are u seeing bloody?
1483
02:13:38,066 --> 02:13:42,629
I changed security & the security
cameras after coming here.
1484
02:13:43,699 --> 02:13:47,074
How will I leave the dog
when I changed so many?
1485
02:13:47,832 --> 02:13:54,378
After planning, the firsrt life
I took was of the dog bro.
1486
02:13:55,433 --> 02:13:56,707
Die...
1487
02:14:16,437 --> 02:14:19,609
Kannada Police, It was costly to buy.
1488
02:14:20,812 --> 02:14:24,078
The legally encounter u on the way.
1489
02:14:25,320 --> 02:14:27,789
If u escape by chance,
1490
02:14:28,219 --> 02:14:31,179
Dad of Borabanda Bujji gang will kill u illegally.
1491
02:14:33,180 --> 02:14:40,656
And if by chance, u miss & plan
prove your identity as heir...
1492
02:14:41,086 --> 02:14:41,969
I said right,
1493
02:14:43,070 --> 02:14:45,133
changed the total security.
1494
02:14:46,602 --> 02:14:50,664
Lives of your parents are now in my control.
1495
02:14:53,062 --> 02:14:56,648
So, it is sure that u die toady.
1496
02:14:57,352 --> 02:15:01,710
And sure that I become heir tomorrow
in the birthday party.
1497
02:15:03,187 --> 02:15:05,258
Push that fellow.
Come on man...
1498
02:16:09,737 --> 02:16:11,604
Goutham...
1499
02:16:32,430 --> 02:16:33,867
How do u know that I am?
1500
02:16:34,321 --> 02:16:37,266
Before there were more
dialed calls from my side,
1501
02:16:38,352 --> 02:16:40,118
But now recevied calls are more.
1502
02:16:40,571 --> 02:16:43,266
Difference in touching, difference in catching.
1503
02:16:43,704 --> 02:16:45,071
I thought heart has changed.
1504
02:16:45,587 --> 02:16:47,071
Advance Happy Birthday to me.
1505
02:16:47,829 --> 02:16:49,899
But I just came to know that
persons have changed.
1506
02:16:51,579 --> 02:16:52,657
We should urgently go home.
1507
02:16:52,938 --> 02:16:55,250
It is not there we must go.
1508
02:17:23,172 --> 02:17:23,750
We are going out.
1509
02:17:23,752 --> 02:17:24,781
Bye, Bye.
1510
02:17:52,331 --> 02:17:53,120
Nandu...
1511
02:17:59,228 --> 02:18:01,384
You remember Goutham?
1512
02:18:02,072 --> 02:18:05,540
I said to look into my eyes & u
can find the emotion called love.
1513
02:18:06,736 --> 02:18:08,907
But you found that love in those eyes .
1514
02:18:21,326 --> 02:18:22,388
Do u have any shame?
1515
02:18:22,834 --> 02:18:25,630
You came to the side of a guy
leaving u on road.
1516
02:18:25,709 --> 02:18:28,670
This is better than being on the side
of a guy leaving out values like u.
1517
02:19:20,798 --> 02:19:21,564
Nanda...
1518
02:19:31,706 --> 02:19:35,620
U should preach when wearing frocks,
but not now when plans are ruined.
1519
02:19:41,042 --> 02:19:42,346
What are u seeing so Gowra?
1520
02:19:42,636 --> 02:19:44,792
It is enough to have one reason to kill a guy,
1521
02:19:45,455 --> 02:19:47,611
But I have two reasons to kill that fellow.
1522
02:19:48,066 --> 02:19:50,745
One, to have killed daughter like this...
1523
02:19:52,050 --> 02:19:54,737
Two, to increase shares of us both.
1524
02:19:54,948 --> 02:19:56,276
Now, it is fifty-fifty.
1525
02:19:59,823 --> 02:20:01,292
How many more will u go on killing now, bloody?
1526
02:20:01,557 --> 02:20:06,448
Till u die... I keep reducing
the weight on this earth.
1527
02:20:06,831 --> 02:20:08,519
Hey... 30 days...
1528
02:20:08,706 --> 02:20:09,581
Two families...
1529
02:20:09,722 --> 02:20:10,597
Two Girls...
1530
02:20:10,691 --> 02:20:11,464
One love...
1531
02:20:11,581 --> 02:20:13,066
U could not win love of at least one.
1532
02:20:13,143 --> 02:20:14,206
What will u do with that money?
1533
02:20:16,183 --> 02:20:20,362
I said right bloody, this worlds
is based on money.
1534
02:20:24,245 --> 02:20:25,573
I've the friend...
1535
02:20:26,683 --> 02:20:27,464
I've love...
1536
02:20:28,566 --> 02:20:29,355
I've the family.
1537
02:20:30,433 --> 02:20:31,831
I've...
1538
02:20:36,808 --> 02:20:37,987
U will not change bloody.
1539
02:20:39,105 --> 02:20:40,573
Either my life should go...
1540
02:20:41,417 --> 02:20:44,089
Or the money mixed into
ur life should be cleansed.
1541
02:20:55,443 --> 02:20:56,521
No Goutham...
1542
02:21:06,198 --> 02:21:07,081
Hey Gowra...
1543
02:21:08,597 --> 02:21:09,675
Three ice cubes...
1544
02:21:12,526 --> 02:21:13,854
60 ml of drink
1545
02:21:17,761 --> 02:21:19,026
& just 3 sips.
1546
02:21:22,167 --> 02:21:25,987
He should be a dead body
by the time kick gets here.
1547
02:22:21,846 --> 02:22:25,143
Not fifty-fifty bloody, I'm the only heir.
1548
02:22:29,284 --> 02:22:31,573
James, I need a chopper immediately.
1549
02:22:33,495 --> 02:22:34,690
All finished here.
1550
02:22:35,501 --> 02:22:37,594
That Mugdha came out along
with that roadside girl.
1551
02:22:37,876 --> 02:22:38,962
First, look into her matter
1552
02:22:39,180 --> 02:22:40,188
& I'll be there in one hour.
1553
02:23:03,343 --> 02:23:04,437
No, u lived again bloody.
1554
02:23:05,585 --> 02:23:07,960
No time, come on...
Come.
1555
02:24:09,746 --> 02:24:12,129
Hey, why did u change so?
1556
02:24:12,973 --> 02:24:14,277
What to change bloody?
1557
02:24:16,699 --> 02:24:19,988
Are u good guy changing seeing
the emotion coming to my house?
1558
02:24:20,582 --> 02:24:23,355
Am I a bad guy seeing money
coming to your house & change?
1559
02:24:23,512 --> 02:24:24,598
What is this logic bloody?
1560
02:24:24,699 --> 02:24:25,379
Come...
1561
02:24:26,050 --> 02:24:27,034
Come on...
1562
02:25:04,627 --> 02:25:05,518
Oh no!
1563
02:25:09,179 --> 02:25:12,179
Nanda, what?
1564
02:26:24,427 --> 02:26:26,709
Say once that u will change bro...
1565
02:26:27,170 --> 02:26:31,146
This is not any Indian currency note, but character.
1566
02:26:31,701 --> 02:26:33,685
Born with table spoon.
1567
02:26:36,193 --> 02:26:38,372
It is not our mistake to be born in poor,
1568
02:26:39,982 --> 02:26:43,959
But dying in poor is our mistake.
1569
02:26:56,514 --> 02:26:59,983
There is stil 5 minutes time
for our agreement.
1570
02:27:01,874 --> 02:27:03,733
I'm dying rich.
1571
02:27:29,947 --> 02:27:31,229
Goutham Ghattamaneni...
1572
02:27:31,838 --> 02:27:35,931
from today is the heir to 51% shares in 'G' group.
1573
02:27:44,229 --> 02:27:46,134
This is dream of my parents from 30 years.
1574
02:27:47,189 --> 02:27:49,134
They give me everything without
asking from childhood.
1575
02:27:49,882 --> 02:27:55,631
Food before hunger, water before thirst
& now property without earning.
1576
02:27:56,296 --> 02:27:58,975
My dad is my identity for all of you.
1577
02:28:00,068 --> 02:28:03,475
Then who am I if my dad is my identity?
1578
02:28:08,090 --> 02:28:11,973
I did not know that recently
till an aged man questioned.
1579
02:28:15,293 --> 02:28:19,809
My dad asked me to introduce the world
before he introduces me to the world.
1580
02:28:21,191 --> 02:28:23,777
But, I saw the world in a friend.
1581
02:28:26,708 --> 02:28:31,489
Thus I want to walk towards humanity
& not towards the hierachy.
1582
02:28:32,872 --> 02:28:38,730
I'm donating this 51% G group shares
to Giving pledge helping the poor.
1583
02:28:46,605 --> 02:28:50,114
It is enough that this trail by me wipes
away the troubles of some poor.
1584
02:28:50,997 --> 02:28:56,543
At least one fellow like Nanda
brings down love over the money.
1585
02:29:01,966 --> 02:29:03,934
Sir, can I have your autograph?
1586
02:29:10,869 --> 02:29:14,261
They took my autograph when
I earned Lakh of crores.
1587
02:29:14,519 --> 02:29:16,987
They took from him too when
he gave away one lakh crores.
1588
02:29:17,870 --> 02:29:19,355
Whose is the real success?
1589
02:29:33,760 --> 02:29:36,987
Mugdha is the right person as
"G" group chairman, dad.
1590
02:29:37,871 --> 02:29:42,558
This house needs a heir,
but that house needs a son.
1591
02:29:46,430 --> 02:29:47,972
Aunty, Chinni, Sunny, Sister move aside...
1592
02:29:48,817 --> 02:29:51,386
Wait, this does not suit u. I'll bring.
1593
02:29:51,876 --> 02:29:59,026
Move bloody, move!
1594
02:29:59,095 --> 02:30:00,292
I'll kill u...
Move...
1595
02:30:04,777 --> 02:30:08,315
"Greed for money is the root of all evil."
-Goutham Buddha.
120932
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.