Original subtitles

Hello..

Hey..Where are you?

M Wine Lounge Mercure Makkasan 10th Floor

Come on!

Stand up and wave

Hey!! What !!

Wait... Are you drunk?

Hey

You?

Damn... He's allergic to alcohol?

But still drink it? What?

Come on! Wake up

Guys I don't know him

Can you take him home?

Please take him home

I don't know him

Wake up now

Shit !! No battery?

Oh no....

so who's gonna take him home?

I don't take this stupid guy home for sure!

Ok..it's none of my business. I'm going home now

Hey !

No way.. It's not what you think guys

It's not like that...

What the hell is this! Return my 120 baht

What a heavy guy!

Damn! He's so heavy....

Stop now! I don't go anywhere

I'm not drunk....

Hey Tee! Come here. Open the door !

It's heavy. Damn!

What's that?

Coming

Wait.. Who did you bring?

Just help me ok? Don’t be so sceptical

Damn... I can smell alcohol

Do you inebriate him? Do you want to challenge with Minie?

Shit ! what did you say?

Just help ok?

Get him

Damn.. Very strong alcohol smell

take off his shoes

Charge his phone now

The battery is gone so I've to bring him back here

Move him

Damn... Who's this anyway?

So annoying

Put his legs up

Take his shirt off

Can you help?

Who is this anyway?

Stop asking ok? I'm angry !

Alcohol all over

Well.. What happen to him?

Why his skin is all red? Is he ok?

He’s fine I think

he might be allergic to alcohol but it’s ok.

I used to be like this too

Let me tell you something

The drinker is gonna drink. No matter what !

Do you drink?

Yes, I do

What’s wrong guys?

I'm going to bed now

take care of him and get his phone charged

ok

What?

What? Bitch !

Mad girl !

Who's this?

Oh..he’s cute

so cute

You can go to bed now

I'll take care of him

Nope You go to bed

What? No. I'll be here

Come on

Come and play with me instead huh?

Disgusting!

Nope!

Look I'm ready now

so disgusting!!

Let's play !

Get back to your room now

or you want to play with me?

Go to sleep ok?

Damn!

Shit ! Again?

Don't touch my boy !

You always interupt !

I just need a guy....

No. Not this time

Good night bro! I'm leaving

scream

You!

scream

Hello…Can you pick me up now?

My customer didn’t let me out.

What? Wait…

I’ve been looking for you all night

How did you go there?

Just stop asking ok? Pick me up now!!!

I’ll let you know later Bye..

Well..ok! I’ll be there now

5 sets to go wait for me Win..

Love Skinship campaign?

Finding a couple to win treatment package ?

Do you think he will join us?

He seems ok with the offer

Just pretending to be a boyfriend to win free treatment package

It's worth!

What if he denies?

You just have to be responsible for the treatment cost by yourself

Eww... Acnes all over your face

It could be costly

Shut up! Ringworm

You acnes girl

Teenoi : Ringworm! Beauty : Acnes!

Stop! I'm annoied

Honestly, I want to have an acne

so I can pretend to be his girsfriend

I think I can make him feel for me

Minie!!

This is not a joke. Bitch!!

but I’ve never had this much acnes

It just appeared when I met him

Poor me…

Calm down !

What? xxxx

What is it?

It's so good !!

Damn! Who's coming this time?

Check that out

me again...

If it's not you...then who

Gosh! fake doctor?

Hey. It’s you ?

James !!! Help me

Look! This is because you drank too much last night?

You are allergic to alcohol. You know?

You also have allergy symptoms and hand itching also

that’s why it’s getting worse

What else are you allergic to? Let me see

My belly

Wait... They're watching

It's serious

Win, I think

You have to do patch test to see what you’re really allergic to

so the doctor will know how it treat it

trust me

Hey fake doctor. Can I talk?

We are leaving now right?

Wait a second... I'll be back

How is your friend’s condition? Serious?

Quite serious

How about the treatment cost? Expensive?

It could be costly if the well treatment is needed

Hmm... It's itchy

I told you not to scratch !!

Your skin will be inflamed

It’s getting worse and hard to do a treatment. You know?

Why do you care?

Is that because I’m your evaluation case right?

What do you want?

Don’t hold my hand ok?

so let's do this way

Tell your friend to pretend to be my sister’s boyfriend

to get free treatment from Love Skinship campaign

your hospital’s campaign did you know?

it's free !

so what do I get if I help?

I’ll listen to you

and follow all your instruction

It sounds disadvantageous

Your body your health

If you don’t care, it’s your business

I know it’s an incurable disease

If it’s not a big deal, you wouldn’t call to check my condition right?

so you know...

What about you? Don’t you want to find someone to be your girlfriend?

to get free treatment?

Hmm...

Wait…don’t even think about it

How do you know what I’m thinking about?

or…..you think in the same way?

Listen !! I can’t be your fake partner ok?

Do you know why? I have my real one on my mind…

I didn’t ask about it

So…just ask your friend to be my sister’s boyfriend ok?

Just pretending right?

Yeah !! not for real or you want it to be real?

No way

Ok! But you have to listen to me too

you have to make it happen ok?

Let's go home

I think he'll help

Well…I and my friend will leave now

Alright Safe ride

Can I go back with you?

Wait...

Stop

Let them go