Original subtitles

= ProMovi.ir =

~ ترجمـه اختصاصـی پرومـوویـز ~ = Sara : ترجمه و زیرنویس =

وقتی داشتم پیشونیت رو میزدم ی چیزی حس کردم

وقتی که چتری نداری خیلی بهتر به نظر میرسی

واقعا؟

بیا اینجا

خیلی خنده داره

خودت رو تو آینه ببین

بانمکه

چرا انقدر اعتماد به نفس داری؟

بیا یه سلفی بگیریم

باشه

یک, دو, سه

همش دارم بهت فکر میکنم

به خاطر همین تصمیم گرفتم همشون رو دربیارم

همه ی خاطرات پنج سال پیش هنوز اینجان

خوب به نظر میرسه

بیا با گوشی توهم یکی بگیریم

یک, دو, سه

هنوز هم مثل همون موقعی

با یه لبخنده شیطنت امیز

"عشـق بعـد از مدرسـه"

صبح به خیر

بهت گفته بودم؟

واقعا خیلی بچهگونه رفتار میکردی

همیشه برگه های یادداشت رو پشتم میچسبوندی

انقدر بهت خوش میگذشت؟

میونگ روک

عضلات شونت واقعا سفتن ها

دوباره یه چیزی رو کمرم چسبوندی ، مگه نه؟

نه خیرم

باید یه چیزی باشه

سخت تر انجامش بده

برو اون ور

همیشه این کار رو میکردی

چطور میتونی همیشه گولم بزنی و باهام شوخی کنی؟

2 دور زدم

اگه الان هم این کارو باهم میکردی ممکن بود 10 بار بزنمت

هر روز پشت سره هم فریبت رو میخوردم

حتما 5 سال پیش خیلی ساده بودم

من تموم شد

فعلا

هی منم تقریبا تموم شده

باید همین الان برم

اتفاقی افتاده؟

من زودتر میرم

میونگ روک

خیلی ساده و بی تجربه بودم

به خاطر همچین چیزه ساده ای تحت تاثیر قرار گرفتم

خیلی خاطره باهات دارم

برای همین خیلی درموردت کنجکاوم

یعنی بعد از 5 سال چقدر با اون موقع فرق کردی؟

چتری هات رو بالا زدی

بیا قرار بزاریم

گفتم بیا قرار بزاریم

باهم بریم بیرون

بیا قرار بزاریم

چرا جواب نمیدی؟

چون دلم میخواد

سلام

من واقعا کنجکاوم

تو قبلا خیلی بازیگوش و بچه بودی

یعنی الانم همین طوری؟

"عشـق بعـد از مدرسـه"

= ProMovi.ir =