Original subtitles

גאדיס, זה אני דווי

דיס.

אני לא יכול לעזור לך ככה.

גאדיס, למה אתה בצד שלנו?

עלינו להיות ביחד כדי שלא נשכח.

אנחנו חזקים ביחד. האם אתה מבין?

אבל אף אחד מכם הוא מעולם לא האמין לי.

אמרת שהוא תקף אותך, גאדיס.

הרחתי הכל, דוי.

אנחנו חופשיים מזה.

ולפני זמן רב.

אנחנו חזקים ממנו, גאדיס.

גאדיס, מי עשה לך את זה?

למה אתה לא?

אני לא יודע.

קדימה, דוי.

הרגשתי אותו, בדיוק כמו שאני מרגיש כלפיך עכשיו.

מה אתה חושב?

הוא מת. אתה זוכר את היום ההוא, לא?

תסתכל עליך עכשיו. חיוך.

אני אשאר כאן איתך הלילה, גאדיס.

כן, בודי? - דווי, אתה איתה?

כן, אני עם גאדיס.

יש בה משהו לא בסדר.

יש לו חבלות בכל גופו.

היא כל הזמן חוזרת על כך שעברו התעללות.

איוב עשה את זה בשבילה.

איוב? האם היא מזכירה אותו שוב?

עברו 15 שנה, והיא לא נפטרה מזה.

זה, למעשה אף אחד מאיתנו לא יכול.

היא זקוקה לפסיכיאטר

הוא זקוק לתמיכתנו.

אני מבין, אבל זה תמיד היה שונה מאז ילדותי

אם אתה מעלה על משהו, אתה לא אחראי.

Sly�� m�, Dewi?

תתעורר, ואז אתקשר אליך.

דווי ...

"המשפחה של לסמן נהרגה נורא."

"בנותיו של לסמן ששרדו, מתפרשים. "

"מוות בלתי מוסבר איש העסקים לסמן. "

דוי.

דווי?

לַחֲכוֹת!

בסדר, יאללה.

אלפי ...

נארו.

נארו.

אני גם מתגעגע.

אבל אנחנו חייבים, נארו.

יש לנו אחד את השני.

תישן לילה טוב, בסדר?

יש לי עבודה.

על ילדים.

המתן בבקשה!

אלפי! אלפי!

זהיר, אלפי. עד שלא יקרה לנו כלום.

מי אתה?

אנחנו לא רוצים לפגוע באף אחד.

קריסטי, אתה בסדר?

האם אתה בסדר?

אני אמשיך קדימה.

אני מנחית מכונית.

קריסטי, תישאר כאן.

היזהר מכל דבר חשוד.

פוג'י.

חבר'ה, התגעגעתם לזה?

יש לך אותה מג'קרטה? היא יכלה.

היא המשיכה לנסות להילחם.

התפריט מלפנים.

האם הוא חי או לא, אחות?

מרטו, קריסטי!

קחו את זה פחות. - כן אחות.

ואתה לוקח אותה.

תמשיך. תחזיק את הראש.

נארו!

�iv� a �il�.

איפה נארה?

ליד.

מה הוא רוצה?

Moc se pt�.

היית בחדר שלי, לא?

מה עם הראש שלך?

זה כאב?

מרצ'ו ...

האם אתה אוהב התחשמלות? כֵּן?

הנה, האם אתה רוצה להשוות את הציון?

מה הוא רוצה?

למה הבאת אותנו לכאן?

אגלה זאת בקרוב.

מה לא בסדר איתה?

היא נפלה מהמיטה.

היי, אני בודי.

אלפי, אני ג'נאר.

וזה ליאו.

ראשית, קבל את התנצלותי.

אם זה היה אחרת ... - ואז פעם נוספת!

איפה נארה?

תירגע, אלפי.

לא שאלתי אותך.

נארה נמצאת עם האחרים.

היא בסדר. אתה יודע.

מה אתה רוצה מאיתנו?

אין לנו כלום.

זה לא קשור לזה.

אתה מכיר את זה כאן?

בית היתומים בהטרה.

המקום הזה היה פעם ליתומים, בנוי עם מחסום אלחוטי.

פעם זה היה מלא שמחה כאן, לאלו שנטשו את הוריהם.

אבל הכל השתנה,

כשאשת האישה נפטרה.

זה היה אז אז עוד 7 ילדים לא מאומצים.

שנים עברו.

הם גדלו בהדרגה

והם גרו כאן.

ואז הם הבינו

זה לא לכל המבוגרים תלוי בבטיחותם.

בהדרגה,

הבית הזה הפך למקום מפחיד

אֲדוֹנִי!

אֲדוֹנִי!

אֲדוֹנִי!

בבקשה תפתח את הדלת!

אדם שסמכת עליו

הפך לדמות שהפך את ילדותו לגיהינום.

מי שהעז לא לציית היה נעול במטבח.

אין אוכל, אין מים, אין אור.

בשקט מוחלט.

וכמה ימים.

אלפי, v�, איך זה לבלות את הלילה,

אילו נונים לא נגמרים?

אני יודע איך זה, להתעורר מהלילה

ולגלות החיים האמיתיים גרועים יותר.

ואז סיים את זה.

אחרי שהמקום הזה נסגר.

הילדים היו חלוקים ליתומים שונים.

הם חיו את חייהם,

אבל הם הבטיחו שהם לעולם לא ישכחו את עצמם.

"האומנה בעיצומה."

"אהה לא התפשט, ילדים ישנים בקומה העליונה, לא קרה כלום. "

המשטרה גם לא מצאה שהרגת את איש האומנה?

איפה המשטרה, מתי ננעלנו?

מתי הוא עינה אותנו? ליאו!

כשהפשט אותנו ואילץ אותנו ... ליאו!

תרגע.

שיהיה פה מישהו ששרף את אחותו למחצה.

בוא נלך למטה.

בודי? תעוזה כזו.

אני בסדר. זה טוב.

זה לבוקר.

מהארון שלך.

אתה בסדר

אלפי.

זה ייקח לה הרבה זמן. האם הוא יבוא בשבילה?

הנה.

זה מצויר יפה. לאכול.

נארו. נארו. אלפי.

אתה בסדר

אני.

אלפי.

לשבת.

אלפי.

אלה גאדיס, מרתה וקריסטי.

בואו נתנצל שוב.

אנחנו לא רוצים לפגוע בך.

אנחנו מיואשים.

למה את מתכוונת?

V���me,

האחות, מר איוב,

הוא חזר לנקום בו.

מאיפה הוא הגיע?

מקברים.

גאדיס פגש אותו, הוא תקף אותה ראשון.

לא חיינו את זה עד ...

עד שהוא הרג את דוי.

זה לא הוכחה של 100%.

ראיתי את זה במו עיניי.

דווי נהרג ...

שֵׁם.

בואו נגיד את זה בבוטות.

לא היה עד אחר, היית לבד עם דוי.

מה זה ��k�

ראית מה קרה לגופה?

אף אחד מכם לא האמין לי

ותראה מה קרה.

כי תמיד היית מוזר. קריסטי!

אם אתה לא רוצה אותנו תמיכה, ואז עזוב!

שאני בספק לא אומר שאני לא מתאבל.

זה יספיק. מה אתה באמת רוצה?

נארה ואני רק רוצים לחזור הביתה.

אמרת למשטרה שזה שלך אבי הסתבך עם הכישוף.

ואתה היית עד לזה.

יש להסביר זאת, איך איוב יכול היה להופיע כאן.

גאדיס.

הבטיח, אלפי.

זה בטח מעצבן אתכם.

אתה רוצה מתח?

מאיפה השגת את הספר?

הייתי ילד, אבל אני זוכר.

שאישה הצטרפה אליהם.

היא נתנה לאיובה את הספר

אישה?

מעולם לא גיליתי מה קרה.

כמו שאמר ג'נאר

כל יום אנחנו מטיילים.

אני לא יודע למה הוא התערב.

במקרה של אבי זה היה על בצע.

אבל איוב, הוא בטח רצה משהו, באשר לאשתו המנוחה.

האם הוא יכול היה להחזיר אותה עם הטקסים האלה?

תתעורר, תחזור. מה שלומה?

הכל בסדר. P�ep�n�m.

טוב

כאן אין תועלת לטלפונים ניידים.

שנלך פנימה?

לַחֲכוֹת.

אני צריך לדעת מה אתה רוצה.

לאחר מותו של דווין,

מרתה בחנה את הספר

v���, מותו של דווין היה רק ​​ההתחלה.

כשהרגנו את איוב, משהו נכנס לכולנו.

מה זה היה?

לעזאזל.

באותה תקופה התרשמנו ביותר מהחדר הזה.

תמיד הרגשנו שיש משהו שם למטה. מוכן לצאת.

אף אחד מכם לא היה שם?

רק איוב הלך לשם.

ליאו, עזור לי בזה.

בְּעִיטָה.

בוא נלך.

אני לא הולך לשם.

חשבתי שהוא לא יודע.

אינך מפחד?

אני לא רוצה לדעת מה הוא עשה שם.

האם אוכל להשאיר את נארו איתך?

נארו, תישאר עם קריסטי, כן?

טוֹב?

מרץ.

אני צריך אותך שם למטה.

אני אבוא ראשון.

תראה, ג'נאר.

אלפי, באמת היינו זקוקים לך.

בוא נמהר. - איפה אנחנו מתחילים?

נתחיל מאיפה שהוא הפסיק.

בעולם הנסתר יש אמונה קדומה,

שהעקרון הבסיסי שלו הוא זה שכל האנשים הסוגדים לשדים,

הם מחויבים למסור את נשמתם אלוהויות שטניות.

יש שדים מסוימים, הדורשים מתנות קורבן.

קורבנות אלה הם עדות לעבדות הגבוהה ביותר.

איזה סוג של דמות זה?

שד עתיק.

ידוע כדמות הארה ואלמוות.

שמו הוא... מולוך.

אנו יודעים כי איוב מל בתוכנית להקריב את כולנו.

אבל לפני שזה קרה ... אלפי.

אתה מסוגל להרגיש את זה, לא?

לראות ולהרגיש בלתי נראים?

אלפי, הקללה מוטלת עלינו נשלח לסגוד לשד, לעולם לא ייעלם.

אם האדם לא זוכר אותו, שנמלט מהסוגר.

אלפי, אם אתה קורא את הכישוף הזה, אתה יכול לסיים את הקללה.

אני לא מבין את זה.

זה בסדר, אלפי.

אלפי.

מה אתם עושים, ילדים?

פרחחים, תחזיר אותה!

אף אחד מכם לא יברח מהקצף!

אלפי! אלפי!

מה עכשיו? - מרתה, מה קרה?

אלפי! אלפי!

אלפי.

אלפי.

אלפי.

נעשה קר.

למה להיראות ככה?

שלום, בודי?

מַזַל אַריֵה?

שלום?

שלום?

קריסטי?

Kristi te� pat�� m�, Leo.

לא!

לא לא.

תתעורר, תיזהר!

ג'נאר.

הסתכל לשם!

מה אתה רואה שם?

ג'נאר.

מה קרה לג'נר, אלפי?

אלפי, מה קרה לה?

אלפי, מה אתה רואה?

ג'נאר.

ג'נאר!

אלפי.

ג'נאר!

ג'נאר!

בודי, ליאו? - אחות גדולה ...

שלום?

אחות גדולה! - מה לעזאזל?

להקשיב.

אחות גדולה ... הישאר כאן.

סגור את זה!

תתעורר, מהר, מהר!

תתעורר!

נארו, ute�!

אלפי!

תתעורר!

ליאו, התחמקי ממני!

בוא הנה, צפע שלך!

נארו!

אָחוֹת.

אלפי, אביך שלח לך ברכה מהגיהנום! - מה אמרת?

מה לעזאזל אמרת?

תעשה את זה, אלפי!

אלפי.

מה אתה? מה?

חכה לך, אלפי.

נמלטת פעם אחת, אבל אתה נידון להיות אלפי ארור.

לא!

רוח וגילוי משוחררים.

היא כבר לא הייתה חברה שלך!

היא הייתה כמו אחותי שלי!

אתה צריך להיות בטוח לפני שהרגת אותה!

הכרתי אותה כל חיי!

אז למה לא עצרת אותה? מה?

הוכיח מעט סוג!

אנא!

מה, נארו?

הם כמו האחים שלי.

ובכל זאת, לעתים קרובות הם מתעלמים מהם.

אני יודע את זה, אחות.

איבדתי את האחים שלי. ברצ'ו.

אחותי. אמא שלי.

אבא שלי ...

אתה חזק ממנה, נארו. אני מצטער.

ויסלחו לי, שכרתי אותך מעורב.

אף אחד לא צריך לרדת יותר.

עדיף לדפוק את הציפורניים.

יש! הייבקי!

זוֹנָה!

זה עוד פאקינג!

כשהכל נגמר, בדרך כלל אנו קוברים אותם.

תעזור לי, ליאו.

אתה!

רציתי לראות אותך את הקסם המסוים הזה!

אמרת שזה קסם הוא יכול להרים את קללתו של איוב.

ותראה מה קרה?

האם זה נכון. קללה זו יכולה להיזכר, אלפי.

אם הייתי היחיד שרציתי,

כיצד תוכל לדעת לאיזה עמוד עלי להעביר?

איך היא ידעה?

למה שאני אשקר? חקרתי את זה ו ...

זה אומר ששינית או שהיית!

אלפי, בבקשה! - עשית זאת!

מרתה ניסתה בכל כוחה!

אני מבינה אותה.

כֵּן.

אתה לוקח אותה ושניים מכם עכשיו מתים.

מדוע עלי לסמוך עליה?

למה? בגלל שהיא רוצה אותך, אלפי.

תן לי!

נארו, בוא נלך.

אלפי.

נארה ואני עוזבים.

אבל אני צריך לעזור לו, אלפי.

מה עוד אתה רוצה?

עשיתי הכל מה רצית!

דוביי, אתה צודק, עשית.

בודי, אתה מתכוון לריח?

זו בעיה עלינו לקבל זאת.

אני אקח אותך לתחנת הרכבת. - בסדר גמור.

בואו נתחפף.

בחייך.

אל תישאר!

בדרך כלל זה מתחיל מיד.

אתה מתכוון לריח? הבטחת.

בסדר, המתן.

אלפי? מה קורה?

אנחנו לא צריכים להיות כאן, נארו.

תירגע, אלפי, תנשום עמוק.

תירגע, אלפי. אנחנו לא הולכים לשום מקום מכאן.

מה אמרת, נארו?

�blovo d�t�.

מה קורה?

כלום כלום.

נארו?

ניצן ... בודי?

נארו?

אלפי ...

�blovo d�t�!

לסמן?

מאיפה באת?

היזהר, אלפי.

הוא עדיין רוצה אותך.

Who? - שמו ידוע.

לא!

כל זה בגללך!

הכל באשמתך, לסמן!

ניסיתי לעצור את זה,

אבל נכשלתי.

הוא דורש את הנשמה שלך, אלפי.

בגלל זה הבאתי אותך לכאן ...

צא החוצה! אלפי, צא מכאן!

צא החוצה! - לא!

אלפי, אתה בסדר?

אחרי שאיבדנו הכל,

אף אחד לא ממש סמך עליו.

משטרה, פסיכולוג, כל אחד.

הפסקתי להאמין במשהו.

אני לא יודע מה אמיתי ומה לא.

אני מפחד שהאמונה הזו משאירה אותי, בודי.

הדבר הגרוע ביותר הוא שאני מתחיל להבין

שהחברות הזו אמיתית.

אלפי, היד שלך.

איך חזרתי לכאן?

הבאתי לך. התעלפת.

זה קרה מזמן. נכשלתי.

כשגדיס התחיל לדבר על זה.

אמרתי לה לא לפנות לפסיכיאטר.

אני לא טוב יותר מהמשטרה,

או פסיכולוג שלא האמין לך.

ובכן, אני שונה יותר מכולכם.

ליאו משתכר.

ג'נאר וקריסטי הם בדרך כלל התאפקו.

מרתה נבלעת בעולם שלו.

וגו '? גם אני לא מנצח.

מעולם לא היינו נורמליים.

אתה לא יכול להאשים את זה.

חוויתי את זה בעצמי.

בודי.

איוב לעולם לא יוותר עליך בודי.

שד אני, שדורש הקרבת ילדים.

מדוע זה קורה עכשיו?

אלפי, כשניסיתי להפעיל אותו מכונית, מצאתי חוטים שבורים.

האם יתכן שדברים אלו עושים זאת?

אני לא יודע.

עד שנדע אני ממתי לשתף אותי,

אני צריך להסתכל כאן ספר אפל.

מַזַל אַריֵה, אתה יכול לבוא לכאן עם השאר?

תביא את הספר.

ליאו על המכונית, אין לי שום קשר לזה.

זה ישתפר, כשהוא לא אומר כלום עכשיו.

Jasn�? אוקיי, אבל אתה מכיר אותי, ליאו?

מרץ,

אתה יודע יותר מזה.

אני צריך את עזרתך.

אנא.

איפה גאדיס?

היא הייתה איתם.

מעכשיו, הכי טוב יהיה להישאר ביחד.

הוא עדיין מתאמן ...

דיס.

גאדיס.

דיס?

האם אלה כישופים?

יותר מזה, אלפי.

ממה שגיליתי

אנשים רבים השתמשו בספר זה

לאפשר עוד דברים.

יותר מאשר הבנה אנושית.

מרתה, את לא צריכה להתמודד עם זה.

דיס.

גאדיס.

אני כבר לא אוהב את זה!

חרא, זה המצב.

אני מעדיף להיות ילד חסר בית.

מה זה, אלפי?

דיס.

גאדיס.

מה זה?

לעזאזל, מוזר לעזאזל.

מי מוזר?

גאדיס!

דיס! גאדיס!

תפתח את הדלת, דיס!

ליאו, תמיד הייתה לך רוח לחימה.

למה לעשות את זה, דיס?

האב איוב ��k�val: אתה נענש, ליאו.

למה את מתכוונת?

ממש כמו כשהיינו ילדים.

נראה גם כמה זמן זה יימשך.

תן לי לצאת מכאן, גאדיס!

לא! גאדיס!

תתעורר!

זה גאדיס, מי יושב על טריז איוב?

איפי. איפי?

האם אתה יודע מה המשמעות של תסמונת שטוקהולם?

תסתכל על הידיים שלהם.

אֲדוֹנִי!

פתח את הדלת, אדוני!

מר אייוב!

אנחנו נמות כאן.

זה לא יכול להיות ...

מר איוב לעולם לא ייתן לנו ללכת.

לא. זה בלתי אפשרי!

בודי. תתעורר!

תתעורר!

לְחַרְבֵּן!

תתעורר! תתעורר!

מרץ!

הכישוף הזה עורר את איובה!

האם אני צודק? אלפי! אלפי!

מרתה, תענה לי! אלפי. אלפי ...

ליאו, ליאו?

ליאו איתי, בודי. אתה תלך אחריו בקרוב.

תתעורר, עזור לי. פוג'י.

גאדיס!

גאדיס, פתח את הדלת!

גאדיס!

אבא שלי.

אני מוכן,

תהיה עבדך,

בדיוק כמו שאתה העבד שלו.

אני מוכן, אבא.

אני מוכן, אבא.

מ 'ד'.

אני מוכן, אבא.

אני מוכן, אבא.

אני מוכן, אבא.

גאדיס?

גאדיס.

תתעורר!

גאדיס, מה זה?

תתעורר, אל תבוא אליה.

הצטרף לליאו, ניצן.

כולנו נהיה יחד שוב.

מה עשית לליאו, גאדיס?

למה?

את אחותנו. שתוק, בודי!

כולכם עיוורים.

עיוור בגודל.

למה שאנחנו אומרים אחרי זה.

אף פעם לא האמנת בזה, נכון?

אבי אהב את כולנו.

אתה חבר! - פודאל מולוכה, להחזיר אותנו יחד.

לָנֶצַח.

ובכל זאת הרגת את אביך.

כולנו אהבנו אותם.

דווי מת בשבילך!

דואי ...

אני אשאר כאן איתך הלילה, גאדיס.

דווי, היא תמיד רצתה להיות גיבורה.

אחרי שלמדתי קסמים הראה דוקולה.

סוף סוף אני היא הצליחה לזמן את אביה

גם אם רק לרגע.

אבא איוב דואג לי

דווי הופיע,

ולקחה את נשמתו אליו.

אבל תגדל לצמיתות את איובה,

זה יכול להיות רק האדם ש היא קשורה בעוצמה רבה יותר עם הכוחות האלה.

וזה אני.

ימין?

נכון, אלפי.

הכל נקבע מראש.

אתה יודע כמה אתה מאושר?

אתה נבחרת.

גאדיס!

כורע ברך, בודי. חום!

מאוחר מדי בשבילך.

לעזאזל איתך ואיוב!

לעזאזל עם הכישופים האלה!

בודי.

תתעורר!

תתעורר! גאדיס!

לִרְאוֹת?

תתעורר!

גאדיס, עצור!

גאדיס!

תתעורר!

בודי?

אתה כלבה!

פאקינג כלבה!

רק כדי לדעת, גאדיס.

שרדתי משהו הרבה יותר חזק מאיוב.

הכישופים שלך לא יעבדו עלי.

אלפי, תסתכל החוצה!

נארו, חמשום. Ut�kej!

לא לטפח את אוטסי איובובי.

פסטה, גאדיס. בבקשה תפסיק.

מרץ!

רימת אותי, גאדיס!

אמרת שהוא עשה את זה חיינו האסטנסיים שלנו!

האם אני שמח?

האב איוב פתח את הדרך לשניהם.

אתה זוכר ש?

בואו נעלה למעלה.

מרץ!

מרתה, אל תקשיבי לה!

מרץ!

מרץ!

האם אתה זוכר

איך אהבתי להסתפר?

כאשר זה נגמר,

אנחנו נהיה שוב ביחד.

כן, נהיה ביחד בגיהינום.

אם באמת שרדת את השטן,

זה יהיה קל לך, אלפי.

מרץ! עלינו לברוח.

אלפי ...

אלפי.

מרץ! - אני מצטער.

השתמש בספר הזה.

עצור את גאדיס.

עצור את איובה.

אבל אני לא יודע איך.

אתה נבחר, אלפי.

מצא את הסמלים. חמישה לחשים.

מרץ. מרץ!

נארו ...

היי, נארו.

אני מצטער, אחות.

נארו ...

את גיבורה קטנה, נכון, נארו?

סטאני לויטאס!

תתעורר! תתעורר! תתעורר, תתעורר!

מהרו, קום, המשך!

מרץ!

מרץ ...

בודי, אנחנו צריכים לצאת מכאן. חום!

זָהִיר.

הישאר כאן, בודי.

זה נגמר.

כל החברים שלי מתים.

אתה עדיין חי!

אתה יודע, בודי!

אתה!

אני צריך למצוא את נארו. לתקן את המכונית, בסדר?

אלפי.

אל תמות!

אנא. - אני אנסה.

עזור לי, אלפי.

נארו?

נארו!

מולוך.

אתה בעולם שלי עכשיו, אלפי.

נארו? נארו.

נארו?

זה לא אמיתי.

אלפי!

מַזַל אַריֵה!

זה רק חלום, לא?

אלפי!

זה רק חלום, לא?

אלפי!

קריסטי?

ג'נאר?

ראית את הילדה בגיל שלך? כן?

אלפי!

נארו?

צא משם!

נארו?

נארו? אלפי, אני מצטער.

לא עשית שום דבר רע.

מרתה, היא ...

מרתה רצתה, כדי להציל את עצמך, נארו.

טוֹב.

אלפי ...

נארו, אני צריך לצאת עכשיו. בחייך!

הון, פוב!

הון, נארו!

אלפי!

אלפי!

נארו! נארו.

נארו, תברח. Ut�kej!

אלפי!

Te�n�le�� אותו!

אייובה! אינני מפחד ממך!

גאדיס.

זה לא יעבוד, אלפי.

אם אינך יודע להשתמש בו.

ובכל זאת, אתה האוב המושלם עבור אביך.

אלפי!

אלפי, קום!

נארו?

אלפי, אתה ילדה טיפשה נאיבית.

אני יכול להחזיק כל אחד.

בבקשה, פעם אחרונה.

אני אחתוך לך את העצמות. אני אקח ממך את הבשר.

בהוראה שלי, לך ישר לעריסה.

אבל עלינו להישאר ביחד.

נארו, אני צריך להאמין לי, בבקשה.

ברגע שאפריד את הנשמה שלך מגופך,

יהיה הקורבן הטוב ביותר בשבילו.

ואז נוכל להיות ביחד לנצח, אלפי.

כמו אחיות.

גאדיס!

סטאני לויטאס, כלבה מתה!

אלפי!

אלפי, תזדרז!

אלפי!

אלפי.

זה נגמר, אלפי.

אלפי, תתרחק!

בודי. בודי.

אתה בסדר?

תתעורר, לא! אל תלך אליה, בודי. גאדיס ...

עוד ...

נו, אל תעזוב אותי, בבקשה.

עוד ...

גאדיס? - אל תלך לשם!

אלפי, בחייך.

אָחוֹת!

נארו!

איובי, אני כאן. יא ממזר!

אתה משוגע.

אלפי, אתה בסדר?

שרדנו גם את השטן, זוכר?

אָחוֹת!

אָחוֹת! אָחוֹת! אלפי!

אלפי!

אָחוֹת!

אלפי, אל תעשה את זה!

אלפי, אל תעשה את זה! - יש לי עבודה, נארו.

אלפי, אל תעשה את זה!

אלפי!

אלפי, אל תעשה את זה!

אלפי, תתעורר! אנא! אלפי, תתעורר!

אלפי!

ילדים, אתם יודעים איפה הם?

אתה ... האם אתה מולך?

אתה יודע איפה אתה?

מה זה?

אתה יודע מה זה. השאלה היא,

האם אתה מוכן.

ואיוב? איפה?

בריח הארור.

בחייך!

תעשה את זה!

אתה כל כך po�etil�, לברוח מגורלם,

אפילו במחיר של אובדן הכל.

גם אחרי כל זה.

גם אחרי כל זה.

סס החליט באנוכיות לסיים את החיים שלך

כאילו הנשמה שלך שייכת לך.

כאילו הנשמה שלך שייכת לך.

לא!

לא!

הנשמה המטונפת שלך הייתה אני מילדותך.

אני פשוט זכאי לזה.

Tv� du�e n�le�� Molochovi.

אלפי.

אלפי, בוא נלך.

בודי.

עכשיו אתה יכול לנסות למצוא עבודה הגונה.

אז בואו נקנה מכונית נחמדה. כֵּן?

אגב, האם אנחנו עדיין צריכים את זה?

או שזה מסוכן?

מְסוּכָּן? איך זה יכול?

נארו, הידק את הכלב שלך.

טואקס נולד (tuax@centrum.cz)