Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:10,800
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,124 --> 00:00:13,124
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:14,048 --> 00:00:20,848
♪ Autobots wage their battle to destroy
the evil forces of the Decepticons. ♪
4
00:00:20,872 --> 00:00:22,872
♪ Transformers ♪
5
00:00:23,196 --> 00:00:25,196
♪ Robots in disguise ♪
6
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
♪ The Transformers ♪
7
00:00:27,800 --> 00:00:29,880
♪ More than meets the eye ♪
8
00:00:30,031 --> 00:00:33,637
♪ The Transformers ♪
9
00:00:35,305 --> 00:00:37,185
I think we're outnumbered.
10
00:00:37,280 --> 00:00:40,044
Decepticons, attack!
11
00:00:41,243 --> 00:00:43,969
They're gonna stomp us. Cowards!
12
00:00:48,352 --> 00:00:50,385
Object approaching!
13
00:00:51,723 --> 00:00:53,618
Rodimus, wake up!
14
00:00:53,753 --> 00:00:56,195
After Rodimus Prime and
Grimlock are rescued
15
00:00:56,220 --> 00:00:58,582
from the Decepticons
by Arcee and Springer,
16
00:00:58,617 --> 00:01:02,000
the Autobots realized that
the Decepticons are now too weak,
17
00:01:02,091 --> 00:01:04,569
to have kidnapped Ultra
Magnus, Kup and Spike.
18
00:01:04,604 --> 00:01:06,728
But if they didn't, who did?
19
00:01:06,790 --> 00:01:10,010
They guys sure know a lot about
Cybertron and Transformers.
20
00:01:10,145 --> 00:01:12,376
Its as if they can read our minds.
21
00:01:12,411 --> 00:01:16,114
To find the answer,
Rodimus Prime traveled deep within himself,
22
00:01:16,149 --> 00:01:20,493
into the Matrix of Leadership and emerges
with the incredible answer.
23
00:01:21,303 --> 00:01:23,447
The Quintessons...
24
00:01:23,482 --> 00:01:27,011
Meanwhile, on the planet Quintessa,
the evil Quintessons sentenced
25
00:01:27,020 --> 00:01:31,457
Kup, Ultra Magnus and Spike to
death in the Sharkticon Pit.
26
00:01:31,492 --> 00:01:35,779
As this happens, Galvatron emerges
from the lava plasma of the planet Thrull,
27
00:01:35,814 --> 00:01:37,456
to lead the Decepticons.
28
00:01:37,591 --> 00:01:41,980
Come, Decepticons.
We have an empire to regain!
29
00:01:42,996 --> 00:01:45,171
The Autobots invade the planet Quintessa,
30
00:01:45,190 --> 00:01:47,608
to save their friends from execution.
31
00:01:47,768 --> 00:01:49,906
Get in there and pull our guys out.
32
00:01:49,941 --> 00:01:51,219
Grab on!
33
00:01:51,568 --> 00:01:55,020
But the Quintessons would rather
blow up their own home planet...
34
00:01:55,070 --> 00:01:56,850
I shall miss Quintessa.
35
00:01:56,860 --> 00:01:59,649
... than allow any
Autobots to escape.
36
00:02:05,034 --> 00:02:07,327
Autobots, let's get outta here!
37
00:02:22,055 --> 00:02:23,326
Scramble!
38
00:02:23,332 --> 00:02:24,735
There's no time!
39
00:02:34,900 --> 00:02:38,256
You figured a way out of this
or are we in big trouble?
40
00:02:38,553 --> 00:02:40,132
We're in big trouble.
41
00:02:40,821 --> 00:02:42,890
Relax! Enjoy the ride!
42
00:02:46,615 --> 00:02:47,838
...and to make matters worse,
43
00:02:47,873 --> 00:02:51,149
the Autobots and the humans
have built a space platform...
44
00:02:51,184 --> 00:02:53,362
to act as a first line
of defense for Earth.
45
00:02:53,397 --> 00:02:56,371
A space platform for humans?
46
00:02:57,903 --> 00:02:59,519
This I must see!
47
00:03:00,314 --> 00:03:02,321
Sweeps, this way!
48
00:03:02,451 --> 00:03:05,698
I think that plasma bath
fried Galvatron's circuits!
49
00:03:05,833 --> 00:03:08,099
It's not your place to think.
50
00:03:08,273 --> 00:03:12,125
Where he leads,
all Decepticons must follow.
51
00:03:12,262 --> 00:03:14,549
Through the warp gate!
52
00:03:28,700 --> 00:03:30,609
I've computed our trajectory.
53
00:03:30,644 --> 00:03:34,829
We're due to impact with an
object 200,000 kilometers away.
54
00:03:34,983 --> 00:03:36,512
What kind of object?
55
00:03:36,567 --> 00:03:40,958
Not enough data.
It could either be a ship or... a planet.
56
00:03:41,902 --> 00:03:44,681
Well, we'll either be saved or splattered.
57
00:04:01,665 --> 00:04:04,612
Here we are, and where is here?
Earth's solar system, thats where here is.
58
00:04:04,747 --> 00:04:06,920
Anyway, you think we would see some
scenery on the way , but no.
59
00:04:07,030 --> 00:04:09,812
All we saw was white on black! No Novas, no
Comets, no Red Dwarves, no White Giants--
60
00:04:09,820 --> 00:04:12,312
Alert! Alert! Alert! Alert!
61
00:04:12,358 --> 00:04:14,467
Now what? Beep, Beep, Beep,
Alarm Alarm Alarm, that's what!
62
00:04:14,470 --> 00:04:15,901
Like I don't have enough
frustration in my life without,
63
00:04:15,926 --> 00:04:17,207
beep beep beep alert alert alert!
64
00:04:17,269 --> 00:04:20,259
Your words invective
and your ship defective!
65
00:04:21,021 --> 00:04:23,584
First of all, its not my ship. And Second
of all, the chances of it being defective
66
00:04:23,590 --> 00:04:25,812
1 in 3 trillion 677 and that's a fact!
67
00:04:26,227 --> 00:04:29,128
And the chances that Galvatron still lives?
68
00:04:29,911 --> 00:04:31,736
Less. Much, much, much, less!
69
00:04:32,945 --> 00:04:35,711
Screen shows traces of vanished faces!
70
00:04:36,970 --> 00:04:39,795
Earth Defense Base! This is Autobot Blurr
of Cybertron. We've got a malfunction here.
71
00:04:39,830 --> 00:04:41,205
We're just been on the dullest trip
of our lives, and now we're getting
72
00:04:41,230 --> 00:04:42,580
beep beep beep alert alert alert!
73
00:04:42,585 --> 00:04:43,710
Like who needs that noise? I mean--
74
00:04:43,712 --> 00:04:45,731
Slow down, pal, and listen clear.
75
00:04:45,790 --> 00:04:49,145
Our sensors show, something coming
through the warp gate out beyond Pluto.
76
00:04:49,370 --> 00:04:52,021
If its hostile,
we can't guarantee your safety.
77
00:04:52,256 --> 00:04:55,100
Make a break for Earth and
we'll do our best to cover you.
78
00:04:55,453 --> 00:04:58,489
Humans are fools to trust their tools.
79
00:04:59,223 --> 00:05:02,200
Galvatron? Galvatron! Why didn't you tell
me? Why didn't you say you saw Galva--
80
00:05:02,205 --> 00:05:04,744
Why do you fear? Can the dead be here?
81
00:05:05,521 --> 00:05:06,547
Enemy?
82
00:05:12,195 --> 00:05:17,057
Now, Sweeps, strike a blow
for the honour of all Decepticons!
83
00:05:37,651 --> 00:05:41,681
Trooper Sullivan to Earth Command!
Decepticon alert!
84
00:05:42,247 --> 00:05:44,429
Outpost 1 has been destroyed!
85
00:05:44,921 --> 00:05:47,092
Now for some sport!
86
00:05:51,441 --> 00:05:53,641
We seem to have missed something.
87
00:05:55,494 --> 00:05:59,408
An Autobot shuttle no less!
I want it!
88
00:06:00,089 --> 00:06:02,931
Jupiter, Jupiter, Jupiter, Jupiter!
Yes, thats it, thats it Jupiter!
89
00:06:02,966 --> 00:06:04,551
Maybe we can lose them all at Jupiter!
90
00:06:04,580 --> 00:06:05,421
What?
91
00:06:05,430 --> 00:06:07,429
The planet Jupiter!
The giant gas planet up ahead,
92
00:06:07,430 --> 00:06:09,669
you know, you know, you know, you know
the one I mean! Don't you, Don't you?
93
00:06:09,704 --> 00:06:12,492
Planet I know, but Decepticons follow.
94
00:06:12,527 --> 00:06:14,920
Tell me something I don't know!
That's why we have to move fast fast fast,
95
00:06:14,930 --> 00:06:16,744
cause if we don't get away,
we're doomed and I don't know about you,
96
00:06:16,750 --> 00:06:18,892
but I don't want to be doomed,
especially at the hands of Galvatron!
97
00:06:18,917 --> 00:06:21,057
He's one mean guy, you know what I mean?
Huh? Huh? Huh?
98
00:06:30,671 --> 00:06:35,292
After them, Sweeps!
Bring me their heads as souvenirs!
99
00:06:42,734 --> 00:06:44,341
Good morning, good morning!
100
00:06:45,057 --> 00:06:46,862
Uh-Oh, we got a warning!
101
00:06:46,897 --> 00:06:51,180
Bad morning, bad morning!
Autobots to your stations, on the double!
102
00:06:51,215 --> 00:06:54,811
This is Blaster here, at Metroplex
calling you stars on Mars!
103
00:06:58,538 --> 00:07:01,703
Blaster, this is EDC
Captain Marissa Faireborn.
104
00:07:01,840 --> 00:07:05,777
I'm tracking an Autobot shuttle with
several Decepticon fighters in pursuit.
105
00:07:06,000 --> 00:07:10,262
Thats Priority One! With a bullet
in a seed, with all due speed!
106
00:07:10,277 --> 00:07:11,936
On my way!
107
00:07:25,588 --> 00:07:29,256
Tin can about to crash!
Wheelie's gonna have to dash!
108
00:07:30,491 --> 00:07:31,623
Wait, Wheelie!
109
00:07:36,207 --> 00:07:37,881
Oh, You never listen, do you?
110
00:07:43,233 --> 00:07:46,706
Now, Autobots, your journey ends!
111
00:07:51,864 --> 00:07:53,067
I told you!
112
00:07:53,087 --> 00:07:55,207
Fine! Now tell me how we're supposed to
get to Earth without a ship,
113
00:07:55,242 --> 00:07:57,279
and how we're supposed to survive that!
114
00:08:23,516 --> 00:08:27,861
Cyclonus: Bravo, Galvatron.
The Autobots' destruction is assured.
115
00:08:28,467 --> 00:08:30,164
Galvatron: Assured is not enough.
116
00:08:30,619 --> 00:08:33,224
I told you I want their heads, Cyclonus!
117
00:08:36,835 --> 00:08:39,917
Galvatron is strong Wheelie is mean!
118
00:08:45,552 --> 00:08:50,637
Sweep: My guidance system is hit!
Galvatron, save meeeEEE!
119
00:08:52,962 --> 00:08:57,731
Galvatron: Please meet your end
with dignity! I despise whiners!
120
00:08:58,134 --> 00:09:00,101
Noooo!
121
00:09:01,639 --> 00:09:03,646
Eat street, Sweep creep!
122
00:09:03,957 --> 00:09:07,046
I think they underestimate my power.
123
00:09:14,531 --> 00:09:15,939
The storm is imploding!
124
00:09:20,056 --> 00:09:23,549
No, no, no, no, no-no-no-no-no, no, no!
125
00:09:24,495 --> 00:09:27,781
Sweep 1: This is blowing
out my audio sensors.
126
00:09:27,916 --> 00:09:30,005
Sweep 2: It's torture!
127
00:09:31,693 --> 00:09:34,454
Galvatron: Hahah, no, no! It's music.
128
00:09:34,489 --> 00:09:38,554
The symphony of destruction,
and the anthem of agony!
129
00:09:38,805 --> 00:09:41,040
The storm cone is going to erupt!
130
00:09:58,816 --> 00:10:00,607
How pleasant the feeling,
131
00:10:00,909 --> 00:10:05,620
to know the Autobots and their Matrix
of Leadership have been destroyed.
132
00:10:05,973 --> 00:10:08,483
I could watch it over and over again.
133
00:10:10,886 --> 00:10:12,975
It is a day so long in coming
134
00:10:13,010 --> 00:10:15,706
that I am uncertain how to celebrate it.
135
00:10:15,820 --> 00:10:18,174
Perhaps... a quiet chuckle.
136
00:10:18,220 --> 00:10:21,332
Very well then. Let us... chuckle.
137
00:10:27,475 --> 00:10:30,634
It cannot be true! They live!
138
00:10:31,021 --> 00:10:37,418
They live and come at inexorably
toward Goo 8739B.
139
00:10:37,453 --> 00:10:39,673
Then we have no choice.
140
00:10:39,717 --> 00:10:43,563
We must acquire their sheer
might to wipe them out...
141
00:10:43,972 --> 00:10:46,099
once and for all.
142
00:10:46,182 --> 00:10:48,716
But there is only one way!
143
00:10:49,269 --> 00:10:50,685
Precisely.
144
00:10:50,720 --> 00:10:54,900
However grave the risk,
we must form an alliance...
145
00:10:55,000 --> 00:10:58,502
with the Decepticons.
146
00:11:14,696 --> 00:11:17,907
I've been on some strange
planets, but never anywhere like this!
147
00:11:19,420 --> 00:11:22,188
This is not a planet.
I don't know what it is.
148
00:11:22,269 --> 00:11:25,501
I used to stick stuff like this
under my seat at school!
149
00:11:31,382 --> 00:11:36,351
Death, I can face,
but to be robbed of my dignity--
150
00:11:39,945 --> 00:11:45,220
Well, it ain't an oil bath, but all
things considered, it could be worse.
151
00:11:48,595 --> 00:11:50,230
What do you suppose that is?
152
00:11:50,586 --> 00:11:52,376
I don't think its the welcome wagon.
153
00:11:52,457 --> 00:11:54,103
I'll fly over and see.
154
00:11:56,905 --> 00:12:00,493
Looks like you can move
through this stuff, but not off it!
155
00:12:02,275 --> 00:12:04,517
That can become a serious liability.
156
00:12:05,170 --> 00:12:09,806
Its sweeping up the place like,
some kind of janitorial system!
157
00:12:09,887 --> 00:12:13,114
Yeah, and I bet its
gonna think we're trash!
158
00:12:24,358 --> 00:12:26,110
I can't control my transformations!
159
00:12:26,444 --> 00:12:30,537
Neither, can I!
I feel like a human doing situps!
160
00:12:43,841 --> 00:12:47,795
Cyclonus: Mighty Galvatron...
where are the Autobots' heads?!
161
00:12:48,914 --> 00:12:52,267
Galvatron: [whacks him] What does it
matter? Their destruction is assured!
162
00:12:53,610 --> 00:12:55,096
Take me to the Chaar!
163
00:12:58,950 --> 00:13:02,980
This will be the first time I've ever
fired on a garbage truck, but--!
164
00:13:04,749 --> 00:13:05,925
Fire!
165
00:13:10,672 --> 00:13:12,799
Maybe I can lift us out of here!
166
00:13:14,521 --> 00:13:15,751
Aah--No go!
167
00:13:18,995 --> 00:13:20,905
I don't like the look of that.
168
00:13:21,001 --> 00:13:23,030
His movement is attracting the machine!
169
00:13:27,088 --> 00:13:31,066
You never know. It might be trying
to help me out of this goop!
170
00:13:31,392 --> 00:13:33,113
Let's get out of its way!
171
00:13:36,952 --> 00:13:39,032
Springer! Move out of its--
172
00:14:03,986 --> 00:14:05,138
Gross!
173
00:14:08,661 --> 00:14:09,920
Springer...
174
00:14:12,563 --> 00:14:14,281
Rodimus! It's coming for you!
175
00:14:19,301 --> 00:14:22,000
The Decepticons are hungry,
176
00:14:22,629 --> 00:14:25,893
and thus highly susceptible to persuasion.
177
00:14:30,922 --> 00:14:32,879
Exercise caution.
178
00:14:32,914 --> 00:14:37,343
Feed them only enough to
make them hungrier still.
179
00:14:37,467 --> 00:14:41,491
Decepticons! We come in peace!
180
00:14:41,924 --> 00:14:44,700
We offer you Energon cubes.
181
00:14:46,110 --> 00:14:47,987
They want to make a deal with us.
182
00:14:48,461 --> 00:14:50,462
One of us has to go out there.
183
00:14:50,921 --> 00:14:53,651
What does it matter if I meet my fate now,
184
00:14:53,886 --> 00:14:55,980
or when my circuits fail.
185
00:15:02,483 --> 00:15:05,403
Quintesson: We have not come to kill you.
186
00:15:05,806 --> 00:15:11,724
We have come to offer you a proposition.
187
00:15:13,054 --> 00:15:16,024
Dead End: Uh—Swindle!
I think this is your department.
188
00:15:16,229 --> 00:15:17,919
Swindle: First, see if we can trust 'em.
189
00:15:18,054 --> 00:15:19,693
Taste one of the energon cubes.
190
00:15:31,334 --> 00:15:32,199
C'mon, Let me at it!
191
00:15:32,200 --> 00:15:35,140
Very soon, they will be ours again.
192
00:15:39,181 --> 00:15:41,356
Rodimus! Run!
193
00:15:46,551 --> 00:15:50,393
Kup: Forget everything I
told you about heroism, RUN!
194
00:16:14,635 --> 00:16:15,953
He stopped it!
195
00:16:17,900 --> 00:16:22,201
I've seen a lot of brave Autobots
do a lot of brave things in my time,
196
00:16:22,236 --> 00:16:24,171
but nothing like that.
197
00:16:24,848 --> 00:16:29,274
Yeah, me neither.
And I hope I never have to again.
198
00:16:29,498 --> 00:16:33,864
This is impossible! You were never
programmed for self-sacrifice!
199
00:16:33,930 --> 00:16:35,324
How would you know?
200
00:16:35,718 --> 00:16:39,062
And more importantly,
how are we gonna get out of this mess?
201
00:16:48,445 --> 00:16:51,888
Are you ready to hear our proposition?
202
00:16:52,018 --> 00:16:56,382
We would be willing to keep
you in energon forever.
203
00:16:56,517 --> 00:16:59,496
Sounds too good to be true!
204
00:16:59,698 --> 00:17:03,291
That means it, probably is.
Mm. What do we do for you?
205
00:17:03,326 --> 00:17:05,807
Take care of a nuisance.
206
00:17:06,092 --> 00:17:09,036
Destroy the Autobots.
207
00:17:09,149 --> 00:17:11,168
Come on! You've gotta be kidding!
208
00:17:11,272 --> 00:17:12,780
We do that anyway!
209
00:17:12,815 --> 00:17:15,345
Look, how will we attack
them on Cybertron?
210
00:17:15,360 --> 00:17:17,790
Their defenses are many
times stronger than we are,
211
00:17:17,815 --> 00:17:20,140
no matter how much energon you give us.
212
00:17:25,296 --> 00:17:27,853
We are not proposing
an attack on Cybertron.
213
00:17:29,255 --> 00:17:30,118
Bad idea!
214
00:17:30,119 --> 00:17:33,710
If we act quickly, we can strike
when they least expect it.
215
00:17:34,303 --> 00:17:37,431
They lie! They want something more!
216
00:17:37,747 --> 00:17:40,468
We've met before, haven't we?
217
00:17:40,774 --> 00:17:44,603
I know you or creatures like you.
218
00:17:45,636 --> 00:17:47,859
Hmm...If only I could remember...
219
00:17:48,533 --> 00:17:52,976
Look! What have we got to lose?
Futility surrounds us here.
220
00:17:57,332 --> 00:18:00,741
I say we vote!
Who votes to go along?
221
00:18:04,044 --> 00:18:05,421
Who votes: Nay?
222
00:18:05,456 --> 00:18:06,762
Nay.
223
00:18:06,800 --> 00:18:08,364
The Yays have it!
224
00:18:08,434 --> 00:18:12,367
Then we have not a moment to spare!
Board our ship!
225
00:18:12,402 --> 00:18:13,640
I told you.
226
00:18:13,675 --> 00:18:17,999
There was virtually no probability
of their rejecting our offer.
227
00:18:18,318 --> 00:18:22,110
Their programs are not nearly
so tainted as the Autobots.
228
00:18:29,323 --> 00:18:33,100
This is planet my Decepticons now inhabit?
229
00:18:33,170 --> 00:18:36,342
As I warn you,
we have fallen upon hard times.
230
00:18:45,234 --> 00:18:50,660
Soon, I shall raise the Decepticons
quite literally from their own ashes.
231
00:18:51,068 --> 00:18:53,524
The day cannot arive to soon.
232
00:18:55,800 --> 00:18:57,307
Well?! Where are they?
233
00:18:57,657 --> 00:19:00,959
You, uh... pose an
interesting question, my lord.
234
00:19:03,732 --> 00:19:05,111
Galvatron!
235
00:19:10,017 --> 00:19:12,267
Blitzwing, my comrade!
236
00:19:12,386 --> 00:19:16,850
I thought the tales of your
survival were but wishful thinking.
237
00:19:16,860 --> 00:19:20,734
No. I live! Where are the rest?
238
00:19:21,294 --> 00:19:23,865
Gone to battle the Autobots.
239
00:19:24,125 --> 00:19:26,572
Without me? Who leads them?
240
00:19:26,685 --> 00:19:29,963
Ancient creatures known as, uh...
241
00:19:30,931 --> 00:19:34,581
Who cares?
I'm the leader of the Decepticons!
242
00:19:34,814 --> 00:19:38,328
I and no other!
Cyclonus, Sweeps, Blitzwing!
243
00:19:38,713 --> 00:19:42,517
We shall slay the usurpers,
reunite the Decepticons,
244
00:19:42,552 --> 00:19:47,202
and raise our empire once more!
Attack!
245
00:19:50,813 --> 00:19:54,281
Faireborn to Metroplex.
Do you copy, Blaster?
246
00:19:54,676 --> 00:19:59,065
Rockin' with ya, clear channel. Play
some video on me and gimme what you found.
247
00:19:59,399 --> 00:20:02,040
Several metallic objects
were hurled from the
248
00:20:02,065 --> 00:20:04,624
storm on Jupiter toward
the Jovian moon, Io.
249
00:20:04,659 --> 00:20:06,299
Any chance of survivors?
250
00:20:06,455 --> 00:20:08,069
I don't want to guess.
251
00:20:08,929 --> 00:20:12,056
I want to know!
Seting course for Io.
252
00:20:26,868 --> 00:20:30,282
Wheelie okay. Blurr, what do you say?
253
00:20:30,692 --> 00:20:32,733
I think I'm okay too,
but exactly what does okay mean
254
00:20:32,758 --> 00:20:34,715
when you're stranded
on an alien world?
255
00:20:41,603 --> 00:20:44,716
Stranded we are, from home we are far.
256
00:20:44,989 --> 00:20:46,932
So what are you gonna do? So what am
I gonna do? So what are we gonna do?
257
00:20:46,957 --> 00:20:48,780
Huh Huh Huh? What can we do?
What what what?
258
00:20:48,783 --> 00:20:50,735
Don't be a fool, keep your cool.
259
00:20:50,770 --> 00:20:54,900
We wait here and hope for the best,
and if it gets dark, we'll make us a nest.
260
00:21:10,224 --> 00:21:13,144
I think we can shut off the goo in there.
261
00:21:13,621 --> 00:21:14,717
Shut it off?
262
00:21:16,594 --> 00:21:18,853
Yeah. I know what he means.
263
00:21:18,917 --> 00:21:22,556
If we turn off the forcefield that
keeps it warm and gooey,
264
00:21:22,591 --> 00:21:25,840
it'd get brittle and
we could smash our way out.
265
00:21:25,887 --> 00:21:28,849
- What was that?
- We're being fired at!
266
00:21:34,480 --> 00:21:36,577
Mark this moment well.
267
00:21:36,612 --> 00:21:40,168
For when the Decepticons
eliminate the Autobots,
268
00:21:40,403 --> 00:21:46,488
they take the first step to
their own destruction as well.
269
00:21:48,880 --> 00:21:50,960
TO BE CONTINUED...
20328
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.