Original subtitles

Важно записать этого парня на пленку.

Будьте предельно осторожны.

Ганзо.

Ганзо. Ганзо! Мне нужен пистолет!

Нет. Ты не коп.

Зучи, дай мне пистолет.

Как насчет того, чтобы дать тебе пулю.

Застегните рубашку. Ваш гость прибывает.

Дерьмо.

Вы должны мне за это.

Не облажайся.

Тензин!

Мой друг. Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне.

Вы готовы к вкусным блюдам?

Сожалею.

Где Серик?

Его отправили в Америку.

По небольшому поручению.

Зачем?

Моя компания недостаточно хороша для вас?

Ах, давай! Я рада вести с тобой дела.

Приятно видеть вы продвигаетесь по служебной лестнице.

Сэр, не могли бы вы выключить радио?

Нет!

Мне нравится эта песня.

Я тебя накормил.

Что ты мне принес?

Эй, посмотри на это!

Давайте пить!

Дай мне это.

На ваше здоровье.

На ваше здоровье.

Что еще я могу сделать чтобы ваши майнеры продолжали работать?

Им становится одиноко в своих норках.

Конечно.

Посмотрим.

У меня может быть несколько

молодой,

хорошенький...

Монгольские девушки.

Тебе нравится это?

Я как раз искал ...

парочка молодых ...

симпатичные монгольские девушки.

Может ты их мне познакомишь?

Привет!

Что это?

Тензин, это не то, на что похоже!

Друг мой, пожалуйста!

Замри! Замри!

Не двигайся!

- Будем стрелять! - Брось оружие!

Да пошли вы! Я убью ее!

Эй, эй, эй!

Господа, успокойтесь, успокойтесь!

Хорошо, господа.

Ладно.

Все в порядке.

Уходили.

Уходили.

Умри, сука!

Хорошая машина, лейтенант Старски.

Старски водил Турин.

Вы должны сохранить это вместе здесь, чувак.

- Это важный вопрос. - Все они важные.

Сколько ты был под?

Довольно долго.

Уэйд.

- 23 дня. - А Ханна?

Ханна всегда на берегу и я всегда в море.

Хорошо. Давай сделаем это.

Да, нажмите кнопку сбоку.

Теперь, кто-нибудь это проверяет, они подумаю, что ты забыл зарядить.

Но он всегда включен. Это всегда запись.

Послушай, ты нужен нам, чтобы поймать этого парня, Джин, на пленке рассказывается о торговле людьми.

Говоря о намерение снова начать движение.

Когда вы говорите безопасное слово, мы собираемся пролить дождь

на том месте с каждый вид ада, который у нас есть.

Да, это ваш контакт. Это Джин.

И посмотри, этот парень, он может показаться как твой лучший друг.

Но человек, он может измениться на копейке. Так что просто наблюдай за ним.

Понял.

Да, это проданных девушек.

Джин и его банда, они лгут им.

Обещай им работу,

бесплатное обучение в западные университеты.

Потом берут паспорта и бум, они застряли. Некоторые из них никогда не уходят домой.

А привидение кто?

Пока не знаем.

Вид появился недавно. Мы думаем, что он высшее руководство.

Может, он здесь, чтобы править Джином.

Кажется, у них двоих есть какая-то говядина.

- Так что, может, ты сможешь использовать это или что-то в этом роде. - Отлично.

А как там местные власти прочь? Они ... они крутые?

Эх ... они могут быть немного переусердствовал.

Дерьмо.

Да.

И мы тоже арестовать вас сегодня вечером?

Да, придерживайся плана.

Я слишком много вложил в этом персонаже Престона

чтобы сжечь его.

Дерьмо.

Мы близки.

Я должен встретиться с Джином. Он здесь?

Джин присылает свои извинения. Он не может встретиться сегодня.

Хорошо...

ты выглядишь как мужчина, который хочет поговорить о делах.

Я здесь, так что ...

поговорим о бизнесе.

Я предлагаю доступ.

Безопасный доступ богатым бизнесменам

которые остаются в моем казино.

Считайте меня консьержем для дерьмо, которое тебе действительно нужно.

Дерьмо, о котором ты не можешь спросить настоящий консьерж для.

Вы не возражаете, если я закурю?

Он говорит, что у него богатые клиенты для вас в его казино.

Это красота этого расположения.

Мои клиенты готовы платить за то усмотрение, которое я предлагаю.

Что я могу для тебя сделать, так это пройтись по твоей продукт с погрузочной платформы,

в служебный лифт, прямо в комнату моих клиентов.

Беру гонорар и это недешево. Но я немного распространил его.

И копы получают порез.

Важная вещь ты получил свою долю,

без накладных расходов и риска.

Он может тайно заводить девушек в казино,

через задние двери.

И он подкупает копов.

Он хочет порез.

Но он рискнет.

Как только этот засранец заткнется.

Быстро собирайте вещи.

Нам нужно идти.

Иди туда.

Спускаться! Вниз!

Вниз! Спускаться! Получить ваши руки, где я их, блядь, вижу!

Возьми руки, где Я их, блядь, вижу!

- Поднимите руки! - Он не говорит ...

Молчи. Возьми руки, где Я их, блядь, вижу.

В стену. Повернись! Повернись!

А теперь повернись, ублюдок. Повернись!

Он не говорит по-английски! Можешь, блять, уйти ...

Я сказал тебе заткнуться нахуй!

Нет!

Ты меня облажал, чувак!

Что, черт возьми, это было, Трой?

Почему взломал спецназ? Ничего не было!

Успойкойся! Я могу объяснить.

Поэтому. Это наш друг Джин.

Где его остальная часть?

Дерьмо.

Пошли.

Что это?

А это посадочный талон? Экономия плюс.

- Довольно хорошо. - Не говори, что я ничего для тебя не делал.

Прохладно. Почему на нем мое имя?

Вы возглавляете эту оперативную группу. Вы сделали ошейник.

Так что вы будете сопровождать Г-н Серик Ибриаев в Монголию.

Монголия?

Ошейник было сделано здесь, в Техасе,

где я наблюдал, как он вырезал через всю команду спецназа.

Было ли это глупой удачей или божественный указ,

ты устроил ад об аресте прошлой ночью, Уэйд.

Этот парень Серик ...

он оперативник международного преступный синдикат из Монголии.

Эти парни любят нелегальное золото мины, наркотики, защитные ракетки.

И совсем недавно торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации.

Монголы думают, что могут получить наш друг Серик перевернул доказательства государства.

Так пусть это сделает Маршалл, вот для чего они нужны.

Я имею ввиду, отправив меня в Монголию, это .. это чушь собачья.

- Трой, закрой, пожалуйста, дверь. - Конечно.

С тобой с другой стороны.

Ладно.

Давай поговорим о чуши.

Вы оставили это на месте происшествия.

Они, должно быть, выпали вашего костюма сутенера.

Теперь я должен объяснить ИА, как гребаные наркотики оказались в цепочке опеки.

Почему бы тебе не объяснить их что я был немного озабочен

со всей жестокостью, кровавый беспредел.

Это обезболивающие.

Твоя травма была 9 месяцев назад.

Послушай, у тебя был дерьмовый год, Уэйд, я понял.

- Да. - Но вы слишком молоды, чтобы меня вымыть.

Вы хорошо потянули прошлой ночью.

А теперь соберись с мыслями.

- А что с девушкой? - Она тоже идет.

Другие девушки собираются на ДВС.

Да пошли они на хуй! Что ты такое пытаетесь добиться здесь, Пирс?

Я выбираю свои битвы. Было бы разумно сделать то же самое.

Почему она в наручниках?

Потому что она преступница, Уэйд.

Она жертва.

Ты знаешь сколько этих женщин, ставших жертвами торговли людьми

сами стали торговцами людьми?

В любом случае, ты отвезешь ее домой.

Вы встретитесь с детективом Ганзориг за руку.

Работай.

Правильно. Пошли.

Завтра арестуем Арслан в своем казино.

По соглашению с его поверенным,

он сдается под нашу опеку.

Это не хорошие новости.

Арслан будет смеяться когда мы надеваем на него наручники.

Он выставляет нас дураками из-за вас.

Как до этого дошло?

Возьмите на себя ответственность!

Вы двое вчера совершили большую ошибку.

Он играет с нами.

Арслан знает, что ты проиграл арестовать его силовика.

Без свидетеля дело умирает.

Тем не мение...

есть одна вещь, о которой Арслан не знает.

Американское ФБР и Монгольской национальной полиции

только что арестовали Другой главный силовик Арслана.

Серик Ибраев.

Пока мы говорим, он летит в UB.

В заключении американского спецагента.

Серик прибывает на рассвете.

У нас всего 48 часов для обеспечения осуждения.

Доставить свидетеля в суд.

Или мы потеряем Арслан

наверное навсегда.

Вы будете координировать с командиром Хадааном.

- Теперь можешь идти. - Да сэр.

Детектив.

Детектив Ганзориг.

Приятно познакомиться, Уэйд Далтон.

Дерьмо.

Да жаль.

Ты хочешь, чтобы я водил раз уж я ... Нет? Ладно.

Как съездил?

Достаточно хорошо.

Хорошо.

Сколько дней ушло на это?

Около семи дней.

Сколько? Около семи дней?

Тринадцать дней.

Сколько?

Почему это заняло так много времени?

Это старая шахта.

Добывать золото становится все труднее.

Рядом есть легальная шахта,

с более высокой оплатой.

Поговаривают наши сотрудники хотят туда попасть.

Что ж, значит есть что-то, что наши сотрудники недовольны.

Как прошла твоя вчера обеденная встреча?

Скажи-ка.

Я хочу знать все.

Это рыдание Эрдене работал на копов.

Он предал нас.

На нем была проволока.

Эта дыра высохла!

Здесь ничего нет. Даже запах золота!

Русские уже взяли все золото, что было здесь.

Мы должны копать где-нибудь еще.

Русские ушли, потому что их империя рухнула,

не потому, что в Монголии закончилось золото.

Что вы знаете о Монголии?

Вы иностранец!

Мои предки бродили по этим земли на 500 лет.

Это древняя история!

Смотреть по сторонам!

Это не Монголия.

Теперь это моя земля.

Вы здесь иностранец.

Теперь ползите обратно в нору и копайте.

Копать землю!

Отпусти меня.

Отпусти меня!

Старик говорит, что дыра высохла?

Перестанем тратить время и силы зря.

Заполните это.

Сейчас!

Почему ты стоишь на месте?

- Быстро. - Быстро залейте дыру!

Поторопись!

Хулан!

Мне жаль.

Я думал...

Что ж, это меня разбудило.

Наверное, не стоит подкрался к тебе, а?

Нет, просто оставайся там.

У тебя все нормально?

Можно было выпить.

Слушай, я не могу заснуть, это как 10 утра восточный Техас, так что сделаешь мне одолжение.

обещаю Я не буду тебя допрашивать.

Этот парень действительно хорош, правда?

Я думаю, он ошибся.

Да, я тоже думаю, что он в неправильном ключе. Я знал это.

- Налей себе, пожалуйста. Спасибо. - Спасибо.

Раньше я хотел это сделать.

Плохо поете?

Нет. Ты хотел быть певцом?

На самом деле я был, когда я был маленькая девочка, это была моя мечта.

Вот как они меня обманули.

Торговцы.

И мне сказали, что ...

"О, ты собираешься выступить для богатых людей в отелях Чикаго и Лас-Вегаса ".

И я им поверил.

Я был таким тупым.

Ты не тупой.

Может, нет.

Но они умнее.

А что насчет Серика? Это то, что он делает?

Вы сказали, что не собираетесь.

Правильно, извините.

Профессиональная привычка.

Так ты ... у тебя есть место для ночлега?

Мой друг, она в Корее со своим парнем, так что я могу остаться там, пока они не вернутся.

А потом? Домой?

Моя семья знала другой человек.

Я бы лучше они помнят меня таким, каким я был.

Без стыда.

Думаю, я не могу вернуться домой.

Привет.

Я тебя помню.

Вас зовут Джессика.

Ты все еще делаешь то же самое?

У меня есть комната наверху.

Что же он хочет? Что он говорит?

Сожалею.

Сожалею. Сэр, я думаю, с вас достаточно.

- Разрешите вызвать вам такси ... - Ты, мать твою, заткнись.

Что ты делаешь с этим иностранцем?

Иди сюда, шлюха.

Пожалуйста, прекратите это.

Мы с другом разговариваем.

Думаешь, он твой друг?

Глупая сука.

Что он говорит?

Он говорит, что вы ей не друг.

И ... еще кое-что.

Бьюсь об заклад, он сделал.

Она шлюха.

Привет! Скажи ему, скажи ему от меня, пожалуйста.

Иди сюда! я хочу чтобы купить тебе выпить. Иди сюда.

Скажи ему это, да.

Он хочет купить тебе выпить.

Ему?

Пиво - это пиво!

Сколько долларов нужно сделать бедра влажными?

Хм?

Привет.

Напиток готов.

Я хочу подать официальную жалобу!

Этот блондин пытался меня убить!

Проблема в...

Добрый вечер.

Что здесь случилось?

Видите ли, этот человек слишком много выпил.

Я попросил его уйти.

Он отказался.

Что он сказал.

Вы создаете проблемы.

Ну, честно говоря, он это начал.

Вы агент ФБР.

Что делаешь с этой проституткой?

Вы хотите их всех спасти?

Вы можете поехать в Макао, их больше 3000.

В чем дело только с сохранением одного?

Это моя работа.

Но вы этого не делали, это делал я.

Спокойной ночи.

Итак ... что вы думаете об этих новичках?

Они похожи на детей.

Я выбрал их лично.

Нетерпеливый, принципиальный, элита своего класса.

Самое главное, Я знаю, что они не коррумпированы.

Потому что они никогда не видели внутри этой станции.

Есть какие-нибудь новые сведения о родинке?

Потерпи.

Расследование продолжается.

Как вы знаете...

на это нужно время.

Но есть ли у нас?

Здание суда ...

находится в трех километрах к востоку отсюда.

Это будет нелегкое путешествие.

Тебе лучше быть готовым.

У меня есть план.

Агент Уэйд,

Ты со мной.

Я считаю, что это то, о чем вы просили.

Да, сойдет.

- Спасибо. - Конечно.

Вы всегда должны быть начеку.

Самая опасная точка это улица Джамиянгун.

Мы можем столкнуться с сильным сопротивлением.

Но я уверен вы все справитесь с этой задачей.

Вытащи его.

Вне.

Мне нужен волонтер.

Незамужняя. Без детей. Обучен.

- Рост? - рост 180 сантиметров.

Рост 180 сантиметров.

Сэр, я добровольно.

Я готов.

У меня 178 сантиметров.

Нет. Посмотри на свой живот.

Он будет убит.

Эти новички слишком молоды.

Вам нужен опытный полицейский в этом конвое.

Они не узнают что делать, если возникнут проблемы.

Встань.

Детектив, твой толстый партнер не похож на меня.

Ага, женщин не было.

Думаю, я это понял.

Вы ошибаетесь.

Ваш народ погибнет.

Оставь этот мудак вот с этими лохами.

Отправьте меня с одним офицером.

Когда придут мои люди ...

Я буду держать его в безопасности.

Ты гребаный преступник.

Вы говорите мне, как делать мою работу?

Преуспевать.

Все съезжают.

Пошли!

- Уэйд. - Да?

Вы пойдете со мной.

Привет, Ганц, ваша приманка работает,

давайте придерживаться плана и подать на этого засранца в суд.

Нет разницы, детектив.

Я никогда не буду свидетельствовать.

Тебе следует спасти своих друзей.

Подожди меня. Никуда не уходи.

Возьми ключ.

Возьми ключ. Разблокируйте манжету.

Разблокируйте манжету.

Давай давай.

Теперь я знаю ты не понимаешь меня,

и мне все равно, но если вы ступите одной ногой

из этого такси я собираюсь выстрелить тебе в красивое лицо.

Привет!

Товарищи!

Товарищи!

Я здесь!

Серик!

Серик!

Идти! Идти!

Это не он!

- Я не знаю... - Где Серик?

Ублюдок! Привет!

Вызовите скорую!

Вызовите скорую!

Вы видели лицо этого ублюдка?

Он думал, что я Серик.

Да, ты всех одурачил.

Я собиралась надеть жилет.

Но это сделало бы меня еще толще.

Гонзо.

Меня мучает жажда.

Достань воды.

Не ходи в здание суда.

Отправляйтесь в убежище и ждите моего звонка.

Детектив ...

Я предупреждал тебя.

Ого, Ганц!

Ганц!

Эй!

Эй, эй, эй! Ганц!

Опусти пистолет, Ганц! Посмотри на меня.

Опусти пистолет. Вы не хотите этого делать.

Заткнись, мать твою.

Я не хочу стрелять в тебя, Ганц.

- Опусти пистолет! - Возвращайся в эту гребаную машину!

Я видел, что они сделали с Боргилом. Он тоже, он знает, что он один.

Все, что ему осталось, это дать показания.

Вернись в свою Америку.

Скажи им, что мы все здесь сумасшедшие!

Это не твоя битва.

Ладно, привет.

Я не говорю на твоем языке, поэтому я не знаю, как тебя уговорить.

Но если ты сделаешь это, Ганц ...

потом Боргил умер напрасно.

Вы не можете вернуться из этого.

Так что давай возьмем его в суд, да?

Садись в гребаную машину.

Ладно.

Оставь их там и приходи ко мне на холм.

Понял?

Да.

По пути.

Уэйд, оставайся здесь.

- Смотреть на него. - Зачем? Куда-то собираешься?

Ганц, я не ...

Это чертовски безумие.

Арслан, пора.

Они здесь.

Продолжим это позже?

Я вернусь.

В следующий раз принеси больше денег.

Сохраняй спокойствие!

Я не хочу этого.

Пошли! Пошли!

Что случилось, Уэйд?

Черт, я тебя разбудил?

Да, вы это сделали.

Уже поздно, очень поздно.

- Сожалею. Это гребаное изменение времени, я думал, ты мог бы ... - Чего вы хотите?

Я только хотел... проверить собаку.

Бадди в порядке. Он снова жует себя.

Вроде плохо.

Подожди, ты дал мне его лекарства?

- Нет, не знал. - Зачем?

Они у меня есть, что напоминает мне ...

Зачем тебе собачьи таблетки?

Потому что мы с Бадди на связи тот же препарат от беспокойства.

Я сразу пойду, я просто ...

Я очень скучаю по тебе.

Да?

Это собака психологические препараты говорят?

Нет.

Могу я увидеть тебя, когда вернусь?

- Просто вернись в целости и сохранности. - Ага, ладно, ладно. Больной...

Думаю, смотреть на меня лучше, чем что-нибудь по российскому телевидению, правда?

Признаюсь, разгрузка приятная все это на дегенеративного русского сутенера

кто покупает и продает женщинам нравится, что они ничто.

Это напоминает мне, сколько вы заплатили для твоего симпатичного переводчика?

Наверное, только что выиграл ее какая-то закулисная петушиная драка в Киеве.

Киев находится в Украине.

Ваши идиотские американские школы заставить вас сосать географию?

Или это тоже наркотики?

Трахни меня. Вы говорите на гребаном английском?

Да, я чертовски говорю по-английски.

Может, бля лучше чем ты, блядь, делаешь.

А также я знаю Французский, монгольский и немецкий.

Меня вырастил профессор истории, и я любовь к французам nouvelle vague.

И еще я не русский. Я казашка.

Вы знаете что-нибудь о чем-нибудь?

Да, да, да. Я понял. Вы Серик, сутенер эпохи Возрождения.

Это много крови.

Это не мое.

Вот. Наденьте чистую одежду.

Толстяк становится легкой мишенью.

Даже слепой мог поразить Борги.

Сэр, если вы устроите охрану,

Я подам на казаха в суд.

Сегодня было достаточно кровопролития.

Люди Арслана не пришли на помощь Серику.

Они пришли убить его.

Вы этого не понимаете.

Вы разбудили спящего льва ...

Командир, моя работа еще не сделана-

Достаточно.

Иди в больницу сейчас же.

Borghii ждет вас.

Оставьте Серика и американца мне.

Скажи-ка. Что будет Borghii сказать, когда я его увижу?

Чтобы быть реалистом.

Чтобы отпустить этого.

Ваш друг скажет вам слушать своего начальника.

Друг, который умер у меня на руках?

Да.

Друг, которого ты оставил кровотечение на улице.

Ты хочешь услышать что я думаю он сказал бы?

Преуспевать.

Вышибите ему мозги.

Разорви его,

и накорми его гребаным псам!

Привет. Мы здесь ради заключенного.

Мы здесь ради пленника.

Кто тебя послал?

Детектив Ганзориг.

Ганц.

Ганц? Ганц прислал вас, ребята?

Хорошо, подожди.

Хорошо, момент истины. Ваша поездка здесь.

Не верь им. Они полные копы.

Фигня копов? Да как бы знаешь? Дай мне свое запястье.

U.B. копы не стучат.

Ладно! Дай ему отдохнуть!

Привет! Детектив сказал ждать здесь.

Он сказал: "Открой дверь никому, кроме меня ".

Может так он сказал, но я не говорю по-монгольски.

Хочешь, чтобы я взял ваше слово для этого?

Агент, снимите наручники прямо сейчас.

Съешь член.

Хорошо, мы будем ждать чтобы Ганц вернулся.

Он вернется, мы будем ждать его. Понять?

Американец говорит ты должен вернуться и подождать

в твоем милом маленьком Приусе.

Может ты сможешь скоротать время

отсасывая члены друг друга.

Это не помогло.

Это было просто предложение.

Что ты сказал? Быть осторожным!

Проверьте их на наличие ключей.

Привет! Что творится?

Ответь мне или мы зайдем!

Опусти пистолет.

Опусти пистолет!

Приходят другие. Тебе нужна помощь.

Все окончено.

Я увижу тебя похороненным, ты продажный ублюдок!

Вы действительно верите, что со мной все закончится?

Вы совсем один. Все окончено.

Даже если мы тебя не убьем, ты знаешь кто есть кто?

А теперь беги.

Пора копать могилы этим двум ублюдкам.

Блядь! Блядь!

Водить машину! Водить машину! Водить машину!

Я не могу до него добраться.

Вытяните тормоз. Сейчас!

Давай, первая передача.

Третий! Третий!

Быть осторожным! Иди, обойди его. Обойди его.

Бля, берегись грузовика.

Где, черт возьми, сделал учишься водить?

Я, блин, не говорю по русски!

Вытяните гребаный электронный тормоз!

Вы позволили ему водить машину?

Да, но его наручники остался.

Командная работа.

Итак, каков план?

Я не знаю.

Мы не можем оставаться в U.B. Это слишком опасно.

Я знаю место мы можем пойти.

Здесь не так уж и плохо.

Почти как домашний арест.

Полиция изо всех сил пытается решить недавний всплеск торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации.

Монголия - источник страна для торговцев людьми.

Молодые женщины особенно уязвимы ко лжи и торговцам людьми.

В этом году более тысяча женщин ушла

пропал без вести в городе и числа растут.

Женщины предупреждены против ходьбы в одиночестве ночью

как сообщалось о насильственных похищениях.

Мои друзья здесь из преисподней.

Они не друзья Арслана.

И они ненавидят Синдикат больше, чем вы.

Вы - Синдикат. Почему они вам доверяют?

Скажем, я занимаюсь своим делом иначе, чем Тензин.

Брат.

Нам не разрешили въехать в США, а?

Теперь США пришли сюда

и взял меня одну.

ЦРУ?

ФБР.

Пойдем туда. Что произошло?

Слушай, мне нужно немного прилечь.

Кто эти парни?

Не волнуйся. Они гонятся за чем-то другим.

Надеюсь, ты не принес сюда Синдикат?

Я бы не стал спрашивать, был ли у меня кто-нибудь жив.

Шшш!

Серик думает он лучший в своем деле.

Но он забыл главное правило продавца.

Никогда не пробуйте свой продукт.

Вы можете зацепиться.

Нет.

Хулан?

Я сказал тебе, если ты убежишь Я бы выстрелил тебе в затылок.

Ты бежишь?

Вы готовы дать показания сейчас?

Серик должен появиться в суде завтра, в полдень.

Если мы опоздаем на минуту ...

судья объявит это неправильное судебное разбирательство.

Нас почти 30 километров вдали от центра города.

Люди Арслана перекроет дорогу.

И они остановят каждую машину пока они не найдут нас.

А что насчет Хулана?

Вы понятия не имеете, с кем имеете дело.

Серик охуенно умен ...

с навыками, которые вы не можете понять.

Арслан не выбирает его люди наугад.

Я ровня Серику.

И если он решит

убить тебя ...

Или ты...

он сделает это.

Серик однажды наехал на какого-то ублюдка ...

кто крал наши деньги.

Он что-то прошептал ему на ухо ...

и этот ублюдок перерезал себе горло.

"СЕРИК НЕ ПРИДЕТ ОНИ СОБИРАЮТСЯ НА ВОКЗАЛ »

Он просто пытался нас предупредить

что Серик не приедет.

Вы ему не нужны.

Ваш ребенок тоже!

Наши клиенты любят беременных.

Вы им понравитесь.

Вы двое, оставайтесь с ней.

Смотри на нее.

Ты такой же глупый, как и она.

Все остальные, следуйте за мной.

Я надеюсь ты был прав об этом.

Да, я тоже.

Идти!

Бегать!

Любой шанс они не попал в поезд?

Без шансов, потому что мы их принесли.

Привет. Дай мне что-нибудь.

Что угодно, оружие. Ты знаешь, я умею драться.

Нет. Мы будем бороться. Вы будете свидетельствовать.

И сесть в тюрьму.

Давай! Фронт.

Я выхожу!

Мы не видели Тензина пока нет.

Избавьтесь от этих наручников.

Где все?

Они мертвы.

Тогда ладно.

Итак, скажи мне.

Как дела?

Как ты заблудился?

Вы оставили нас ...

и нашел женщину ...

а теперь вы работаете с копами.

Это мое личное дело.

Я тебя обидел?

Я мог изнасиловать и убить ее.

Вы должны быть счастливы за нее.

Я дам тебе последний шанс.

Покинуть.

Если я пойду...

что происходит дальше?

Я буду свидетельствовать против Арслана.

Вы знаете Серика ...

ты всегда был киской.

И это так обидно.

Когда-нибудь это тебя убьет.

У вас есть два варианта.

Первый.

Я тебя убью.

Второй.

Я тебя убью.

Я возьму третий.

Как в старые добрые времена, а?

Давай.

Ты умираешь?

Нет.

Но ты.

Посмотрите, какой беспорядок мы устроили.

У тебя что-то застряло в спине.

Сожалею.

До скорой встречи, брат.

Я призываю этот суд к порядку.

Суд признает, что это громкое дело.

Чтобы было ясно ...

Это испытание будет проводиться по закону Монголии.

И только по закону.

Ваша честь, простите меня.

Это была охота на ведьм против моего клиента с самого начала!

Поэтому мы просим дело будет закрыто!

Я хотел бы вам напомнить что крайний срок

для любых новых свидетельских показаний в полдень.

Ваша честь, из-за опасного и жестокие обстоятельства,

наша работа замедлилась.

Пока я говорю, есть еще жизни в опасности.

Тем не менее, мои люди принесут свидетель в суде.

Мы ждали достаточно долго.

Обвинение еще для производства единственного свидетеля.

Вы не можете ожидать мой клиент ждать вечно.

Мы отправили запрос судье.

Есть еще здесь шлюхи, чем люди.

Здесь, в деревне?

Здесь, в моей стране.

Мы не используем на подобные вещи здесь.

Расстрелы, беспредел.

Сделай мне одолжение, Ганц.

Никогда не привыкай к этому.