Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക ഇന്ന് www.OpenSubtitles.org- നെ ബന്ധപ്പെടുക
സർ, ഞങ്ങൾ 75 കോടി ലാഭിച്ചു ...
... ഞങ്ങളുടെ Xantray ഫൈറ്റ് ക്ലബിൽ നിന്ന്.
ഹോങ്കോംഗ് ഫൈറ്റ് ക്ലബിൽ നിന്ന് 50 കോടി.
കൊറിയൻ ഫൈറ്റ് ക്ലബിൽ നിന്ന് 40 കോടി.
രാഘവ് ... ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തി!
എവിടെ?
ഹൈദരാബാദ്.
മുറിക്കുക! മുറിക്കുക! മുറിക്കുക!
നീക്കുക!
പായ്ക്ക് അപ്പ്!
കുഞ്ഞിന് പരിക്കേറ്റു ... ഞാൻ നശിച്ചു!
എന്റെ മകളുടെ മൂല്യം 100 കോടി.
ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക. ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക!
സർ ... നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
സോണി ബോയ് കാത്തിരിക്കൂ!
നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?
ഞാൻ ഉച്ചത്തിൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു ... പായ്ക്ക് അപ്പ്!
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
പായ്ക്ക് അപ്പ് എന്നാൽ പായ്ക്ക് അപ്പ്!
നാളെ ഷൂട്ടിംഗ് പുനരാരംഭിക്കും.
നിങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ഈ വ്യാജ തോക്ക്.
ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കണം പ്രവർത്തനം എന്റെ കോട്ടയല്ല ...
... എന്നാൽ വീട്ടിലേക്ക് ആളുകൾ യഥാർത്ഥ തോക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു ബെൽറ്റ് അഴിക്കാൻ യഥാർത്ഥ ബുള്ളറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.
ഇതുപോലെ...
അവർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു ... ഇതുപോലെ ...
ഒന്ന് നോക്കൂ ...
ഇതുപോലെ...
പിന്നെ തീ ...
ഞാൻ ...
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നൽകാൻ പോവുകയായിരുന്നു!
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്...
അച്ഛാ എന്ത് ...
എന്ത്? രാഘവ്!
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല! പ്രാദേശിക പോലീസിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
സാർ... - ചില മന്ത്രിയുമായോ ആരോടോ സംസാരിക്കുക.
ഇപ്പോൾ gm!
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല രാഘവിനെതിരെ നടപടി.
ഞങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ലഭിക്കാൻ കാരണം അവനാണ്.
പക്ഷേ... - ക്ഷമിക്കണം!
എന്തിനോടും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മകളുമായി സംഭവിച്ചു.
പക്ഷെ പ്രശ്നം ...
... ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറലൊന്നുമില്ല തായ്ലൻഡുമായുള്ള ഉടമ്പടി.
ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിക്കാമെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഇത് വളരെയധികം സമയമെടുക്കും.
രാമ! രാമ!
സിനിമ ഇതിനകം 3 തവണ ഉപേക്ഷിച്ചു.
അസാധ്യമാണ്.
എന്റെ നായികയെ രക്ഷിക്കാൻ ദൈവത്തിനുപോലും കഴിയില്ല, നിങ്ങളുടെ മകൾ.
ആരോ ഉണ്ട്.
അതെ.
നോക്കൂ, റോണി.
സുബ്ബുവിന്റെ പരിശോധനാ റിപ്പോർട്ടുകൾ എത്തി.
അവന് തീർച്ചയായും വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ക്രമീകരിക്കുക മാത്രമാണ് പണത്തിനായി എത്രയും വേഗം.
കാരണം ഡോ. റോബർട്ട് ആയിരിക്കും ഇന്ത്യയിൽ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം.
ശരി.
നിങ്ങൾ റോണി?
ഞാൻ ഗുഡ് സോഹൻ.
ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ്.
ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി 2 വർഷം മുമ്പ് ഒരു സിനിമ.
മൂന്ന് തവണ ഇത് വീണ്ടും ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.
എന്റെ ആദ്യത്തെ നായിക ... കാമുകനോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടി.
രണ്ടാമത്തേത്... ഗർഭിണിയായി ... ഓടിപ്പോയി.
മൂന്നാമത്തേത് ...
ശരി, അവൾ ഓടിപ്പോയില്ല.
അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ... അവളെ ബാങ്കോക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
ബ്ലഡി ...
നിങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.
നിങ്ങൾ ..
ഏത് വിലയും നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. .
ഇതാണ് അവളുടെ ഫോട്ടോ.
സിയ!
നിങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരണം ...
... എന്റെ ഷൂട്ടിംഗ് പൂർത്തിയാക്കുക.
ഒരിക്കലും!
അവളെ രക്ഷിക്കുക.
താങ്കൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ദയവായി ... ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.
രാമ! രാമ! രാമ! രാമ!
അവൻ അത് ചെയ്യില്ല.
അയാൾ അവളെ വെറുക്കുന്നു.
ഞാൻ അവനെ ഭയപ്പെട്ടു അവളെ വെറുക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കാം.
പക്ഷേ ഇനിയും ചിലത് ശേഷിക്കുന്നു.
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അത്ര വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറിയോ?
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും...
എന്നാൽ പണത്തിന് മാത്രം.
പണമാണോ?
സർ, നിങ്ങളുടെ ലാപ്ടോപ്പ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാമോ?
ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
നന്ദി!
ഹേയ്...!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിർത്തിയത്?
ലജ്ജ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ മനോഭാവത്തിൽ മതി.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ദയവായി മഴ ... ദയവായി മഴ.
വളരെ കഠിനമായ മഴ ... ഒപ്പം നിർത്തരുത്.
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?
കൊള്ളാം! ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല!
ബൈ.
നിങ്ങള് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞോ? - എന്ത്?
എന്നെ പരിശോധിക്കുന്നു.
ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ ...
... അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ഭാരം കുറയ്ക്കണോ?
നിങ്ങൾ ട്രക്കുകൾക്ക് പിന്നിൽ വായിച്ചിരിക്കണം!
"ഹോൺ ഓകെ പ്ലീസ്!"
"അകലം പാലിക്കുക!"
ശരി, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. - ആർക്ക്?
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ... നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ...
... എനിക്ക് മേഘങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ?
നീ ഒരു ഭ്രാന്തൻ തന്നേ.
കൊള്ളാമോ? - ആരാണ്? ഞാൻ?
നിങ്ങളുടെ നർമ്മബോധം.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കും അത് ഒരു ദിവസം വലുതായിരിക്കും.
ശരിക്കും? - അതെ.
നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം, ആളുകൾ പറയും ...
"പോയ് തുലയൂ."
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ഡാഡി എവിടെ?
പി പി ഖുറാന, ലുധിയാനയുടെ അഭിമാനം ... തെക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
ഷൂട്ടിംഗിന് ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുക ...
നായിഡു സർ ... നായിക മികച്ചത്.
ഞാൻ അവളെ നൃത്തത്തിൽ പരിശീലിപ്പിച്ചു, നാടകവും സ്വയം പ്രതിരോധവും.
അവൾ സ്ക്രീനിന് തീയിടും.
ആളുകൾ ഒരു കലാപം ആരംഭിക്കും. അവർക്ക് ഭ്രാന്താകും.
ആത്മഹത്യ ചെയ്യുക.
സിനിമാ ഭവനം കത്തിക്കുക.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ... സിനിമ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെടും.
അവളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ആളുകൾ ക്ഷേത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കും.
ശരി ... ട്രെയിനിന്റെ 15 മിനിറ്റ് ...
നിങ്ങൾ വളരെയധികം.
എന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കുക.
ഇത് മാറ്റുക!
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അത് മാറ്റാൻ പോകും.
ദൈവമേ!
"ലുങ്കി ഡാൻസ്. ലുങ്കി ഡാൻസ്. ലുങ്കി ഡാൻസ്. ലുങ്കി ഡാൻസ്. "
എന്തുകൊണ്ടാണ് ട്രെയിൻ നിർത്തിയതെന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കാം.
ഹലോ, സർ.
സർ, ട്രാക്കിലെ ജലപ്രശ്നം, സർ.
സർ, ദയവായി ക്യാബിനിൽ ഇരിക്കുക, സാർ. ദയവായി.
സർ, ദയവായി.
എന്തെങ്കിലും സർ? ചായയോ കാപ്പിയോ?
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
പുറത്ത്.
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ദേഷ്യം വരും.
ഇരിക്കുക.
പക്ഷേ ഡാഡി അവിടെയുണ്ട്.
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ഹായ്.
ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക നിങ്ങളുടെ ചാംസ് എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ.
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ തുടരുക.
ദയവായി എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ഉപേക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ള ആശയങ്ങൾ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മാത്രം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് തെറ്റായ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
എനിക്ക് ശരിയായ ആശയങ്ങൾ നേടാനും കഴിയും.
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു ദിവസം ശരിക്കും വലുതാക്കും.
പക്ഷെ ഇത് ഇതാണ് ... ശരി.
കഴിഞ്ഞു.
ഇത്രയും പെട്ടെന്ന്?
ഞാൻ ആരംഭിക്കുകയാണ്.
"ഞാൻ മേഘങ്ങളെ എന്റെ വസ്ത്രങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു."
"എന്റെ മൂടുപടം തെന്നിമാറുന്നു."
" എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കിയ ശേഷം ..."
"... അന്തരീക്ഷം ഭ്രാന്താണ്."
"ഒപ്പം ലോകത്തെ പരിപാലിക്കാതെ ... "
"ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ..."
"ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ..."
"ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ..."
"എന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് തകർക്കുന്നു ..."
"... മഴത്തുള്ളികളുടെ താളത്തിലേക്ക് ..."
"... ഞാൻ സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കണം എന്ന് പറയുന്നു."
"എല്ലാവരുടെയും ടാപ്പിംഗ് അവരുടെ പാദങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ... "
"... ഭൂമിയും ഒപ്പം ആകാശവും ആഞ്ഞടിക്കുന്നു. "
"ഞാൻ ഒരു കാറ്റ് പോലെയാണ് ..."
"... നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൈപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല."
"ഞാൻ പറന്നുയരുന്നു ... എന്റെ സ്വന്തം ഇച്ഛാസ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ. "
"എന്നെത്തന്നെ പ്രശംസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്."
"രാത്രി എന്റെ കോൾ മോഷ്ടിച്ചു. "
" എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കിയ ശേഷം ..."
"... അന്തരീക്ഷം ഭ്രാന്താണ്."
"ഒപ്പം ലോകത്തെ പരിപാലിക്കാതെ ... "
"ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ..."
"മഴത്തുള്ളികൾ കുതിക്കുന്നു ...
എന്റെ ഹൃദയം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. "
"നിങ്ങൾ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണോ?"
"നമുക്ക് ചാടുന്നത് ആരംഭിക്കാം, എന്റെ ഹൃദയം പമ്പുചെയ്യുന്നു. "
"ഞാൻ നിന്നെ എല്ലാവിധത്തിലും സ്നേഹിക്കുന്നു."
"മഴത്തുള്ളികൾ വീണപ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ... "
"ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ..."
"ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ..."
"എല്ലാവരും നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ..."
ഹേയ് ... എന്താണ് തെറ്റ്?
അച്ഛൻ ട്രെയിനിൽ ഇല്ല. - ഉറപ്പാണോ?
ശരി, വിശ്രമിക്കൂ. ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. - ശരി.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
ഇല്ല, ഞാൻ ട്രെയിനിനടിയിലാണ്.
വരിക.
അവനെ കണ്ടെത്തി!
ഇതുവരെ ഇല്ല.
അച്ഛനെ കണ്ടെത്തി!
ഇതുവരെ ഇല്ല!
അവൻ ട്രെയിനിലാണ്.
വരിക!
ഹേയ്!
സ്വാഗതം.
എല്ലാം ശുഭം? - വളരെ നല്ലത്.
അച്ഛൻ. - ഉം.
ഈ സമയം ഞാൻ വിചാരിച്ചു ...
... നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കും ബോട്ട് റേസിന്റെ ക്യാപ്റ്റനായി.
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു തുടർച്ചയായി ഏഴു വർഷം.
അതിന്റെ പാരമ്പര്യം, മകനേ.
ന്റെ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി മാത്രം ഈ അക്കാദമിക്ക് ക്യാപ്റ്റനാകാം.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുട്ടിയല്ല.
എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യത്തെ മോർസൽ എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. - ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയാകും.
ഈ സമയം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും കൂടുതൽ നേരം തുടരാൻ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചയക്കുന്നില്ല ഞാൻ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തതുവരെ.
ടീച്ചർ?
ശരി...
ശരി, ഡാഡി നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കത്ത് അയച്ചു.
ഒരു നിമിഷം.
ക്ഷമിക്കണം ...
ഒരു നിമിഷം.
അതെ.
അതെ.
"പ്രിയ കൈലാഷ്, എന്റെ സുഹൃത്ത്."
"നിങ്ങൾക്ക് ഈ കത്ത് ലഭിക്കുമ്പോഴേക്കും, ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചുപോയി. "
"എന്റെ രോഗം ഒരു ചികിത്സയ്ക്കും അതീതമാണ്."
"വേണ്ടി പോരാടുമ്പോൾ സൈന്യത്തിൽ നമ്മുടെ രാജ്യം ... "
"... ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മറന്നു ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും കുട്ടികളെയും സംരക്ഷിക്കുക.
"എന്റെ മകൻ ഒരു വിമതനായി മാറി."
"അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും നിയമങ്ങളൊന്നും പാലിക്കുന്നില്ല."
"അവൻ ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ യുദ്ധം ചെയ്യുക.
"നേരത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നെ രസിപ്പിക്കും."
"എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ... ഒരു കാര്യം എപ്പോഴും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു."
"എന്റെ ശേഷം അവന് എന്ത് സംഭവിക്കും?"
"ഈ ആശങ്ക ഉണ്ടാകില്ല ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ മരിക്കട്ടെ.
"എന്റെ മകനെ രക്ഷിക്കൂ."
"അവനെ ഒരു മനുഷ്യനാക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
"നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കേണൽ സമർജിത് സിംഗ്."
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? - എനിക്ക് 23 വയസ്സ്.
എനിക്ക് അറുപത്തിയെട്ട്.
ഇംഗ്ലീഷിൽ അത് എത്ര വയസ്സായി?
68.
നുണ പറയരുത്.
ഇത് സത്യമാണോ?
അത് ... വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.
കൊള്ളാം.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ആരെങ്കിലും എന്റെ കൈ നിർബന്ധിക്കുമ്പോൾ മാത്രം.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തയ്യാറായില്ലായിരിക്കാം.
വരൂ.
ഞാൻ സ്ത്രീകളെ ആക്രമിക്കുന്നില്ല, കുട്ടികളും പഴയ ആളുകളും.
ഭയപ്പെടരുത്. വീണ്ടും ശ്രമിക്ക്.
നോക്കൂ ... എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.
റൂം നമ്പർ 29.
ഞാൻ ഉറങ്ങിയതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുക ...
... ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഉണരുക.
ഹിന്ദിയിൽ 68 എന്താണ്?
അറുപത്തിയെട്ട്.
ഹായ്. ഹരീഷ് ശിവരാമൻ.
ഇതാണ് സുബ്ബു. അവന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ശരി...
നിങ്ങളുടെ കിടക്ക എവിടെ?
കിടക്ക. - നല്ലത്.
ഇപ്പോൾ എസി ഓണാക്കുക.
എസി ഓണാണ്.
ഫ്രിഡ്ജ്?
ഫ്രിഡ്ജ്!
ശരി ... എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കഴിയുമോ ...
നിങ്ങൾ സ്വയം പാചകം ചെയ്യണം ...
നിങ്ങൾക്കായി മാത്രമല്ല, എല്ലാവർക്കും.
ഇന്ന് ഒരു പ്രത്യേക ദിവസമാണ്.
'വള്ളം കള്ളി' ബോട്ട് റേസ്!
അതെ!
'വള്ളം കള്ളി' ... ബോട്ട് റേസ് ആരംഭിച്ചു!
15 ഓളം ടീമുകളുണ്ട് ഈ വർഷം പങ്കെടുത്തു.
ഒരു പുതിയ ടീം ഉണ്ട് പങ്കെടുക്കുന്നു ...
... ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു ഇവിടെ ഏറ്റവും വലിയ മത്സരം.
രാഘവ്.
ഹേ നീക്കുക.
രാഘവ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഞങ്ങൾ ട്രോഫി നേടി.
ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കേണ്ടതുണ്ട് അവിടെ ട്രോഫി.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
എസ് ***, '
രാഘവ്, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരയുന്നത്?
ഓടുക!
നിങ്ങൾ?
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു.
എനിക്ക് എങ്ങനെ മറക്കാൻ കഴിയും?
എനിക്കറിയാം എനിക്ക് വളരെ കുറ്റബോധം തോന്നി.
എന്നെ കണ്ടതിനുശേഷം?
അതെ. ട്രെയിൻ നഷ്ടമായ ഒരു കുട്ടി.
ഞാൻ മന intention പൂർവ്വം അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ... എന്താ കാര്യം ട്രെയിൻ പിടിക്കുന്നതിന്റെ ...
... അതിന് സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമില്ല.
ഹേയ് ... നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഉറ്റുനോക്കുന്നത് നിർത്തുക.
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ സ്തുതിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ചത് ഒന്നുമില്ലേ? മഴയിൽ നനയുന്നതിനേക്കാൾ എന്തുചെയ്യണം '?
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഇല്ലേ? എന്നെ പിന്തുടരുന്നതിനേക്കാൾ ചെയ്യാൻ?
ശ്രദ്ധിക്കൂ ... നിങ്ങൾ ഈ പട്ടണത്തിലാണോ താമസിക്കുന്നത്?
ഇല്ല.
എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയെത്തി.
അത് മഹത്തായതാണ്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ... ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും കണ്ടുമുട്ടാം.
ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക കാരണമുണ്ടോ?
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങും.
നാം കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ദൈവം പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആ വിളക്കുമാടം കാണുക.
നഗരം കാണുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു അവിടെ നിന്ന് തികച്ചും മനോഹരമാണ്.
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയണം.
നമുക്ക് അവിടെ പോകാം. വരു പോകാം.
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും വലുതാക്കാൻ പോകുന്നു.
നമുക്ക് പോകാമോ?
വരിക...
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ ...
... അടുത്ത തവണ മഴ പെയ്യുന്നു ...
നാം വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടും.
ഒരുപക്ഷേ.
കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കുക.
നമുക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാം. എന്തു പറയുന്നു?
സുഹൃത്തേ, ഈ മനുഷ്യൻ അത്ഭുതകരമാണ്.
കുറുസ്വാമിയുടെ മകൻ.
അവൻ ലോക ചാമ്പ്യനാണ്.
നമുക്ക് പോകാം.
വരൂ വരൂ.
രാഘവ്.
ഇതാണ് അവരുടെ ഉറക്കസമയം.
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ. ഞാൻ പരിശീലനം മാത്രമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ?
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിക്കാം?
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
എന്ത് പെൺകുട്ടി ...
ആ പെൺകുട്ടിയെ മറക്കുക.
ഒരിക്കലും അത് ഉണ്ടാക്കരുത് അവളെ മറന്ന തെറ്റ്.
ഒരു നിമിഷം.
ഒരാൾക്ക് ദൈവത്തെ കണ്ടെത്താൻ പോലും കഴിയും നിങ്ങൾ അവനെ അന്വേഷിച്ചാൽ
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്?
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
എനിക്ക് ഓപ്പണറെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. - എന്നെ അനുവദിക്കുക.
കൊടുക്കുക.
ഓ, ഇല്ല ... ഞാൻ അതിൽ ചിലത് കുടിച്ചു. .
ഞാൻ അത് കുടിക്കും.
അവന്റെ കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശദീകരിക്കാം.
ചോദ്യം നമ്പർ 1 ... നിങ്ങൾ പഞ്ചാബിൽ നിന്നാണോ?
ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ എനിക്ക് കഴിയും ഒരാൾ എവിടെ നിന്നാണെന്ന് പറയണോ?
ഉദാഹരണത്തിന്...
ഈ ചിക്കൻ?
എന്ന് പറയാമോ ഇത് വീട്ടിൽ വളർത്തുന്നതോ ഫാം വളർത്തുന്നതോ?
ഉപേക്ഷിക്കുക?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.
ഇത് ഫാമിൽ നിന്നാണ്.
ഇത് വേവിക്കാത്തതാണ്.
അത് നല്ലതാണ്.
ഇല്ല, ഇല്ല ... ഇവയും വേവിക്കാത്തതാണ്.
ഈ പട്ടികയിലെ എല്ലാം വേവിക്കാത്തതാണ് ...
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കരുത് ...
നിങ്ങൾക്ക് വയറ്റിലെ അണുബാധ ലഭിക്കും.
തൊടരുത്.
അവൾ ഒരു സ്റ്റഫ് ബ്രെഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റൈസ് കേക്ക് ആണോ?
അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
തുടർന്ന് പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക നിങ്ങളുടെ യുവത്വം ബിയറിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
അവളെ കണ്ടെത്തുക.
നിങ്ങളുടെ പ്രണയിനി.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്നേഹവും അവളിൽ പകരുക.
നീ ... - പിതാവേ? ചെയ്യരുത് പിതാവിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക.
അവൻ നരകത്തിൽ പോകട്ടെ.
ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും തയ്യാറാണെങ്കിൽ, പിതാവിനോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്.
ഹേ റൈസ്-കേക്ക്, മദ്യപിക്കുന്നത് നിർത്തുക, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
പകരം കുറച്ച് സാമ്പാർ കുടിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് 1000 രൂപയ്ക്ക് മാറ്റമുണ്ടോ?
ഞാൻ അത് നേടാം.
സാർ. സാർ...
ലാം മദ്യപിച്ചു.
ഞാൻ എത്ര നേരത്തെ ഉണർന്നാലും ...
എന്നാൽ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിക്കും ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല ടീച്ചറുടെ മുമ്പാകെ ഉണരുക.
എന്ത് ... നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്?
പോകൂ!
വരിക!
പോകൂ!
വരിക!
വരിക!
നിങ്ങൾ? ഇവിടെ?
ഓ ... ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
തീർച്ചയായും, ചാമ്പ്യൻ.
അതാരാണ്?
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ പി പി ഖുറാനയാണോ?
ഞാൻ തന്നെ നെയ്ൻസുഖ് ഖുറാന!
പി പി ഖുറാന ഇന്നലെ അന്തരിച്ചു.
മരിച്ചോ? എങ്ങനെ?
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അദ്ദേഹം എന്നിൽ നിന്ന് 50,000 കടമെടുത്തു ...
... അയാൾ പറഞ്ഞു തുക ഇരട്ടിയാക്കുമെന്ന്.
പക്ഷേ അദ്ദേഹം എനിക്ക് നൽകിയതെല്ലാം ഇരട്ട ഞെട്ടലായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് 1000 രൂപയ്ക്ക് മാറ്റമുണ്ടോ?
റേഷൻ വാങ്ങുന്നതിന് അവസാന കുറിപ്പ് ശേഷിക്കുന്നു.
അത് എത്രയാണ്?
1000 അല്ല. - കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കാം.
നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു അവനിൽ നിന്നും എന്തെങ്കിലും? - ഇല്ല.
അവന് എന്തെങ്കിലും നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഞാൻ കാണുന്നു ... അതിനാൽ നിങ്ങൾ മാന്യനാണ്.
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
ദയവായി വരൂ. - എന്റെ നാടകത്തിനായി ഞാൻ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു ...
എന്റെ മമ്മയുടെ കണ്ണിലെ ആപ്പിൾ ... നെയ്ൻസുഖ്, പാവം കുട്ടി.
ഒപ്പം വൈകാരിക സാഗയും.
ചായ കുടിക്കൂ പ്രിയ.
ശരി.
അവൾ വളരെ മനോഹരമാക്കുന്നു.
ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു? - ചായ.
ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കാം ... നിങ്ങൾ പോകുക.
അവന് പലതരം ഉണ്ട് ഹോങ്കോങ്ങിലെ ബിസിനസ്സ്
ഞാന് കാണുന്നു...
5000 വിറ്റുവരവ്.
5000?
5000 കോടി.
നോക്കൂ ... പോയിന്റിലേക്ക് വരുന്നു, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മകളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
എനിക്ക് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കണം.
ഞാന് കാണുന്നു...!
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പാടില്ലേ? എന്നോട് ഇത് ചർച്ചചെയ്യണോ?
ഞങ്ങളുടെ ആചാരമനുസരിച്ച്, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും വിവാഹാലോചനകൾ കൊണ്ടുവരുന്ന മൂപ്പന്മാർ.
ശരി, അത് കുഴപ്പമില്ല. ഓഫറിന് നന്ദി.
ചായ, ദയവായി.
ദയവായി.
ഒരു കപ്പ് കഴിക്കുക.
സിയ എവിടെ? - അവൾ അകത്താണ്.
ഞാന് കാണുന്നു...
അവൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര സുഖമായിരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ഓ ... ഈ വെള്ളി കപ്പുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ ചൂടാണ്.
ശരി ... സിയ ലഭിക്കുന്നു കുട്ടിക്കാലം മുതലേ അത്തരം ഓഫറുകൾ.
അവൾ അടുത്തിടെ ഒരു സിനിമയിൽ ഒപ്പിട്ടു ...
... ഉടൻ തന്നെ അവൾ അഭിനയിക്കും ചലച്ചിത്ര വ്യവസായത്തിന്റെ.
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു ... നിങ്ങളുടെ വിറ്റുവരവ് കൂടുതൽ.
പക്ഷേ കാര്യമാക്കേണ്ട, നിങ്ങൾക്കും അൽപ്പം പ്രായമുണ്ട്.
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം ... നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം.
ഗാന്ധിജിയോട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചോദിക്കും? - അർത്ഥം.
കുസും!
അതെ.
അദ്ദേഹത്തിന് മുകളിൽ ആർക്കാണ് കഴിയുക?
അവൻ നമ്മുടെ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ പിതാവാണ്.
ബാഗ് എടുക്കുക, ഇത് ഒരു ടോക്കൺ ആണ്.
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് ഉവ്വ് ആയി കണക്കാക്കണോ?
ഒരു ശുഭ തീയതി കണ്ടെത്തുക.
0 കേ ... ബൈ.
സുഹൃത്തുക്കളേ, കാണാം. ബൈ.
ഇവിടെ പകരുന്നത് നിർത്തുക.
അവന്റെ വീട്ടിലും മഴ.
അതിനാൽ ആ ഡഫറിന് അറിയാം ലാം അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
കൊള്ളാം ... നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ചിരിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ചിരിക്കുക.
ഞാൻ അവനെ അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ...
... ഞാൻ അവനെ ചങ്ങാതിമാരാക്കുമായിരുന്നു.
അവന്റെ ദു luck ഖം!
നിങ്ങള് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞോ?
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. എനിക്ക് മേഘങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ?
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും വലുതാക്കാൻ പോകുന്നു.
"ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗുണഭോക്താവാണ്."
"എന്റെ ഹൃദയം നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധം പങ്കിടുന്നു."
"നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല."
"എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയുക."
"എന്തുചെയ്യണം?"
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം."
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം."
"നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്."
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം."
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം."
"നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്."
"പ്രഭാതം മുതൽ സന്ധ്യ വരെ ..."
"... ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ചെലവഴിക്കും
"നിങ്ങളുടെ മുഖം എന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ വയ്ക്കുക ... നിങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കട്ടെ. "
"നിങ്ങളുടെ മോഹിപ്പിക്കുന്ന കണ്ണുകൾ ... അവയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. "
"എനിക്ക് ഇത് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും ... നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മദ്യപാനിയാകുക. "
"എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലഹരിയിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ലോകം മുഴുവൻ മറക്കും. "
"പെണ്ണേ ... ഓരോ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമ്പോഴും, എന്റെ അസ്വസ്ഥത വളരുകയാണ്. "
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ... ഇത് ആദ്യമായി സംഭവിച്ചു. "
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ... അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. "
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ... ഇത് ആദ്യമായി സംഭവിച്ചു. "
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ..."
"നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്."
"ഞാൻ എന്റെ നിമിഷങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി സംരക്ഷിച്ചു."
"ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ഹൃദയം നൽകി ... ഒന്നും ചോദിക്കാതെ. "
"എന്റെ കണ്ണുകൾ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? "
"ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?"
"ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?"
"ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?"
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ..."
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ... ഇത് ആദ്യമായി സംഭവിച്ചു. "
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ... അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. "
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ... ഇത് ആദ്യമായി സംഭവിച്ചു. "
"പെൺകുട്ടി എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ..."
"നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്."
ഇത് ശരിക്കും എന്റെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നാണ്.
ഒരിക്കലും അത് take രിയെടുക്കരുത്.
എന്റെ അച്ഛൻ ഇത് എനിക്ക് തന്നു.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളരെയധികം പോകുന്നു.
ഇത് ചില ഹോട്ടലല്ല.
ശ്രദ്ധിക്കൂ ടീച്ചർ. ഞാൻ മനസ്സോടെ ഇവിടെ വന്നില്ല.
എന്നിട്ടും ഞാൻ പഠിക്കാൻ തയ്യാറാണ് ... പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.
എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല ഈ വിഡ് ense ിത്തവും.
ഷാവോളിനുകൾ ഉണ്ട് മികച്ച ആയോധനകല.
ചൈനീസ്.
ലോകപ്രസിദ്ധമായ.
ഞാൻ അവിടെ പോയി പഠിക്കാം.
കാത്തിരിക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കൂ.
1542 ൽ ... ബുദ്ധൻ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ചൈനയിലേക്ക് പോയി.
അദ്ദേഹം അടിത്തറയിട്ടു നിങ്ങളുടെ ഷാവോലിൻ ക്ഷേത്രം.
അദ്ദേഹം ... '18 കൈകൾ പഠിപ്പിച്ചു ബുദ്ധന്റെ സാങ്കേതികത ...
... അവിടത്തെ സന്യാസിമാരോട്.
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ് ഞങ്ങളുടെ കൽഹാരിയിൽ നിന്നുള്ള 'അദാവുഗൽ'.
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ...
... ഇത് പോലെ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്തു കല്ലരിപട്ടുവിലെ 'വടക്കൺ സ്റ്റൈൽ'.
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
ഇതുവരെ ശാന്തമാണോ?
അതെ.
കാട്ടിൽ ഒരു മാൻ ഉണരുമ്പോൾ ...
... ഞാൻ ഓടുന്നില്ലെങ്കിൽ അവൻ വിചാരിക്കുന്നു എന്റെ പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ ഞാൻ മരിക്കും.
അതേ ദിവസം രാവിലെ, ഒരു സിംഹം ഉണർന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു ...
... എന്റെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും ഞാൻ ഓടുന്നില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കും.
നിങ്ങൾ മാനുകളോ സിംഹമോ ആകട്ടെ, നിങ്ങൾ ഓടണം.
വലിയ വ്യത്യാസമില്ല ...
... ഒരു വിമതനും പട്ടാളക്കാരനും ഇടയിൽ.
അത് അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യമാണ് അവരെ ഒരു വിമതനോ പട്ടാളക്കാരനോ ആക്കുന്നു.
ഒരു വിമതനായിരിക്കുക.
ഒരു വിമതനായിരിക്കുക!
എന്നാൽ ഒരു കാരണത്താൽ.
നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം നൽകണോ? കൂടുതൽ ... അല്ലെങ്കിൽ തിരികെ പോകണോ?
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്?
നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം ഒന്നാം ദിവസം മുതൽ ആരംഭിച്ചു.
"വരൂ ... ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കുക."
"നിങ്ങളുടെ ഞരമ്പുകൾ അഭിനിവേശം കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക."
"ഇവിടെ ഒന്നും എളുപ്പമല്ല."
"നിങ്ങളുടേതായ വഴി ഉണ്ടാക്കുക."
"കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക ... വിയർക്കുക."
"നിർത്തുന്നില്ല ... ഇവിടെ ക്ഷീണമില്ല."
"നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇവിടെ നേടണമെങ്കിൽ."
"സ്വയം തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
ഹേയ്...
നിങ്ങൾ നല്ല മനുഷ്യനാണ്. - വളരെ നന്ദി സർ.
അല്ല സർ ... രാഘവ്.
നിലനിർത്തുക. ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളെ ബാങ്കോക്കിലേക്ക് വിളിക്കും.
ശരിക്കും?
അതെ.
സിയ ... ഇത് പ്രത്യേകമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ഇത് അധ്യാപകർക്കുള്ളതാണ്.
ഇത് ആകർഷണീയമാണ്.
സുബു ... വരൂ, ഇത് ചെയ്യുക.
എത്ര?
Rs. 10 - ഞാന് കാണുന്നു...
ഓ, അത് താഴെ വീണു.
ഓ ... ആ വിഡ് ot ിയും ഇവിടെ വരുന്നു.
അച്ഛാ!
അച്ഛാ?
അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്. - അതെ.
- പോകു പോകു പോകു'
റോണി ...
എന്റെ രണ്ടാമത്തെ കസിൻ താമസിക്കുന്നത് മൂന്നാം നില. - അത്?
ആ വിൻഡോ ...
ഹലോ, അമ്മാവൻ. - നിങ്ങളുടെ ജൂലിയറ്റ് എവിടെപ്പോയി?
നിങ്ങൾ എന്നെ അവളെ പരിചയപ്പെടുത്തണം.
എന്ത് അമ്മാവൻ?
അടുത്ത തവണ ഉറപ്പാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
ഒരു ബിയറിന്റെ കാര്യമോ? - ഞാൻ മദ്യപാനം നിർത്തി.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരോട് പെരുമാറുന്നത് നിർത്തിയില്ലേ?
അപ്പോൾ ... നിങ്ങളുടെ ജൂലിയറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
നിങ്ങൾ അവളെ ഇതുവരെ ചുംബിച്ചോ ഇല്ലയോ? - അങ്ങനെയാകട്ടെ, അമ്മാവൻ.
ഞാനെന്തിനാണ് അവളോട് പറയേണ്ടത്? - അതുകൊണ്ടെന്ത്?
ലജ്ജിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
എന്നോട് പറയൂ.
ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ് നീ അവളെ ചുംബിച്ചാൽ.
നിങ്ങൾ ചെയ്തു ... അല്ലേ?
അതെ.
ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.
നിങ്ങൾ എനിക്ക് രണ്ട് ബിയർ വാങ്ങണം.
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം മാത്രമാണ്.
എല്ലായ്പ്പോഴും ...
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ഈ ലേഡീസ് റിംഗുകൾ ഭാഗ്യമല്ല. അത് take രിയെടുക്കുക.
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
അതെ. - എപ്പോൾ?
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. - അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
അദ്ദേഹം എനിക്ക് പണം നൽകിയില്ല.
ഓടിപ്പോകുക. പോയ് തുലയൂ.
ഇതൊരു ഭീഷണിയല്ല ... ഇത് ഒരു ഉപദേശം മാത്രമാണ് ... ഒരു മൂപ്പന്റെ.
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സംസാരിച്ചു റോമിയോയും ജൂലിയറ്റും.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ആ കഥകളുടെ അവസാനം?
ഇപ്പോൾ മാറ്റി നിർത്തുക.
എനിക്ക് പോകണം, നീങ്ങണം.
ഞാൻ സിയയെ മാത്രമേ വിവാഹം കഴിക്കൂ ...
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നാലും ... അവനെ എന്നേക്കും ഒഴിവാക്കുക.
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
ആശംസകൾ, സർ.
അവനെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഒഴിവാക്കണോ?
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലുമോ?
അച്ഛാ ... ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
മനുഷ്യർക്ക് വിജയം നേടാൻ കഴിയും തന്റെ ശക്തിയുള്ള ഒരാളുടെ മേൽ.
അവനെ നമസ്കരിക്കുക.
എന്നാൽ ഒരിക്കലും സ്നേഹം നേടരുത്.
ഈ അനീതി ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന കാലത്തോളം.
ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിവാഹ തീയതി അന്തിമമാക്കി.
അതെ.
നാളെ ഞങ്ങൾ മംഗലാപുരം പോകണം ...
... ശുഭ ടോക്കൺ നൽകാൻ.
വളരെ നന്ദി.
റോണി, വരൂ.
രാഘവ് നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചു. - രാഘവ്!
ഞാൻ?
വെറും 5 മിനിറ്റ്. കുട്ടി തന്റെ ഐസ്ക്രീം പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.
അതുവരെ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും? അല്ലേ?
വോളിബോൾ കളിക്കുക?
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക.
ക്ഷമിക്കണം ക്ഷമിക്കണം'
കുട്ടിയെ തൊടരുത്. - ക്ഷമിക്കണം.
എന്റെ തെറ്റ്. പ്ലീസ് ... പ്ലീസ് ...
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ബൈ, മകൻ.
നിങ്ങളുടെ ഐസ്ക്രീം പൂർത്തിയാക്കി ഉടൻ വരൂ.
സുബ്ബു!
സുബ്ബു!
കാത്തിരിക്കൂ!
സുബ്ബു!
വരൂ, വരൂ, വരൂ.
ഹേ സുബ്ബു. കരയരുത്.
ഇല്ല. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞിനെ വേണം. വരൂ.
ദയവായി വരൂ, സുബ്ബു.
അവൻ പോകട്ടെ.
ഇല്ല.
സുബ്ബു!
സുബ്ബു!
സുബ്ബു?
സുബ്ബു!
സുബ്ബു!
നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടിയെ വേണം.
ഞാൻ അവനെ വിട്ടയക്കണോ?
ഞാൻ അവനെ വിട്ടയക്കണോ?
ഇവിടെ ... കാണുക.
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ് ... നിങ്ങൾക്കും എപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയാകുക.
ആർക്കും പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞാൻ ... ആരും ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.
ഇപ്പോൾ ഈ പോരാട്ടം നിങ്ങളുടെ മരണത്തോടെ അവസാനിക്കുക.
രാഘവ്?
എന്തിനാണ് ഈ പോരാട്ടം?
ആ കുട്ടി നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിച്ചു?
നിങ്ങളാണ് കാരണം...
... സിയയുടെ ജീവിതത്തിൽ വരുന്നതിലൂടെ.
സിയ?
അതെ ... ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
പക്ഷേ അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - സ്ത്രീകൾ അധികാരത്തെ മാത്രമേ സ്നേഹിക്കുന്നുള്ളൂ.
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല ...
... നീ അവളെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും?
എനിക്ക് അവൾക്കായി മരിക്കാം ... നിനക്ക് കഴിയുമോ? തുടർന്ന് മുന്നോട്ട് വരിക.
വരിക.
നിങ്ങൾ മരിച്ചു!
എന്താണ് തിരക്ക്?
ഞാൻ ആരംഭിക്കുകയാണ്.
ശരി, ശരി ... ഭയപ്പെടരുത്.
ഇതൊരു പുതിയ സ്ഥലമാണ് ... പുതിയ ജീവിതം.
എനിക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും, അതെ.
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല ഞാൻ.
എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോൾ ...
...ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.
ഞാൻ തികച്ചും വന്നതായി സമ്മതിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ.
ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.
ശരി, ശരി, ഭയപ്പെടരുത്.
എൽ ... നിങ്ങളെ തൊടില്ല ...
ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാത്തതുവരെ.
വിവാഹം ...
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം...
നിങ്ങൾ 'രാമായണം' വായിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയുമായിരുന്നു അത് സാധ്യമല്ലെന്ന്.
കഥകൾ കാലത്തിനനുസരിച്ച് മാറുന്നു.
അതെ ... ഇതാണ് എന്റെ നഗരം.
ആരെയെങ്കിലും ചിന്തിക്കരുത് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ വരും.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
"നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ... അദ്വിതീയമായി ആകർഷകമാണ്."
"നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം എന്റെ ഹൃദയത്തെ ഉയർത്തുന്നു ..."
"ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ കൃപ."
"നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ... അദ്വിതീയമായി ആകർഷകമാണ്."
ഹെയ്, നിങ്ങള് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എന്റെ ടാക്സി വൃത്തിയാക്കുന്നു. - ഓ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാക്സി അല്ല.
നിങ്ങൾ ഹാൻഡ്ബ്രേക്ക് വലിച്ചില്ലേ, കാർ ഓടിക്കുന്നു.
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!
ഇല്ല, വേണ്ട ... ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
അവൻ അന്ധനാണ്.
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കണോ? - അവൻ അന്ധനാണ്.
ഓ, അന്ധൻ.
ശരി, എനിക്ക് ഒരു ആലിംഗനം തരൂ.
എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ? - അതെ, കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.
ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം!
ജാക്കി മാക്കി, ഞാൻ അവളോട് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ ...
... അവൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയാണെന്ന്?
സഹോദരീ, എന്റെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ മോശക്കാരനാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ലോകം കാണാൻ കഴിയില്ല ...
... പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം എന്റെ കവിൾത്തടങ്ങൾ
ഇതാണ് വാലന്റൈൻസ് ഡേ ...
അവള് പോയി.
ശരി ... കുറഞ്ഞത് ഇത് എന്റെ കാർ വൃത്തിയാക്കിയ രീതി.
അളിയൻ. - എന്ത്?
യാത്രക്കാരുടെ വരവ്. - യാത്രക്കാരൻ?
അതെ.
അവൻ ഇന്ത്യക്കാരനാണോ? - ഒന്നായി തോന്നുന്നില്ല.
അവൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുകയാണോ? - ഇത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
അയാൾ പെൺകുട്ടികളോട് ആഞ്ഞടിക്കുകയാണോ? - ഇത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
പിന്നെ ... - പിന്നെ അവൻ ഇറ്റാലിയൻ ആയിരിക്കണം.
അവൻ ലാലിയനാണെങ്കിൽ ... അവൻ ഞങ്ങളെ സംശയിക്കില്ല.
സഹോദരൻ ... ഭംഗി, കറുത്ത ജാക്കറ്റ്.
സുന്ദരമായ മുഖം ... കറുത്ത ജാക്കറ്റ്. ഇറ്റാലിയൻ!
ചങ്കിംഗ് സ്ട്രീറ്റ്.
അവൻ പറയുന്നത് ചങ്കിംഗ് സ്ട്രീറ്റ് എന്നാണ്.
എന്റെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
വരൂ ... വരൂ.
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ പോവുകയാണോ, ജാക്കി മക്കി?
2 ശ്വാസം നേരെ, 2 ഡിഗ്രി ശരിയാണ് ...
... എന്നിട്ട് തുടരുക നേരെ 10 ശ്വാസത്തിനായി.
2 ശ്വാസം നേരെ ...
2 ഡിഗ്രി ശേഷിക്കുന്നു ...
10 ശ്വാസങ്ങൾ മുന്നിലാണ്.
പതുക്കെ ... വേഗത ... വേഗത ... - പതുക്കെ ...
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
10 ശ്വാസത്തിനായി തുടരുക.
മകന് ഫോണിന് മറുപടി നൽകുക.
കാര്യം എന്തണ്? ഞങ്ങളുടെ കടക്കാർ ആയിരിക്കണം.
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാകാമോ? - സഹോദരി എന്തിനാണ് വിളിക്കുക?
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ അമ്മാവനായി.
നിങ്ങൾ 2 വർഷമായി വീട്ടിൽ പോയിട്ടില്ല ...
... എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്.
മിണ്ടാതിരിക്കുക. - അന്ധനായ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ ഹിന്ദിയിൽ അധിക്ഷേപിക്കുക.
അല്ലെങ്കിൽ ഇറ്റാലിയൻ സംശയാസ്പദമാകും.
എനിക്ക് ഒട്ടും സംശയമുണ്ടാകില്ല.
ജാക്കി മക്കി, അവൾ ഹിന്ദിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
ഇന്ത്യക്കാരനോ?
ദയവായി ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടരുത്.
അവന് ഒരു ലൈസൻസ് ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവന് കാണാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്ക് കാണാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
സഹോദരൻ, എന്തെങ്കിലും പറയുക.
ഞാന് എന്ത് പറയാനാണ്? ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
ആരോ എന്റെ സൂക്ഷിച്ചു പാസ്പോർട്ട് ഈടായി.
എന്റെ കാറിന്റെ പണയം പോലും.
ഞാൻ വായ്പകളിൽ മുട്ടുകുത്തി. ഇല്ല എന്റെ ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും രണ്ടു വർഷമായി കണ്ടു.
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങുക എന്നതാണ്, അത്രയേയുള്ളൂ.
നോക്കൂ, എനിക്ക് സമയമില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.
എന്നിട്ട് എന്റെ ഹനുമാൻ ഗിയർ കാണുക.
നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെത്തുകയില്ല ഡ്രൈവർ ബാങ്കോക്കിലെ പോലെ.
മകനേ, വഴി നയിക്കുക.
സഹോദരാ, 8 ശ്വാസം നേരെ. - 8 ശ്വാസം നേരെ.
4 ഡിഗ്രി വലത്. - 4 ഡിഗ്രി ശരിയാണ്!
5 ശ്വാസം നേരെ ... നേരെ. - 5 ശ്വാസം നേരെ.
എല്ലാം ശരിയാണോ?
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു-
2 ഡിഗ്രി, ഇടത്. നിർത്തുക! - 2 ഡിഗ്രി, ഇടത്. നിർത്തുക!
ആലിപ്പഴം, ഹനുമാൻ. - ആലിപ്പഴം, ഹനുമാൻ.
40 മിനിറ്റ് യാത്ര 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കി.
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കൂ ... ശ്രദ്ധിക്കൂ ... എനിക്ക് എന്റെ ടാക്സി ഇഷ്ടമാണ്.
അയാൾ വീണ്ടും അടിച്ചു. - അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ നന്നായി ടിപ്പ് ചെയ്തു, സഹോദരൻ.
അളിയൻ. - അതെ.
എത്രനാൾ ഞങ്ങൾ ഇത് തുടരാൻ പോകുന്നു? - നമുക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം.
ഞാൻ ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങില്ല വരെ.
ഞാൻ ഇതുപോലെ ഡ്രൈവിംഗ് തുടരും.
അതാരാണ്? - ഇത് ഇറ്റാലിയൻ ആണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തിരിച്ചെത്തിയത്?
ഇത് എന്താണ്?
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കണോ? - എങ്ങനെ?
എത്ര?
10 മടങ്ങ് കൂടുതൽ. - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാന് ചെയ്യാം.
അവരോടൊപ്പം വരൂ. - വരുന്നു.
ലോൺ! ലോൺ!
ലോൺ! ലോൺ!
ലോൺ! ലോൺ!
ചാമ്പ്യനായ ലോൺ വരൂ.
പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!
വരൂ, അത് ചെയ്യുക.
പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!
അതെ!
ഇന്ന് രാത്രി ചാമ്പ്യൻ ലോൺ.
ലോണിനെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ആരെങ്കിലും? ലോണിനെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാം പന്തയം വെക്കുക.
സഹോദരീ, അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
ജയിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു, എല്ലാം പന്തയം വെക്കുക.
നാം എന്തു ചെയ്യണം? പന്തയം?
പുതിയ ചലഞ്ചർ ഇതാ ലോഡിനെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ.
ഇവിടെ. നിങ്ങളും അത് ചെയ്യുക.
ഒരു പുതിയ ചലഞ്ചർ ഉണ്ട് ആരാണ് ലോണിനെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ പോകുന്നത്.
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ, പുതിയ പോരാട്ടം ആരംഭിക്കുന്നു.
വരിക.
ഇന്ത്യൻ മനുഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻ ലോഡിനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.
ഇറ്റാലിയൻ എത്ര ഉയരമുണ്ട്? - 5 അടി 10 ഇഞ്ച്.
5 അടി 10 ഇഞ്ച്.
മറ്റേയാൾ? - 7 അടി!
അല്ലേ? - 7 അടി.
തുടർന്ന് 7 അടിക്കുറിപ്പിൽ എല്ലാം വാതുവയ്ക്കുക.
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.
ശരി, പോരാട്ടം ആരംഭിക്കട്ടെ.
വരിക!
അവൻ ഇറങ്ങി.
അവൻ ഇറങ്ങി!
"ഡർബീൻ, ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുക."
ഇറ്റാലിയൻ.
അവൻ നമുക്കുവേണ്ടി തന്റെ ജീവൻ ത്യജിച്ചു.
ജാക്കി മക്കി! നീ എവിടെ ആണ്?
ഹേയ് ... 7 അടിക്കുറിപ്പ്. നീ എവിടെ ആണ്?
നന്ദി ... ഞങ്ങളെ വിജയിപ്പിച്ചതിന്.
എന്നെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചതിന്.
ഇതുപോലെ ഞങ്ങളെ മടക്കി അയയ്ക്കില്ലേ? ഞാൻ ഷോ ആസ്വദിക്കട്ടെ.
ഹലോ! ഹലോ!
ഈ ആളുകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല ഗെയിം ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക.
അളിയൻ. - അതെ.
7 അടിക്കുറിപ്പ് താഴെയാണ്. - ഹൃദ്യമായ.
7 അടിക്കുറിപ്പ് താഴാണോ?
അത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക!
ചിയേഴ്സ്. - എന്ത് ചിയേഴ്സ്?
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഇറ്റാലിയൻ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക.
സഹോദരാ, ഞങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
നാളെ വീണ്ടും പോരാടുക. ഞങ്ങളെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടക്കി അയയ്ക്കുക. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
ഈ വഴി.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൈകോർക്കാത്തത് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയും?
ദയവായി. - അതെ.
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടുക. - ദയവായി.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
ദയവായി.
നാം അവനെ ചുട്ടുകളയണോ? ഒരേ തീജ്വാലകളിൽ?
അത് അവനെ ഉണ്ടാക്കും സിയയുടെ കണ്ണിൽ ഒരു നായകൻ.
പക്ഷെ നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
മറ്റൊരാൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ആരെങ്കിലും.
എല്ലാത്തിനും എതിരെ മത്സരിച്ചു.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് തിരിഞ്ഞു ഒരു മനുഷ്യനോട് മത്സരിക്കുക.
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ...
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചതെല്ലാം ... ഞാൻ ഇത് കൂടുതൽ എടുക്കും.
ഞാൻ ഒരിക്കലും തെറ്റായ നടപടിയെടുക്കില്ല ...
... അത് നിങ്ങളുടെ പേരിന് കളങ്കമുണ്ടാക്കും.
എനിക്ക് ഒരിക്കലും തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല എന്റെ ടീച്ചറുടെ പ്രീതി.
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.
അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം ലോകം മുഴുവൻ അറിയും ...
... ഇന്ത്യയിലെ ഈ കലയെക്കുറിച്ച്.
ഒപ്പം ധാർഷ്ട്യമുള്ള അധ്യാപകനും.
ആരാണ് ഒരിക്കലും ഉറങ്ങുകയില്ല ...
... അവൻ അനുവദിച്ചില്ല അവന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഉറങ്ങുന്നു.
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.
നിങ്ങൾ ആളുകളെ തല്ലി ...
പെട്രോൾ പമ്പിൽ വംശനാശ ഭീഷണി നേരിടുന്നു.
അവനെ വാനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. - വരിക!
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
ഇത് ശരിയാണ്, സിയ.
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും ഒപ്പം രാഘവ് എല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്തു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത്?
ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ!
അവൻ നമ്മെ വേർപെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും ജാമ്യത്തിലിറക്കില്ല.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
അവനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു അവന്റെ പദ്ധതികളിൽ വിജയിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ താഴ്ന്നതായി ചിന്തിക്കാം ...
... ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് മനസിലാക്കിയിരിക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല, എന്ത് ഒരു മകൾ എന്നാൽ പിതാവിന്.
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമ്പോഴേക്കും ...
... ഇത് വളരെ വൈകും.
ഞാൻ മുന്നോട്ട് ചവിട്ടും, പാതയിൽ ടീച്ചർ എന്നെ കാണിച്ചു.
എന്റെ ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നു രാവിലെ 6 മണി.
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നാൽ ...
... നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ എന്നെ.
അല്ലെങ്കിൽ ...?
അല്ലെങ്കിൽ?
ഞാൻ ഇതുവരെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല ...
"നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ ... എന്റെ പാതയിൽ ..." - റോണി! റോണി!
"എന്നോട് പറഞ്ഞു."
"എന്നോട് പറഞ്ഞു." - റോണി, ഇല്ല!
"നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം ... എന്റേതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ..."
"എന്നോട് പറഞ്ഞു." - പ്രിയ, ഇതുപോലെ കരയരുത്.
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അവനെ വിശദീകരിക്കാൻ പോയി.
എല്ലാ തെറ്റിദ്ധാരണകളും മായ്ക്കും.
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പ്രിയ. കരയരുത്, എല്ലാം ശരിയാകും.
റോണി മോശക്കാരനല്ല.
നോക്കൂ, പ്രിയ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഇത് തീർച്ചയായും മറ്റൊന്നാണ്.
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് വിശുദ്ധനല്ല.
ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്, വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാനും നിങ്ങളുടെ അമ്മയും റോണിയെ വിശദീകരിക്കും.
വിശ്വസിക്കുക.
എല്ലാം ശരിയാകും.
ഇപ്പോൾ കരച്ചിൽ നിർത്തുക.
അച്ഛൻ.
ദൈവമേ! എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
നിങ്ങൾക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ട്.
ഖുറാന ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
അകത്ത് പോകൂ.
ദൈവമേ!
അമ്മ ... എനിക്ക് സുഖമാണ്.
വരൂ ... കുസും വരൂ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
അതാരാ ചെയ്തെ?
പ്രിയ, ഇത് സംഭവിക്കട്ടെ.
അതാരാ ചെയ്തെ?
റോണി. - റോണി?
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വിശദീകരിക്കുകയായിരുന്നു അവന് തെറ്റായ ആശയം ലഭിച്ചു.
തിരിച്ചു വരിക, അവളോട് സംസാരിക്കുക.
പക്ഷെ അവൻ എന്നെ അടിച്ചു, പ്രിയ.
ഞാൻ അത്യാഗ്രഹം, വഞ്ചന, താഴ്ന്ന ജീവിതം ... മറ്റ് പലതും.
ഇത് ... റിംഗ്, അവൻ അത് എന്റെ മുഖത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു.
റോണിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വന്നു, പ്രിയ.
രാഘവ് ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ.
ഇപ്പോൾ ഈ കുട്ടി.
എല്ലാം നന്നായിരിക്കും പ്രിയേ.
എല്ലാം ശരിയാകും.
ഒന്നും ശരിയാകില്ല.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല.
ഞങ്ങൾ നാളെ ഈ നഗരം വിടും.
“നിങ്ങളെപ്പോലെ എന്തോ ഉണ്ട് ... ഉള്ളിൽ ഈ കണ്ണുനീർ എന്റെ മുഖത്തെ കബളിപ്പിക്കുന്നു. "
"ഈ കണ്ണീരിൽ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല."
"നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ..."
കരയുമായിരുന്നില്ല. "
"നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ..."
കരയുമായിരുന്നില്ല. "
"നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ..."
കരയുമായിരുന്നില്ല. "
"നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ..."
കരയുമായിരുന്നില്ല. "
വാതില് തുറക്കൂ. - അതാരാണ്?
അതാരാണ്?
ആരാണ് 9 mg?
അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു.
ആരാണ്?
ആരാണ് ഇവിടെ?
എലികൾ?
അവരുടെ മാളത്തിൽ നിന്ന്?
അർത്ഥം?
തുറക്കുക.
നമുക്ക് അവയെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം.
പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
അവരെ പിടിക്കൂ!
ആ ഇറ്റാലിയന് ശേഷം ഗുണ്ടകൾ വരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നമ്മുടെ പിന്നാലെ വരുന്നത്?
ഗുണ്ടകൾ. പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. ശരി. ശരി.
പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
വരൂ, ആ വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
ഓടുക! ഓടുക!
വരൂ, അവരെ പിടിക്കുക.
നമുക്ക് കാർ എടുക്കാം.
എവിടെ? എവിടെ? - 2 ശ്വാസം നേരെ.
വരിക.
ഋജുവായത്.
ഗുണ്ടകൾ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുന്നു.
ചുറ്റും വിഡ് ing ിത്തം നിർത്തുക.
അളിയൻ ... ബാസ്കറ്റ് ... ജമ്പ്.
കൊട്ട ... ചാടുക!
ടേബിൾ-റോൾ! ടേബിൾ-റോൾ! - ടേബിൾ-റോൾ! ഇപ്പോൾ?
ഇടത്തെ. ഇടത്തെ.
നേരെ ഓടുക. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
കുറച്ച് കാബേജ് കഴിക്കുക.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒളിമ്പിക്സിൽ എത്തിക്കും.
ഋജുവായത്! ഋജുവായത്!
എന്താണ് നേരെ? ഞാൻ ഓടില്ല.
എന്തായാലും, ഇവിടെയുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ ...
അവിടെ നിങ്ങൾ സുഖി, ഞാൻ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
സുഖി.
എന്റെ സഹോദരൻ.
എനിക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറച്ച് ആന്റി ചോദിക്കുന്നത്, എന്നെ ഉയർത്താൻ.
ആ സങ്കടകരമായ ഗാനം ആലപിക്കുക ...
"ഞങ്ങളെ ഡർബീൻ കൊള്ളയടിക്കുക."
"ഞങ്ങളെ ഡർബീൻ കൊള്ളയടിക്കുക." നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു ...
നിങ്ങളുടെ അളിയനെ അടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.
എല്ലാവരുടേയും സുഖി അല്ല.
ഋജുവായത്. രണ്ട് ശ്വാസം നേരെ.
എനിക്ക് 2 ശ്വാസമില്ല നേരെ ഓടാൻ ഇടത് ...
വലത്തോട്ടു തിരിഞ്ഞ്.
ശരിയല്ലേ? വലത്തേക്ക് പോകുക ...
ഇന്ത്യൻ പോരാളി എവിടെ?
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
ബിജു എവിടെ?
അവന് എവിടെയാണ്?
24, കട്ട് സ്ക്വയർ.
ബിജു.
ഓ, ദൈവമേ. ബിജു.
ഹേയ് ... റോണി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
സിയ എവിടെ?
നോക്കൂ ... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ... ഒരു വലിയ തെറ്റാണ്.
ബിജു. - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.
സിയ എവിടെ?
നോക്കൂ ... ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.
രാഘവ് ചെറിയ കുറ്റവാളിയല്ല.
അദ്ദേഹത്തെ സമീപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല ...
... അവൻ അവരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല വരെ.
എന്നെ കിട്ടണോ?
ഹേയ് ... ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം, അല്ലേ?
എൽ ... ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയും.
ആ കെട്ടിടത്തിന്റെ പ്രവേശന കവാടം കാവൽ നിൽക്കുന്നു സായുധ ഗാർഡുകൾ ...
... മെറ്റൽ ഡിറ്റക്ടറുകൾ എക്സ്-റേ മെഷീനുകൾ.
അർത്ഥം ... നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല അകത്ത് ഒരു സൂചി എടുക്കുക.
എലിവേറ്ററുകൾ മാത്രമേ ആകാവൂ ഫിംഗർപ്രിന്റിലൂടെ ആക്സസ്സുചെയ്തു.
രാഘവിന്റെ സ്വകാര്യം സൈന്യം എല്ലാ നിലയിലും ഉണ്ട്.
പ്രൊഫഷണൽ കില്ലർമാർ, വാളെടുക്കുന്നവർ ...
ആയോധന കലാകാരന്മാർ!
രാഘവ് ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് പോരാളികളെ കൊണ്ടുവരുന്നു ...
... അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊല്ലുന്നു.
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ പോലും അവയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു ...
... പിന്നെ രാഘവിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, അയാൾക്ക് യോങിനെ നേരിടണം.
യോങ് മനുഷ്യനല്ല, അവൻ ഒരു കൊലപാതക യന്ത്രമാണ് ...
... ചൈനയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തു.
ഇതിനെല്ലാമുപരിയായി രാഘവിന്റെ പെൻഹ ouse സ് ...
... ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം സിയയെ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ... ഞാൻ തൊടില്ല ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകാത്തതുവരെ നിങ്ങൾ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഹേയ്, നിർത്തുക!
എന്നെ വിടൂ!
ഇപ്പോൾ എന്നെ തൊടുക.
നിർത്തുക.
സിയ?
സിയ, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
സിയ.
സിയ, ഇല്ല. ഇല്ല!
ആരോ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുന്നു.
ഹലോ. അതെ. രാഘവ്.
എന്ത്?
ഞാൻ വരുന്നു. ഞാൻ ഉടനെ വരുന്നു.
രാഘവ് സിയയെ ആശുപത്രിയിലെത്തിച്ചു.
ഏത് ആശുപത്രി?
ക്ഷമിക്കണം, റോണി. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. - ബിജു. ദയവായി.
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയമില്ല.
ഏത് ആശുപത്രി? - നോക്കൂ, റോണി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. - ബിജു. ദയവായി.
എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല.
രാഘവ് എന്നെയും എന്റെ കുടുംബത്തെയും കൊല്ലും.
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. - റോണി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.
റോണി, ഇല്ല. - ഇല്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യാചിക്കുന്നു - ഇല്ല!? റോണി '
നിർത്തുക, അളിയൻ.
നിർത്തി.
എന്റെ ഫോൺ കോളിനായി കാത്തിരിക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കൂ. ശ്രദ്ധിക്കൂ.
അയാൾ പോലും കാർ തകർക്കുന്നു.
അവൻ ഇവിടെ ഇരിക്കട്ടെ, ഞാൻ അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് കിടക്കും.
സഹോദരൻ!
സഹോദരൻ!
യോംഗ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
സർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ അവന്റെ ഫോണിന് മറുപടി നൽകുന്നില്ല.
അതിനാൽ അവൻ വിഷമിക്കുന്നു.
ബിജു എവിടെ? - അവൻ യാത്രയിലാണ്, സർ.
മരുന്ന് സമയം.
സഹോദരൻ... - കിം, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ഞാൻ കാറിലാണ്.
കാറിനുള്ളിൽ? - പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
ഇന്ത്യക്കാരനോ?
ശരി, അനങ്ങരുത്.
തീർക്കരുത്, ഞാൻ വരുന്നു.
നമുക്ക് പോകാം.
മാഡം.
മാഡം.
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷയെ വിളിക്കുന്നു.
കിം!
ഹേ ബൂട്ട് തുറക്കുക. കിം?
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.
നീക്കുന്നത് തുടരുക.
അവിടെ നിർത്തുക.
ടേൺ എറൗണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ മാസ്ക് നീക്കംചെയ്യുക.
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ ദൂരെയാക്കി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ പുറപ്പെടും?
കളി തീർന്നു.
ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞു ... ഒപ്പം ഞാൻ വീണ്ടും പറയും.
ഞാൻ ആരംഭിക്കുകയാണ്.
ഇല്ല ... - മറ്റൊരു പടി എടുക്കുക, ഞാൻ അവളെ വെട്ടിക്കളയും.
ചെയ്യരുത് ... ചെയ്യരുത് ... അത് take രിയെടുക്കുക.
എന്നോട് ഒരു മാറ്റവും വരുത്തുന്നില്ല.
തോക്കുകൾ താഴേക്ക്!
ശരി ശരി...
നിങ്ങളും ... തോക്കുകൾ താഴേക്ക്. - ശരി.
ഇപ്പോൾ അനങ്ങരുത്.
പോകൂ.
സിയ.
ഹേയ്, ഇന്ത്യൻ!
നിർത്തുക.
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ എന്റെ ടാക്സി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അളിയൻ, പോകൂ, പോകൂ, വേഗത്തിൽ പോകുക.
അവനെ വെടിവയ്ക്കുക.
ഞാൻ ഒരു നായയെ ഓടിച്ചോ?
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്.
ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്. - ഇല്ല!
ബൂട്ട് തുറക്കുക. - ഇത് തുറക്കുക, അളിയേ.
ഹേയ്, നിർത്തുക.
ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്
കിം!
കിം!
കിം!
ഇല്ല!
ഇല്ല, ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
ഞാൻ എല്ലാത്തിനും ക്രമീകരിച്ചു.
ഈ ബോട്ട് നിങ്ങളെ കറാബിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
ഞാൻ വിഭുവിനെ വിളിച്ചു, അവൻ നിങ്ങളെ കാണും.
അവൻ ഒരു ഇന്ത്യക്കാരനാണ്, ഒരു റിസോർട്ട് നടത്തുന്നു.
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാസ്പോർട്ടും നൽകും.
ഡീൻ
സിയ.
അതെ.
ഈ ഹനുമാനാണോ എന്നെനിക്കറിയില്ല എപ്പോഴെങ്കിലും ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങാം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.
ഞാൻ കിട്ടുമോ എന്ന് എന്റെ കുടുംബത്തെ കാണണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.
സിയ, ഈ കൈ വിടരുത്.
അളിയൻ.
ബോട്ട്മാൻ പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകാം. - ഇത് ഓകെയാണ്.
നല്ലതു സംഭവിക്കട്ടെ. - ഈ വഴി. ഈ വഴി.
നല്ലതു സംഭവിക്കട്ടെ.
അതെ?
നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
മാഡം പാതിവഴിയിൽ തിരിച്ചെത്തി. - സിയ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയത്?
എന്താണിത്?
അത് എന്തായാലും ... ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെല്ലാം ... യാഥാർത്ഥ്യമാകും.
സിയ.
നന്ദി.
പോകൂ!
"നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ ... എന്റെ പാതയിൽ ..."
"എന്നോട് പറഞ്ഞു."
"നിങ്ങളുടെ മധുരമുള്ള പുഞ്ചിരി ... എന്റെ മുഖത്ത് ..."
"എന്നോട് പറഞ്ഞു."
"എന്നോട് പറഞ്ഞു."
"നിങ്ങളെപ്പോലെ എന്തോ ഉണ്ട് ..."
"... ഈ കണ്ണീരിൽ എന്റെ മുഖം കബളിപ്പിക്കുക. "
"ഈ കണ്ണീരിൽ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല."
"നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ..."
കരയുമായിരുന്നില്ല. "
"നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ..."
കരയുമായിരുന്നില്ല. "
"നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ..."
കരയുമായിരുന്നില്ല. "
"നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ..."
കരയുമായിരുന്നില്ല. "
ശരി ... നിങ്ങൾ നാളെ ഒരു സ്വതന്ത്ര പക്ഷിയാകും.
നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
ക്ഷമിക്കണം.
എന്തിനായി?
എനിക്ക് വീണ്ടും എന്റെ മുഖം കാണിക്കേണ്ടി വന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ഷണം അയച്ചില്ല.
എന്തായാലും നന്ദി.
എന്തിനായി?
കാരണം ഞാൻ വന്നില്ല ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ ചെയ്തതിന്റെ പ്രതിഫലം എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം അത് ഒരു ദിവസം വലുതാക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഒരു കാര്യം ഓർക്കുക.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല.
എനിക്ക് സ്വയം രക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു.
എനിക്കറിയാം ... നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം ഓടി.
റോണി.
"എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ..."
"... ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞ ശേഷം ... ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. "
"നീയില്ലാതെ എന്റെ ഹൃദയം കോപിച്ചു."
"ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു, അത് പറയുന്നു. "
"നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിൽ ഞാൻ അമ്പരന്നു ..."
"ഞാൻ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ് ..."
"ഞാൻ മേലാൽ ഞാനല്ല ... നിങ്ങൾ എല്ലാം തന്നെ."
"ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നു ..."
"ഞാൻ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടേതാണ് ..."
"ഞാൻ മേലാൽ ഞാനല്ല ... നിങ്ങൾ എല്ലാം തന്നെ."
"ഇതെല്ലാം നിങ്ങളാണ്."
"ഇതെല്ലാം നിങ്ങളാണ്."
"ഇതെല്ലാം നിങ്ങളാണ്."
"നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുള്ള നിമിഷം ..."
"ആ നിമിഷം എനിക്ക് ജീവനോടെ തോന്നുന്നു."
"ഞാൻ നിങ്ങളെ കിട്ടിയപ്പോൾ എനിക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു."
"എനിക്ക് കൂടുതൽ ആഗ്രഹങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നില്ല."
"നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുള്ള നിമിഷം ..."
"ആ നിമിഷം എനിക്ക് ജീവനോടെ തോന്നുന്നു."
"ഞാൻ നിങ്ങളെ കിട്ടിയപ്പോൾ എനിക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു."
"എനിക്ക് കൂടുതൽ ആഗ്രഹങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നില്ല."
"ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്."
"നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ... ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്. "
"ഞാൻ മേലാൽ ഞാനല്ല ... നിങ്ങൾ എല്ലാം തന്നെ."
"ഇതെല്ലാം നിങ്ങളാണ്."
"ഇതെല്ലാം നിങ്ങളാണ്."
റോണി!
റോണി!
എന്നെ വിടൂ.
റോണി!
നിങ്ങൾ ഒരു എ അക്കാദമിയിലെ വിദ്യാർത്ഥി.
നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം മറന്നോ? പിൻഗാമിയും അവകാശിയും തമ്മിൽ.
അവളുടെ സ്നേഹമാണ് എന്റെ ബലഹീനത.
ഞാൻ ഒരു രാവണനായിരുന്നില്ല ... പക്ഷെ ഞാനിപ്പോൾ.
ഈ രാമായണത്തിൽ രാമന് മരിക്കണം.
അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക, ബിജു.
റോണി.
അവനെ വിട്ടേക്കൂ.
റോണി.
അത് എന്റെ ഭാര്യ, കൊലപാതകി!
ഇല്ല !!
ഇല്ല !!
"എന്റെ കാലുകൾ ഭൂമിയെപ്പോലെ കഠിനമായിരുന്നു."
"എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്റെ കണ്ണുകൾ നനഞ്ഞത്?"
"ഹൃദയം ദൈവത്തിന്റെ വാസസ്ഥാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു."
"അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോയത് എന്നെ അപരിചിതനെപ്പോലെ. "
"നിങ്ങളെപ്പോലെ എന്തോ ഉണ്ട് ..."
"... ഈ കണ്ണീരിൽ എന്റെ മുഖം കബളിപ്പിക്കുക. "
"ഈ കണ്ണീരിൽ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല."
"നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ..."
കരയുമായിരുന്നില്ല. "
"നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ..."
കരയുമായിരുന്നില്ല. "
നോക്കൂ ... അവൻ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ലോകത്താണ്.
ഇതുവരെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ...
... നല്ലതായിരുന്നില്ല.
എന്നാൽ അത് മറക്കുക.
നമുക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാം.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു...
... ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെയധികം സ്നേഹത്തോടെ പെരുമാറും.
വിവാഹത്തിന് മന ingly പൂർവ്വം അതെ എന്ന് പറയുക ...
... അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കും.
എനിക്ക് പോകേണ്ടതില്ല അവനെ കാണാൻ എവിടെയും.
അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു.
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു.
എപ്പോൾ?
എന്തുകൊണ്ട്, ബിജു?
എന്തുകൊണ്ട്?
കാരണം അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
'ബിജു - എന്റെ പോരാട്ടം നിങ്ങളോടല്ല ... അത് രാഘവിനൊപ്പമാണ്. '
ഞങ്ങൾക്ക് കെട്ടിടത്തിൽ നുഴഞ്ഞുകയറ്റമുണ്ട്.
അവനെ കൊല്ലുന്നവൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തിപരമായി പ്രതിഫലം നൽകും.
സ്വാഗതം, റോണി.
നമുക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാം.
സിയ.
യോങ്.
രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലുക.
നീ എന്റെ സഹോദരനെ കൊല്ലുക.
നിങ്ങൾ ലണ്ടിയൻ ... നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു ... ചൈനീസ് പോരാട്ടം.
സോണി ..-
ചൈനീസ് സ്റ്റഫ് വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കില്ല.
നമ്മിൽ ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ ജീവനോടെ പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയൂ.
ഞാനോ അവനോ!
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് തിരികെ പോകാം.
കുറച്ച് മാസത്തെ പരിശീലനം നിങ്ങളെ ഒരു ചാമ്പ്യനാക്കുന്നില്ല.
ഇതിന് വർഷങ്ങളെടുക്കും.
ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട് കുതിരകൾക്കും കഴുതകൾക്കുമിടയിൽ.
വരിക. വരൂ, യുദ്ധം ചെയ്യുക.
അത്രയേയുള്ളൂ?
അത്രയേയുള്ളൂ?
ചാമ്പ്യൻ, ഹഹ്!
ഞാൻ അവൾക്കുവേണ്ടി എന്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു.
നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല.
മാസ്റ്റർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്റെ സിരകളിലൂടെ ഓടുന്നു.
നിങ്ങൾ അവന്റെ രക്തം ആയിരിക്കാം.
പക്ഷെ എനിക്ക് അവന്റെ കഴിവുണ്ട്.
ഓ ശരിക്കും!
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിലത്ത് പരന്നത് ...
... ഞാൻ എന്റെ കാലുകളിൽ നിൽക്കുന്നു.
എന്താണ് തിരക്ക്?
ഞാൻ ആരംഭിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ?
ഞാൻ ആരംഭിക്കുകയാണ്.
"വരൂ ... വരൂ ... വരൂ ... ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കുക. "
"ആ അഭിനിവേശം അനുവദിക്കുക നിങ്ങളുടെ സിരകളിലൂടെ ഓടുക. "
"ഇവിടെ ഒന്നും എളുപ്പമല്ല."
"നിങ്ങളുടേതായ പാത ഉണ്ടാക്കുക."
"കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് വിയർക്കുക."
"ക്ഷീണമില്ല ... ഇവിടെ നിർത്തുന്നില്ല."
"നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വിജയിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ..."
"എന്നിട്ട് സ്വയം തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"ജീവിതം ഇവിടെ ദുഷ്കരമാണ്."
"അതിനേക്കാൾ കഠിനമായിരിക്കുക."
"ഓരോ സെക്കൻഡിലും മുന്നോട്ട് പോകുക."
"ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുക."
“നിങ്ങളുടെ ഭാവി സൃഷ്ടിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഇന്നത്തെ നമസ്കരിക്കുക. "
"ചിന്തിക്കരുത് ... അത് ചെയ്യുക."
"നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വിജയിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ..."
"എന്നിട്ട് സ്വയം തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു, നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ലെന്ന് പോലെ. "
"തെളിയിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, ഇത് പോസിറ്റീവ് മനോഭാവത്തെ ബാധിക്കുന്നതാണ്. "
"ഇറങ്ങുക..."
"... തുടർന്ന് വീണ്ടും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക."
"വരൂ, ആ ശക്തി കുലുക്കുക ... ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്. "
"നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഇടുക ... നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ ഇടുക. "
"നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഐഡന്റിറ്റി ഉണ്ടാക്കുക."
"നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വിജയിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ..."
"എന്നിട്ട് സ്വയം തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
"യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകൂ."
ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ച് വിഐപി അംഗമാകുക www.OpenSubtitles.org ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കംചെയ്യുന്നതിന്
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.