Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,268 --> 00:00:10,539
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,467 --> 00:00:13,499
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:14,419 --> 00:00:21,297
♪ Autobots wage their battle to destroy
the evil forces of the Decepticons. ♪
4
00:00:21,581 --> 00:00:22,628
♪ Transformers ♪
5
00:00:23,489 --> 00:00:25,715
♪ Robots in disguise ♪
6
00:00:25,715 --> 00:00:27,394
♪ The Transformers ♪
7
00:00:28,214 --> 00:00:30,115
♪ More than meets the eye ♪
8
00:00:30,392 --> 00:00:31,725
♪ The Transformers ♪
9
00:00:38,900 --> 00:00:43,097
Who will buy my rugs?
Very, very good. Very, very cheap!
10
00:00:56,930 --> 00:00:58,164
Can you fix?
11
00:01:02,770 --> 00:01:03,720
No problem!
12
00:01:04,619 --> 00:01:05,547
Hey you!
13
00:01:07,060 --> 00:01:10,137
Don't have any money to pay for it,
but I can help you repair the car.
14
00:01:10,295 --> 00:01:13,134
A running nose bazaar brat like you?
15
00:01:13,895 --> 00:01:16,036
No one speaks to me like that!
16
00:01:16,071 --> 00:01:20,446
Oh no? I bet no one ever does this either!
17
00:01:27,852 --> 00:01:28,970
This is the place.
18
00:01:31,652 --> 00:01:34,185
Look lively, you sons of dust devils,
19
00:01:34,420 --> 00:01:35,818
load the parts!
20
00:01:45,374 --> 00:01:46,667
Carefully!
21
00:01:56,768 --> 00:01:58,871
Hurry up, I don't have all day!
22
00:01:58,906 --> 00:02:00,913
Ali. Someone watches.
23
00:02:02,633 --> 00:02:05,592
There you are, you scuttling sand crab!
24
00:02:05,627 --> 00:02:07,931
Let me catch you spying on again,
25
00:02:07,932 --> 00:02:10,902
and your hide will decorate my trophy room!
26
00:02:22,251 --> 00:02:24,336
Silverbolt, we've got to get more data,
27
00:02:24,371 --> 00:02:26,442
before we can devise any theory, to explain
28
00:02:26,477 --> 00:02:29,299
why so many aircraft are
disappearing from this area.
29
00:02:29,947 --> 00:02:33,430
Probably just can't fly well
enough to get back home!
30
00:02:33,436 --> 00:02:36,931
Well, what do you expect, Slingshot?
They're only airplanes,
31
00:02:37,399 --> 00:02:39,446
not Aerialbots like us!
32
00:02:43,010 --> 00:02:45,357
Hey! I'm getting an urgent mayday call!
33
00:02:45,655 --> 00:02:49,167
Someones in trouble, caught in an avalanche
down at the far end of the canyon!
34
00:02:49,654 --> 00:02:53,095
Silverbolt: About time too.
That high altitude was making me dizzy.
35
00:02:53,463 --> 00:02:55,506
See you later, slow poke!
36
00:02:55,600 --> 00:02:57,448
I'm going to radio
Optimus Prime to meet us.
37
00:02:57,483 --> 00:02:59,547
we may need help with
first aid for the victims.
38
00:03:00,939 --> 00:03:03,407
You're faster in the open sky, Air Raid,
39
00:03:03,442 --> 00:03:07,118
but down here you'll be lucky
to keep up with my contrails!
40
00:03:07,560 --> 00:03:09,951
The distress signal's strong!
We're near there!
41
00:03:10,252 --> 00:03:12,005
Yes. But if I didn't know better,
42
00:03:12,010 --> 00:03:14,720
I'd say this canyon's
a perfect spot for a--
43
00:03:14,735 --> 00:03:16,091
Ambush!
44
00:03:18,148 --> 00:03:20,716
Combaticons! Take evasive action!
45
00:03:20,762 --> 00:03:23,547
That S.O.S.
was just to lure us into their trap!
46
00:03:24,656 --> 00:03:27,378
Come on, Dirge! Let's get 'em!
47
00:03:34,441 --> 00:03:36,541
You can run, but you can't hide!
48
00:03:46,255 --> 00:03:48,326
Blast Off! Where are you?
49
00:03:48,469 --> 00:03:51,017
On my way to a turkey shoot!
50
00:03:51,052 --> 00:03:52,813
Blast Off: Isn't that right, turkeys?
51
00:03:56,265 --> 00:03:58,015
I can't shake him!
52
00:04:07,387 --> 00:04:09,918
You won't get away that easy!
53
00:04:16,533 --> 00:04:19,060
One of the Aerialbots is buried!
54
00:04:19,095 --> 00:04:21,346
Now annihilate the others!
55
00:04:23,163 --> 00:04:24,906
Not if, we can help it!
56
00:04:39,759 --> 00:04:42,128
Combaticons, Retreat!
57
00:04:42,654 --> 00:04:45,358
Forget about them!
Slingshot needs rescuing.
58
00:04:45,440 --> 00:04:46,943
He got buried alive.
59
00:04:47,123 --> 00:04:50,700
And getting him out will present an
interesting problem in engineering.
60
00:04:51,187 --> 00:04:53,572
All right, Hoist. The coast is clear!
61
00:04:53,970 --> 00:04:56,640
And it would be wise to hurry!
62
00:04:56,675 --> 00:04:58,036
Hoist: On my way!
63
00:04:59,680 --> 00:05:01,886
Okay, we're all clear!
64
00:05:09,130 --> 00:05:09,991
Thanks!
65
00:05:15,277 --> 00:05:17,919
Hey, take it easy over these
bumps, will ya?
66
00:05:18,020 --> 00:05:19,546
I got enough bruises!
67
00:05:31,063 --> 00:05:32,648
Okay, thats it for now,
68
00:05:32,783 --> 00:05:36,653
but to get your weapons functional,
i'll need a new console from headquarters.
69
00:05:38,215 --> 00:05:40,502
I'm still feeling kinda
shaky about flying.
70
00:05:40,621 --> 00:05:44,643
No problem. I'll send it over and
the base mechanics can install it.
71
00:05:44,845 --> 00:05:48,240
You know, planes have
disappearing from this base too.
72
00:05:48,927 --> 00:05:51,712
Maybe if I pretended to be a regular jet, I
73
00:05:51,713 --> 00:05:54,602
could get stolen by the
planenappers as well as-
74
00:05:54,937 --> 00:05:56,348
Good thinking, Skydive.
75
00:05:56,390 --> 00:06:01,080
Right! Once we know who they are,
we can bust this thing wide open!
76
00:06:03,678 --> 00:06:08,061
And as long as I'm gonna be here a while,
I might as well give Skydive a hand.
77
00:06:12,000 --> 00:06:16,147
Right, okay. Enjoy your vacation.
We'll be in touch!
78
00:06:32,004 --> 00:06:34,053
W-What's going on?
79
00:06:34,593 --> 00:06:37,274
Those guys aren't
installing my new console!
80
00:06:37,309 --> 00:06:38,857
Slingshot, keep quiet!
81
00:06:38,890 --> 00:06:41,553
These aren't the base mechanics,
they're the planenappers!
82
00:06:58,575 --> 00:07:01,257
Skydive, I can't believe
they're doing this!
83
00:07:01,292 --> 00:07:02,309
Be quiet!
84
00:07:02,765 --> 00:07:06,112
You've gotta be crazy!
I'm contacting Silverbolt!
85
00:07:09,151 --> 00:07:12,639
Oh, blast it! They disassembled
my radio transmitter too!
86
00:07:27,250 --> 00:07:28,703
We're on our own.
87
00:07:52,405 --> 00:07:55,357
Quickly! You must be gone
before the bazaar opens!
88
00:08:13,254 --> 00:08:14,604
What's wrong?
89
00:08:14,639 --> 00:08:18,807
These parts here. They're much
too complex to use as car parts.
90
00:08:19,039 --> 00:08:20,703
We wouldn't know where to begin.
91
00:08:20,736 --> 00:08:23,036
Then put them back in
the laundry truck.
92
00:08:28,193 --> 00:08:32,634
Perhaps the border inspectors will have
as little interest in dirty clothes, as
93
00:08:32,669 --> 00:08:34,444
did the guards at the air base.
94
00:08:39,190 --> 00:08:42,210
Need any help?
I'm an expert with a welding torch!
95
00:08:42,556 --> 00:08:43,755
What did you say?
96
00:08:43,851 --> 00:08:44,748
He said:
97
00:08:44,760 --> 00:08:48,448
"Little brats shouldn't meddle in
things that don't concern them"!
98
00:08:51,964 --> 00:08:55,688
Anything that secret has
got to be interesting.
99
00:08:57,580 --> 00:09:02,569
We'll be lucky if that sorry looking bunch
of rattletraps can get into first gear!
100
00:09:05,500 --> 00:09:07,607
All right! Let's move!
101
00:09:07,815 --> 00:09:09,082
Follow me!
102
00:09:46,381 --> 00:09:48,593
- What was that?
- Shut up, Skydive!
103
00:09:48,780 --> 00:09:49,852
It could be human!
104
00:09:50,994 --> 00:09:54,389
Of course, its the human,
but why are you in there?
105
00:09:54,408 --> 00:09:55,878
Are you hiding from Ali?
106
00:09:57,160 --> 00:09:59,012
Slingshot, our cover's blown!
107
00:09:59,246 --> 00:10:01,414
Who are you? What are you?
108
00:10:02,772 --> 00:10:07,016
Aerialbots, and you're in big
trouble, you jet plane thief!
109
00:10:07,151 --> 00:10:07,999
What the--?
110
00:10:08,034 --> 00:10:12,348
Oh no, they built my arms into
one of those ridiculous cars!
111
00:10:12,820 --> 00:10:15,498
Look, I'm no a thief.
My name is Hassan,
112
00:10:15,733 --> 00:10:19,812
and if you're after that squint
eyed scorpion Ali, I want to help.
113
00:10:19,861 --> 00:10:23,582
In that case, Hassan,
we've got a lot to talk about.
114
00:10:32,259 --> 00:10:33,690
Megatron, come in!
115
00:10:33,700 --> 00:10:39,202
Swindle and I are on our way with the
latest additions for our drone air force!
116
00:10:39,270 --> 00:10:42,013
My drone air force, Ali!
117
00:10:46,367 --> 00:10:48,740
You may have deposed Prince Jamal,
118
00:10:48,750 --> 00:10:50,997
and made his palace available to us,
119
00:10:51,133 --> 00:10:54,950
but only when the Middle
East oil fields are our ours,
120
00:10:54,985 --> 00:10:57,097
will you recieve your reward.
121
00:11:06,950 --> 00:11:08,622
Forgive the inconvenience.
122
00:11:08,775 --> 00:11:13,492
Aircraft are being smuggled from our
country and we must inspect everything.
123
00:11:13,527 --> 00:11:15,972
But its clear they are not here,
124
00:11:16,208 --> 00:11:20,853
although why Prince Jamal should
want such useless junk is beyond me.
125
00:11:35,507 --> 00:11:38,729
Careful with that wing assembly, you oaf.
Watch that engine!
126
00:11:41,003 --> 00:11:42,963
We'll take over now.
127
00:11:46,894 --> 00:11:48,695
Where are those other two jets?
128
00:11:49,318 --> 00:11:50,905
Oh no, its Blast Off!
129
00:11:51,656 --> 00:11:55,082
If he puts enough of me together
to recognize me, I'm scrap iron!
130
00:11:55,230 --> 00:11:56,330
In here!
131
00:12:02,429 --> 00:12:06,371
What a waste!
These two jets are cheap junk.
132
00:12:06,497 --> 00:12:08,488
Not worth the trouble to assemble.
133
00:12:08,514 --> 00:12:12,043
Finish equipping our new fighters
with remote control units.
134
00:12:12,295 --> 00:12:14,861
We will need them
in battle soon.
135
00:12:16,178 --> 00:12:18,465
Nice short circuit you cooked
up, Slingshot!
136
00:12:19,896 --> 00:12:21,943
Too bad I had to blow
out a whole panel.
137
00:12:21,978 --> 00:12:25,174
We've completed assembly of workable
drone fighters, Megatron.
138
00:12:25,388 --> 00:12:27,305
Excellent, Blast Off!
139
00:12:27,479 --> 00:12:30,777
We could use your help
finishing off the fortress.
140
00:12:32,217 --> 00:12:33,490
I don't know, Slingshot.
141
00:12:33,500 --> 00:12:37,335
When Ali's men were building your parts
into this car they must have left some out.
142
00:12:37,340 --> 00:12:38,620
Well that's just great!
143
00:12:38,662 --> 00:12:40,990
I can't go into battle
missing half my chest!
144
00:12:42,052 --> 00:12:44,176
Hey, there's nothing to worry about!
145
00:12:44,214 --> 00:12:46,332
We can always use parts for this!
146
00:12:48,397 --> 00:12:51,330
Hey! that's not bad at all!
147
00:12:51,840 --> 00:12:53,552
Seems like it fits right in.
148
00:12:55,124 --> 00:12:57,906
But don't you think the prince
is going to be, kinda upset about
149
00:12:57,910 --> 00:13:00,444
about us tearing up his
car for spare parts?
150
00:13:00,538 --> 00:13:03,680
Oh, I'm sure he'd want
you to have the very best.
151
00:13:03,801 --> 00:13:07,498
Hassan,
if I showed you my weapons console,
152
00:13:07,643 --> 00:13:10,712
do you, think you could
find slingshot one like it?
153
00:13:21,192 --> 00:13:23,267
Okay, guys. I'm going in.
154
00:13:23,302 --> 00:13:24,370
Be careful.
155
00:13:26,726 --> 00:13:29,246
Hey, I just got a signal from Silverbolt!
156
00:13:29,481 --> 00:13:31,507
The rest of the gang are on their way!
157
00:13:41,501 --> 00:13:44,465
Aerialbots! Destroy them!
158
00:13:44,500 --> 00:13:48,424
Silverbolt! Air Raid!
Boy, are we glad to see you!
159
00:13:48,459 --> 00:13:50,847
Blast Off, Ramjet, Vortex!
160
00:13:50,982 --> 00:13:55,713
Take control of the drone jets
and annihilate the Aerialbots!
161
00:14:00,510 --> 00:14:02,673
Drone jets activated!
162
00:14:13,815 --> 00:14:18,250
Assuming control of drone jets 1, 2, and 3!
163
00:14:21,062 --> 00:14:24,554
Assuming control of drone jets 4, 5, and 6!
164
00:14:24,705 --> 00:14:27,195
Drone jets 7, 8, and 9 are mine!
165
00:14:27,230 --> 00:14:29,179
Destroy the Aerialbots!
166
00:14:29,354 --> 00:14:32,378
Twelve to two!
Our guys are gonna get killed!
167
00:14:32,487 --> 00:14:34,569
Make that twelve to three!
168
00:14:37,182 --> 00:14:39,054
Then count me in as well!
169
00:14:39,089 --> 00:14:40,165
Slingshot, no!
170
00:14:43,629 --> 00:14:46,576
I'm inside the griffin.
I see the console you need.
171
00:14:46,614 --> 00:14:48,873
We'll get you rearmed
and then you can help!
172
00:14:49,017 --> 00:14:50,633
Okay, but hurry!
173
00:15:01,204 --> 00:15:03,747
Blast them out of the sky!
174
00:15:18,365 --> 00:15:19,618
Down!
175
00:15:30,121 --> 00:15:32,553
- Megatron! Are you ready?
- Ready!
176
00:15:32,761 --> 00:15:35,704
Frenzy, Rumble!
Activate the fortress.
177
00:15:38,682 --> 00:15:40,883
- Open fire! - No!
178
00:16:08,393 --> 00:16:11,686
Weapons or not, I gotta do something!
179
00:16:11,935 --> 00:16:14,015
The flying fools are doomed!
180
00:16:23,497 --> 00:16:27,722
Swindle! Brawl!
Get this Aerialbot trash off of me!
181
00:16:36,981 --> 00:16:39,565
So I can blast you into oblivion!
182
00:16:45,418 --> 00:16:49,014
Unite and Transform to Bruticus!
183
00:16:49,324 --> 00:16:51,492
No! I can't let that happen!
184
00:16:54,523 --> 00:16:57,325
Without Fireflight,
wecan't unite against them!
185
00:17:00,464 --> 00:17:03,451
Slingshot, Without weapons
Blast Off will wipe you out!
186
00:17:05,750 --> 00:17:08,084
Aerialbots! I thought you were dead!
187
00:17:08,268 --> 00:17:10,748
No matter, you soon will be!
188
00:17:12,333 --> 00:17:13,470
I'm hit!
189
00:17:23,146 --> 00:17:24,442
Hang on, Slingshot!
190
00:17:24,459 --> 00:17:26,230
I've got the weapons console!
191
00:17:26,733 --> 00:17:29,428
It's time someone taught you a lesson!
192
00:17:29,503 --> 00:17:33,011
I think it's time someone,
taught you how to use your head!
193
00:17:39,810 --> 00:17:42,870
Rumble,
prepare fortress for takeoff!
194
00:17:42,905 --> 00:17:44,436
You got it, boss.
195
00:17:54,059 --> 00:17:54,943
Oh no!
196
00:17:57,808 --> 00:17:59,456
Uhh, I gotta hang on!
197
00:18:00,129 --> 00:18:03,533
Can't let the,
Combaticons unite into Bruticus!
198
00:18:03,694 --> 00:18:07,389
Aerialbot weakling!
You never had a chance!
199
00:18:08,967 --> 00:18:10,562
Noo!
200
00:18:11,630 --> 00:18:14,810
Combaticons, we now unite!
201
00:18:21,984 --> 00:18:25,478
And Bruticus will destroy!
202
00:18:28,134 --> 00:18:30,298
The guys are gonna get killed!
203
00:18:30,431 --> 00:18:32,891
- Not if I can help it!
- Hassan!
204
00:18:33,185 --> 00:18:34,935
At your service, effendi.
205
00:18:45,402 --> 00:18:48,848
Woah, I feel like a new Aerialbot!
206
00:18:52,067 --> 00:18:54,761
Now, let's kick afterburners!
207
00:18:56,737 --> 00:18:58,471
Hang on, Silverbolt!
208
00:19:04,974 --> 00:19:06,688
Last time I try that.
209
00:19:06,857 --> 00:19:08,702
Hang on tight, Hassan!
210
00:19:19,535 --> 00:19:21,181
Slingshot, you did it!
211
00:19:21,891 --> 00:19:24,402
Hi guys! Anything going on?
212
00:19:24,463 --> 00:19:26,440
It's about time you got here!
213
00:19:26,575 --> 00:19:31,656
Aerialbots,
unite and transform into Superion!
214
00:19:43,250 --> 00:19:44,871
Rumble, Frenzy!
215
00:19:45,059 --> 00:19:46,658
Annihilate him!
216
00:19:59,178 --> 00:20:02,784
Ali: Megatron,
you promised me world domination!
217
00:20:05,300 --> 00:20:08,859
Megatron: You’ll be lucky
if I let you live, fool!
218
00:20:19,098 --> 00:20:21,263
Aerialbots, seperate!
219
00:20:31,942 --> 00:20:34,233
Aerialbots! Attack!
220
00:20:48,780 --> 00:20:50,415
So you threw the prince out,
221
00:20:50,816 --> 00:20:53,519
so you and Megatron could
rule the world together.
222
00:20:55,206 --> 00:20:56,477
I think we oughta--
223
00:20:56,512 --> 00:20:59,264
Maybe we should let Prince
Jamal deal with him.
224
00:20:59,345 --> 00:21:02,977
Yeah, if we can find
him, which may not be so easy.
225
00:21:03,012 --> 00:21:06,478
And then again,
it might be easier than you think.
226
00:21:06,953 --> 00:21:09,169
What do you know about Prince Jamal?
227
00:21:09,566 --> 00:21:10,750
Hassan...
228
00:21:10,785 --> 00:21:15,394
I-I-I can't see...
the brat in the bazaar! It was--
229
00:21:15,429 --> 00:21:17,257
Me! Prince Jamal.
230
00:21:17,392 --> 00:21:20,562
After you drove me from the
palace, that was my disguise.
231
00:21:21,000 --> 00:21:23,016
I didn't know what you were upto,
232
00:21:23,051 --> 00:21:26,030
but thanks to my friend,
Slingshott and the rest of-
233
00:21:27,004 --> 00:21:28,330
Slingshot, what's the matter?
234
00:21:28,337 --> 00:21:31,304
Oh, I just remembered. Your car.
235
00:21:31,339 --> 00:21:34,720
Are you gonna... gonna want it back?
236
00:21:35,821 --> 00:21:40,420
Friend, I thought you knew!
My hobby is rebuilding old junkers!
237
00:21:42,256 --> 00:21:44,849
Great! 'Cause I really like - hey!
238
00:21:45,263 --> 00:21:48,179
Did you just call me a... junker?
239
00:21:48,784 --> 00:21:50,364
Don't worry, Slingshot.
240
00:21:50,646 --> 00:21:52,819
No matter what you're made of,
241
00:21:52,845 --> 00:21:55,859
you'll always be a Rolls Royce to me!
17314
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
