All language subtitles for The.World.From.Above.S02E02.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,408 --> 00:00:02,988 (wind howling) 2 00:00:06,970 --> 00:00:09,550 (lively music) 3 00:01:07,220 --> 00:01:09,390 - [Narrator] Our journey begins at Seville, 4 00:01:09,390 --> 00:01:12,020 the capital of the Andalusia region. 5 00:01:12,870 --> 00:01:14,890 We then head south towards the coast 6 00:01:14,890 --> 00:01:17,110 and the ancient harbor city of Cadiz. 7 00:01:18,150 --> 00:01:21,580 From there, it's east to the rocky peninsula of Gibraltar, 8 00:01:21,584 --> 00:01:24,494 before turning north up the Costa del Sol 9 00:01:24,490 --> 00:01:28,050 to the resort towns of Marbella and then Fuengirola. 10 00:01:29,450 --> 00:01:33,400 Inland from the coast is the hilltop village of Alora, 11 00:01:33,397 --> 00:01:36,127 with its whitewashed houses standing out 12 00:01:36,130 --> 00:01:38,550 against the arid landscape. 13 00:01:38,550 --> 00:01:40,480 From there, it's just a short disance 14 00:01:40,479 --> 00:01:44,959 to the spectacular rock formations in the El Torcal Park. 15 00:01:48,860 --> 00:01:51,140 Seville is the artistic, cultural, 16 00:01:51,140 --> 00:01:53,950 and financial capital of southern Spain, 17 00:01:53,948 --> 00:01:57,468 and the country's fourth-largest city. 18 00:01:57,470 --> 00:01:59,790 It's also the capital of Andalusia, 19 00:01:59,788 --> 00:02:03,198 one of the 17 autonomous regions of Spain. 20 00:02:04,610 --> 00:02:06,890 Seville stands on a flat plain 21 00:02:06,890 --> 00:02:09,330 alongside the Guadalquivir River, 22 00:02:09,331 --> 00:02:12,591 and is only seven meters above sea level. 23 00:02:13,980 --> 00:02:17,320 The city is more than 2,000 years old, 24 00:02:17,320 --> 00:02:19,280 and its style has been influenced by 25 00:02:19,280 --> 00:02:22,670 the cultural legacy of its conquering civilizations, 26 00:02:22,670 --> 00:02:25,960 from the Romans, who called the place Hispalis, 27 00:02:25,958 --> 00:02:29,858 followed by the Moors, who changed the name to Ishbiliyya, 28 00:02:29,864 --> 00:02:32,994 which in turn became Seville when the city 29 00:02:32,990 --> 00:02:36,720 was reconquered by Christian forces during the 13th century. 30 00:02:38,900 --> 00:02:42,730 As a result, Seville retains a distinct personality, 31 00:02:42,730 --> 00:02:45,960 and a large and well-preserved historical center. 32 00:02:49,290 --> 00:02:52,120 And towering over the city is the Giralda, 33 00:02:52,120 --> 00:02:55,110 a bell tower converted from a former minaret 34 00:02:55,110 --> 00:02:56,540 that stood by the mosque 35 00:02:56,540 --> 00:02:59,360 from the time of the Moors' occupation. 36 00:02:59,360 --> 00:03:02,030 It's one of the city's most famous symbols. 37 00:03:03,235 --> 00:03:07,495 In 1401, the Seville cathedral was begun, 38 00:03:07,499 --> 00:03:11,469 and by the time of its completion 150 years later 39 00:03:11,470 --> 00:03:14,170 was the largest Gothic cathedral in the world. 40 00:03:17,330 --> 00:03:20,530 It was build to demonstrate the city's new wealth, 41 00:03:20,530 --> 00:03:22,920 as Seville had become a major trading center 42 00:03:22,920 --> 00:03:24,260 by the 14th century. 43 00:03:25,500 --> 00:03:27,270 According to oral tradition, 44 00:03:27,270 --> 00:03:30,210 the decision of the cathedral chapter was, 45 00:03:30,207 --> 00:03:33,407 "Let a church so beautiful and so great 46 00:03:33,407 --> 00:03:37,207 "that those who see it built will think we were mad." 47 00:03:38,560 --> 00:03:41,230 Some of the elements from the original mosque 48 00:03:41,230 --> 00:03:44,180 were utilized in the new cathedral, 49 00:03:44,176 --> 00:03:47,716 and it is the final resting place of perhaps 50 00:03:47,720 --> 00:03:51,440 the best-known explorer the world has ever known, 51 00:03:51,440 --> 00:03:52,490 Christopher Columbus. 52 00:03:53,398 --> 00:03:57,728 (choir singing in foreign language) 53 00:04:03,340 --> 00:04:06,980 To the south of the city is the Maria Luisa Park, 54 00:04:06,980 --> 00:04:11,430 created for a type of world fair in the 1920s. 55 00:04:11,429 --> 00:04:16,059 The park has boulevards and gardens, palms and orange trees, 56 00:04:16,060 --> 00:04:18,730 rows of flowerbeds and hidden bowers, 57 00:04:18,730 --> 00:04:21,360 along with ponds and pavilions. 58 00:04:21,360 --> 00:04:24,980 It's a cool place to be on a hot day. 59 00:04:24,984 --> 00:04:28,024 At the same time as the gardens were created, 60 00:04:28,020 --> 00:04:30,090 the Plaza de Espana was built 61 00:04:30,090 --> 00:04:32,140 as a centerpiece of the exhibition. 62 00:04:33,180 --> 00:04:35,930 It is now mainly government offices. 63 00:04:35,930 --> 00:04:38,240 The design is a landmark example 64 00:04:38,240 --> 00:04:41,110 of the Spanish Renaissance Revival style. 65 00:04:42,330 --> 00:04:45,330 The building is also featured in many films, 66 00:04:45,330 --> 00:04:47,680 most notably "Lawrence of Arabia" 67 00:04:47,683 --> 00:04:50,083 and "Star Wars: Episode II." 68 00:04:51,089 --> 00:04:53,669 (mellow music) 69 00:04:54,629 --> 00:04:57,639 20 years earlier, the Alcazar Gardens were created 70 00:04:57,640 --> 00:05:00,370 alongside the old palace, which was begun 71 00:05:00,370 --> 00:05:03,990 back in the 10th century and largely rebuilt 72 00:05:03,990 --> 00:05:06,510 in the 14th century by King Pedro I. 73 00:05:09,450 --> 00:05:13,270 An Islamic arched door stands in the English gardens, 74 00:05:13,270 --> 00:05:15,960 which were inspired by naturalistic designs 75 00:05:15,960 --> 00:05:17,390 from the 18th century. 76 00:05:18,550 --> 00:05:21,510 There is also a Garden of the Poets, amongst others. 77 00:05:22,410 --> 00:05:25,110 All these gardens offer the people of Seville 78 00:05:25,110 --> 00:05:29,060 and all those that visit them a haven of peace and quiet 79 00:05:29,060 --> 00:05:30,890 as well as some welcome shade. 80 00:05:36,400 --> 00:05:39,840 There is not much shade at the Rio Tinto Mines, 81 00:05:39,840 --> 00:05:42,570 30 miles north of the city. 82 00:05:42,570 --> 00:05:45,160 The landscape looks like an alien world, 83 00:05:45,160 --> 00:05:47,860 as copper, silver, gold, and other minerals 84 00:05:47,860 --> 00:05:51,300 have been extracted here for over 5,000 years. 85 00:05:53,000 --> 00:05:56,660 The ancient mines were rediscovered in the 16th century, 86 00:05:56,660 --> 00:06:01,090 and then, in 1873, sold to a British consortium, 87 00:06:01,090 --> 00:06:03,790 who founded the Rio Tinto Company. 88 00:06:03,790 --> 00:06:06,740 (haunting music) 89 00:06:06,740 --> 00:06:09,610 The Quarter Italia was once the largest 90 00:06:09,610 --> 00:06:14,180 open-pit mine in Europe, and over 350 meters deep. 91 00:06:15,890 --> 00:06:18,850 At its peak, 2,000 workers were employed, 92 00:06:18,848 --> 00:06:21,998 and the mine operated until 1992. 93 00:06:23,020 --> 00:06:26,500 Today, the hole is flooded up to the 16th ring. 94 00:06:30,170 --> 00:06:32,720 One of the problems with mining on this scale 95 00:06:32,720 --> 00:06:35,560 is the landscape which is left scarred and barren. 96 00:06:38,762 --> 00:06:40,642 Due to environmental pressure, 97 00:06:40,640 --> 00:06:43,300 many mining companies around the world today 98 00:06:43,300 --> 00:06:46,190 are obliged to leave the site as it was found. 99 00:06:51,340 --> 00:06:53,670 In contrast to the Rio Tinto mines 100 00:06:53,670 --> 00:06:56,250 is a large power complex which simply 101 00:06:56,250 --> 00:06:59,710 uses the power of the sun to create electricity. 102 00:07:00,780 --> 00:07:03,990 It makes a dramatic sight across the flat landscape. 103 00:07:05,541 --> 00:07:08,291 (haunting music) 104 00:07:13,230 --> 00:07:17,220 This is the new PS20 solar power plant, 105 00:07:17,220 --> 00:07:21,600 a solar thermal energy unit near Sanlucar la Mayor, 106 00:07:21,600 --> 00:07:23,530 15 miles west of Seville. 107 00:07:24,730 --> 00:07:28,150 It is one of the world's most powerful solar complexes, 108 00:07:28,150 --> 00:07:31,020 producing 20 megawatts of electricity. 109 00:07:32,920 --> 00:07:37,920 1255 mirrored heliostats reflect the solar radiation 110 00:07:38,100 --> 00:07:42,310 onto the receiver at the top of the 165-meter-high tower. 111 00:07:43,800 --> 00:07:47,640 The massive heat generated by the concentration of light 112 00:07:47,640 --> 00:07:50,500 creates steam, which drives turbines, 113 00:07:50,495 --> 00:07:53,185 which in turn creates electricity. 114 00:07:54,400 --> 00:07:56,640 When the whole plant is finally completed, 115 00:07:56,640 --> 00:08:00,570 it will produce around 300 megawatts of power, 116 00:08:00,570 --> 00:08:03,010 which is enough for the city of Seville. 117 00:08:05,200 --> 00:08:07,570 This solar power station will prevent 118 00:08:07,570 --> 00:08:11,500 harmful emissions of more than 600,000 tons 119 00:08:11,500 --> 00:08:15,070 of CO2 a year had it been from a conventional 120 00:08:15,070 --> 00:08:17,040 fossil fuel-based power plant. 121 00:08:23,660 --> 00:08:25,540 On the south coast is the oldest city 122 00:08:25,540 --> 00:08:28,770 on the Iberian Peninsula, which was probably founded 123 00:08:28,770 --> 00:08:32,120 over 300,000 years ago by the Phoenicians 124 00:08:32,120 --> 00:08:35,590 as a small trading post, Cadiz. 125 00:08:35,587 --> 00:08:38,167 (gentle music) 126 00:08:41,400 --> 00:08:42,950 In its time, the city has been occupied 127 00:08:42,948 --> 00:08:47,848 by the Greeks, Carthaginians, Romans, Visigoths, 128 00:08:47,850 --> 00:08:51,600 Moors, and Spanish, who finally reclaimed it 129 00:08:51,600 --> 00:08:54,490 once and for all back in the 13th century. 130 00:08:56,750 --> 00:08:59,850 Cadiz Bay forms a vast natural harbor, 131 00:08:59,845 --> 00:09:03,095 and for centuries it has been a major naval port. 132 00:09:04,060 --> 00:09:06,210 It was also a starting point for Spain's 133 00:09:06,210 --> 00:09:09,560 great Age of Exploration during the 15th century, 134 00:09:09,560 --> 00:09:11,850 and Christopher Columbus set out from here 135 00:09:11,851 --> 00:09:14,091 on two of his voyages. 136 00:09:16,770 --> 00:09:20,280 The city became the main port for Spain's treasure fleet, 137 00:09:20,280 --> 00:09:23,000 which brought back gold, silver, and jewels 138 00:09:23,003 --> 00:09:24,593 from the New World. 139 00:09:26,031 --> 00:09:28,601 This also brought danger, and in 1587, 140 00:09:28,600 --> 00:09:31,840 an English fleet, under the command of Sir Francis Drake, 141 00:09:31,840 --> 00:09:34,390 occupied the harbor for three days 142 00:09:34,390 --> 00:09:36,820 and destroyed over 30 ships. 143 00:09:38,620 --> 00:09:41,090 The raid became known as The Singeing of 144 00:09:41,092 --> 00:09:45,652 the King of Spain's Beard, and for the next 100 years, 145 00:09:45,650 --> 00:09:48,990 Cadiz suffered several more attacks by the English 146 00:09:48,990 --> 00:09:51,090 in their fight with Spain. 147 00:09:51,090 --> 00:09:53,370 As a result, the city was fortified 148 00:09:53,371 --> 00:09:56,021 with a new gateway and city walls. 149 00:10:00,460 --> 00:10:02,630 Tourism has been an important part 150 00:10:02,630 --> 00:10:05,560 of the city's economy for over 100 years, 151 00:10:05,560 --> 00:10:07,670 and situated between two old forts 152 00:10:07,668 --> 00:10:11,758 is the city's most famous beach, La Playa de la Caleta. 153 00:10:12,750 --> 00:10:15,850 The 19th-century esplanade and beach pavilion 154 00:10:15,850 --> 00:10:19,460 make it a popular place for visitors and residents alike. 155 00:10:20,767 --> 00:10:25,377 The few squares in Cadiz offer the only open spaces, 156 00:10:25,380 --> 00:10:27,240 as the narrow streets and houses 157 00:10:27,240 --> 00:10:29,190 fill all the available space. 158 00:10:37,150 --> 00:10:38,890 And from high above the city, 159 00:10:38,890 --> 00:10:41,240 there is an interesting mosaic pattern 160 00:10:41,240 --> 00:10:43,240 between the red and white roofs 161 00:10:43,240 --> 00:10:45,340 and the straight lines of the streets. 162 00:10:49,040 --> 00:10:51,840 The most prominent building is the cathedral, 163 00:10:51,840 --> 00:10:53,800 which was built in the 18th century, 164 00:10:53,800 --> 00:10:56,580 replacing a predecessor which had burnt down. 165 00:11:01,598 --> 00:11:04,178 (upbeat music) 166 00:11:07,360 --> 00:11:10,670 Another peninsula can be found 50 miles to the east, 167 00:11:10,670 --> 00:11:12,820 and one that has been a source of friction 168 00:11:12,820 --> 00:11:17,820 between Spain and Britain for over 300 years, Gibraltar. 169 00:11:17,826 --> 00:11:20,406 (mellow music) 170 00:11:21,960 --> 00:11:25,170 In 1704, Britain captured the rock 171 00:11:25,170 --> 00:11:27,750 during the War of the Spanish Succession. 172 00:11:27,750 --> 00:11:31,450 It ended with the Treaty of Utrecht in 1713, 173 00:11:31,450 --> 00:11:35,290 when Spain granted Gibraltar to the British in perpetuity. 174 00:11:37,160 --> 00:11:39,890 Since then, Spain has twice tried to take it back 175 00:11:39,890 --> 00:11:44,890 with force, in 1727 and 1779, and failed. 176 00:11:46,390 --> 00:11:49,140 In more recent times, Spain and Britain have tried 177 00:11:49,140 --> 00:11:52,490 to solve the issue by suggesting joint sovereignty, 178 00:11:52,485 --> 00:11:57,345 but in a 2002 poll, 99% of the local people 179 00:11:57,345 --> 00:12:01,485 rejected the proposal, voting to remain part of Britain. 180 00:12:03,050 --> 00:12:06,050 Over the years, Spain has tried several different tactics 181 00:12:06,046 --> 00:12:08,026 to force the issue. 182 00:12:08,030 --> 00:12:11,790 In 1969, Spain completely closed the border 183 00:12:11,790 --> 00:12:14,550 and severed all communication. 184 00:12:14,550 --> 00:12:16,740 Spanish airspace was restricted, 185 00:12:16,740 --> 00:12:20,110 so airplanes had to make a very tight turn when landing. 186 00:12:21,550 --> 00:12:25,190 In the 1980s, the border and airspace was reopened 187 00:12:25,190 --> 00:12:27,880 as part of Spain's entry into the European Union. 188 00:12:29,320 --> 00:12:32,050 For the Spanish, the issue of sovereignty 189 00:12:32,050 --> 00:12:34,910 is a major obstacle in their relations with Britain. 190 00:12:38,530 --> 00:12:40,640 For Britain, the importance of Gibraltar 191 00:12:40,638 --> 00:12:43,458 lay in its strategic position as a port 192 00:12:43,460 --> 00:12:45,090 for its Mediterranean fleet. 193 00:12:45,970 --> 00:12:49,170 It has been a key naval base for 300 years, 194 00:12:49,170 --> 00:12:51,590 and in that time, the population has risen 195 00:12:51,589 --> 00:12:53,949 to roughly 30,000 people. 196 00:12:54,889 --> 00:12:58,099 And most of the population live in the town area 197 00:12:58,102 --> 00:13:00,322 on the west side of the peninsula. 198 00:13:01,320 --> 00:13:05,160 25 years ago, 60% of Gibraltar's economy 199 00:13:05,160 --> 00:13:07,490 was dominated by the naval dockyard, 200 00:13:07,488 --> 00:13:10,048 but today it's only 7%. 201 00:13:10,900 --> 00:13:14,960 Instead, tourism, shipping, financial services, 202 00:13:14,960 --> 00:13:18,040 and internet gambling have taken over. 203 00:13:18,040 --> 00:13:20,820 Low taxes have helped attract business 204 00:13:20,820 --> 00:13:22,420 to this British dependency. 205 00:13:23,610 --> 00:13:26,700 Gibraltar is also one of the most densely populated 206 00:13:26,700 --> 00:13:28,380 territories in the world, 207 00:13:28,380 --> 00:13:31,570 with around 4,000 people per square kilometer. 208 00:13:32,710 --> 00:13:36,780 The growing demand for space has led to land reclamation, 209 00:13:36,780 --> 00:13:40,280 which now accounts for about 1/10 of the total area. 210 00:13:41,854 --> 00:13:46,054 Dominating everything is the rock itself, 211 00:13:46,054 --> 00:13:49,434 a massive, monolithic promontory. 212 00:13:49,430 --> 00:13:52,670 From the top, it is possible to see the coast of Africa, 213 00:13:52,670 --> 00:13:54,280 13 miles away. 214 00:13:55,120 --> 00:13:58,320 And on the summit is the O'Hara Battery, 215 00:13:58,320 --> 00:14:01,030 named after one of Gibraltar's governor-generals. 216 00:14:02,120 --> 00:14:05,270 The original gun was a six-inch breech loader, 217 00:14:05,270 --> 00:14:09,220 which was replaced by a 9.2-inch one in 1901. 218 00:14:10,750 --> 00:14:14,210 This one gun effectively closed the entrance 219 00:14:14,210 --> 00:14:17,120 to the Mediterranean for any enemy ship. 220 00:14:19,090 --> 00:14:21,100 In today's more friendly times, 221 00:14:21,100 --> 00:14:24,110 the rock provides shelter for passing ships, 222 00:14:24,110 --> 00:14:27,270 and a place to take on provisions and fuel. 223 00:14:27,274 --> 00:14:29,054 The only drama takes place 224 00:14:29,050 --> 00:14:32,360 when one vessel collides with another. 225 00:14:32,360 --> 00:14:37,200 This happened in 2007, when a Panamanian bulk carrier ship, 226 00:14:37,200 --> 00:14:40,640 New Flame, ran into the stern of a passing vessel 227 00:14:40,642 --> 00:14:42,462 and began to take on water. 228 00:14:43,550 --> 00:14:45,990 Cargo and fuel oil were salvaged, 229 00:14:45,990 --> 00:14:48,950 and the ship will slowly be broken up for scrap. 230 00:14:50,284 --> 00:14:53,574 Gibraltar has given its name to the saying 231 00:14:53,567 --> 00:14:56,207 "solid as the rock of Gibraltar," 232 00:14:56,210 --> 00:14:58,480 meaning something which is immovable. 233 00:14:59,930 --> 00:15:03,020 The saying also refers to the rock's invincibility, 234 00:15:03,020 --> 00:15:06,940 as it has resisted sieges and attacks throughout the ages, 235 00:15:06,942 --> 00:15:10,322 and in the Second World War, this tiny peninsula 236 00:15:10,320 --> 00:15:13,390 on the southern tip of western Europe remained 237 00:15:13,390 --> 00:15:16,390 under Allied control throughout the whole war, 238 00:15:16,385 --> 00:15:20,255 and played a vital part in defeating Nazi Germany. 239 00:15:24,230 --> 00:15:26,210 Heading north up the coast is one of 240 00:15:26,210 --> 00:15:28,770 the most popular holiday parts of Spain 241 00:15:28,770 --> 00:15:32,040 for hundreds of thousands of people across Europe, 242 00:15:32,040 --> 00:15:35,850 the Costa del Sol, meaning coast of the sun. 243 00:15:36,750 --> 00:15:38,400 One of the largest private resorts 244 00:15:38,400 --> 00:15:40,730 in the area is Sotogrande, 245 00:15:40,733 --> 00:15:44,253 which encompasses roughly 20 square kilometers, 246 00:15:44,250 --> 00:15:47,810 including a large marina and hundreds of apartments. 247 00:15:49,011 --> 00:15:51,591 (mellow music) 248 00:15:53,040 --> 00:15:56,460 The resort is also well-known as an architectural showcase 249 00:15:56,460 --> 00:15:59,460 on the Costa del Sol for all the differing styles 250 00:15:59,460 --> 00:16:02,990 of luxury villas, from traditional Andalusian 251 00:16:02,988 --> 00:16:05,158 to more modern designs. 252 00:16:09,110 --> 00:16:12,700 Sotogrande is famous for its four golf courses. 253 00:16:12,700 --> 00:16:15,110 This one is the Club Real de Golf, 254 00:16:15,110 --> 00:16:19,320 which was founded in 1964 and voted fifth 255 00:16:19,320 --> 00:16:21,860 in the top 10 courses of Europe, 256 00:16:21,860 --> 00:16:24,310 and in the top 100 in the world. 257 00:16:25,287 --> 00:16:29,317 "Golf Magazine" voted the course's seventh and 12th holes 258 00:16:29,320 --> 00:16:30,790 two of the best in the world. 259 00:16:34,697 --> 00:16:37,857 Due to its popularity, this part of the coastline 260 00:16:37,860 --> 00:16:39,980 is also one of the most developed, 261 00:16:39,980 --> 00:16:42,240 with apartment blocks, hotels, and villas 262 00:16:42,240 --> 00:16:44,100 of all shapes and sizes. 263 00:16:45,310 --> 00:16:47,340 Prices range from millions of dollars 264 00:16:47,341 --> 00:16:52,051 for a luxurious beachside house to around $60,000 265 00:16:52,050 --> 00:16:55,250 for a one-bedroom apartment inland from the sea. 266 00:16:59,070 --> 00:17:02,930 The area is a popular place for people to retire to as well, 267 00:17:02,930 --> 00:17:05,360 because the weather is still warm in the winter, 268 00:17:05,364 --> 00:17:07,374 and many of the apartment blocks 269 00:17:07,370 --> 00:17:09,500 are resort centers in their own right, 270 00:17:09,500 --> 00:17:11,740 with private swimming pools and gardens 271 00:17:11,740 --> 00:17:13,330 for the residents to enjoy. 272 00:17:20,430 --> 00:17:23,240 One of the best-known resorts is Puerto Banus. 273 00:17:23,240 --> 00:17:26,210 It was built in the 1970s by a local developer 274 00:17:26,210 --> 00:17:30,450 as a luxury marina and shopping complex for the super-rich, 275 00:17:30,450 --> 00:17:33,340 with hotels and apartments behind the harbor. 276 00:17:36,110 --> 00:17:38,600 The marina can hold over 900 boats, 277 00:17:38,600 --> 00:17:41,040 including the large private motor yachts 278 00:17:41,040 --> 00:17:44,230 of some of the world's richest individuals, 279 00:17:44,225 --> 00:17:47,075 including the members of several royal households 280 00:17:47,080 --> 00:17:49,880 as well as world-famous actors and rock stars. 281 00:17:53,000 --> 00:17:54,930 For those without a large yacht, 282 00:17:54,930 --> 00:17:57,340 people can get out into the Mediterranean 283 00:17:57,340 --> 00:17:59,720 to have fun by hiring speedboats, 284 00:17:59,720 --> 00:18:02,410 or perhaps paying for a trip on a larger yacht 285 00:18:02,410 --> 00:18:05,710 for a great day out cruising up and down the coast. 286 00:18:08,112 --> 00:18:10,852 (mellow music) 287 00:18:10,850 --> 00:18:13,160 Marbella is one of the most important 288 00:18:13,160 --> 00:18:16,410 as well as popular resorts on the Costa del Sol. 289 00:18:17,600 --> 00:18:19,930 Although the town appears to be very modern, 290 00:18:19,930 --> 00:18:22,480 it actually dates back to the Romans, 291 00:18:22,480 --> 00:18:25,990 and the name Marbella derives from the time of the Moors, 292 00:18:25,990 --> 00:18:28,120 when it was called Marbil-la. 293 00:18:30,680 --> 00:18:33,590 In the center of the town is the old village, 294 00:18:33,590 --> 00:18:36,260 and in the late 1940s, it was discovered 295 00:18:36,260 --> 00:18:38,650 by a wealthy German prince. 296 00:18:38,650 --> 00:18:40,610 He was so impressed with the place 297 00:18:40,610 --> 00:18:42,690 that he decided to buy up land 298 00:18:42,690 --> 00:18:46,510 and market Marbella as a tourist destination. 299 00:18:46,510 --> 00:18:49,420 It was soon to prove a highly successful venture, 300 00:18:49,420 --> 00:18:51,880 as Marbella attracted the rich and famous 301 00:18:51,880 --> 00:18:55,700 from across Europe, and in the 1980s, 302 00:18:55,700 --> 00:18:58,050 a vast building program began, 303 00:18:58,050 --> 00:19:01,250 with new apartment blocks spreading along the coast. 304 00:19:02,950 --> 00:19:06,690 And much of the coastline has now been built on 305 00:19:06,690 --> 00:19:07,540 with new resorts. 306 00:19:15,920 --> 00:19:19,100 The lighthouse on the point at Faro de Calaburra 307 00:19:19,100 --> 00:19:22,530 overlooks the large town of Fuengirola to the north. 308 00:19:23,680 --> 00:19:26,130 It was only in the 1960s that the town 309 00:19:26,130 --> 00:19:28,820 expanded into the resort seen today. 310 00:19:30,610 --> 00:19:33,890 Before that, Fuengirola was for centuries 311 00:19:33,890 --> 00:19:36,250 a small fishing and trading harbor. 312 00:19:37,320 --> 00:19:39,240 The town's early history may stretch back 313 00:19:39,240 --> 00:19:43,350 to the Phoenicians, who were here even before the Romans. 314 00:19:43,350 --> 00:19:45,200 In the Middle Ages, when the small town 315 00:19:45,200 --> 00:19:48,200 was under Moorish occupation and known as Suel, 316 00:19:48,200 --> 00:19:52,410 the whole place was set on fire and burnt to the ground. 317 00:19:52,410 --> 00:19:54,350 The population was moved out, 318 00:19:54,350 --> 00:19:56,860 and the town became a mound of ruins. 319 00:19:57,772 --> 00:20:00,862 Only the castle was left standing, 320 00:20:00,860 --> 00:20:03,130 which had been built back in the 10th century, 321 00:20:03,130 --> 00:20:05,240 when the Moors had invaded Spain. 322 00:20:06,960 --> 00:20:10,980 In 1485, the settlement was reconquered by Christian forces, 323 00:20:10,978 --> 00:20:14,848 and an attempt to repopulate it failed. 324 00:20:14,846 --> 00:20:18,696 It was 300 years later that a small village and harbor 325 00:20:18,700 --> 00:20:21,430 began to emerge in the shadow of the castle 326 00:20:21,428 --> 00:20:24,688 and would form the beginning of Fuengirola. 327 00:20:29,620 --> 00:20:31,900 Heading inland, the landscape becomes 328 00:20:31,900 --> 00:20:34,680 more mountainous and more arid. 329 00:20:34,680 --> 00:20:37,300 It appears almost barren in comparison 330 00:20:37,300 --> 00:20:39,850 to the nearby populated coast. 331 00:20:39,850 --> 00:20:44,230 Small whitewashed villages stand out in the dry countryside. 332 00:20:45,373 --> 00:20:48,813 This is Alora, which has a history 333 00:20:48,810 --> 00:20:50,610 stretching back to the Phoenicians, 334 00:20:50,610 --> 00:20:52,440 who probably built the first castle 335 00:20:52,440 --> 00:20:54,530 on the hill overlooking the village. 336 00:20:55,440 --> 00:20:59,320 It was rebuilt by the Romans, destroyed by the Visigoths, 337 00:20:59,320 --> 00:21:02,610 and then rebuilt again by the Moors. 338 00:21:02,606 --> 00:21:07,606 It was finally recaptured by Spanish forces in 1485. 339 00:21:10,690 --> 00:21:14,420 In the late 17th century, Alora was home for five years 340 00:21:14,420 --> 00:21:18,280 to Migeul de Cervantes, the writer of "Don Quixote," 341 00:21:18,280 --> 00:21:22,000 which many experts consider the first modern novel 342 00:21:22,000 --> 00:21:24,230 and a classic of Western literature. 343 00:21:29,533 --> 00:21:33,063 10 miles to the north is one of Andalusia's 344 00:21:33,060 --> 00:21:36,830 geographical wonders, the gorges at El Chorro. 345 00:21:38,420 --> 00:21:42,290 These immense chasma are about 200 meters deep, 346 00:21:42,290 --> 00:21:45,210 and in places only 30 meters wide. 347 00:21:45,207 --> 00:21:47,677 (haunting music) 348 00:21:47,680 --> 00:21:50,140 Alongside the railway line is a walkway 349 00:21:50,140 --> 00:21:52,700 with a bridge across the first gorge. 350 00:21:52,700 --> 00:21:54,920 It was built in the early 1900s, 351 00:21:54,920 --> 00:21:58,790 and is now closed, as several sections have collapsed. 352 00:22:01,220 --> 00:22:06,220 In between the gorges is an open area named La Jolla. 353 00:22:06,350 --> 00:22:09,890 The region is home to some of Spain's best-known raptors, 354 00:22:09,890 --> 00:22:14,310 golden eagles, griffin vultures, peregrine falcons, 355 00:22:14,310 --> 00:22:15,900 and Monelli's eagles. 356 00:22:19,490 --> 00:22:22,220 The chasms have been created over thousands of years 357 00:22:22,220 --> 00:22:24,730 by water being forced between the rocks 358 00:22:24,730 --> 00:22:26,370 when the three rivers which flowed 359 00:22:26,370 --> 00:22:28,330 through the gorges were in flood. 360 00:22:29,600 --> 00:22:32,340 Today it is a more gentle place, 361 00:22:32,340 --> 00:22:36,310 as the Rio Guadalhorce has been dammed in three places 362 00:22:36,310 --> 00:22:39,440 for hydroelectric power, and so the flow of water 363 00:22:39,436 --> 00:22:41,126 can now be regulated. 364 00:22:44,990 --> 00:22:48,410 10 miles to the west is our final destination, 365 00:22:48,410 --> 00:22:51,350 and one of the most impressive limestone landscapes 366 00:22:51,350 --> 00:22:55,450 in Europe, the Torcal Park Nature Reserve. 367 00:22:55,454 --> 00:22:58,044 (gentle music) 368 00:23:03,800 --> 00:23:08,750 100 million years ago, this whole area was under the sea. 369 00:23:08,750 --> 00:23:11,390 Violent movement of the Earth's crust then 370 00:23:11,390 --> 00:23:14,300 gradually forced it up into hills and mountains, 371 00:23:14,301 --> 00:23:17,411 reaching 1300 meters. 372 00:23:17,410 --> 00:23:19,480 During this geological process, 373 00:23:19,480 --> 00:23:23,110 the limestone still kept its layered horizontal formation, 374 00:23:23,107 --> 00:23:25,517 and the rain, over billions of years, 375 00:23:25,515 --> 00:23:27,675 has gradually chiseled away at it 376 00:23:27,676 --> 00:23:30,296 and created these incredible shapes. 377 00:23:32,450 --> 00:23:34,690 The process is known as karstification. 378 00:23:36,850 --> 00:23:38,900 Many of the formations have begun to resemble 379 00:23:38,900 --> 00:23:41,870 everyday objects, and been named accordingly. 380 00:23:43,490 --> 00:23:48,060 There is a sphinx, jug, hat, and a camel amongst them. 381 00:23:50,110 --> 00:23:53,700 In the spring there is an impressive array of wild flowers, 382 00:23:53,700 --> 00:23:56,690 and the area also supports a number of animal species, 383 00:23:56,685 --> 00:24:00,775 including the Montpellier snake and eyed lizard, 384 00:24:00,780 --> 00:24:02,250 as well as griffin vultures and 385 00:24:02,245 --> 00:24:04,825 the Andalusian mountain goat. 386 00:24:07,961 --> 00:24:10,711 (sweeping music) 387 00:24:24,210 --> 00:24:26,660 During the millions of years of erosion, 388 00:24:26,660 --> 00:24:28,560 cracks and faults appeared, 389 00:24:28,560 --> 00:24:31,510 producing the alleys between the formations. 390 00:24:32,460 --> 00:24:35,330 These make useful paths for the many visitors 391 00:24:35,330 --> 00:24:38,400 who come to walk amongst these strange shapes. 392 00:24:56,810 --> 00:24:58,660 Care must be taken in the summer, 393 00:24:58,660 --> 00:25:00,560 when the heat in this harsh landscape 394 00:25:00,560 --> 00:25:03,090 can be extremely dangerous, 395 00:25:03,090 --> 00:25:05,710 and a good supply of water is essential. 396 00:25:08,570 --> 00:25:11,360 The new visitor center is a good starting point, 397 00:25:11,360 --> 00:25:13,610 and people can choose between three different 398 00:25:13,610 --> 00:25:15,810 color-coded walks of various lengths 399 00:25:15,807 --> 00:25:19,187 through the El Torcal Park. 400 00:25:19,193 --> 00:25:22,753 And attached to the center is a walkway, 401 00:25:22,750 --> 00:25:25,230 jutting out over the escarpment, 402 00:25:25,230 --> 00:25:27,670 for a dramatic view to the south. 403 00:25:30,840 --> 00:25:33,580 And a perfect place to end this journey. 404 00:25:37,741 --> 00:25:40,491 (stately music) 31006

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.