Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,268 --> 00:00:10,539
♪ The Transformers ♪
2
00:00:11,467 --> 00:00:13,499
♪ More than meets the eye ♪
3
00:00:14,419 --> 00:00:17,951
♪ Autobots wage their battle to destroy, ♪
4
00:00:17,952 --> 00:00:21,522
♪ the evil forces of the Decepticons. ♪
5
00:00:21,581 --> 00:00:22,628
♪ Transformers ♪
6
00:00:23,489 --> 00:00:25,715
♪ Robots in disguise ♪
7
00:00:25,715 --> 00:00:27,394
♪ The Transformers ♪
8
00:00:28,214 --> 00:00:30,115
♪ More than meets the eye ♪
9
00:00:30,392 --> 00:00:31,725
♪ The Transformers ♪
10
00:00:35,439 --> 00:00:38,403
NARRATOR: Midnight, Quantam Laboratories,
11
00:00:38,404 --> 00:00:43,202
Well guarded home of America's
most secret scientific inventions.
12
00:00:49,415 --> 00:00:50,311
-Huh?
13
00:00:51,132 --> 00:00:54,298
Boy, the absent minded
professors around here.
14
00:00:54,299 --> 00:00:56,201
Always forgetten stuff.
15
00:00:56,436 --> 00:00:59,037
But that's what lost and found is for.
16
00:01:15,349 --> 00:01:17,752
-Release Megatron.
17
00:01:22,618 --> 00:01:24,828
-Get a move on, Soundwave.
18
00:01:49,636 --> 00:01:53,810
There... the most powerful
computer on this planet,
19
00:01:53,939 --> 00:01:55,986
TORQ III.
20
00:01:58,785 --> 00:02:02,202
Now to reprogram him to serve only me.
21
00:02:03,835 --> 00:02:06,564
-Illegal access! Illegal access!
22
00:02:06,860 --> 00:02:08,751
-It certainly is.
23
00:02:10,734 --> 00:02:14,631
Now you are being programmed
with my personality,
24
00:02:14,632 --> 00:02:17,982
my instincts, my contempt
for the weaklings,
25
00:02:17,983 --> 00:02:21,741
who would deny me
the ultimate greatness I deserve.
26
00:02:22,564 --> 00:02:25,510
-I am yours to command, Megatron.
27
00:02:25,732 --> 00:02:26,715
Master.
28
00:02:37,043 --> 00:02:37,978
-Watch.
29
00:02:37,979 --> 00:02:40,905
TORQ, utilize this mechanism.
30
00:02:41,207 --> 00:02:42,871
Make it do your bidding.
31
00:02:46,798 --> 00:02:48,558
TORQ, cease attack.
32
00:02:49,947 --> 00:02:51,634
Well done, TORQ.
33
00:02:51,734 --> 00:02:54,658
-I await further instructions, master.
34
00:02:54,823 --> 00:02:57,173
-You shall have them. But TORQ,
35
00:02:57,174 --> 00:03:00,869
what is the first action
before engaging in an act of war?
36
00:03:01,257 --> 00:03:04,877
-The preparation of defenses
against enemy retaliation.
37
00:03:05,107 --> 00:03:06,496
-Exactly.
38
00:03:06,497 --> 00:03:11,719
So place these Circuit Linkers on every
mechanism in this facility.
39
00:03:11,893 --> 00:03:14,896
And make our army of defense.
40
00:03:19,626 --> 00:03:21,202
MAN: I'm worried, professor.
41
00:03:21,633 --> 00:03:25,450
Perhaps TORQ III is too smart
for mere men to control.
42
00:03:25,451 --> 00:03:28,052
-We must continue the pursuit
of knowledge, Paul.
43
00:03:28,053 --> 00:03:32,063
-But TORQ III is potentially capable
of controlling the whole world.
44
00:03:32,555 --> 00:03:34,806
What if the wrong people
got control of him?
45
00:03:35,060 --> 00:03:38,779
-Man's future depends on the
development of sophisticated machines.
46
00:03:38,946 --> 00:03:41,899
TORQ is the first machine
that can build other machines.
47
00:03:42,377 --> 00:03:46,385
Robot welders, robot constructors,
robot-controlled doors,
48
00:03:46,386 --> 00:03:49,239
even robot file cabinets.
49
00:03:49,432 --> 00:03:50,335
Hmm.
50
00:03:51,588 --> 00:03:53,510
I didn't realize how late it was.
51
00:03:53,819 --> 00:03:55,817
We should go home
and get some sleep.
52
00:03:56,510 --> 00:03:57,535
-Perhaps you're right.
53
00:03:57,764 --> 00:04:00,483
-You'll probably feel better
about our work in the mo...
54
00:04:00,975 --> 00:04:01,841
What the...
55
00:04:06,220 --> 00:04:08,125
This isn't supposed to happen!
56
00:04:08,559 --> 00:04:09,558
I'll call maintenance!
57
00:04:09,912 --> 00:04:12,362
-Maintenance can't help you, Dr. Gates.
58
00:04:12,592 --> 00:04:15,264
I control Quantum Labs now.
59
00:04:16,549 --> 00:04:18,502
-TORQ has seized command?
60
00:04:18,707 --> 00:04:20,427
But how can that be?
61
00:04:20,428 --> 00:04:22,410
-Find anything metallic, professor.
62
00:04:22,769 --> 00:04:25,289
Ball point pens,
paper clips, and hurry!
63
00:04:25,432 --> 00:04:26,407
-What are you doing?
64
00:04:26,408 --> 00:04:29,342
-Rebuilding the Visi-phone
for long-distance transmission.
65
00:04:29,899 --> 00:04:31,201
We've got to get help.
66
00:04:35,662 --> 00:04:37,702
-Oil tankers below!
67
00:04:49,468 --> 00:04:51,244
-Perfect! A direct hit!
68
00:04:51,344 --> 00:04:55,068
-That makes TORQ captain
of that oil tanker.
69
00:04:55,562 --> 00:04:59,892
Rumble, fire circuit linker cards
at the entire fleet!
70
00:05:01,330 --> 00:05:02,745
[ Megatron laughs ]
71
00:05:06,399 --> 00:05:04,345
TELETRAAN I: Optimus Prime,
attention please.
72
00:05:08,873 --> 00:05:10,535
-What is it, Teletraan I?
73
00:05:11,762 --> 00:05:15,066
-Unexplained change in
oil tanker shipping patterns.
74
00:05:15,071 --> 00:05:15,996
-Hmm.
75
00:05:16,096 --> 00:05:18,295
All those tankers are
converging on a spot,
76
00:05:18,296 --> 00:05:20,633
near the Decepticon
undersea headquarters.
77
00:05:20,733 --> 00:05:23,996
-They carry a vast energy
supply, Optimus Prime.
78
00:05:24,250 --> 00:05:28,115
-My olfactory sensors detect
a rat named Megatron.
79
00:05:28,116 --> 00:05:30,753
-Incoming message from
Quantum Labs.
80
00:05:30,960 --> 00:05:32,650
Emergency frequency.
81
00:05:32,651 --> 00:05:35,428
-Optimus Prime. Thank heavens
I've reached you.
82
00:05:35,429 --> 00:05:36,984
-What's wrong, Dr. Gates?
83
00:05:36,985 --> 00:05:40,835
-Our super-computer TORQ III!
Someone's altered his programming!
84
00:05:40,836 --> 00:05:43,913
TORQ seems to have taken control
of all the machines in the compound.
85
00:05:43,914 --> 00:05:46,281
-Hang on, Paul, we won't let you down.
86
00:05:46,588 --> 00:05:49,612
-But if the Decepti-creeps are
collecting all that oil,
87
00:05:49,613 --> 00:05:51,212
shouldn't we nail them first?
88
00:05:51,231 --> 00:05:53,718
-But our human friends
with Quantum are in danger.
89
00:05:53,818 --> 00:05:56,824
-The whole world will be in trouble
if those tankers aren't stopped.
90
00:05:56,825 --> 00:05:59,079
At least let me check it out.
91
00:05:59,971 --> 00:06:02,231
-Hmm. Affirmative.
92
00:06:02,251 --> 00:06:04,235
Skyfire, take Hound there.
93
00:06:04,622 --> 00:06:06,282
-Roger, Optimus Prime.
94
00:06:06,414 --> 00:06:07,758
-Let me go, too, Optimus!
95
00:06:08,087 --> 00:06:09,665
-Very well, Spike.
96
00:06:09,815 --> 00:06:12,303
Autobots, transform!
97
00:06:18,434 --> 00:06:19,678
Roll out!
98
00:06:35,882 --> 00:06:39,940
-My firepower will destroy
those miserable Autobots!
99
00:06:46,447 --> 00:06:49,161
-Huh? These things
are drivin' themselves!
100
00:06:49,317 --> 00:06:51,045
-Stand clear, Wheeljack!
101
00:06:56,398 --> 00:06:58,294
-Great shootin', Optimus Pri...
102
00:06:58,394 --> 00:06:59,306
[ Painful grunt ]
103
00:06:59,997 --> 00:07:01,950
OPTIMUS PRIME: Stop those
armoured vehicles!
104
00:07:05,619 --> 00:07:06,893
Good grief.
105
00:07:07,322 --> 00:07:08,696
More bad news.
106
00:07:11,730 --> 00:07:14,181
This isn't one of our shining days.
107
00:07:17,554 --> 00:07:20,070
The tires! Aim for the tires!
108
00:07:23,962 --> 00:07:26,491
Wheeljack! Take those lasers out!
109
00:07:30,445 --> 00:07:32,895
There's only one
way to deal with this,
110
00:07:32,896 --> 00:07:35,183
and that's to stomp it flat!
111
00:07:35,424 --> 00:07:36,584
-Dinobots!
112
00:07:36,806 --> 00:07:39,960
-I only hope they can get here
before we've had it.
113
00:08:04,472 --> 00:08:05,879
-There's still more of 'em!
114
00:08:05,979 --> 00:08:07,362
-I don't believe it!
115
00:08:12,540 --> 00:08:14,654
-You still functional, Prime?
116
00:08:14,655 --> 00:08:17,805
-Yes, but I wish the Dinobots
would get here.
117
00:08:17,905 --> 00:08:21,379
GRIMLOCK: Optimus Prime,
you called me Grimlock,
118
00:08:21,380 --> 00:08:22,906
and other Dinobots?
119
00:08:23,006 --> 00:08:25,409
-I'll say. Stop those vehicles!
120
00:08:25,713 --> 00:08:26,777
GRIMLOCK: We help.
121
00:08:27,095 --> 00:08:31,813
Hmm. Always get Autobots
out of messes they get into.
122
00:08:32,299 --> 00:08:35,063
Dinobots, smash 'em!
123
00:09:24,050 --> 00:09:25,939
OPTIMUS PRIME: Good work, Dinobots!
124
00:09:25,940 --> 00:09:27,458
Now follow me!
125
00:09:35,047 --> 00:09:36,247
-Which way?
126
00:09:36,521 --> 00:09:37,967
DR. GATES: Autobots, Help!
127
00:09:37,968 --> 00:09:39,838
Optimus Prime, over here!
128
00:09:41,345 --> 00:09:43,231
-How about a boost, Sludge?
129
00:09:43,331 --> 00:09:46,266
[ Sludge growls ]
130
00:09:49,199 --> 00:09:50,303
-Going down?
131
00:09:52,759 --> 00:09:56,109
It looks like you have a machine
rebellion on your hands, Dr. Gates.
132
00:09:56,110 --> 00:09:57,427
Any explanations?
133
00:09:57,527 --> 00:09:59,885
-TORQ III took over their control.
134
00:10:00,059 --> 00:10:01,634
Question is Why?
135
00:10:01,872 --> 00:10:03,960
-The answer is Megatron.
136
00:10:04,174 --> 00:10:06,566
Somehow, he reprogrammed TORQ.
137
00:10:06,567 --> 00:10:10,772
He's even using him to steal
oil tankers by remote control.
138
00:10:10,955 --> 00:10:12,166
-That's impossible!
139
00:10:12,167 --> 00:10:15,674
TORQ can't run machines that
aren't designed for remote control.
140
00:10:15,675 --> 00:10:17,026
SPARKPLUG: He can now.
141
00:10:17,191 --> 00:10:18,943
-We found this on one of the tanks.
142
00:10:19,043 --> 00:10:22,028
Every vehicle that's attacked us
has one o' these on it.
143
00:10:22,137 --> 00:10:24,438
-And you can bet it's not
standard equipment.
144
00:10:25,545 --> 00:10:28,129
-A Remote Control Circuit Linker.
145
00:10:28,456 --> 00:10:32,486
DR. GATES: So TORQ can dominate
any device bearing one of those!
146
00:10:34,876 --> 00:10:40,109
-Hmm. It'll take more than those
Auto-fools to shut me down!
147
00:10:42,253 --> 00:10:44,500
DR. GATES: It's a safe bet
those doors are locked.
148
00:10:44,565 --> 00:10:47,795
-Fortunately, I have a
delicate lock-picking technique.
149
00:10:52,224 --> 00:10:55,457
OPTIMUS PRIME: Take cover!
This is not gonna be easy!
150
00:10:57,588 --> 00:10:59,462
-The oil tankers, guys!
151
00:10:59,463 --> 00:11:01,167
HOUND: Looks what's up ahead.
152
00:11:01,168 --> 00:11:04,361
The Decepti-crumbs' plan
is beginning to make sense.
153
00:11:04,362 --> 00:11:07,607
They're gonna pump all that oil
down to their headquarters.
154
00:11:07,608 --> 00:11:10,391
-Uh-oh, Hound, look.
A force field dome.
155
00:11:10,503 --> 00:11:13,078
-There's no way we'll
ever break through that!
156
00:11:13,323 --> 00:11:15,340
-But if we could get inside,
157
00:11:15,440 --> 00:11:18,407
we could knock that pumping
platform out of commission.
158
00:11:18,597 --> 00:11:21,430
-Wait. I'm getting some
serious inspiration.
159
00:11:21,431 --> 00:11:23,374
Skyfire! Take us down!
160
00:11:40,753 --> 00:11:42,456
-You've got to do something!
161
00:11:42,457 --> 00:11:44,247
My ship won't respond!
162
00:11:44,248 --> 00:11:46,415
-This is the Decepticons' doing, sir,
163
00:11:46,416 --> 00:11:48,358
and if you'll hide
us somewhere,
164
00:11:48,359 --> 00:11:50,630
we'll surprise them for a change.
165
00:11:57,054 --> 00:12:00,904
-Ship ready for cargo
removal, Megatron.
166
00:12:01,054 --> 00:12:04,630
-Then prepare to siphon off
another tanker-full of oil.
167
00:12:04,730 --> 00:12:07,147
HOUND: Not so fast, Mega-meatball!
168
00:12:07,702 --> 00:12:09,230
-Go get 'em, guys!
169
00:12:10,221 --> 00:12:12,331
-Decepticons, attack!
170
00:12:13,841 --> 00:12:15,619
-No more oil, Hook!
171
00:12:15,620 --> 00:12:18,043
You're greasy enough already!
172
00:12:25,464 --> 00:12:27,152
-Hound, look out!
173
00:12:28,674 --> 00:12:31,980
Let go o' me, you beaky birdbrain!
174
00:12:32,135 --> 00:12:33,591
Let go!
175
00:12:34,603 --> 00:12:37,038
-Skyfire! Laserbeak's got Spike!
176
00:12:37,444 --> 00:12:39,498
-And he'll drop him on the rocks,
177
00:12:39,499 --> 00:12:41,402
if you don't surrender at once.
178
00:12:41,744 --> 00:12:43,530
I mean now!
179
00:12:57,252 --> 00:12:58,268
-Get back!
180
00:13:02,079 --> 00:13:04,114
More of TORQ's slave machines.
181
00:13:16,299 --> 00:13:20,106
It's a molybdenum alloy!
I can't break it!
182
00:13:24,430 --> 00:13:26,070
[ Prowl straining ]
183
00:13:26,733 --> 00:13:31,005
-Maybe a little acid indigestion
will slow this thing down.
184
00:13:44,009 --> 00:13:48,393
Time for you two...
to get... acquainted!
185
00:13:51,388 --> 00:13:55,344
-My only chance is to take
you out for a spin!
186
00:13:55,495 --> 00:13:56,597
[ Optimus Prime grunts ]
187
00:13:59,298 --> 00:14:02,390
-Maybe that's the last
of TORQ's machine army.
188
00:14:02,516 --> 00:14:04,475
-There's only one way to find out.
189
00:14:09,986 --> 00:14:12,274
-It's some kinda maze.
190
00:14:12,566 --> 00:14:15,396
TORQ: Why do you delay, Autobots?
191
00:14:15,397 --> 00:14:18,004
I'm waiting for you.
192
00:14:18,194 --> 00:14:19,287
-That's TORQ.
193
00:14:19,288 --> 00:14:21,241
-We can't risk going in all at once.
194
00:14:21,242 --> 00:14:23,034
The rest of you wait outside.
195
00:14:23,035 --> 00:14:24,626
-It's a trap, Prime.
196
00:14:31,519 --> 00:14:32,812
-Oh, great!
197
00:14:32,990 --> 00:14:36,325
Caged like helio-hamsters
at the Cybertron Zoo.
198
00:14:36,425 --> 00:14:38,069
-We gotta get out of here, Hound.
199
00:14:38,070 --> 00:14:40,497
Sooner or later, the rest of
the Autobots will show,
200
00:14:40,498 --> 00:14:41,821
and they'll need our help.
201
00:14:41,822 --> 00:14:44,422
-How will we get past the
Decepticons to help them?
202
00:14:44,587 --> 00:14:46,084
-They took our weapons.
203
00:14:46,475 --> 00:14:47,522
-And my ammo.
204
00:14:47,622 --> 00:14:48,413
-Don't worry.
205
00:14:48,414 --> 00:14:51,196
When the time comes,
I've got a plan.
206
00:14:53,504 --> 00:14:57,258
TORQ: Come, come, your
fearfulness tries my patience!
207
00:14:57,259 --> 00:15:01,441
I thought you were more courageous
than that, Optimus Prime!
208
00:15:15,110 --> 00:15:21,597
TORQ: Sorry, but I wouldn't want you
to run away before you meet my friend!
209
00:15:24,218 --> 00:15:27,404
-A Remote Control Circuit Linker!
210
00:15:28,934 --> 00:15:31,315
TORQ: Come to me, my pet.
211
00:15:35,293 --> 00:15:37,356
You are mine now.
212
00:15:37,357 --> 00:15:41,318
Soon, all Autobots will be my slaves,
213
00:15:41,319 --> 00:15:46,403
and I, TORQ, will be master
of everything!
214
00:16:08,624 --> 00:16:11,887
I am your master now,
Optimus Prime,
215
00:16:11,888 --> 00:16:14,344
and soon I shall rule all.
216
00:16:14,838 --> 00:16:16,597
-Don't count on it, TORQ.
217
00:16:17,728 --> 00:16:18,945
- How can this be?
218
00:16:19,239 --> 00:16:20,985
-While you were busy bragging,
219
00:16:21,182 --> 00:16:24,863
I slipped a dead Circuit Linker
card into your robot's hand.
220
00:16:27,058 --> 00:16:29,542
-Destroy him!
221
00:16:47,202 --> 00:16:48,874
-Megatron, alert!
222
00:16:48,974 --> 00:16:53,300
Sensor readings indicate
TORQ no longer operable.
223
00:16:53,301 --> 00:16:55,954
Tankers now uncontrolled.
224
00:16:56,385 --> 00:16:58,657
-The Autobots must have gotten to him!
225
00:16:59,479 --> 00:17:02,295
No matter. I'll control them myself,
226
00:17:02,296 --> 00:17:07,914
with this, and bring all the oil tankers
under my force dome.
227
00:17:11,290 --> 00:17:15,400
DR. GATES: That prototype hydrofoil
is the fastest thing in the water!
228
00:17:15,567 --> 00:17:16,599
Good hunting!
229
00:17:16,662 --> 00:17:18,644
-Thanks for your help, Dr. Gates!
230
00:17:19,051 --> 00:17:21,245
Sparkplug, take us out.
231
00:17:21,449 --> 00:17:22,712
-Aye, aye, cap'n.
232
00:17:29,308 --> 00:17:30,892
-Stand clear, you two!
233
00:17:31,064 --> 00:17:32,151
-An electromagnet.
234
00:17:32,152 --> 00:17:33,871
-Careful with that thing, Spike.
235
00:17:34,962 --> 00:17:38,355
-I don't have a metal body,
so it's no problem for me.
236
00:17:38,760 --> 00:17:40,618
Megatron should have
thought of that,
237
00:17:40,965 --> 00:17:42,850
because it's gonna cost him.
238
00:17:49,973 --> 00:17:51,061
That got him!
239
00:17:51,348 --> 00:17:53,859
What do you say, guys?
Can you bash it down?
240
00:17:54,050 --> 00:17:56,428
-With a smile on our lip components.
241
00:18:01,983 --> 00:18:04,441
-Hey! You can't get away!
242
00:18:04,540 --> 00:18:06,739
-Yeah? Speak for yourself!
243
00:18:06,739 --> 00:18:07,721
[ Spike panting ]
244
00:18:07,821 --> 00:18:10,582
-The charge on that magnet
will wear off in a few minutes.
245
00:18:10,682 --> 00:18:12,202
[ Hound panting ]
246
00:18:12,534 --> 00:18:15,754
-Then let's knock out that force dome
while we've got the chance!
247
00:18:18,793 --> 00:18:20,358
-Autobots approaching.
248
00:18:20,593 --> 00:18:23,767
- They'll never get through
my force field dome.
249
00:18:24,121 --> 00:18:25,681
Proceed with the pumping.
250
00:18:26,697 --> 00:18:28,215
-The force field generator.
251
00:18:28,943 --> 00:18:30,632
SPIKE: Hey, Frenzy!
252
00:18:36,032 --> 00:18:39,323
-Come and get me,
you metal-headed dum-dum.
253
00:18:42,078 --> 00:18:42,677
[ Hound chuckles ]
254
00:18:42,772 --> 00:18:45,230
-That's one stupid Decepticon.
255
00:18:54,396 --> 00:18:58,637
-Force field down!
Autobots attacking!
256
00:19:01,287 --> 00:19:04,400
-Your pumping days are
over, Megatron!
257
00:19:04,858 --> 00:19:09,051
-I'll see you on the scrap pile first,
Optimus Prime!
258
00:19:18,364 --> 00:19:21,784
-Even without TORQ,
he's still controlling the tankers.
259
00:19:22,466 --> 00:19:25,604
Megatron must have
a remote control transmitter.
260
00:19:25,861 --> 00:19:27,303
OPTIMUS PRIME: And if I can get it,
261
00:19:27,304 --> 00:19:30,274
it could be the perfect tool to
nail this mission down!
262
00:19:33,218 --> 00:19:35,621
I'll take that transmitter, please!
263
00:19:39,817 --> 00:19:42,204
-The transmitter is mine!
264
00:19:42,968 --> 00:19:44,489
-Okay, catch!
265
00:19:44,759 --> 00:19:45,743
[ Megatron screams ]
266
00:19:48,029 --> 00:19:50,701
[ Megatron pants ]
267
00:19:50,899 --> 00:19:52,995
-The game's not over, Prime.
268
00:19:52,996 --> 00:19:54,989
I'll be avenged.
269
00:19:58,956 --> 00:20:00,579
-You're free to go.
270
00:20:00,580 --> 00:20:04,010
Radio the other tankers and
clear the area fast!
271
00:20:06,057 --> 00:20:10,783
-I'd planned to destroy this platform
when my operation was complete,
272
00:20:10,784 --> 00:20:13,858
but the accursed Autobots
wrecked my schedule.
273
00:20:14,049 --> 00:20:17,314
So, I shall now wreck them!
274
00:20:17,633 --> 00:20:19,554
Attention, Decepticons!
275
00:20:19,555 --> 00:20:22,801
Withdraw at once and
return to our base!
276
00:20:29,053 --> 00:20:31,304
-Where's he goin' in such a hurry?
277
00:20:31,367 --> 00:20:32,429
-I don't know,
278
00:20:32,430 --> 00:20:34,803
but I'll bet anything
it isn't good news for us.
279
00:20:36,394 --> 00:20:37,521
-You're right.
280
00:20:37,621 --> 00:20:40,074
This deck's on its way
to the bottom of the sea!
281
00:20:40,240 --> 00:20:41,842
-Not with us on it, I hope.
282
00:20:41,986 --> 00:20:43,906
-No! To the hydrofoil!
283
00:20:43,909 --> 00:20:47,109
-Prime! Come on!
There's no time to waste!
284
00:20:47,364 --> 00:20:49,813
-I've got to find Spike and the others!
285
00:20:49,814 --> 00:20:51,315
Go on without me!
286
00:20:59,916 --> 00:21:01,086
-Let's beat it!
287
00:21:03,926 --> 00:21:06,550
-We are in deep transistor parts.
288
00:21:07,703 --> 00:21:09,317
-Hello, Skyfire!
289
00:21:09,318 --> 00:21:11,165
How about a lift outta here?
290
00:21:11,665 --> 00:21:13,620
-You don't have to ask twice!
291
00:21:25,987 --> 00:21:29,475
-If everything's secure here,
Dr. Gates, we'll be on our way.
292
00:21:29,575 --> 00:21:33,806
-It is, Prime, but I'm not sure
I'll reactivate TORQ III yet.
293
00:21:33,807 --> 00:21:37,228
Not until we can make him
absolutely tamper-proof.
294
00:21:37,229 --> 00:21:39,339
You see, like all machines,
295
00:21:39,340 --> 00:21:43,041
TORQ is basically unreliable
unless properly monitored.
296
00:21:44,047 --> 00:21:46,143
-Machines... unreliable...
-Yeah, wait a minute.
297
00:21:46,876 --> 00:21:50,091
-Uh... uh, but of course, there are
some machine types,
298
00:21:50,092 --> 00:21:51,691
one can always count on.
299
00:21:51,876 --> 00:21:54,102
I'm speaking, naturally, of uh...
300
00:21:54,103 --> 00:21:55,369
-Autobots?
301
00:21:55,370 --> 00:21:57,933
-You took the word
right out of my mouth.
302
00:21:58,195 --> 00:22:00,075
It was in there with my foot.
303
00:22:00,857 --> 00:22:02,186
[ Autobots all laugh ]
304
00:21:46,243 --> 00:21:47,743
21123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
