Original subtitles

Xian Yue, are you alright? Is it painful?

I don't have a soul, how can I feel pain

Why is it like this?

my body can't support me for a few more days

only the blood of the Sacred Unicorn of Nan Yue

can help me carry on

Stop following me

Stay here and wait for me for a while I'll be back soon

Xian Yue quickly drink it

You will feel better after you drink it

Hunting the Sacred Unicorn is a capital offense

As you feel better after drink it

I'll always assume all the responsibilities

Quickly drink! Drink and you'll feel better

Your ability to escape has improved in the few days I've not seen you

It's you who tell Wu Dao to go?

Right

Who do you actually help?

Seeing I was about to succeed

Why ruin my good affair?

You think the King Wolf Demon can kill Wen Tian?

If King Wolf demon can't kill Wen Tian

then Lord Demon still send me to find him

for what

The Demon Lord wants Wolf Demon King and Wen Tian to battle once

When Wen Tian is exhausted

then let Wu Dao kill him

For this

because of this we lost another holy pearl

Wen Tian has six pearls now

What if he collect the the others 11

Lord Demon has one in his hand

He can't perfect the vase

but if Wen Tian die

then those pearls will be all ours

This plan is very cruel

Shi You Ming always been like that

The Demon Lord is mischievious

have inconsistent temperament, killing at will

I'm terrified being by his side everyday

You also have fear moment

Wei Liao, I am a woman after all

I'm afraid afraid that one day

I'll die in Shi You Ming's hands

Can you help me?

What do you want me to help?

I want you to stay on my side, listen to me

Have you, I won't be afraid of anything

As for Shi You Ming, I'll think about how to deal with him

but you must stand on my side

and be one mind with me

Can you be one mind with me?

My heart is always yours.

Subtitles brought to you by iOnAir.tv

Master, look

this the world that you desperately want to protect

Here, where there is family?

where there is love

There is only betrayal and harm

This is the world that you must want to protect

Master

Master, how are you?

Get away

Master, what happen?

So everything was fake

No matter how much I love him

in critical time

He came to kill me for another woman

Men are like that

for a woman

doesn't hesitate to hurt another woman

even if that woman love him more

this is a man

heartless, nonsense

I hate man I hate man

Ting Qin! From now

at Nan Yue Capital adults men are not allowed to stay

Get all the men out of my view

Master ...this...this

Within three days

don't let me see one man

if not, I see one I kill one

Now!

Wu Dao

Why Yue Di is with Wu Dao?

Do they...?

You remember what you promised to Yao Yao?

But this time, it's Wu Dao provoking.

Why you have never told

your matter with Sis Mu Lian

I've killed countless people

I'm not easily moved to have pity

Didn't expect this as the result in return

Do you really hate Wen Tian like that?

Do you?

I go for a walk don't follow me

Yao Yao

Dad.

Take many stuffs

You want to move out

Troublesome to go and return so take more

What! Even need to take an oxygen bottle

the air over there is poor

Just in case. Just in case.

ok, ok,ok. if you aren't afraid that it's too heavy

then..then.. then carry it

Have a rest soon.

Goodnight daddy!

I'll go back soon!

Sister Mu Lian

Are you coming for Wu Dao?

I come for you

For what?

How do you come together?

We...

What is it between you and him?

We...

Do you know who he is?

The Dragon Prince.

And?

The man who saved you

Then how did you get to know him?

Mu Lian and Yu Die are sisters.

Saving Mu Lian was not a coincidence

Something was bound to happen

Perhaps this is Heaven's will.

At that time, I was injured and saved by him

He was injured and met by you

You was being chased and I saved you

There're such coincidences in the world

Right, the world has such coincidence

Have you told him that we are sisters?

Have you mentioned about the sachet?

No

Then by staying with him what's that suppose to mean?

I like him

Then I have to tell you

I also like him

The matter of feelings can not be conceded

Did you know, as a shaman

the body has been seen by a man there are only two choices

either to marry him

or must kill him

How could there are such rules?

What if he doesn't like you?

How do you know that he doesn't like me?

I don't know

But I won't give up

Ok

Mu Lian jie

I'm sorry

You didn't do anything wrong

That day

that day if my escorts didn't catch to go back

Your escorts?

Actually, I am Shu Kingdom's princess

Shu Kingdom's princess

My father forced me to marry the general of Nan Yue, Wei Liao

I don't want to

so I ran away

Today, I came only to find out

what exactly is between you and Wu Dao

Why did you come?

I had to say a few words to Yu Die

Goodbye

Wu Dao

Is it true that Wen Tian is your younger brother?

Who told you

It's true then

Wen Tian that half-demon

Spreading the fact that he is my brother

stained my dragon blood

I'll kill him sooner or later

Since you are brothers

worthless to resort to arms

I'm warning you

In the future, in front of me never mentionned that half-demon

Do you hear me?

Actually

I also want to persuade you not to go to the duel

Since I can't stop you

I can only find Sister Mu Lian to help me

Why come so early?

Injury got better?

This injury

won't intefere me from helping father to teach you

You really like to brag

Although San Cha Ji has chosen you

but you simply can't control it

you don't deserve to use it

Last time, don't know who lost to me

Today, I'm going to retrieve what's rightfully mine

Wen Tian. Could it be something happened to Wen Tian?

Dad!

Hurry, Hurry!

I'm worried to death! Dad, hurry up!

Don't worry. I have to calculate the data.

if not I can't send you to the right location

then it will be more trouble

Don't worry dad

The Priestess of Nan Yue, Mo Yin, said

this little doll won't send wrongly

it will send me to where Xian Yue lives

Good then

Right, you said just now that one what's his name

called Wen Tian, is really in danger?

I have premonition

he really seems to be in trouble

hope I guess wrong

Is it okay?

Should be okay!

Really! I'll go first

Wait, wait, wait, wait

You must remember my words

first, must pay attention to safety

second, don't change history

third, bring me more collections materials if there is opportunities

Well, I know it. Don't worry!

Great!!!!

Must pay attention to safety

I know!

Ting Qin, Ting Qin

Ting Qin

Mu Lian

Just now I was on the street

Why are the men being chased away?

Don't know what kind of shock my master received

suddenly ordered that men are not allowed to stay in the capital

How can this be? Why don't you try to persuade her

I wasn't able to

And Wen Tian? How is he?

Not good! When I came out

he is not up yet now....

Here is already a really mess

may he to not adding more trouble for us

Well, I immediately go to find

Wen Tian

Wen Tian

Wen Tian

Wen Tian

Mu Lian jie, Mu Lian jie

Mu Lian jie

Why are you here?

I was going to look for you

Why are you looking for me?

I try to persuade Wu Dao but he didn't listen

He must find Wen Tian

So I came to you to find a solution

No more talk Quickly go to find them

You guys want to put a stop to the fight

Hu Ji

Sister Mu Lian, it's her

it's her who encouraged Wu Dao to kill Wen Tian

You are really despicable

Kill them

leave quickly, go to find Wu Dao, hurry,

hurry up and leave

Wu Dao, stop fighting you two.

stop fighting you two

Wo Dao, don't fight

Sister Mu Lian and brother Jiu Gui are in the bamboo forest

fighting with the evil woman from before

Hurry go to look

That priestess is not here

you are no better than an ant

Wu Dao, save your nonsense

Even without her here, I'm still going to kill you

Move

You are no match for us

Mu Lian jie

Yao Yao, why did you return?

I have the feeling that something goes wrong

Once arrived I immediately ask Ting Qin

She told me that you are here

Then I left my luggage with her

and rushed over

Is Wen Tian alright?

Wen Tian is the bamboo forest fighting with Wu Dao

How could Wu Dao come?

It's them who incite Wu Dao to kill Wen Tian

Yesterday, Wen Tian and the demon wolf had a fierce battle

He's injured

He is no ,match for Wu Dao

We should hurry and help him

Then we quickly go

Wen Tian stop fighting

Miss Yu Die, are you alright?

I'm alright

Jiu Gui...you you make them stop

for this I don't have solution

What's going on?

Miss Yu Die, it's that flute's problem

Although that priestess want to stop the fight

But the tune from her flute flusters his Highness

if this goes on, his Highness may be in danger

I'll kill you

Don't

Yao Yao

Yao Yao

-Wu Dao -Highness

Highness, are you alright?

Actually, for saving a woman you can

stimulated such an amazing strength

seems that you are like father

fell in love with woman of the human world

you are a disgrace for the Dragon

Save your nonsense

Wu Dao, to a heartless person like you

who don't understand human affection

What right have to judge me and father?

Father stopped the flood to save people He is benovelent

Admired by many

You don't deserve to be his son

What did father get in return for stopping the flood?

Demotion, betrayal

We dragons were supppose to recieve divinity But because he helped Xian Yue stop the flood

Now we're labelled as demons

He was lustful, fell in love with your mother

and gave birth to you this half-demon

stained our dragon blood

he doesn't deserve to be the Dragon King

What do you know?

you know what is true feelings?

have you loved?

Wu Dao

you're only living for yourself

you are the most selfish person of the world

you don't understand love

You are not qualified to judge father

I'm proud of our father

you're ashamed of our father.

you don't desrve to be the Dragon Lord

you know why San Cha Ji didn't chosen you

because you don't deserve

Wen Tian

Yao Yao

I beg you guys don't fight anymore

Well. Don't speak

it will waste your strength

I promise to you, I don't fight

I'll take you to find a doctor

how is she?

Yao Yao... Yao Yao

still no reaction

You stay here take care of Yao Yao

I go in the town to find a doctor

Mu Lian, I carry her directly to the town

You can't go

don't know what happened to the priestess Mo Yin

suddenly order that in the Capital

adult man is not allowed to enter

if not, she see one will kill one

Why?

Don't ask too much

I immediately go to find a doctor

Yao Yao Yao Yao

Wen Tian, will I die?

No you won't

With me around, I will never let you die

If I really die

will you miss me like you miss Xian Yue

Don't talk nonsense, how will you die

I'll never let you die

Wen Tian, I'm so cold

Is it better like this?