Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,206 --> 00:00:05,482
[chatter on police radio]
2
00:00:18,310 --> 00:00:19,551
- You're late.
3
00:00:19,620 --> 00:00:21,206
- We had to take
an alternate route
4
00:00:21,275 --> 00:00:22,448
We figure if we
use the back way
5
00:00:22,482 --> 00:00:24,172
we can make up for lost time
6
00:00:24,172 --> 00:00:25,517
- You need to load them now.
7
00:00:25,517 --> 00:00:27,103
State wants them
at max immediately.
8
00:00:27,137 --> 00:00:28,103
- I still don't
understand why they'
9
00:00:28,137 --> 00:00:29,172
moving them at this hour
10
00:00:29,206 --> 00:00:30,034
It's so late
11
00:00:30,413 --> 00:00:32,310
- Whatever, the sooner they're
out of my sight, the better
12
00:00:32,310 --> 00:00:33,793
as far as I'm concerned.
13
00:00:35,034 --> 00:00:37,448
[ominous music]
14
00:00:45,413 --> 00:00:46,275
You familiar?
15
00:00:47,758 --> 00:00:50,517
18 murders, maybe more.
16
00:00:50,551 --> 00:00:52,275
They never found all the bodies
17
00:00:52,310 --> 00:00:54,517
They've been locked up here
for the last two years
18
00:00:56,655 --> 00:00:57,827
- They sedated?
19
00:00:57,896 --> 00:01:00,620
- Yup, got 'em so loaded they
won't wake up for a month
20
00:01:00,620 --> 00:01:02,103
- Then it's just another
night on the job.
21
00:01:02,172 --> 00:01:03,827
I'll have the boys
come load them up
22
00:01:07,206 --> 00:01:08,344
All right, let's get moving.
23
00:01:08,344 --> 00:01:09,344
It's getting really
fucking late.
24
00:01:09,413 --> 00:01:10,413
Let's get these
freaks to state pen
25
00:01:10,413 --> 00:01:11,724
and be back before
sun up if possible
26
00:01:12,172 --> 00:01:12,689
Come on
27
00:01:14,517 --> 00:01:17,172
[ominous music]
28
00:01:21,172 --> 00:01:23,068
- Is it true what they
say about these two?
29
00:01:24,275 --> 00:01:26,103
- I don't know,
and I don't care.
30
00:01:26,103 --> 00:01:27,586
- I read online that
they killed some dude,
31
00:01:27,586 --> 00:01:29,724
dressed him up like a girl
and painted his face up
32
00:01:29,724 --> 00:01:31,172
with his own blood.
33
00:01:31,206 --> 00:01:32,586
- I heard that, too
34
00:01:32,655 --> 00:01:35,172
The sick fucks
35
00:01:35,206 --> 00:01:36,758
I also heard they
chopped off a lady's head
36
00:01:36,793 --> 00:01:39,517
and put it on a serving
plate in their house
37
00:01:39,517 --> 00:01:41,413
- Hey, Sam, since they
like makeup so much,
38
00:01:41,448 --> 00:01:42,620
maybe you should
wake them up and see
39
00:01:42,689 --> 00:01:44,344
if they can make
your ugly ass pretty
40
00:01:44,344 --> 00:01:46,448
- What the fuck do you know
about looking pretty, Toby?
41
00:01:46,517 --> 00:01:49,586
You can't even match your
uniform, and it's a uniform
42
00:01:51,206 --> 00:01:52,379
[muffled screaming]
43
00:01:52,413 --> 00:01:53,827
[banging
44
00:01:54,103 --> 00:01:54,655
Oh shit!
45
00:01:55,827 --> 00:01:58,137
[screams]
46
00:02:04,275 --> 00:02:06,137
- [Driver] What the hell?
47
00:02:14,241 --> 00:02:16,793
[horn honking]
48
00:02:24,758 --> 00:02:27,482
[radio chirping]
49
00:02:37,172 --> 00:02:39,275
[screams]
50
00:02:43,000 --> 00:02:49,103
♪ Drag, filth, horror, glamour
51
00:02:50,896 --> 00:02:54,689
♪ Dragula, she's
a killer queen ♪
52
00:02:54,689 --> 00:03:00,000
♪ Dragula, she'll
make you scream ♪
53
00:03:00,000 --> 00:03:04,379
♪ Drag, drag, drag,
drag, Dragula ♪
54
00:03:04,931 --> 00:03:06,000
- [Announcer] The winner
of Dragula receives
55
00:03:06,000 --> 00:03:09,551
a cash prize of $25,000
courtesy of Marek+Richard
56
00:03:09,551 --> 00:03:11,517
and the title of Dragula,
57
00:03:11,517 --> 00:03:14,310
the world's next
drag super monster.
58
00:03:14,310 --> 00:03:18,000
♪ Drag, drag, drag,
drag, Dragula ♪
59
00:03:18,000 --> 00:03:18,827
[screams]
60
00:03:18,827 --> 00:03:21,379
[thundering]
61
00:03:21,896 --> 00:03:24,344
[ominous music]
62
00:04:20,103 --> 00:04:21,413
- Hello, uglies.
63
00:04:22,620 --> 00:04:25,103
We want to congratulate
you all and officially
64
00:04:25,137 --> 00:04:27,000
welcome you to the competition
65
00:04:29,965 --> 00:04:31,379
- You have all been brought
here to compete for the
66
00:04:31,413 --> 00:04:36,103
title of Dragula, the world's
next drag super monster
67
00:04:36,137 --> 00:04:38,965
- Whether you perform in
theaters, dingy night club
68
00:04:39,034 --> 00:04:40,931
horror movies, or
vaudeville shows
69
00:04:40,965 --> 00:04:43,000
we're looking for a drag
artist who can proove
70
00:04:43,068 --> 00:04:47,034
that they are fearless,
radical, artistic, and shockin
71
00:04:47,068 --> 00:04:48,965
- You will all be tested
on your ability
72
00:04:49,034 --> 00:04:50,448
elevate the art of drag
73
00:04:50,482 --> 00:04:52,965
And whoever claws
their way to the top
74
00:04:52,965 --> 00:04:57,896
will snatch the crown and
a $25,000 grand prize.
75
00:04:58,931 --> 00:05:01,172
- As you all know, this
competition is not easy.
76
00:05:01,172 --> 00:05:03,206
Each week, you will be
tested with performance
77
00:05:03,275 --> 00:05:06,275
and look based challenges that
will push you to your limits
78
00:05:06,310 --> 00:05:08,000
- For those of you who fail
79
00:05:08,034 --> 00:05:10,655
you will face a last ditch
extermination challenge
80
00:05:10,965 --> 00:05:12,586
to prove your
commitme to our cause.
81
00:05:13,965 --> 00:05:15,344
The exterminations
are fear based
82
00:05:15,344 --> 00:05:18,275
mental and physical
challenges designed to prove
83
00:05:18,310 --> 00:05:20,000
that you are a punk rock goddess
84
00:05:20,000 --> 00:05:22,344
who has what it takes to
remain in the competition
85
00:05:22,344 --> 00:05:24,034
for one more week.
86
00:05:24,103 --> 00:05:25,620
- We hand picked each
of you to be here
87
00:05:25,655 --> 00:05:27,172
because we believe you all have
88
00:05:27,206 --> 00:05:30,034
the raw talent to
win this competition
89
00:05:30,103 --> 00:05:32,689
But the question is, do you
90
00:05:34,448 --> 00:05:36,000
- And while the
challenges you will
91
00:05:36,000 --> 00:05:38,379
face here will be horrifying,
92
00:05:38,448 --> 00:05:41,034
the scariest monsters
you'll have to defea
93
00:05:41,103 --> 00:05:44,034
are the inner demons you
brought here with you
94
00:05:44,103 --> 00:05:48,620
Now, it's time to
meet your competitors
95
00:05:52,965 --> 00:05:55,689
- Maddelynn Hatter.
96
00:05:55,689 --> 00:05:57,655
- Hi, my name's
Maddelynn Hatter.
97
00:05:57,655 --> 00:06:00,000
I am from Brooklyn, New York,
98
00:06:00,000 --> 00:06:03,068
and I've been doing
drag for 12 whole years.
99
00:06:03,068 --> 00:06:05,344
- You've been slaying the
drag game for a long time,
100
00:06:05,379 --> 00:06:07,068
but has it been too long
101
00:06:07,103 --> 00:06:09,344
It will be interesting
to see if you have what
102
00:06:09,379 --> 00:06:13,103
it takes to overcome a whole
new generation of drag
103
00:06:13,172 --> 00:06:14,000
- Landon Cider
104
00:06:15,172 --> 00:06:17,448
It's always been
about the queens.
105
00:06:17,517 --> 00:06:19,482
Can you prove that
there's room for a king
106
00:06:19,517 --> 00:06:21,103
in this royal family
107
00:06:21,172 --> 00:06:23,068
- I'm Landon Cider
and I'm here to rep
108
00:06:23,068 --> 00:06:25,068
for all the fucking drag kings.
109
00:06:25,103 --> 00:06:27,172
- Violenci
110
00:06:27,206 --> 00:06:29,241
You're a clown and a mes
111
00:06:29,275 --> 00:06:32,068
You actually have a lot going
for you in this competition
112
00:06:32,103 --> 00:06:33,517
- I'm Violencia
Exclamation Point
113
00:06:33,551 --> 00:06:36,034
and I'm here to eat
the competition
114
00:06:37,172 --> 00:06:38,448
- Priscilla Chambers.
115
00:06:38,517 --> 00:06:41,068
You've hitched your
trailer to Dragula
116
00:06:41,068 --> 00:06:43,241
Will it make it to
the finish line?
117
00:06:43,241 --> 00:06:46,068
Or will the wheels fall off
before we even get started?
118
00:06:46,068 --> 00:06:48,068
- My name is Priscilla Chambers.
119
00:06:48,068 --> 00:06:49,068
I am 23 years old.
120
00:06:49,068 --> 00:06:50,689
I am from Asheville,
North Carolina
121
00:06:50,724 --> 00:06:53,068
and I'm here to put some
south in your mouth
122
00:06:53,068 --> 00:06:55,689
- Yovska.
123
00:06:55,724 --> 00:06:59,413
- I'm Yovska, I'm 20,000 years
old from Toronto, Canada
124
00:06:59,448 --> 00:07:01,172
- Your approach to drag uses
125
00:07:01,241 --> 00:07:02,965
a lot of unconventional
material
126
00:07:04,137 --> 00:07:07,068
But is it avant garde
or avant garbage?
127
00:07:08,448 --> 00:07:09,655
- Dollya Black.
128
00:07:11,586 --> 00:07:13,241
- Hi, my name is Dollya Black,
129
00:07:13,275 --> 00:07:15,689
and I am the daughter of
Victoria Elizabeth Black
130
00:07:15,758 --> 00:07:19,482
- The shadow of Victoria
Black is large and cold
131
00:07:19,517 --> 00:07:21,655
Will you be able to escape it
132
00:07:21,655 --> 00:07:23,620
Or will you be
standing in it forever?
133
00:07:25,103 --> 00:07:28,137
- Saint Lucia.
134
00:07:28,137 --> 00:07:30,310
- Hi, I'm Saint Lucia,
I'm 25 years old,
135
00:07:30,344 --> 00:07:32,137
and I'm from Atlanta, Georgia
136
00:07:32,137 --> 00:07:33,172
- An unknown.
137
00:07:33,241 --> 00:07:36,137
The question on
everyone's mind is
138
00:07:36,172 --> 00:07:37,586
is there a good reason for that
139
00:07:37,620 --> 00:07:40,137
- Hollow Eve, you
are a drag artist
140
00:07:40,137 --> 00:07:42,241
who was born a
biological female.
141
00:07:42,275 --> 00:07:44,482
I wonder, do you have
the strength to prove
142
00:07:44,482 --> 00:07:47,137
that all drag is valid?
143
00:07:47,137 --> 00:07:49,137
Or will you succumb to
the symphony of fools
144
00:07:49,275 --> 00:07:52,172
who may say you're just
a performance artist
145
00:07:52,241 --> 00:07:53,413
with too much makeup
146
00:07:53,448 --> 00:07:54,724
- Hi, I'm Hollow Eve
147
00:07:54,758 --> 00:07:56,793
I'm a post binary drag socialist
148
00:07:56,896 --> 00:07:58,655
with a penchant for anarchy,
149
00:07:58,655 --> 00:08:02,379
and I'm coming to you fresh
from the San Francisco bay.
150
00:08:02,413 --> 00:08:03,448
- Evah Destruction
151
00:08:06,172 --> 00:08:08,206
- I'm Evah Destruction,
and I'm the chameleon
152
00:08:08,206 --> 00:08:10,413
glamor clown of Dallas, Texas.
153
00:08:10,482 --> 00:08:11,724
- Are you a monster queen
154
00:08:11,724 --> 00:08:14,275
or are you just a sheep
in a wolf's clothing?
155
00:08:15,620 --> 00:08:16,689
- Maxi Glamour.
156
00:08:17,793 --> 00:08:20,206
- Hi, I'm Maxi
Glamour, and I'm the
157
00:08:20,206 --> 00:08:23,206
demon queen of
polka and baklava.
158
00:08:23,206 --> 00:08:25,655
- You chose Glamour
as a last name.
159
00:08:25,689 --> 00:08:29,310
It will be interesting to
see if you can live up to it
160
00:08:29,344 --> 00:08:31,000
- And Louisianna Purchase
161
00:08:32,620 --> 00:08:34,310
- I'm Louisianna Purchase.
162
00:08:34,344 --> 00:08:36,310
I'm the femme fatale
of Austin, Texas
163
00:08:36,344 --> 00:08:38,206
and I'm 42 years old
164
00:08:38,206 --> 00:08:40,206
- You were a big
fish in a small pond,
165
00:08:40,206 --> 00:08:42,137
but we just threw
you into the ocean.
166
00:08:43,172 --> 00:08:45,137
Are you going to sink or swim?
167
00:08:46,551 --> 00:08:48,310
- One of you will
slay your competitors
168
00:08:48,344 --> 00:08:49,793
and snatch the crown
169
00:08:49,827 --> 00:08:52,482
- And the rest of
you will die tryin
170
00:08:52,517 --> 00:08:55,517
- The competition starts now
171
00:08:57,862 --> 00:09:00,206
- To make sure we
understand one another,
172
00:09:00,206 --> 00:09:02,275
I'm delighted to tell
you that you're going to
173
00:09:02,310 --> 00:09:06,689
face your first
mini extermination
challenge right now
174
00:09:08,241 --> 00:09:10,620
- Life in the world
of entertainment
is not always fair.
175
00:09:10,655 --> 00:09:13,275
If you're lucky, you
may be the movie star
176
00:09:13,310 --> 00:09:17,586
But if you're not, you may
just end up up an extra
177
00:09:17,586 --> 00:09:20,793
[dramatic music]
178
00:09:20,793 --> 00:09:24,448
- That being said, there are
11 compact cases before you.
179
00:09:24,482 --> 00:09:26,275
Nine of them are empty
180
00:09:26,275 --> 00:09:28,551
- Too bad.
181
00:09:28,586 --> 00:09:31,275
But one of them is lucky
and contains a seven night
182
00:09:31,275 --> 00:09:35,275
all expense paid trip to the
Equator Resort in Key West.
183
00:09:35,310 --> 00:09:38,793
- The last compact is unlucky
and contains a spider
184
00:09:38,827 --> 00:09:41,551
If you are the unlucky
recipient of this compact
185
00:09:41,586 --> 00:09:44,241
well, we'll get to that later
186
00:09:44,275 --> 00:09:45,862
- Ready
187
00:09:45,896 --> 00:09:47,689
Choose your fate
188
00:09:47,724 --> 00:09:50,448
[dramatic music]
189
00:10:14,551 --> 00:10:15,379
Ready?
190
00:10:23,275 --> 00:10:27,310
- Oh fuck.
191
00:10:27,379 --> 00:10:30,275
I open the compact,
I see the spider
192
00:10:30,275 --> 00:10:31,344
and my heart drops.
193
00:10:35,241 --> 00:10:37,275
- Maddelynn,
congratulations, darling.
194
00:10:37,275 --> 00:10:39,793
You have won a seven
night, all expense paid
195
00:10:39,793 --> 00:10:42,793
trip to the Equator
Resort in Key West.
196
00:10:42,862 --> 00:10:44,275
- Holy shit, I won a trip
197
00:10:44,310 --> 00:10:47,448
- Maddelynn picked the
right one, lucky bitch
198
00:10:47,448 --> 00:10:48,862
- I didn't need to win a trip,
199
00:10:48,896 --> 00:10:51,275
because I can afford
my own vacations
200
00:10:51,275 --> 00:10:54,275
- Landon Cider, I'm afraid
lady luck has betrayed you
201
00:10:54,310 --> 00:10:56,517
and you'll be the first to
prove yourself this week
202
00:10:56,551 --> 00:10:57,793
[laugh
203
00:10:57,862 --> 00:10:59,275
In order to remain
in the competition
204
00:10:59,275 --> 00:11:03,413
you'll have to consume a
chalice full of live spiders.
205
00:11:03,448 --> 00:11:05,655
[laughter]
206
00:11:07,344 --> 00:11:08,448
- fuck it, bring it on.
207
00:11:08,482 --> 00:11:11,517
- So Landon has to
eat live spiders
208
00:11:11,517 --> 00:11:14,517
and Maddelynn wins
a trip to Florida.
209
00:11:14,517 --> 00:11:17,344
Um, welcome to Dragula.
210
00:11:17,344 --> 00:11:20,000
[ominous music]
211
00:11:34,758 --> 00:11:36,655
- Bon appetit, bitch.
212
00:11:36,655 --> 00:11:39,310
[ominous music]
213
00:11:43,275 --> 00:11:45,482
[laughter]
214
00:11:48,000 --> 00:11:49,379
- This bitch is fucking crazy.
215
00:11:49,448 --> 00:11:51,517
fucking first episode
she's eating spiders
216
00:11:51,517 --> 00:11:53,655
They're all over the place.
217
00:11:53,655 --> 00:11:54,931
fucking nuts.
218
00:11:54,965 --> 00:11:57,310
- I'm so happy I'm not
the one eating spiders
219
00:11:58,655 --> 00:12:00,896
[laughter]
220
00:12:04,517 --> 00:12:06,448
- I feel sick to my
stomach right now
221
00:12:06,517 --> 00:12:09,586
just imagining those spiders
going down my throat
222
00:12:09,586 --> 00:12:13,413
I don't feel jealous at
all for Landon right now.
223
00:12:13,448 --> 00:12:16,000
- Yes, I would have
eaten the spider
224
00:12:16,034 --> 00:12:17,896
I would have eaten
every goddamn spider
225
00:12:17,931 --> 00:12:19,724
and let them crawl
all over my tits
226
00:12:24,379 --> 00:12:26,068
- Now that that's
out of the way,
227
00:12:26,068 --> 00:12:28,517
we are ready for
your first official
228
00:12:28,551 --> 00:12:29,655
challenge of the season
229
00:12:30,827 --> 00:12:33,413
We prefer our drag
dark and dangerous.
230
00:12:33,413 --> 00:12:35,758
- And if that makes us
the supervillains of drag,
231
00:12:35,827 --> 00:12:37,413
then so be it
232
00:12:37,448 --> 00:12:38,724
- For your first challenge,
we want you to become
233
00:12:38,758 --> 00:12:40,689
supervillains in your own right
234
00:12:40,724 --> 00:12:42,758
We want you to use all
of your drag skill
235
00:12:42,793 --> 00:12:46,103
to transform yourselves into
a real life supervillain
236
00:12:46,103 --> 00:12:49,482
and serve it to us in our
first Floor Show of the season.
237
00:12:49,517 --> 00:12:50,965
- But be careful
238
00:12:51,034 --> 00:12:53,517
If we're not impressed, you'll
be up for extermination
239
00:12:53,551 --> 00:12:56,482
And your career as a
kingpin of crime may be over
240
00:12:56,517 --> 00:12:58,379
before it even began
241
00:12:58,379 --> 00:12:59,068
- Good luck.
242
00:12:59,517 --> 00:13:03,620
For one of you, this first
Floor Show will be your last
243
00:13:03,620 --> 00:13:06,551
[dramatic music]
244
00:13:42,413 --> 00:13:45,068
- Oh, bitch, come
on now, all right.
245
00:13:45,103 --> 00:13:47,034
- I always wanted to
enter through a coffin
246
00:13:50,000 --> 00:13:51,448
- Oh fuck yea, Mary.
247
00:13:54,275 --> 00:13:58,000
- So today was pretty exciting.
248
00:13:58,068 --> 00:14:01,137
But I want to know, I
want to know all of y'all
249
00:14:01,172 --> 00:14:04,068
So you're dead center
250
00:14:04,137 --> 00:14:05,310
You go first, girl,
what's your deal
251
00:14:05,310 --> 00:14:07,068
Tell me everything
about you, bitch.
252
00:14:07,137 --> 00:14:09,206
- Hey everybody, I'm
Priscilla Chambers
253
00:14:09,241 --> 00:14:12,482
I am 23 years old, from
Asheville, North Carolin
254
00:14:12,482 --> 00:14:16,137
And I'm just your basic
Tonya Harding of drag.
255
00:14:16,172 --> 00:14:17,655
And so I mean, honestly,
if any of you want you
256
00:14:17,689 --> 00:14:20,206
legs broken, I will do
it to get to that crown
257
00:14:20,206 --> 00:14:22,068
So come on, Nancy.
258
00:14:22,137 --> 00:14:23,206
- Yes, bitch
259
00:14:23,206 --> 00:14:25,034
- Girl, you sound dumb.
260
00:14:26,206 --> 00:14:27,137
- I'm Landon.
261
00:14:27,172 --> 00:14:29,068
I am here for two things
262
00:14:29,137 --> 00:14:32,517
To prove that kings can reign
just as fierce as queens
263
00:14:32,517 --> 00:14:34,206
and for all the fan art.
264
00:14:34,206 --> 00:14:36,655
I know I jokingly said that
I'm here for the fan art,
265
00:14:36,655 --> 00:14:38,724
but I'm here to really
prove that I can kick ass
266
00:14:38,758 --> 00:14:42,068
and I think I proved that by
eating the fucking spiders
267
00:14:42,137 --> 00:14:43,379
- If that was the
mini challenge
268
00:14:43,379 --> 00:14:46,068
what do you guys think the
first extermination's gonna be?
269
00:14:46,137 --> 00:14:48,068
- They haven't
electrocuted anyone yet
270
00:14:48,137 --> 00:14:50,206
- [Hollow] Oh my god,
please electrocute us
271
00:14:50,206 --> 00:14:52,551
- Well, I am
Louisianna Purchase.
272
00:14:52,586 --> 00:14:55,344
I am the femme fatale
of Austin, Texas
273
00:14:55,344 --> 00:14:56,206
- You're hot.
274
00:14:56,241 --> 00:14:57,724
- Oh, thank yo
275
00:14:57,724 --> 00:15:00,655
There's a sample later at the
back of the grocery store.
276
00:15:00,689 --> 00:15:02,275
- What about you, quiet
Betty in the corne
277
00:15:02,310 --> 00:15:03,551
What's your deal
278
00:15:03,551 --> 00:15:05,689
- I'm Saint Lucia,
I'm 25 years old,
279
00:15:05,689 --> 00:15:07,137
I'm from Atlanta, Georgia,
280
00:15:07,206 --> 00:15:08,758
and I've been doing
drag for five year
281
00:15:08,793 --> 00:15:10,206
and I look like it
282
00:15:10,241 --> 00:15:11,172
- Saint Lucia's there
283
00:15:12,275 --> 00:15:13,103
Black dress.
284
00:15:13,758 --> 00:15:14,689
Cute.
285
00:15:15,241 --> 00:15:17,758
And what's your
name with the mask
286
00:15:17,793 --> 00:15:19,206
- Yeah, Dobby
287
00:15:19,241 --> 00:15:20,724
[laughter]
288
00:15:23,275 --> 00:15:25,379
- So, anyways, hi guys,
my name is Yovska.
289
00:15:25,413 --> 00:15:28,724
I'm 20,000 years
old from Canada
290
00:15:28,724 --> 00:15:31,206
Yeah, I'm like the first
Canadian on Dragula.
291
00:15:31,206 --> 00:15:33,137
- My name's Maddelynn Hatter.
292
00:15:33,137 --> 00:15:34,379
I'm from New York City.
293
00:15:34,379 --> 00:15:37,793
I've been doing
drag for 12 years.
294
00:15:37,827 --> 00:15:40,724
Yeah, I'm like your
regular, run of the mill
295
00:15:40,724 --> 00:15:43,551
technicolor
psychopathic sex clown.
296
00:15:43,551 --> 00:15:45,413
- I mean, you are
my grandmother,
297
00:15:45,448 --> 00:15:46,896
but I think that..
298
00:15:46,896 --> 00:15:50,137
- No, Victoria is my daughter,
don't get it twisted.
299
00:15:50,206 --> 00:15:52,448
I am Victoria Black's mother
300
00:15:52,482 --> 00:15:54,862
which makes Dollya
Black my granddaughter
301
00:15:56,206 --> 00:15:57,275
- Yeah, this is like
a family affair.
302
00:15:57,275 --> 00:15:59,137
- [Maddelynn] Family,
yeah, there's a long
303
00:15:59,206 --> 00:16:00,793
legacy of awful bitches
304
00:16:01,310 --> 00:16:03,344
- Knowing Maddelynn Hatter's
in this competition
305
00:16:03,379 --> 00:16:06,517
I can see her butting
heads with a lot of people
306
00:16:06,551 --> 00:16:08,275
Based on her type
of personality
307
00:16:08,310 --> 00:16:09,517
she doesn't take
shit from anybody
308
00:16:09,551 --> 00:16:11,206
- What about you, bitch
309
00:16:11,275 --> 00:16:12,689
- Hi, my name is Maxi Glamou
310
00:16:12,724 --> 00:16:14,344
I am the demon queen
of polka and baklava
311
00:16:14,344 --> 00:16:17,206
I'm a nationally touring
burlesque dancer,
312
00:16:17,275 --> 00:16:18,517
and I like to get naked
313
00:16:18,517 --> 00:16:23,310
- Honey, if baklava polka
is your fantasy, go get it.
314
00:16:23,448 --> 00:16:25,034
I'm just not
hopping on that bus.
315
00:16:25,827 --> 00:16:29,517
- My name's Evah Destruction,
I am 26 years old
316
00:16:29,517 --> 00:16:31,206
I was from Atlanta, Georgia,
317
00:16:31,275 --> 00:16:33,275
but now I reside
in Dallas, Texas
318
00:16:33,310 --> 00:16:35,275
I've been doing drag
for eight years
319
00:16:35,275 --> 00:16:37,344
and I'm just a big old
chameleon Sasquatch.
320
00:16:37,379 --> 00:16:38,827
- So you're hairy
underneath all of that
321
00:16:38,862 --> 00:16:40,655
- Oh, it's a jungle
322
00:16:40,689 --> 00:16:41,103
- Yes
323
00:16:41,724 --> 00:16:44,620
- Hey, everyone, I'm
Violencia Exclamation Point.
324
00:16:44,758 --> 00:16:47,655
I'm from Boston, yes.
325
00:16:47,793 --> 00:16:49,793
And I've been doing
drag for 10 years.
326
00:16:49,827 --> 00:16:51,827
And bitch, I'm hungry, so
I'm gonna eat my donut
327
00:16:51,862 --> 00:16:53,206
[laughter]
328
00:16:53,206 --> 00:16:55,689
Anyone want some
of my pink hole?
329
00:16:55,724 --> 00:16:58,310
- Well, speaking of pink
holes, my name's Dollya Black
330
00:16:58,344 --> 00:17:00,655
[laughter]
331
00:17:01,724 --> 00:17:04,206
I am the drag daughter of
Victoria Elizabeth Black,
332
00:17:04,344 --> 00:17:06,241
so I'm like the first
legacy on Dragul
333
00:17:06,310 --> 00:17:08,310
[cheering]
334
00:17:08,344 --> 00:17:09,379
[groan]
335
00:17:09,413 --> 00:17:10,206
- Dollya's here
336
00:17:10,655 --> 00:17:12,275
She's bringing up her legacy
337
00:17:12,344 --> 00:17:14,551
and wanting to bring
home the crown to mama
338
00:17:14,586 --> 00:17:15,862
Victoria didn't win
339
00:17:15,862 --> 00:17:17,482
There's a reason she
didn't get that crown
340
00:17:17,482 --> 00:17:18,206
and you're not either
341
00:17:19,344 --> 00:17:20,689
- Well, I'm Hollow Eve
342
00:17:20,724 --> 00:17:24,275
I'm a post binary drag
socialist with a penchant
343
00:17:24,344 --> 00:17:27,758
for anarchy and I'm here to
fucking disrupt everything
344
00:17:27,793 --> 00:17:31,724
- Hollow calls herself
a post binary socialist
345
00:17:31,724 --> 00:17:34,758
with a penchant for anarchy.
346
00:17:34,758 --> 00:17:37,586
And to be completely frank, it
makes no fucking sense to me.
347
00:17:37,620 --> 00:17:40,241
- And I'm pretty,
I'm pretty filthy
348
00:17:40,310 --> 00:17:42,344
[laughter]
349
00:17:42,344 --> 00:17:43,586
You mean pretty perfect.
350
00:17:43,862 --> 00:17:45,758
People always say I'm
not a drag performer.
351
00:17:45,793 --> 00:17:48,758
But here's the thing, drag
is every fucking art form
352
00:17:48,758 --> 00:17:51,413
Maybe I'm suspended in the
middle of a wood structure
353
00:17:51,448 --> 00:17:53,862
with staples, elastic,
and monofilament
354
00:17:53,896 --> 00:17:55,586
and I'm gonna cut myself
free and creep into
355
00:17:55,620 --> 00:17:57,517
the audience and lip sync Bjork
356
00:17:57,551 --> 00:18:01,827
But it doesn't make me any
less of a drag performer
357
00:18:01,862 --> 00:18:04,724
It is different than
what a lot of people
358
00:18:04,724 --> 00:18:06,413
necessarily think about.
359
00:18:06,448 --> 00:18:09,758
And the word that is constantly
used is fucking intense
360
00:18:09,758 --> 00:18:13,482
- She's passionate and
I appreciate her passion
361
00:18:13,517 --> 00:18:16,724
and I'm hearing what
she's saying, so work
362
00:18:16,758 --> 00:18:18,482
[giggles]
363
00:18:18,482 --> 00:18:19,482
- You have staples in your face.
364
00:18:19,517 --> 00:18:21,344
These are like real
staples that have been
365
00:18:21,344 --> 00:18:22,482
in your face for hours,
so I'm just like,
366
00:18:22,482 --> 00:18:24,620
I'm not understanding,
like that is intense.
367
00:18:24,655 --> 00:18:26,241
- Maddelynn's gonna remove one
368
00:18:27,379 --> 00:18:28,344
- Right now?
369
00:18:28,413 --> 00:18:29,413
[all chattering]
370
00:18:29,413 --> 00:18:31,482
- Is there a right way to do it?
371
00:18:31,482 --> 00:18:32,965
- There is, let me show you.
372
00:18:32,965 --> 00:18:34,965
- Stop moving, shut the fuck up.
373
00:18:35,000 --> 00:18:37,344
- Pull it out, pull it out
374
00:18:37,413 --> 00:18:38,344
- [Maddelynn] Am I
doing this right
375
00:18:38,413 --> 00:18:40,068
- You just crimp
it, just squeeze it
376
00:18:40,068 --> 00:18:42,586
- Oh god.
- Oh my god.
377
00:18:42,620 --> 00:18:44,482
- I'm freaking out when
I'm seeing Maddelyn
378
00:18:44,482 --> 00:18:46,448
pull a staple out
of Hollow's face.
379
00:18:46,482 --> 00:18:48,000
What the fuck
380
00:18:48,034 --> 00:18:50,482
- If I were hydrated or
drunk, I would be bleeding
381
00:18:50,482 --> 00:18:51,586
- Bitch, that was so cool,
can I do another one?
382
00:18:51,620 --> 00:18:53,344
- Yeah, do you want
to get stapled
383
00:18:53,413 --> 00:18:54,965
- No, I don't want
to get stapled
384
00:18:54,965 --> 00:18:56,620
[all chattering]
385
00:18:56,655 --> 00:18:58,448
Wait, are you gonna staple me
386
00:18:58,448 --> 00:18:59,344
- Oh yes, I am.
387
00:18:59,413 --> 00:19:00,689
- Can you staple me?
- Oh yes, I am
388
00:19:01,965 --> 00:19:04,655
I can't believe I'm doing this.
389
00:19:04,655 --> 00:19:07,551
- What's nice about
staples and things piercing
390
00:19:07,551 --> 00:19:10,620
your flesh is there's actually
a pleasure that's euphoric.
391
00:19:15,517 --> 00:19:18,413
- I don't even know what the
fuck is going on right now.
392
00:19:18,482 --> 00:19:20,965
- So Hollow is here
stapling Maddelynn's arm
393
00:19:20,965 --> 00:19:23,137
Hopefully she does
her mouth next.
394
00:19:23,137 --> 00:19:25,827
- When I got tattooed
here, I saw white.
395
00:19:25,862 --> 00:19:27,724
That wasn't even, I
didn't even feel that
396
00:19:27,758 --> 00:19:28,965
- [Hollow] Do you want
to pull it out now
397
00:19:28,965 --> 00:19:29,793
and see how it feels?
398
00:19:29,793 --> 00:19:30,793
- Do you want to do it?
399
00:19:30,827 --> 00:19:32,034
- [Maxi] Yeah, let me do it
400
00:19:32,034 --> 00:19:33,724
- All you do is clamp
it, just clamp it.
401
00:19:33,724 --> 00:19:34,689
- [Violencia] Oh my
god, she's removing it,
402
00:19:34,724 --> 00:19:35,517
she's removing i
403
00:19:35,551 --> 00:19:37,034
- Ow, ow
404
00:19:37,068 --> 00:19:38,862
Maxi pulled the wrong
side of the stap
405
00:19:38,896 --> 00:19:40,827
and it fucking hurt
406
00:19:40,862 --> 00:19:43,862
- Maybe I'm not the
best one to do this
407
00:19:44,068 --> 00:19:45,827
- [Yovska] So Madeline,
I have to say.
408
00:19:45,896 --> 00:19:47,689
- It's Maddelynn, I
don't spell it that way
409
00:19:47,689 --> 00:19:49,034
and I'm not a cookie, so.
410
00:19:49,034 --> 00:19:50,482
- I mean, I have a
complicated name, so I get it.
411
00:19:50,517 --> 00:19:52,413
- No, it's Maddelynn,
it's not that complicate
412
00:19:52,517 --> 00:19:53,413
- Well, I love the
rash on your titties
413
00:19:53,482 --> 00:19:55,793
- You're from Canada,
you're not, like
414
00:19:55,793 --> 00:19:58,896
from, like, another
nation, stop it.
415
00:19:59,000 --> 00:20:03,689
- Maddelynn, Madeline,
out of line, same thing.
416
00:20:03,724 --> 00:20:04,965
- She knows English
417
00:20:05,724 --> 00:20:08,551
Yovska knows English,
she's Canadian, not stupid.
418
00:20:09,206 --> 00:20:11,034
- But the thing is,
I love like the rash
419
00:20:11,068 --> 00:20:12,413
kind of look on your titties
420
00:20:12,482 --> 00:20:13,482
- You're not wearing
enough makeu
421
00:20:13,517 --> 00:20:15,379
to comment on other
people's makeup, honey
422
00:20:15,448 --> 00:20:18,034
[laughter]
423
00:20:18,068 --> 00:20:20,551
- Exactly, wait till
you start wearing make
424
00:20:20,586 --> 00:20:22,137
before you comment on mine
425
00:20:22,137 --> 00:20:25,413
- I never do like a, like, a
more traditional drag look.
426
00:20:25,413 --> 00:20:26,896
- I'm excited to see that.
427
00:20:26,931 --> 00:20:28,413
- I respect everyone who
does like the more..
428
00:20:28,482 --> 00:20:30,413
- Just be careful to
not be a one trick pony
429
00:20:30,482 --> 00:20:31,896
and rely on the mask
430
00:20:31,931 --> 00:20:33,482
- If you saw my masks,
they're pretty versatile
431
00:20:33,517 --> 00:20:35,862
I'm not worried about being
a one trick pony at all
432
00:20:35,896 --> 00:20:37,724
- So speaking of
not wearing makeup
433
00:20:37,724 --> 00:20:40,068
who do we think is
gonna go home week one?
434
00:20:40,137 --> 00:20:41,586
- I've got some opinions
435
00:20:41,655 --> 00:20:46,068
I think that Dollya, I think
that you're very fishy
436
00:20:46,137 --> 00:20:50,482
So I think that's gonna be
a very little issue for you
437
00:20:50,517 --> 00:20:52,413
- The word fishy is a
really big issue for me
438
00:20:52,482 --> 00:20:53,758
Please don't use that word
439
00:20:53,827 --> 00:20:55,137
- All right, well
let's talk about it
440
00:20:55,137 --> 00:20:57,482
Fishy is a word
in our community.
441
00:20:57,517 --> 00:21:01,206
- So Priscilla drops the
fish bomb on the table
442
00:21:01,206 --> 00:21:04,793
and instantly I step in and
I'm just here to educate
443
00:21:04,827 --> 00:21:07,551
because I think a lot
of people use the word
444
00:21:07,586 --> 00:21:09,620
and don't understand
the actual context
445
00:21:09,620 --> 00:21:12,482
of how it was created
or why it is used.
446
00:21:12,551 --> 00:21:14,482
You don't get to take
someone's body part
447
00:21:14,551 --> 00:21:17,103
talk about what it's like
when it's not pH balance
448
00:21:17,137 --> 00:21:20,103
or it's sick, and
talk about passing
449
00:21:20,137 --> 00:21:21,931
whether or not a woman
passes as a woman
450
00:21:21,931 --> 00:21:23,482
- Oh yeah, no, I
completely agree.
451
00:21:23,551 --> 00:21:24,551
- Or a trans woman
passes as a woman
452
00:21:24,551 --> 00:21:26,689
- Well damn, Hollow
Eve just served my ass
453
00:21:26,689 --> 00:21:28,482
on a fish platter.
454
00:21:28,551 --> 00:21:29,931
I'm sitting there thinking, god
455
00:21:29,931 --> 00:21:31,793
I didn't mean anything by it.
456
00:21:31,793 --> 00:21:34,034
My whole entire drag career
has been about looking fish.
457
00:21:34,034 --> 00:21:37,000
- I don't have time
for the word fish.
458
00:21:37,068 --> 00:21:40,862
It is a piece of language that
no one should be reclaiming
459
00:21:40,862 --> 00:21:42,482
There's not a moment
where it's got
460
00:21:42,551 --> 00:21:43,896
a special fucking meaning
461
00:21:43,931 --> 00:21:46,517
- Hollow, who do you
think's going home first
462
00:21:46,551 --> 00:21:48,482
- I would say Saint Luci
463
00:21:48,551 --> 00:21:50,551
- My drag is very polished
464
00:21:50,551 --> 00:21:52,517
I try to keep, thank you, jokes.
465
00:21:52,551 --> 00:21:53,689
- Why are you laughing
466
00:21:53,724 --> 00:21:55,655
- Because allegedly.
- Allegedl
467
00:21:55,724 --> 00:21:58,689
- I think Saint Lucia is
stunning to look at
468
00:21:58,724 --> 00:22:01,724
I just don't know who she is
469
00:22:01,793 --> 00:22:04,241
Where's the personality,
where's the communication
470
00:22:05,206 --> 00:22:06,827
She's very absent.
471
00:22:06,827 --> 00:22:08,172
- I thought we all looked basic.
472
00:22:08,206 --> 00:22:09,862
I don't know why
everyone's coming for me
473
00:22:09,931 --> 00:22:11,586
- Violencia over
here is just wearing
474
00:22:11,586 --> 00:22:13,172
a tutu and some pasties.
475
00:22:13,172 --> 00:22:14,827
[laughter]
476
00:22:14,827 --> 00:22:16,000
- Right now.
477
00:22:16,034 --> 00:22:17,551
These girls are,
like, coming for me
478
00:22:17,551 --> 00:22:19,551
but I think I have a
fully realized look.
479
00:22:19,551 --> 00:22:21,586
Whatever, fuck them,
I was a donut bitch.
480
00:22:21,586 --> 00:22:22,758
- I'm waiting to see more.
481
00:22:22,793 --> 00:22:24,206
- And you will
482
00:22:24,275 --> 00:22:26,827
- I'm just communicating
that I just wasn't impressed
483
00:22:26,827 --> 00:22:28,689
- I think Saint.
484
00:22:28,689 --> 00:22:31,620
I'm sorry, I think you're
gonna be the first to go.
485
00:22:31,655 --> 00:22:35,689
Just based on initial,
initial impression
486
00:22:35,689 --> 00:22:37,034
- I love how Maddelynn's
coming for me
487
00:22:37,103 --> 00:22:38,931
and her look doesn't
look that grand either
488
00:22:38,931 --> 00:22:40,620
- Your look is not...
- Okay, you say my look.
489
00:22:40,655 --> 00:22:42,551
- It's not.
- You say my look
490
00:22:42,551 --> 00:22:44,034
I've been doing drag
for 1,000 year
491
00:22:44,103 --> 00:22:45,172
That's your look
492
00:22:45,172 --> 00:22:46,724
- I did this look,
I made the hair,
493
00:22:46,793 --> 00:22:48,275
I made the garment,
I made all of it
494
00:22:48,275 --> 00:22:49,862
and I'm not gonna
fight about it,
495
00:22:49,862 --> 00:22:52,551
but I will say that you're not
on level with the rest of us.
496
00:22:52,620 --> 00:22:53,827
You glued a gem to your chest
497
00:22:53,862 --> 00:22:55,689
which is a very pretty gem
498
00:22:55,689 --> 00:22:57,172
- I have to prove
everybody wrong.
499
00:22:57,206 --> 00:22:58,620
- You gotta fucking
step your look up
500
00:22:58,655 --> 00:22:59,862
- When the girl in the
tutu and the donut
501
00:22:59,896 --> 00:23:02,103
tells you that
your look is not matching up
502
00:23:02,172 --> 00:23:03,620
[laughter]
503
00:23:03,689 --> 00:23:07,517
- And on that note, why
don't we get to work, okay?
504
00:23:07,620 --> 00:23:10,068
We got a lot of
looks to do, bitches.
505
00:23:10,068 --> 00:23:12,758
[dramatic music]
506
00:23:16,172 --> 00:23:17,620
- So for my supervillain,
507
00:23:17,689 --> 00:23:19,620
I decided to focus
on the three S's
508
00:23:19,689 --> 00:23:21,068
which were sexy,
spooky, and sparkly
509
00:23:21,068 --> 00:23:22,000
So it's gonna be a lot of skin.
510
00:23:22,000 --> 00:23:23,827
I'm gonna be a different color.
511
00:23:23,862 --> 00:23:25,655
Maybe some horns,
maybe some capes
512
00:23:25,689 --> 00:23:27,172
It's gonna be all the fabric
513
00:23:27,172 --> 00:23:30,586
- My design for
this week is, um,
514
00:23:30,586 --> 00:23:32,862
it's a meat corset.
515
00:23:32,896 --> 00:23:37,000
And it's kind of a commentary
on how the meat industry
516
00:23:37,034 --> 00:23:39,689
and the dairy industry
is kind of villainous
517
00:23:39,689 --> 00:23:41,620
You're gonna all be
very impressed by it.
518
00:23:41,620 --> 00:23:43,344
- It's a treat inspired
by the paranormal
519
00:23:43,344 --> 00:23:45,758
and monsters because growing up,
520
00:23:45,793 --> 00:23:48,241
I always felt as being
queer and immigrant
521
00:23:48,275 --> 00:23:50,241
I feel like I could
relate to monsters more
522
00:23:50,275 --> 00:23:51,689
There's been times in
my life where I've been
523
00:23:51,689 --> 00:23:54,068
so bullied to the point where
I don't even feel human.
524
00:23:54,103 --> 00:23:57,000
You feel like a monster, you
feel like you don't belong
525
00:23:57,034 --> 00:23:58,241
you feel like a
cockroach or something
526
00:23:58,275 --> 00:23:59,827
and I think I like
to take those things
527
00:23:59,862 --> 00:24:01,655
and just own it instead
528
00:24:01,724 --> 00:24:03,000
So maybe I don't fit in here
529
00:24:03,034 --> 00:24:07,655
Maybe I'm different and that's
great, that's me, you know
530
00:24:07,724 --> 00:24:11,793
- So my character is based on...
531
00:24:12,344 --> 00:24:17,724
My character is based on the
big giant horns of Hela in Thor
532
00:24:18,000 --> 00:24:20,758
and I'm known for my red hair.
533
00:24:20,758 --> 00:24:23,793
So I decided that I'm
gonna do a triple stack
534
00:24:23,793 --> 00:24:25,931
and make her real, real big.
535
00:24:25,965 --> 00:24:30,000
- So my drag is very demonic
influenced, you know
536
00:24:30,068 --> 00:24:33,689
through anime and sci-fi
and fantasy movies
537
00:24:33,689 --> 00:24:35,758
Seeing a whole world
where people can fly
538
00:24:35,793 --> 00:24:37,689
and like I kind of
want to emulate that
539
00:24:37,689 --> 00:24:40,310
with my character who's
ready for fucking war
540
00:24:40,344 --> 00:24:44,413
- So I sketch out my
drawings very rudimentarily
541
00:24:44,413 --> 00:24:47,068
My look for supervillains,
I'm obsessed with '40s,
542
00:24:47,068 --> 00:24:50,827
the '40s and '50s, so my
look is head to toe PVC.
543
00:24:50,827 --> 00:24:53,310
And also I'm doing whip
tricks because I'm very,
544
00:24:53,310 --> 00:24:54,655
it's a trigger for me.
545
00:24:54,655 --> 00:24:55,758
I grew up on a farm.
546
00:24:55,793 --> 00:24:58,724
- I was like, what is
the best thing I can do
547
00:24:58,724 --> 00:25:00,793
to represent my
drag and America,
548
00:25:00,827 --> 00:25:02,206
and I was like, oh wait, duh
549
00:25:02,241 --> 00:25:04,965
the biggest monster is America
550
00:25:04,965 --> 00:25:08,068
So I'm gonna try to do
a Trump inspired thing,
551
00:25:08,068 --> 00:25:10,965
like a catsuit, but if the
Trump thing doesn't work out,
552
00:25:11,000 --> 00:25:13,724
because I don't want
to piss off all my kin
553
00:25:13,793 --> 00:25:16,206
then I might just do a mohawk
554
00:25:16,206 --> 00:25:17,482
and see if I can get that done.
555
00:25:17,482 --> 00:25:19,275
But yeah, America
all the way, baby.
556
00:25:20,965 --> 00:25:23,344
Welcome to Dragula, fuckers.
557
00:25:23,379 --> 00:25:24,172
- Ye
558
00:25:25,275 --> 00:25:26,241
[laughter]
559
00:25:26,310 --> 00:25:27,793
Let's go home
560
00:25:27,827 --> 00:25:30,724
[electronic music]
561
00:25:44,379 --> 00:25:47,034
[ominous music]
562
00:25:54,551 --> 00:25:55,551
- Day two.
563
00:25:56,241 --> 00:25:57,724
- Yes, bitch.
564
00:25:57,793 --> 00:26:00,586
- It's day two, supervillain
565
00:26:00,586 --> 00:26:03,137
and to be this dead,
I sure am living.
566
00:26:03,206 --> 00:26:05,241
- Ready to destroy the world
567
00:26:06,793 --> 00:26:09,103
- It's time to get
painted, honey.
568
00:26:09,103 --> 00:26:11,620
[upbeat music]
569
00:26:16,620 --> 00:26:18,724
- So how do you feel about
the exterminations this week?
570
00:26:18,724 --> 00:26:20,482
They said it was probably
gonna be intense.
571
00:26:20,482 --> 00:26:22,275
- I mean, all of the...
572
00:26:22,275 --> 00:26:23,827
All of the exterminations
are going to be intense,
573
00:26:23,896 --> 00:26:26,034
but this is the first
one of season three
574
00:26:26,068 --> 00:26:29,275
- I can, like, rationalize
anything, you know
575
00:26:29,310 --> 00:26:32,655
Like I could be fine
with just about anything
576
00:26:32,655 --> 00:26:35,724
- I'm a little bit more nervous
than everyone else here.
577
00:26:35,758 --> 00:26:37,206
I feel like out of
everybody, I'm like
578
00:26:37,241 --> 00:26:39,655
the most unseasoned here,
and I'm hearing about, like
579
00:26:39,724 --> 00:26:41,862
you guys' buying all these
pieces, and I didn't..
580
00:26:41,896 --> 00:26:44,206
I had a $500 budget to get here
581
00:26:44,241 --> 00:26:45,586
- God, no, I've
been following you
582
00:26:45,620 --> 00:26:47,103
for years now on Instagram
583
00:26:47,137 --> 00:26:48,965
I'm a really big fan of yours
584
00:26:48,965 --> 00:26:50,206
- I'm your biggest fan.
585
00:26:50,241 --> 00:26:52,103
- What the fuck ever, shut up
586
00:26:52,103 --> 00:26:53,655
- I love me some
Priscilla Chambers.
587
00:26:53,724 --> 00:26:55,310
- How are you so
far apart right now
588
00:26:55,310 --> 00:26:59,931
There is a really clear, clear
relationship developing here.
589
00:26:59,965 --> 00:27:03,206
- I see Saint for the
first time walk
590
00:27:03,275 --> 00:27:05,206
and I'm thinking,
damn, put your balls
591
00:27:05,206 --> 00:27:08,689
in my hand like Snow
White. [whistles]
592
00:27:09,793 --> 00:27:11,655
'Cause damn, he's hot.
593
00:27:11,689 --> 00:27:12,482
- Saint.
594
00:27:13,862 --> 00:27:15,862
- What is all of this?
595
00:27:15,862 --> 00:27:18,689
- When I was 13 years old,
I didn't live at home.
596
00:27:18,724 --> 00:27:20,689
I used to do a lot of
tattoos with like, on myself
597
00:27:20,689 --> 00:27:22,103
- Can we see, on yourself?
598
00:27:22,137 --> 00:27:23,689
- Wait, you tattooed yourself
599
00:27:23,689 --> 00:27:25,689
- In the mirror at 14 years old.
600
00:27:25,689 --> 00:27:27,206
- Bitch, work, bitch.
- What?
601
00:27:27,206 --> 00:27:28,689
- Yes.
602
00:27:28,724 --> 00:27:29,655
- [Maddelynn] Bitch,
that's fucking sic
603
00:27:29,689 --> 00:27:31,689
- Wow, that's amazing
604
00:27:32,379 --> 00:27:34,344
- Yep, at 14 years old.
605
00:27:34,379 --> 00:27:37,172
[electronic music]
606
00:27:47,034 --> 00:27:48,689
[sirens wailing]
607
00:27:48,724 --> 00:27:50,000
- Where the fuck's
that coming from
608
00:27:50,034 --> 00:27:52,000
- [Announcer]
Attention, competitors
609
00:27:52,034 --> 00:27:53,862
Attention, competitors
610
00:27:53,931 --> 00:27:55,172
- [Yovska] What a mood
611
00:27:55,206 --> 00:27:57,000
- [Announcer] The Floor
Show is about to begin
612
00:27:57,034 --> 00:27:59,655
[all yelling]
613
00:28:07,172 --> 00:28:09,344
- I don't have a cat eye on!
614
00:28:09,379 --> 00:28:10,724
- I don't have anything
615
00:28:13,758 --> 00:28:16,241
[ominous music]
616
00:28:46,448 --> 00:28:48,758
- Welcome to the main event.
617
00:28:48,793 --> 00:28:51,758
- Tonight our competitors
have been challenged
618
00:28:51,793 --> 00:28:54,758
with conceptualizing,
crafting, and creating
619
00:28:54,793 --> 00:28:57,241
supervillain looks
worthy of membership
620
00:28:57,275 --> 00:28:58,965
in our legion of doom
621
00:28:58,965 --> 00:29:01,310
- In addition to continuing
in the competition,
622
00:29:01,310 --> 00:29:03,000
the winner of tonight's
challenge will also
623
00:29:03,034 --> 00:29:07,827
receive $1,000 worth of heels
courtesy of Fierce Queen
624
00:29:07,827 --> 00:29:09,517
- Here to help us
judge the Floor Show
625
00:29:09,517 --> 00:29:11,793
are two influential
icons who know
626
00:29:11,827 --> 00:29:14,068
a thing or two about villainy
627
00:29:14,103 --> 00:29:16,827
- First up, please welcome
legendary comic book artist
628
00:29:16,827 --> 00:29:18,137
and writer, Phil Jimenez.
629
00:29:19,344 --> 00:29:21,172
He's drawn some of our
favorite comic books
630
00:29:21,241 --> 00:29:22,793
over the years,
including Wonder Women
631
00:29:22,827 --> 00:29:24,310
X-Men, and many more
632
00:29:24,344 --> 00:29:25,793
Phil, it's an honor
to have you here
633
00:29:25,793 --> 00:29:27,827
- It is an honor to be here.
634
00:29:27,896 --> 00:29:28,896
- Our next judge is somewhat o
635
00:29:28,931 --> 00:29:30,517
a supervillain in her own right
636
00:29:30,517 --> 00:29:32,310
and is also known as
one of the foremost
637
00:29:32,344 --> 00:29:35,827
fantasy and cosplay queens
working in the business today
638
00:29:35,827 --> 00:29:37,896
Our friend, Miss Phi Phi O'Hara.
639
00:29:37,931 --> 00:29:39,344
- Aw, that was so sweet
640
00:29:39,344 --> 00:29:40,827
You're ruining my reputation.
641
00:29:40,862 --> 00:29:45,068
- Now, it's time to dim the
lights, start the music
642
00:29:45,103 --> 00:29:47,241
- And let the Floor Show Begin
643
00:29:48,482 --> 00:29:51,206
[dramatic music]
644
00:29:59,827 --> 00:30:03,103
[upbeat electronic music]
645
00:31:37,344 --> 00:31:40,206
[screams]
646
00:31:40,241 --> 00:31:43,862
[upbeat electronic music
647
00:33:08,103 --> 00:33:10,000
[screams]
648
00:33:11,000 --> 00:33:13,931
[ominous music]
649
00:33:27,965 --> 00:33:30,689
- Before we begin, we
just want to thank you all
650
00:33:30,689 --> 00:33:32,551
for the hard work that
you've obviously put into
651
00:33:32,620 --> 00:33:34,620
your looks and
your performance
652
00:33:34,655 --> 00:33:37,034
We had an amazing
Floor Show tonight
653
00:33:37,103 --> 00:33:39,103
- We are not here
to judge your drag
654
00:33:39,103 --> 00:33:41,620
Drag is art and
art is subjective.
655
00:33:41,655 --> 00:33:43,551
What we are judging
you on is your drag
656
00:33:43,551 --> 00:33:45,620
as it relates to
this competition
657
00:33:45,655 --> 00:33:47,620
and the challenges
that we put before you
658
00:33:47,655 --> 00:33:50,827
If I call your name,
please slither forward
659
00:33:52,620 --> 00:33:53,620
Hollow Eve.
660
00:33:55,517 --> 00:33:56,655
Landon Cider.
661
00:33:57,931 --> 00:33:58,758
Yovska.
662
00:34:01,586 --> 00:34:02,586
Saint Lucia.
663
00:34:04,000 --> 00:34:06,172
And Maddelynn Hatter.
664
00:34:06,172 --> 00:34:07,724
You five have survived this week
665
00:34:07,724 --> 00:34:09,137
and you can leave the stage.
666
00:34:12,724 --> 00:34:14,241
- I'm a little disappointed,
667
00:34:14,241 --> 00:34:15,758
but at the same time,
668
00:34:15,758 --> 00:34:17,758
I'm glad to know I'm not
the first one going home.
669
00:34:17,758 --> 00:34:19,931
- This six of you
that remain represent
670
00:34:20,000 --> 00:34:21,827
the weakest and the
strongest competitor
671
00:34:21,827 --> 00:34:23,241
in this week's challenge.
672
00:34:23,275 --> 00:34:25,000
We're going to offer
you each some critique
673
00:34:25,000 --> 00:34:26,275
and we'll begin with Louisianna.
674
00:34:26,344 --> 00:34:28,724
- Louisianna, I really
like where you're
675
00:34:28,724 --> 00:34:30,000
coming from with this look.
676
00:34:30,000 --> 00:34:33,586
It's very 1940s, black
and white superhero
677
00:34:33,655 --> 00:34:35,344
sort of Black Widow vibe
678
00:34:35,344 --> 00:34:36,724
But I don't think
you pushed it enough.
679
00:34:36,724 --> 00:34:38,620
It's a little too
simple compared
680
00:34:38,689 --> 00:34:40,172
to the other
competitors up here.
681
00:34:40,275 --> 00:34:42,172
- It's kind of like she
got the villain part right
682
00:34:42,172 --> 00:34:43,758
but not the super.
683
00:34:43,758 --> 00:34:46,241
- Being told that my
outfit was villain
684
00:34:46,275 --> 00:34:50,586
but not super villain
definitely took me aback
685
00:34:51,206 --> 00:34:53,758
- Louisianna, what I
actually really, really liked
686
00:34:53,793 --> 00:34:57,689
is you evoking that 1930s,
'40s Will Eisner spirit
687
00:34:57,724 --> 00:34:59,103
I'm actually really
happy to see that
688
00:34:59,172 --> 00:35:00,758
But I do think it could
have been pumped up
689
00:35:00,758 --> 00:35:03,000
a little bit, particularly
around the head,
690
00:35:03,000 --> 00:35:05,827
because you definitely read
as villain, not super villain.
691
00:35:05,862 --> 00:35:07,724
One thing I might do
is pump up the hair
692
00:35:07,758 --> 00:35:09,310
or maybe even wear a cape
693
00:35:09,310 --> 00:35:11,344
But it definitely needs to
be amped up a little bit.
694
00:35:11,413 --> 00:35:13,241
- I actually don't
think you need a cape
695
00:35:13,275 --> 00:35:14,655
I actually like
that your shoulder
696
00:35:14,724 --> 00:35:15,896
are showing and everything
697
00:35:15,896 --> 00:35:17,724
I just, the only problem
I had with your look
698
00:35:17,758 --> 00:35:19,655
is that when you
walk out on stage
699
00:35:19,724 --> 00:35:20,758
compared to the other girls
700
00:35:20,793 --> 00:35:22,413
they just brought
a little bit more
701
00:35:22,413 --> 00:35:23,758
and so that was my
only issue with it.
702
00:35:23,793 --> 00:35:25,137
But you do look
absolutely beautiful
703
00:35:25,137 --> 00:35:26,068
- Thank you so much.
704
00:35:26,103 --> 00:35:27,310
- So next we have Violencia
705
00:35:27,310 --> 00:35:28,689
Drac, let her have it.
706
00:35:28,758 --> 00:35:30,655
- Violencia, I'm
very surprised at how
707
00:35:30,724 --> 00:35:32,655
finished your outfit is
708
00:35:32,724 --> 00:35:34,241
The details are really there
709
00:35:34,275 --> 00:35:35,655
It's well put together
710
00:35:35,724 --> 00:35:36,896
At the same time,
I'm not gettin
711
00:35:36,931 --> 00:35:38,758
supervillain from this outfit
712
00:35:38,793 --> 00:35:42,068
I'm getting more
grocery store mascot
713
00:35:42,068 --> 00:35:45,000
like meat's on sale this
week sort of energy from it.
714
00:35:45,068 --> 00:35:47,758
- I always like to say that
a supervillain's costume
715
00:35:47,793 --> 00:35:49,827
is a direct mirror
of the superhero's
716
00:35:49,896 --> 00:35:51,137
It says something
about who they are
717
00:35:51,137 --> 00:35:52,689
And I'm not quite
sure I understand
718
00:35:52,758 --> 00:35:54,655
who it is you're fighting
or what you're fighting fo
719
00:35:54,724 --> 00:35:55,965
- It's Maxi, the vegan
720
00:35:55,965 --> 00:35:58,965
[laughter]
721
00:35:59,000 --> 00:36:02,241
- I think that it's
kooky, it's fun
722
00:36:02,310 --> 00:36:04,862
I think it represents
an aspect of villainy
723
00:36:04,862 --> 00:36:06,758
that is nowhere
else on the stage.
724
00:36:06,827 --> 00:36:08,965
We were looking for
more dark and edgy
725
00:36:08,965 --> 00:36:11,862
So it almost feels
out of place to me.
726
00:36:11,896 --> 00:36:13,482
- I hope it wasn't a mistake
727
00:36:13,482 --> 00:36:15,862
- I think it's rare that
someone could pull off
728
00:36:15,862 --> 00:36:20,241
a meat costume and
have it be well done.
729
00:36:20,310 --> 00:36:22,724
- Your hair is so
different than what
730
00:36:22,724 --> 00:36:23,827
the whole look is about.
731
00:36:23,827 --> 00:36:25,827
So maybe if it mimicked
with the shoulder piece
732
00:36:25,827 --> 00:36:28,206
on that meat outline, that'd
have been really, really cool.
733
00:36:28,241 --> 00:36:30,379
But I love everything
in the little detail
734
00:36:30,379 --> 00:36:32,758
Even the clear cape that you had
735
00:36:32,758 --> 00:36:34,241
that reminded me of
walking in and out of
736
00:36:34,310 --> 00:36:35,896
the meat freezer
in a grocery store
737
00:36:35,931 --> 00:36:37,758
So I thought it was really
smart and really fun
738
00:36:37,827 --> 00:36:40,931
- Violencia, comedy does
have a place in Dragula
739
00:36:41,000 --> 00:36:43,068
but tonight specifically
we asked you to give us
740
00:36:43,137 --> 00:36:46,862
dark, badass supervillain
and you did not deliver
741
00:36:46,896 --> 00:36:47,724
- Thank you
742
00:36:47,793 --> 00:36:49,310
- I literally was like
743
00:36:50,862 --> 00:36:53,724
Oh, I got this, I'm like
standing in top three right now.
744
00:36:54,862 --> 00:36:58,896
And I was, like,
vastly disappointed.
745
00:36:58,965 --> 00:37:01,551
- Priscilla, I love
this outfit tonigh
746
00:37:01,551 --> 00:37:04,827
You look badass, punk rock.
747
00:37:04,896 --> 00:37:07,517
I think your costume is
sort of like represent
748
00:37:07,517 --> 00:37:10,482
this American antihero.
749
00:37:10,931 --> 00:37:13,034
It's reflective of what's
going on politically
750
00:37:13,068 --> 00:37:15,862
in our culture, in
our country right now
751
00:37:15,862 --> 00:37:17,896
You look like a badass bitch.
752
00:37:17,931 --> 00:37:20,034
- It's a great interpretation
of the challenge tonight
753
00:37:20,068 --> 00:37:23,137
- So my inspiration for
this runway was definitely
754
00:37:23,206 --> 00:37:25,103
a lot of Tank Girl
and a lot of America
755
00:37:25,137 --> 00:37:27,206
because that is the
biggest monster out there
756
00:37:27,241 --> 00:37:29,551
- If I had a single note,
I have to say when I ever
757
00:37:29,551 --> 00:37:32,931
see stars and stripes,
I think Captain America
758
00:37:32,931 --> 00:37:35,448
or Wonder Woman, which
reads to me as hero.
759
00:37:35,482 --> 00:37:36,862
And since you're
playing the villain
760
00:37:36,896 --> 00:37:38,206
one thing I might have
liked to have seen
761
00:37:38,206 --> 00:37:42,206
is some distress to the
stars and stripes pattern.
762
00:37:42,241 --> 00:37:43,931
But otherwise tonight I
thought it was actually
763
00:37:43,931 --> 00:37:45,310
a really amazing look.
764
00:37:45,379 --> 00:37:47,137
- One thing that's really,
really, really bothering me
765
00:37:47,206 --> 00:37:51,034
right now is that your
pants are showing like three
766
00:37:51,068 --> 00:37:53,965
inches of extra
skin from your boot
767
00:37:53,965 --> 00:37:56,103
So it's just like those
little, little details,
768
00:37:56,137 --> 00:37:58,103
if you can refine
them and fix them
769
00:37:58,206 --> 00:38:01,000
I think it would have taken
your look to another level.
770
00:38:01,000 --> 00:38:02,862
- Phi Phi, you want
to start with Dollya?
771
00:38:02,862 --> 00:38:05,862
- Dollya, I am obsessed
with your look.
772
00:38:05,965 --> 00:38:09,862
It just reminds me of
everything that as a kid
773
00:38:09,931 --> 00:38:11,000
I would see in a comic book
774
00:38:11,034 --> 00:38:12,517
I just want to be you right now
775
00:38:12,586 --> 00:38:14,000
Your makeup is beautiful
776
00:38:14,000 --> 00:38:16,344
Everything, you just look
great, girl, I love it.
777
00:38:16,344 --> 00:38:17,448
- Thank you so much.
778
00:38:17,448 --> 00:38:18,931
- Yeah, the treatment
of your eyes,
779
00:38:18,931 --> 00:38:20,862
these red eyes are so haunting.
780
00:38:20,931 --> 00:38:23,862
Even at this distance
it's so effective
781
00:38:23,862 --> 00:38:26,206
You look slutty and demonic
782
00:38:26,275 --> 00:38:27,931
and those are two of
my favorite things
783
00:38:27,931 --> 00:38:29,103
It is genius.
784
00:38:29,103 --> 00:38:29,827
- Thank you.
785
00:38:30,172 --> 00:38:33,103
- Your proportions and
everything are just right on
786
00:38:33,103 --> 00:38:35,172
The details in the costuming,
and even though you
787
00:38:35,206 --> 00:38:37,931
look sort of dark and badass,
which of course we love
788
00:38:37,931 --> 00:38:40,172
you also have a little
bit of camp to you
789
00:38:40,172 --> 00:38:41,931
with the D on your belt.
790
00:38:41,931 --> 00:38:43,448
And so I think it's
just fantastic.
791
00:38:43,655 --> 00:38:47,275
- To me this is the embodiment
of '90s supervillain
792
00:38:47,275 --> 00:38:49,275
action figure come to life.
793
00:38:49,310 --> 00:38:52,344
I feel like you stepped
out of an old Image comic
794
00:38:52,344 --> 00:38:55,172
I absolutely love that you
gave yourself a symbol.
795
00:38:55,172 --> 00:38:56,448
I think that's really important.
796
00:38:56,482 --> 00:38:58,034
Superheroes and
supervillains always have
797
00:38:58,103 --> 00:38:59,344
symbol somewhere on their body
798
00:38:59,379 --> 00:39:02,344
even if it's the letter
of their first name
799
00:39:02,379 --> 00:39:04,931
and you have that
emblazoned D on your belt
800
00:39:04,931 --> 00:39:06,241
It's perfect, perfect.
801
00:39:06,241 --> 00:39:08,000
- My critiques are
sounding pretty good,
802
00:39:08,000 --> 00:39:10,586
so I think I might end up
winning this challenge.
803
00:39:10,620 --> 00:39:14,000
- So Maxi, I just had
a couple of question
804
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
looking at your outfit.
805
00:39:17,000 --> 00:39:19,517
And I could see that
you started with this
806
00:39:19,517 --> 00:39:23,931
Terminator slash Borg sort
of contraption on your head,
807
00:39:24,000 --> 00:39:26,172
but what I couldn't quite
figure out is why yo
808
00:39:26,172 --> 00:39:29,448
didn't carry that through
the entirety of your look.
809
00:39:29,517 --> 00:39:31,655
The rest of it is so
delicate compared
810
00:39:31,655 --> 00:39:33,241
what's happening up here.
811
00:39:33,275 --> 00:39:35,931
And it just feels really
incongruous to me
812
00:39:36,000 --> 00:39:38,241
And so I'm just curious
why you did that
813
00:39:38,241 --> 00:39:40,241
what sort of look you're
actually going for.
814
00:39:41,000 --> 00:39:44,448
- Kind of like
anime, Dragon Ball Z,
815
00:39:44,517 --> 00:39:47,931
so kind of like intergalactic
space prince king
816
00:39:47,931 --> 00:39:49,655
that's here to
annihilate the world.
817
00:39:49,655 --> 00:39:51,517
- The craftsmanship isn't there.
818
00:39:51,517 --> 00:39:53,931
Your boots look fantastic,
there's a lot of detail there,
819
00:39:54,000 --> 00:39:57,068
but as we go up your
outfit, it's missing a lot
820
00:39:57,103 --> 00:39:59,275
It's leaving a
lot to be desire
821
00:39:59,344 --> 00:40:02,586
Compared to the
other competitors
822
00:40:02,655 --> 00:40:04,586
it's just not up to par
823
00:40:04,620 --> 00:40:06,103
- I do think that
there's a problem
824
00:40:06,103 --> 00:40:08,931
You've mixed too many different
materials in the outfit.
825
00:40:08,931 --> 00:40:10,931
I make cosplay armor
too, so I can see and
826
00:40:11,000 --> 00:40:12,241
understand where
you're coming from
827
00:40:12,241 --> 00:40:13,931
but it's really hard when
you're taking so many
828
00:40:14,000 --> 00:40:16,586
different materials
and forcing it to work
829
00:40:16,620 --> 00:40:18,103
And I think that was
the problem there
830
00:40:18,172 --> 00:40:20,517
- Honestly, Maxi, if
this is your best
831
00:40:20,551 --> 00:40:23,172
and tonight would be a
night to give us your best
832
00:40:23,206 --> 00:40:24,413
you are in trouble
833
00:40:24,448 --> 00:40:26,551
- They didn't really
get my references
834
00:40:27,068 --> 00:40:29,931
You know, I made everything
out of cardboard,
835
00:40:30,000 --> 00:40:31,586
and I was like,
this looks great
836
00:40:31,586 --> 00:40:33,000
And then looking around
the room, I was like,
837
00:40:33,000 --> 00:40:34,931
this looks like garbage.
838
00:40:35,034 --> 00:40:37,068
But there was still
a lot of work in it
839
00:40:37,103 --> 00:40:39,344
and, you know, I don't
have a lot to work with
840
00:40:39,379 --> 00:40:43,000
and my resourcefulness came
in and that's what I made
841
00:40:43,000 --> 00:40:44,206
- So let's move on to Evah.
842
00:40:44,551 --> 00:40:47,034
Evah, I think that from
the moment you came out
843
00:40:47,172 --> 00:40:49,448
on stage, your
costume told a story.
844
00:40:49,517 --> 00:40:52,000
There's like these
dark, shadowy tendrills
845
00:40:52,034 --> 00:40:53,965
kind of like sorcerous vibes
846
00:40:53,965 --> 00:40:56,241
Whatever it is, the way
that you started to move
847
00:40:56,241 --> 00:40:58,689
across the stage
evoked a lot of power.
848
00:40:58,689 --> 00:41:01,310
You look like you
are ready to fight.
849
00:41:01,344 --> 00:41:04,517
- Your volume and silhouette
is perfect for a supervillain
850
00:41:04,586 --> 00:41:07,000
You're taking up a lot
of space on the stage
851
00:41:07,068 --> 00:41:08,413
Your makeup looks fantastic
852
00:41:08,448 --> 00:41:10,482
You did very well
in this challenge
853
00:41:10,482 --> 00:41:11,689
- For this week's challenge,
854
00:41:11,758 --> 00:41:14,413
I'm very inspired
by Disney villains
855
00:41:14,413 --> 00:41:19,068
I am loving the shape
of thorns and tentacles
856
00:41:19,068 --> 00:41:21,517
and it's just all
very Maleficent.
857
00:41:21,586 --> 00:41:23,586
- So I have to tell
you, I have about 1,000
858
00:41:23,620 --> 00:41:26,068
mental notes in my
head about your look
859
00:41:26,068 --> 00:41:28,137
because I'm obsessed with it
860
00:41:28,172 --> 00:41:31,068
because I think
it is so perfect
861
00:41:31,068 --> 00:41:33,000
What I've learned
over the years is that
862
00:41:33,068 --> 00:41:36,344
all great villains, from
Cruella de Vil to Darth Vade
863
00:41:36,413 --> 00:41:38,655
have memorable and
exciting headpiece
864
00:41:38,724 --> 00:41:41,137
and that's exactly
what you have
865
00:41:41,137 --> 00:41:43,482
I gasped when you came out
866
00:41:43,482 --> 00:41:45,137
and I still can't get over it.
867
00:41:45,137 --> 00:41:47,137
- Thank you, I appreciate that.
868
00:41:47,137 --> 00:41:49,413
- I'd have to agree with
everything Phil just said,
869
00:41:49,448 --> 00:41:52,241
especially the part about
powerful, iconic villains
870
00:41:52,241 --> 00:41:55,310
having amazing headpieces,
wouldn't you, Drac?
871
00:41:55,379 --> 00:41:57,000
- Absolutely
872
00:41:57,068 --> 00:41:58,000
- Phi Phi, what do you think
873
00:41:58,068 --> 00:41:59,000
- I completely agree
874
00:41:59,068 --> 00:42:01,793
[laughter]
875
00:42:01,793 --> 00:42:04,068
If I have one critique,
876
00:42:04,137 --> 00:42:06,137
I don't think you
actually needed that cape
877
00:42:06,172 --> 00:42:09,310
I think that bodysuit is
so beautiful the way it is
878
00:42:09,310 --> 00:42:11,137
and all the snakes
and everything.
879
00:42:11,172 --> 00:42:12,137
I just think it's really cool
880
00:42:12,137 --> 00:42:13,137
You didn't really need it.
881
00:42:13,172 --> 00:42:14,379
- Thank you
882
00:42:14,448 --> 00:42:15,620
- Dollya Black
883
00:42:22,137 --> 00:42:25,068
Congratulations, you have
won the challenge tonight.
884
00:42:25,137 --> 00:42:26,724
[screams
885
00:42:26,758 --> 00:42:29,793
In addition, you've
also won $1,000 in heels
886
00:42:29,793 --> 00:42:32,068
courtesy of Fierce Queen.
887
00:42:32,137 --> 00:42:34,068
- I'm pretty excited
about winning
888
00:42:34,172 --> 00:42:37,655
I wasn't expecting it, and
I think it's a good taste
889
00:42:37,655 --> 00:42:39,137
of what these girls
need to look out for.
890
00:42:39,137 --> 00:42:41,482
- She had big titties
and no pads on
891
00:42:41,482 --> 00:42:45,206
and I'm sitting here
thinking [laughs] fuck.
892
00:42:45,206 --> 00:42:47,206
- Congratulations, Dollya.
893
00:42:47,206 --> 00:42:50,068
I also want to thank
both Evah and Priscilla.
894
00:42:50,137 --> 00:42:51,517
You guys did amazing tonight.
895
00:42:51,586 --> 00:42:53,965
You made this a very difficult
choice for the judge
896
00:42:54,137 --> 00:42:55,724
Congratulations to
all three of you
897
00:42:55,827 --> 00:42:56,896
You may leave the stage.
898
00:42:59,068 --> 00:43:02,724
So.
899
00:43:02,724 --> 00:43:06,551
The three of you represent the
weakest in the pack tonight.
900
00:43:06,551 --> 00:43:11,517
However, Louisianna, you will
live to fight another day.
901
00:43:12,310 --> 00:43:14,172
You may leave the stage.
902
00:43:16,379 --> 00:43:19,551
- That means Violencia
and Maxi Glamour,
903
00:43:20,793 --> 00:43:23,241
you are both up for
extermination tonight.
904
00:43:24,620 --> 00:43:27,137
- As a reminder, the
extermination challenge
905
00:43:27,137 --> 00:43:29,275
is your last chance
to prove to us
906
00:43:29,275 --> 00:43:30,896
that you have the
guts and the glamour
907
00:43:30,896 --> 00:43:34,137
to be spared and remain
in the competition.
908
00:43:34,206 --> 00:43:36,551
- We will take into
consideration your look
909
00:43:36,551 --> 00:43:39,827
your performance, and how you
fair in this final challenge
910
00:43:39,896 --> 00:43:43,862
to decide who will live and
who will be exterminated
911
00:43:45,137 --> 00:43:48,206
- Tonight you failed
to take flight
912
00:43:48,206 --> 00:43:50,137
in the supervillain challenge.
913
00:43:50,206 --> 00:43:53,482
So we're going to see if
adding a little pressure
914
00:43:53,551 --> 00:43:56,896
might help those latent
superpowers develop
915
00:43:57,206 --> 00:43:59,724
- You are going to be
taken to an air field,
916
00:44:00,724 --> 00:44:04,172
loaded onto a plane,
and thrown out of
917
00:44:04,275 --> 00:44:07,586
an aircraft at 18,000 feet
918
00:44:08,793 --> 00:44:12,275
- I'm completely shocked
that I'm in the bottom
919
00:44:12,310 --> 00:44:14,448
and that I'm up
for extermination
920
00:44:14,448 --> 00:44:17,793
I don't know if I can
jump out of a plane.
921
00:44:17,793 --> 00:44:19,827
- I sincerely hope
that neither of you
922
00:44:19,862 --> 00:44:21,448
are afraid of height
923
00:44:21,448 --> 00:44:26,448
Because we're about to see if
you can fly, quite literally.
924
00:44:26,827 --> 00:44:29,586
[dramatic music]
925
00:44:55,827 --> 00:45:00,758
Violencia is saying she's not
going to do this challenge.
926
00:45:01,000 --> 00:45:02,517
We're all freaking out.
927
00:45:03,448 --> 00:45:05,586
I'm trying to get her confidant
928
00:45:05,620 --> 00:45:07,551
and ready to do this challenge
929
00:45:13,241 --> 00:45:15,413
[gasping]
930
00:45:15,448 --> 00:45:17,206
- I don't even
e
931
00:45:17,206 --> 00:45:19,137
Like, I really don't.
- I know.
932
00:45:23,206 --> 00:45:26,206
It's so fucking hard,
because this is the one thing
933
00:45:26,206 --> 00:45:28,206
that I'm just the
most afraid of.
934
00:45:28,206 --> 00:45:29,172
Like, would have you done it?
935
00:45:32,172 --> 00:45:33,206
- I know, neither do I.
936
00:45:33,206 --> 00:45:34,413
But would you have done it?
937
00:45:35,620 --> 00:45:37,172
Jumping out of a fucking plane.
938
00:45:45,206 --> 00:45:45,827
- You're not the
one that has to jump
939
00:45:45,862 --> 00:45:47,172
out of a fucking plane
940
00:45:50,896 --> 00:45:53,172
I can't even fucking believe
this is happening to me.
941
00:45:53,172 --> 00:45:54,862
This is not what I expected.
942
00:45:54,862 --> 00:45:56,241
I'm afraid to fucking
go on a plane,
943
00:45:56,275 --> 00:45:58,172
never mind jump out of one
944
00:45:58,206 --> 00:46:00,344
The girls are
trying to comfort me
945
00:46:00,379 --> 00:46:02,310
and tell me that I can do this
946
00:46:02,344 --> 00:46:03,310
and that I can jump
out of the plane
947
00:46:03,310 --> 00:46:05,310
but I just don't know if I can.
948
00:46:05,344 --> 00:46:08,413
My fears are just
too strong with this
949
00:46:08,448 --> 00:46:10,896
It's one of my biggest
fears in the entire world
950
00:46:10,931 --> 00:46:12,586
This is terrifying
951
00:46:12,620 --> 00:46:15,482
Girl, and my heart's beating
just thinking about
952
00:46:15,482 --> 00:46:17,413
and I don't even know.
953
00:46:25,344 --> 00:46:27,793
So either you want
to stay or you don't
954
00:46:27,793 --> 00:46:29,517
- I do want to stay.
- So then do it.
955
00:46:29,586 --> 00:46:31,241
- It's just my biggest fear
956
00:46:31,275 --> 00:46:32,344
- I'm aware of it, take a
couple shots of tequila
957
00:46:32,413 --> 00:46:33,620
and get into it
958
00:46:33,620 --> 00:46:35,310
I would go skydiving right now
959
00:46:35,310 --> 00:46:36,931
just to prove that
I wanted to be here.
960
00:46:36,931 --> 00:46:38,310
- You can do it, gal.
961
00:46:38,310 --> 00:46:39,448
I have complete faith
in your abilities.
962
00:46:39,448 --> 00:46:40,655
And exterminations
are meant to, like,
963
00:46:40,689 --> 00:46:42,310
make you challenge
your fears and that's
964
00:46:42,310 --> 00:46:43,620
where the person who
stays is chosen from.
965
00:46:43,620 --> 00:46:46,241
- And honestly, this is the
most biggest fear of mine ever.
966
00:46:46,275 --> 00:46:47,241
- Then do it
967
00:46:47,275 --> 00:46:48,241
I don't feel bad
for anybody that
968
00:46:48,241 --> 00:46:49,344
has to do an extermination.
969
00:46:49,413 --> 00:46:51,310
It's what we signed up for
970
00:46:51,344 --> 00:46:52,620
- If you conquer
it, there's nothin
971
00:46:52,620 --> 00:46:54,241
to stop you in life, nothing.
972
00:46:54,275 --> 00:46:55,620
- And I'm scared as fuck too
973
00:46:55,620 --> 00:46:57,275
Like, I gotta jump
right there next to you.
974
00:46:57,275 --> 00:46:58,482
I've gotta be there.
975
00:46:58,482 --> 00:47:00,310
I've never jumped out
of a fucking plane.
976
00:47:00,344 --> 00:47:02,379
I've never done it
because I'm scared
977
00:47:02,379 --> 00:47:04,310
But they're giving me
a chance in a lifetime
978
00:47:04,344 --> 00:47:05,551
to jump out of a fucking plane
979
00:47:05,620 --> 00:47:07,000
I'm taking it
980
00:47:07,000 --> 00:47:08,965
- My, like, stomach is
turning, I feel sick.
981
00:47:09,000 --> 00:47:10,310
- [Saint] Let it turn
982
00:47:10,482 --> 00:47:11,862
- I feel like I'm gonna puke
983
00:47:14,517 --> 00:47:16,275
- You're gonna do good, gal
984
00:47:18,551 --> 00:47:21,206
[ominous music]
985
00:47:37,793 --> 00:47:43,068
- fuck.
986
00:47:43,137 --> 00:47:46,793
I know I can conquer my fear
and I can do this today
987
00:47:46,827 --> 00:47:48,793
- I'm a punk ass
motherfucking demon
988
00:47:48,827 --> 00:47:50,034
and I'm gonna go out there
989
00:47:50,034 --> 00:47:52,310
and polka my hardest as
I jump out of this plane.
990
00:47:55,793 --> 00:47:57,000
- I wish I was able to do this,
991
00:47:57,000 --> 00:47:58,517
but I don't know if I can.
992
00:47:58,517 --> 00:47:59,862
- Well, it's your call and
you're in the driver's seat,
993
00:47:59,862 --> 00:48:01,862
you know, take as
many stops as you need
994
00:48:01,896 --> 00:48:03,689
to get to where you need to be
995
00:48:04,379 --> 00:48:07,034
[dramatic music]
996
00:48:12,862 --> 00:48:15,862
[propellors whirring]
997
00:48:24,310 --> 00:48:26,241
- [Pilot] We've been
cleared for take off.
998
00:48:29,896 --> 00:48:31,586
Sorry, you guys,
I can't do this.
999
00:48:33,413 --> 00:48:35,068
Maxi, I fucking love you.
1000
00:48:35,068 --> 00:48:37,862
You're gonna fucking turn
it out in this competition.
1001
00:48:37,896 --> 00:48:39,862
And I want you to
go fucking far
1002
00:48:39,896 --> 00:48:42,862
fucking prove everyone
fucking wrong
1003
00:48:42,896 --> 00:48:43,413
I love you
1004
00:48:46,896 --> 00:48:47,896
- Wow.
1005
00:48:48,896 --> 00:48:52,172
[plane engine roaring]
1006
00:48:59,896 --> 00:49:03,034
- [Instructor] You realize that
we're only about halfway up.
1007
00:49:03,103 --> 00:49:04,172
- Only halfway
1008
00:49:04,172 --> 00:49:05,517
- [Instructor] Only halfway.
1009
00:49:05,517 --> 00:49:07,965
We're gonna go a lot higher.
1010
00:49:12,620 --> 00:49:13,586
- We ready?
1011
00:49:18,034 --> 00:49:20,448
- All right, Maxi, you ready?
1012
00:49:21,965 --> 00:49:22,620
- Okay.
1013
00:49:33,034 --> 00:49:36,000
[dramatic music]
1014
00:50:31,137 --> 00:50:33,793
[ominous music]
1015
00:50:42,413 --> 00:50:44,586
[clattering]
1016
00:50:46,793 --> 00:50:49,413
[ominous music]
1017
00:50:53,034 --> 00:50:55,103
[screams]
1018
00:50:59,965 --> 00:51:02,724
[blood dripping]
1019
00:51:03,896 --> 00:51:06,551
[ominous music]
1020
00:51:29,172 --> 00:51:31,517
[screams]
1021
00:51:36,034 --> 00:51:38,689
[ominous music]
1022
00:51:58,482 --> 00:51:59,862
[screams]
76423
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.