Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,040 --> 00:00:11,040
AVC Sub-Thai translated by zid2songshin
Only published at AVCollectors.com
2
00:00:11,040 --> 00:00:15,540
Well .. You haven't thought yet, what are your goals?
3
00:00:16,910 --> 00:00:22,080
But it is not uncommon
That we have planned before then
4
00:00:22,890 --> 00:00:25,050
But what if there is no goal?
5
00:00:25,280 --> 00:00:30,830
If the goal is clear We will make planning easier.
6
00:00:38,720 --> 00:00:41,970
It's raining ...
7
00:00:43,370 --> 00:00:44,720
Oshima, Master
8
00:00:44,920 --> 00:00:47,920
There were announcements that the train stopped running. Because of heavy rain and floods
9
00:00:47,980 --> 00:00:50,320
Better to hurry back.
10
00:00:50,480 --> 00:00:51,740
The big deal is that.
11
00:00:52,090 --> 00:00:55,660
- Tell students to hurry back too
- Acknowledge
12
00:00:57,120 --> 00:01:00,420
- Follow that. Let's talk later.
- Ah .. Yes
13
00:01:00,460 --> 00:01:03,960
- Today is enough Hurry and go home.
- Yes
14
00:01:04,390 --> 00:01:05,690
Master, thank you very much.
15
00:01:05,760 --> 00:01:09,260
- Come back home.
- Yes
16
00:01:23,010 --> 00:01:27,510
This spring, the weather is really fluctuating.
17
00:01:27,780 --> 00:01:32,280
Like today all of a sudden it rains
18
00:01:32,790 --> 00:01:34,790
Then
19
00:01:34,790 --> 00:01:35,110
My students ...
20
00:01:35,110 --> 00:01:36,590
"So wet that typhoon is the cause"
Starring Uncle Jo and Yura Kano, Thai subtitles by Uncle Sid.
My students ...
21
00:01:36,590 --> 00:01:36,660
"So wet that typhoon is the cause"
Starring Uncle Jo and Yura Kano, Thai subtitles by Uncle Sid.
22
00:01:36,660 --> 00:01:39,660
This is the only remaining two of us.
"So wet that typhoon is the cause"
Starring Uncle Jo and Yura Kano, Thai subtitles by Uncle Sid.
23
00:01:39,660 --> 00:01:42,650
"So wet that typhoon is the cause"
Starring Uncle Jo and Yura Kano, Thai subtitles by Uncle Sid.
24
00:02:47,180 --> 00:02:51,680
Are you crazy? Go to a movie with friends. That is raining like this?
25
00:02:52,640 --> 00:02:56,140
The government has just announced a curfew.
26
00:02:56,210 --> 00:02:58,710
Aren't you afraid of getting a coronary?
27
00:02:58,780 --> 00:03:01,180
How can this condition be outside?
28
00:03:01,210 --> 00:03:04,710
Ok that? Who are you going with?
29
00:03:08,520 --> 00:03:11,020
Got it
30
00:03:15,800 --> 00:03:19,300
I don't know ...
31
00:03:56,900 --> 00:03:59,900
- Kano !!!
- Teacher ...
32
00:04:00,200 --> 00:04:03,700
- Didn't you bring an umbrella?
-K ... Yes
33
00:04:04,570 --> 00:04:06,270
You'll catch a cold.
34
00:04:06,310 --> 00:04:08,810
Go inside first.
35
00:04:23,790 --> 00:04:25,990
Bring this
36
00:04:26,060 --> 00:04:27,560
Good relief.
37
00:04:27,850 --> 00:04:29,350
Okay ..
38
00:04:31,400 --> 00:04:34,900
- Let's wipe the cloth first.
- Thank you very much
39
00:04:49,950 --> 00:04:54,450
(Uncle Joe, look at what Gru know / translator)
40
00:06:11,840 --> 00:06:15,630
(Kano is evil / translator)
41
00:06:19,640 --> 00:06:22,140
Kano ..
42
00:06:27,180 --> 00:06:29,680
Wait a minute ...
43
00:06:30,790 --> 00:06:33,290
Like this ...
44
00:07:20,170 --> 00:07:22,670
Master .. Can not.
45
00:07:26,980 --> 00:07:29,480
Sorry ...
46
00:08:13,090 --> 00:08:15,590
Master ...
47
00:08:57,770 --> 00:09:00,270
Master ...
48
00:09:00,400 --> 00:09:02,900
Master ...
49
00:09:47,480 --> 00:09:49,980
Master ...
50
00:09:50,920 --> 00:09:53,420
Can't ...
51
00:12:04,950 --> 00:12:07,450
Master ...
52
00:12:30,780 --> 00:12:32,280
Don't ..
53
00:12:32,320 --> 00:12:34,820
Don't ... Master ...
54
00:12:49,100 --> 00:12:51,600
Don't ..
55
00:13:04,480 --> 00:13:06,980
Wait a sec ..
56
00:14:03,670 --> 00:14:07,170
Master ...
57
00:14:32,470 --> 00:14:35,970
- Teacher ...
- You can't do it anymore.
58
00:14:47,050 --> 00:14:50,550
Don't ..
59
00:14:54,120 --> 00:14:57,620
Don't .. Master ...
60
00:15:33,130 --> 00:15:35,630
No ...
61
00:16:46,070 --> 00:16:48,570
Master ...
62
00:17:40,520 --> 00:17:43,020
professor...
63
00:17:53,170 --> 00:17:55,670
Master ... Don't ...
64
00:18:09,890 --> 00:18:12,390
No ...
65
00:18:27,370 --> 00:18:29,870
Master ...
66
00:21:21,520 --> 00:21:24,340
Om ...
67
00:23:57,630 --> 00:24:00,130
Will you take it in, Master ..
68
00:24:01,200 --> 00:24:03,700
Can you ...
69
00:26:16,970 --> 00:26:19,470
Master ...
70
00:27:49,700 --> 00:27:52,200
Don't !!
71
00:28:19,400 --> 00:28:21,900
Master ...
72
00:29:11,690 --> 00:29:14,190
Teacher ...
73
00:30:15,240 --> 00:30:17,740
Don't !!
74
00:33:31,810 --> 00:33:34,310
Keep doing ..
75
00:34:13,620 --> 00:34:16,120
professor...
76
00:35:34,730 --> 00:35:37,230
- Kano ...
- Teacher ...
77
00:35:37,300 --> 00:35:39,800
Will be finished ..
78
00:37:27,340 --> 00:37:29,840
Clean it ..
79
00:38:07,220 --> 00:38:09,720
Are you ok?
80
00:38:16,460 --> 00:38:18,960
I'll catch a cold.
81
00:38:20,130 --> 00:38:22,630
That is warm ....
82
00:38:30,670 --> 00:38:41,170
Thai subtitles by Uncle Sid, Kale Miruna
83
00:38:45,420 --> 00:38:47,920
Wait a minute
84
00:38:55,470 --> 00:38:57,970
Eh .. why doesn't the water flow?
85
00:39:04,010 --> 00:39:05,510
Sorry
86
00:39:05,580 --> 00:39:08,080
What are you doing !!!
87
00:39:08,080 --> 00:39:10,580
All wet
88
00:39:12,030 --> 00:39:14,530
I think it's broken
89
00:39:31,130 --> 00:39:33,630
....
90
00:40:58,520 --> 00:41:01,020
So cute
91
00:49:07,680 --> 00:49:10,180
Do you want to continue?
92
00:49:12,330 --> 00:49:14,380
Master ..
93
00:52:09,130 --> 00:52:11,630
Teacher ...
94
00:52:26,640 --> 00:52:29,140
The leg teacher ... I have a hypersensitivity.
95
00:53:02,000 --> 00:53:04,500
Enough
96
00:54:31,560 --> 00:54:35,060
Master ... Enough before
97
00:56:32,560 --> 00:56:35,060
I can't do it anymore
98
00:56:35,360 --> 00:56:37,860
Crack !!
99
00:59:27,280 --> 00:59:34,460
[Thai subtitles by zid2songshin distributed free at AVCollectors.com]
100
00:59:40,740 --> 00:59:43,240
Hello?
101
00:59:43,650 --> 00:59:47,150
Ah .. Sorry, can't hear the sound.
102
00:59:47,980 --> 00:59:49,980
Then what to do
103
00:59:50,020 --> 00:59:53,520
I'm still in the teacher's room.
104
00:59:56,330 --> 01:00:00,830
If you can't go today, you can stop.
105
01:00:03,540 --> 01:00:07,040
Where is Yoko?
106
01:00:07,370 --> 01:00:09,870
With who?
107
01:00:10,610 --> 01:00:12,610
Who?
108
01:00:12,970 --> 01:00:16,470
A man?
109
01:00:21,620 --> 01:00:24,120
Oh ... nothing
110
01:00:24,590 --> 01:00:27,090
Is there another story?
111
01:00:27,360 --> 01:00:29,860
Are you drinking heavily?
112
01:00:30,890 --> 01:00:33,390
At times like this?
113
01:00:33,730 --> 01:00:36,730
Who do you want to drink with?
114
01:00:39,800 --> 01:00:43,300
Eh ... what to do?
115
01:00:43,610 --> 01:00:46,110
What to do?
116
01:00:49,100 --> 01:00:52,300
Eh .. If you're in the shop then just come out by yourself
117
01:00:52,350 --> 01:00:54,850
Can't come out?
118
01:00:56,790 --> 01:00:58,790
Then what to do !!
119
01:01:07,330 --> 01:01:09,830
Is that so?
120
01:01:15,100 --> 01:01:19,600
Don't worry. You don't need to call.
121
01:01:22,090 --> 01:01:23,310
Depends on
122
01:01:33,780 --> 01:01:37,280
Having an umbrella can't do anything. Heavy rain like this
123
01:01:39,840 --> 01:01:43,340
Can't do it, don't have to force it
124
01:01:46,540 --> 01:01:49,040
I think ...
125
01:01:53,980 --> 01:01:56,480
Then each
126
01:01:59,780 --> 01:02:02,280
What?
127
01:02:03,750 --> 01:02:06,250
Don't want anything at all
128
01:02:18,130 --> 01:02:20,630
Is that so?
129
01:02:25,240 --> 01:02:28,740
Not like that .. Ok
130
01:02:42,890 --> 01:02:45,390
In vain
131
01:02:46,530 --> 01:02:49,030
That's it
132
01:02:49,200 --> 01:02:51,700
No one is at all
133
01:03:00,650 --> 01:03:04,150
Would like to do something too
134
01:03:14,660 --> 01:03:19,160
There is a shower room. And then enough to rest and rest OK
135
01:03:23,430 --> 01:03:25,830
What?
136
01:03:25,840 --> 01:03:29,340
What is it? Has anyone come?
137
01:03:31,870 --> 01:03:33,370
What is it?
138
01:03:33,640 --> 01:03:35,640
Hear what?
139
01:03:35,780 --> 01:03:38,280
What sound
140
01:03:44,080 --> 01:03:47,580
Then all is fine
141
01:03:48,590 --> 01:03:50,090
So I didn't go home today.
142
01:03:50,160 --> 01:03:52,660
Hold on at school
143
01:03:53,530 --> 01:03:56,030
K .. Just this
144
01:04:01,100 --> 01:04:03,600
Wait, Sikano !!
145
01:04:03,770 --> 01:04:06,270
What are you doing? !!!
146
01:04:14,250 --> 01:04:16,750
Kano ...
147
01:04:34,240 --> 01:04:36,740
Kano ...
148
01:05:13,540 --> 01:05:16,040
That's enough ...
149
01:05:16,180 --> 01:05:19,680
The phone is almost here ..
150
01:05:21,180 --> 01:05:23,680
It's fun ~
151
01:07:34,580 --> 01:07:37,080
Ah ... Kano.
152
01:09:44,580 --> 01:09:47,080
Ah .. will break
153
01:11:00,200 --> 01:11:08,510
[Thai subtitles by zid2songshin distributed free at AVCollectors.com]
154
01:14:16,690 --> 01:14:18,190
Kano!
155
01:14:18,320 --> 01:14:20,820
What are you doing there !!
156
01:14:20,960 --> 01:14:24,260
I have something ... I want to ask for heaven.
157
01:14:24,330 --> 01:14:27,730
I don't want the rain to stop.
158
01:14:27,760 --> 01:14:31,760
You and me are just two people alone.
159
01:14:33,840 --> 01:14:38,340
But ... It may cause more trouble for other people
160
01:14:40,380 --> 01:14:42,880
So I think it is more fit
161
01:19:52,090 --> 01:19:55,590
Again ...
162
01:22:43,260 --> 01:22:46,260
To continue?
163
01:22:46,510 --> 01:22:50,010
Let me belong to the teacher.
164
01:25:32,230 --> 01:25:34,730
Master ...
165
01:26:22,350 --> 01:26:25,850
The leg teacher ... I have a hypersensitivity ...
166
01:31:09,670 --> 01:31:12,170
Already solid ..
167
01:31:14,070 --> 01:31:16,570
Please
168
01:31:58,580 --> 01:32:02,080
The teacher ... is very big.
169
01:33:15,020 --> 01:33:17,520
Very beautiful
170
01:34:25,170 --> 01:34:28,670
OK .. If you do ...
171
01:34:29,630 --> 01:34:31,130
professor...
172
01:34:31,130 --> 01:34:33,630
I want to be the teacher.
173
01:35:28,290 --> 01:35:29,820
Teacher ...
174
01:35:31,690 --> 01:35:34,190
I really like being hit from behind ...
175
01:35:34,560 --> 01:35:37,060
Like this ..
176
01:35:37,270 --> 01:35:40,770
Shit ah ..
177
01:36:04,760 --> 01:36:08,260
Chan Mook ...
178
01:38:59,100 --> 01:39:02,600
Kano, moved the waist according to the mood.
179
01:39:24,830 --> 01:39:27,330
That's it !!
180
01:41:17,170 --> 01:41:19,670
So cute ...
181
01:41:40,960 --> 01:41:43,460
That's .. like that
182
01:41:43,870 --> 01:41:47,370
B ... go inside the handle ...
183
01:42:33,550 --> 01:42:37,050
Chan ... Noon.
184
01:50:00,360 --> 01:50:02,860
I can't do it anymore ...
185
01:50:03,880 --> 01:50:07,380
I want to finish with the teacher.
186
01:51:07,300 --> 01:51:10,800
- Xiao Ma?
- thrilling
187
01:51:58,020 --> 01:52:00,520
Is it good?
188
01:52:02,590 --> 01:52:06,090
Keep doing .. I want to enjoy more.
189
01:57:27,240 --> 01:57:31,740
Until a few hours before this I think I have always taught children
190
01:57:33,080 --> 01:57:35,080
But it looks like ...
191
01:57:35,250 --> 01:57:37,050
I ...
192
01:57:37,090 --> 01:57:40,590
Has already taken people beyond childhood
193
01:57:41,020 --> 01:57:45,520
Maybe not the first person for Kano
194
01:57:46,800 --> 01:57:49,300
I don't know too
195
01:57:49,300 --> 01:57:51,300
Sometimes that child ...
196
01:57:51,300 --> 01:57:54,400
... now probably grown into an adult
197
01:57:56,000 --> 01:58:01,900
[Thai subtitles by zid2songshin distributed free at AVCollectors.com]
12548
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.