Original subtitles

To understand, we must love, and they loved Belleville like crazy.

Belleville Jews and Arabs, demonstrations and stinking courtyards.

Photos

Scenario

Come on.

This is nice. No, no!

Chinese said that he wants most.

- Beware of the guard. - See how I am afraid.

It was a bunch of kids, and their brain was pretty good brain.

He did everything faster and earlier than others.

LAST GANG

The reformatory inevitably went to jail.

Gained there, brother, Casa, and confidence

that life should above all take care about their own ass and, nor God nor master.

Only that Belleville was also belonged to Perez.

Nothing could happen without their blessing.

So kids who have never been Weapons in hand, hired a professional.

True.

Some crazy guy, but served in the Legion.

Because sometimes, to keep the peace, Do not be afraid of war.

And then it all began.

The next time takes the wagon with the keys.

- Okay, we handle some now. - No! Not so works!

- First, the planning! - The! Stop! Stop!

Horse!

- I told you that you need to schedule. - Planning what?

- To not open the door! - Therefore, you must plan in advance.

- In our doors are different. - How do we look now?

- I like the guy that comes ... - You'll be here. We get another.

This pleases me.

Hands up! Remove the money! How safe?

Calm the dog!

I will deal with it! Not very much at me!

Calm down a dog.

- What are you, whore, doing? - With the way! Give it!

Horse!

Move, move!

Go to the right! To the left!

- Shut up! - Beware!

Leave me alone.

Enter the bags! Whore, give these bags!

- There is no two bags! Damn! - Shut up in the end.

Even you can not have your bags!

And you Scarface, almost fat poodle!

But what they write in the newspapers! They are amateurs!

- Goddamn it! - Calm down it!

Casa, stop.

Do not extinguish [destroy].

You two are animals!

You should have said, I would go with you.

- See. - Tomorrow we have to show.

- Forgive yourself these councils. - The day after you have to show it.

- Do not change habits. - Okay, this is not kindergarten.

And next time prevailing over them. More to me not measure!

Come on.

Says it's more cost-effective than the robot.

Never seen so many do not, eh?

But Perezy will have mine. The attack on their territory.

Come with Perezami. Cobble them.

Oh Daniel, life is just a game for you

Oh Daniel, you just do not think That you can play with love ...

Daniel ... Everyone in her we loved, and chose you. Good.

Is enough.

- Divide into six equal parts! - Sure.

What is this shit? The gang of guys to share ...

This is not a gang, we're a bunch of buddies. Do not see the difference?

Explain it.

For now, guys do not work with us, but it is our armor.

Behind them, nobody sees us.

We enter the banks, and they take care of the rest.

How to break out of this circle, after us.

What do you prefer - divided or we vote?

Mom! You know what?

Ten children and no one who can help you to purchase!

- What are you? New? - It Landais, a friend of Simon.

He loves it. It's a great guy.

- Where money? - In the stove [cooker].

Are you crazy? I put there first payment,

that her father did not steal, and his mother decided to light.

Everything went wrong. But I had mine. Tempt as hell.

- I like kids, okay? - Yes, Mom.

- You found a job. - That's good.

Hello, my son.

See, this dealer Samy, 30 cm cut out his intestines.

We call it wastewater drain /outlet/.

Sympathetic, but his breath could kill.

- Hey, Bonner. What are you, Simon? - What is it, cousin?

- How are you doing? - Flying.

Somehow or bad?

Samy, you need something, is calling to me.

Laugh, pal.

Why you took it? Has courage. Assault is a profession!

Well it must be learned. You will no longer be brain-sharing.

- I do not have so much courage. - Do not panic. Is good.

- Director is with us. This partner. - This was reflected to him? Why do you say?

Above your hands! Watch out for the hostages! Raise your hands! Money, fast!

Watch her! Fast! Above raise your hands!

Come on, go downhill!

Move!

- Split up. You to the subway. - Casa, address Maxim!

- Whore, on us! - Shut up!

- Go back! - Shut up!

Go back!

It's nothing! It's nothing! That's nothing, do not sleep, stay with me!

You have to get rid of my car!

Wake up! Do not sleep, wake up!

If the police catch you, What will you do?

Stop, it hurts.

If they catch you wounded, they sell their own mother. Do you understand?

Please note that due to technical failure, traffic is ...

Sit down.

Take care. Hang on. Be right back!

Strange, compromised the technical room.

Notify the police.

Do not worry, Simon, we are here.

Legs! Bonner! Feet, dammit!

Come on! Already!

Dad!

Thanks. Discretion, yes? I'm counting on you.

I said, it is folly to take Maxime!

- A heap of police. Now we know. - So much the better.

New mugs offer them work. Without gangsters no aluminum.

You are dangerous for the rest!

Therefore, in the subway, wanted, I should be shot?

You do not think that I have forgotten?

Wait, Simon. Landais good be written down. Saved you!

OK, thanks. Really.

You will not be so wise at Perezach, you see.

You think they want to meet, To crown thee?

This is where the fractures? See, there it is! See ...

Well, please, still the same.

Simon, do not forget that I know from the cradle.

Bonner, look after my car! Maxime, do my instructions.

And Merle, this is already in school he checkbooks

corrector to the real thing.

Mr Perez is not presented Mr Landais'. It's new.

And yes, you are from Bayonne.

And Casa, my brother. We met in jail.

This is Daniel Volpi.

Her mother is of Italian merchant at the corner of des Couronnes. You know?

Sure, they know.

Just can not understand, how such a horror is such a beauty.

Well kids, the bar. I bet I am.

Clara, a bottle of whiskey for my brother.

Sonia, what a louse? This is not a shelter.

Again he climbed through the kitchen. Give him something to eat.

But the stench. Get out, sir.

How much? 15 months? It was not too hard?

- But now you have a place for me. - And how do you know?

You have rosy future, son if you do not do sth at the beginning.

How old were you, when many cops died? 12-13?

I know what you feel. Strength. Hammered like a man possessed.

This is not forgotten.

Work for me and find me these guys who were on my site.

Mr Perez, please do not look for them anymore. It's us. We're here.

After all, do not we take you money. Seizures, it is not your land.

It was necessary to first talk with me.

And what I say? You/they will attack the banks?

You and I were right.

Now we showed you, we learned, we are no longer children.

In what he plays?

Right. Now I know whom I am dealing with.

I always say, that there is a place for everyone,

if everyone is in place.

How far do you suggest me?

But Mr. Perez, We have divided into six!

Simon, for whom you take me for?

Something is not right! My brother, instead you take a swing, a drink with you.

And you prefer to share with its Arab? You know who you are?

You like this prostitute, what my tears.

Mug! On your site I did not stir.

And what does it me?

Even now as I was her date, I do not want her!

And I�m not in danger! What is so interesting? This is not cinema!

And this! I told him to throw! Come here! Come on! Disappear from here!

- Okay, understood, William! - Spat at me this filth!

In what are you playing? Come here. Now what?

Do not be silly, damn it. Is charged!

- Oh yes. Well, shoot. - It is loaded!

Shot asshole, no longer.

- Simon, he jokes. - I tell you that it is charged!

I did not know that, kidding.

Whore, I did not understand your sense of humor.

Hello, boss, gift.

Come on, get up. What is it? Nothing here for you.

Hello, buy a bar of soap, a suit. Stinky.

This is not a shelter. Come on, get out!

- Are you having fun! Casa? - Come on, Simon, calmly.

- Well, what ... - 50 to 50, do not forget. You have one week.

- Fuck you! - Come here!

- Simon! - What are you celebrating this beggar? What?

- Shut up! - Enough already.

- It 's okay. - Come here!

Take a look at how you look. It's a shame for the police.

How was 14 years old landed in an orphanage. Strange, is not an orphan.

What are you Toledano wrong with this? Did you something?

No, nothing. I imitated death when I was frightened. That's all.

Do not you think that it was time to go down the street?

On the contrary, perhaps just I found a reason to be.

Listen, Milan, your father will not return.

I really do not know why put him in an orphanage?

- No. - And what do you know?

ASSOCIATION HOUSE OF THE CHILD

Dung! It's dung! Two years I was here.

We could not even breathe without permission.

It is learned to be disobedient.

Charles is pissed off. Still waiting for their 50%.

You are strong in the mouth, Simon, but it was 4 of 40 It poorly.

But my brother has his weaknesses. Forgive you this time.

200000 in cash. You have one week. Doubles each day of delay.

200,000? It's a lot of jumping, no? What do you think, mama?

Excuse me, I'm Mommy and the dog.

Thank you.

For me it could be 200,000, but talk to Casa,

he is the boss.

Still do not understand? Can not be denied to us!

No, actually you did not understand. I tell you something.

While in jail, and there arab wants me drill by such a chisel.

Broke his hand. Almost slaughtered him,

and I had for 20 years, but some guy restrains me and saves my life.

And you do not want to speak to him? Error.

It calms me and how it was not, you already own eggs.

So how do you not want to talk to the Casa, the end of our conversation.

Why the hell are you still watching? I look at a clown or something?

- Do not look at you. - All the time the lady looks at me.

No, no. It's silly, but it seems to me you know that somewhere.

That means yours eyes or smell. I do not know ...

Nice lady is. Skillfully undermines you.

- No. That's not it. - Please continue. I like it.

No, but seriously, may have already met.

- You come here often? - Never.

Sure, ninny of me. You do not here.

I wanted to go to a kennel in the Boulevard, but it was late.

Constantly late. And now waiting for a friend and so ...

I wanted this. Bolognese dog companion for my mother.

Poor, survived the trauma in the bank ...

It's a stupid story. You get bored talking about the boxes.

No, not at all. Poodle always dreamed of.

Well, in my profession, is not very convenient.

- I gotta go. - I bet I am.

- No, no. - Please do not joke.

Really, thank you.

- Chicken. - Okay?

Please wait, do not eat you. I should be reversed, and disappear.

We had one chance in a million, to meet again.

What do we do?

After all, so no separation, I meet no more.

That you want? Are you sure?

Julie!

Julie, nice. Julie, Julie, cradled me thy name, Julie.

Maybe we'll have something together, we'll talk?

I can not. I am going to his parents on holiday.

Nothing. Let's meet up, then leave.

- I can not! - Why?

Did you really want?

Okay.

Let's meet here on Friday.

On Friday? This is for 3 days. Why not tomorrow?

- I gotta go. - Do not Got it.

What is a meeting for three days? Why three days?

No impossible! It's a miracle!

One day, joking with your daughter, Paris.

I tell her "something nice Friday on the beach in Ibiza."

And what? Is Friday, I walk out of 5 km on the beach, and here Julie.

Amazing! Spying on me or what?

Do you know this guy?

Sure, it knows me. Simon Toledano, supplier browns.

- It's charming, but ... - A gift is not denied.

I bought for their own.

Give it to me, darling.

Comes from Pomerania, have three months and was the last.

Well, provided a poodle. I'll go now.

But the heat, damn, what a scorcher. Swim before returning.

What is this enormity?

Damn, what heat! But Radocha!

Say, this Herve, a friend or colleague?

- Because I do not want to break pot. - This is my uncle.

If you want to dry, that there is a house.

Dad invites you to dinner.

Your presentation made a impression on him.

But beware, because I do not like profanity.

Do not worry, daddy's a molding. For two minutes I will be loved.

- And you are glad to be here? - Yes.

So what? Happy? Do you just glad?

Very pleased.

- Are not you afraid that you will deliver? - Do you refuse it?

Even if, that there is no extradition.

Want to dance? I love to dance.

As soon as you saw, This is unforgettable.

I do not know how to explain it better, but I love you.

- As soon as we know it. This case ... - No, it is no coincidence.

Case (faith) is how the people go by, and we had met.

So it was written. You have to hurry, Julie. Life goes.

I know you love me. The rest is not important to me.

I have to ... bathe ... that smell ...

... May '68. It was fun.

The pals went for all demonstrations.

We wanted to change the world.

The best demonstration it was that the Stock Exchange.

Exchange - the magic word.

Demonstration of passes, and I say "All in the stock market."

Guardian said "Where is money?".

And he said, "There is. This is a stock exchange, there is no money ".

We thought that we are screwed.

We thought it would ... So we were looking like jerks!

- We left a little disappointed. - I remember. Wrote about the newspaper.

Exactly. This is what I say.

I wondered, moreover, who was the ...

original, to think, that the stock market is money.

Dad.

And so, you drove in three days, To bring a dog to my daughter,

which is unnecessary and you are ready to pound the next three.

Or are you a complete idiot Or are you in love with my daughter.

Only that we have other plans for her.

But after returning to Paris, by courtesy,

- I meet up with your father. - My father ...

The last time I saw him in prison.

By pure coincidence we met in France.

I wanted to say a single word. I swallowed the word.

I landed in prison.

It's a souvenir from there.

But the worst is that as I left, the father was already in the wild.

More did not see him. So it is not easy will you meet him.

And I love your daughter. I am taking it you do not, she leaves.

Listen. I know that my child is not for you.

With your life do what you want, your case.

But if you really love her just go. Before you come back.

You know me? Samy.

I have the goods. This goes to once every 10 years.

Are odd. Even pensioners are more active than you.

- I swear. - We only African whores.

Gliniarzom told, that you are PIMPS, but not me.

Sinned, because I have a great jump. Bank of the Republic.

African whores. I said.

Too bad. If you recover the eggs, I will be here. 300 bubbles. At least.

Your friend still has not? Tell him that we are waiting.

- Well, that let me choose. - Do not you know who I really am.

Maybe your father is right, I am not a guy for you.

Maybe you're not a guy for me, but know we are on the waiting.

Familiarity is short and flies fast. When it is completed?

How to separation.

Look at them. Faces of Romeo and such of them scoundrels'.

- Simon scare you sometimes? - Contrary (opposit).

With him I feel safe. It seems to me that nothing can happen.

We go abroad. Is the mass of things we can do.

I can play the pimp, but not for nothing.

Whiz and jumps do not go together. We do not have a penny.

Time to get back to work.

OK. Another series together, and then a crossroads.

- I do not believe. You have floors? - Life altering.

- What, fallen in love with? - I think ... He tells me things.

It seems to me that I could do something else. How can we not try to now, never.

It must be obvious. I have a jump to 300 bubbles. Who gives more?

Do not move! Hands up!

If they catch you wounded, they sell their own mother.

- He saved you! - Thanks.

Move your ass! Descend! Come on! Get in the center! Open it!

Dead body has been Cashier gained by the two hostages.

Criminals are still in the bank,

and police, under orders from Commissioner Brevard, blocked around.

You think we have a chance?

Maybe. However, they fall into illusion.

Self-sacrifice by Landais has saved our lives.

Now think, that we are ready for anything.

Yes.

It's up to us?

Brevard Commissioner here. Listen carefully, I will not repeat.

You have five minutes to go.

Then, we suspect assault and will not pity.

You can not.

How is it possible that the police came so quickly?

It's illogical. Bamboozled us.

- Can we talk seriously? - We are serious. We have hostages.

- You want to slaughter? - No. And you, what do you want?

200 million, auto, To get to the airport and aircraft.

That's all?

The money will be in low denominations.

Asking too much, get too little, no?

Call a minister.

What do you want?

It's Europe 1

Police waiting for us. They were well informed.

Somehow speaks ...

It is obvious that it was a trap. It should be cleaned.

Police immediately appear. You do not go back home.

- I'm flying to the Republic. - Take care of it, I'll find a run.

Only do not let them run away. The first hostage-taking in France.

What an example, if real. So, negotiate.

How to come out, that was after them. Yes, the first woman. I understand.

Allows us to move, but tied our hands.

Freedom of information. Sure.

Freedom of information to shareholders, ago it serves. As in '68.

Inspector Marin, Please set of people. I will know.

Yes!

Commissioner Brevard! Inspector Milan, Belleville brigade.

That you are the officer, mole. Apparently you know those guys.

We got the name, what a shot.

Jacques certain Dumorat, called by Landais.

Relates to two former prisoners, Toledano and Casa.

It's probably those two, no? What do you think?

Lord knows it better than I do. He was there before them, you do not?

You think you steal game?

If I do not need you now ... To respect, Commissioner.

- Commissioner, Prefect of the rings. - What kind of clown? I know that name.

His father was from our own.

Shot When leaving the police station.

- The ball in the head. Apparently he took. - Something new?

I remember. It is not known how it ended.

Good evening, ladies prefects!

Not supposed to be so.

All wrong. Damn. This is not about dreaming.

Remember? We had to do something, What no one did.

What are we doing here?

How do you know? Possible that there is a real fortune.

It is possible that in these hiding places there is more money, than the box office bank.

What are you?

- It would be better if we had the keys. - Whore, you are not excited by it?

Think, 500 such hiding places! 500! And our names on each!

Hello, dough, but the aircraft - this is impossible.

Okay. To be a quick car, BMW, for 5 minutes, but nothing great.

OK, but you release the woman.

Okay, do not come out with us, but they are in the bank for our departure.

Without discussion.

After him. Asshole.

Both offenders living hiding in the bank,

where they are holding hostage. Commissioner Brevard action shows.

Location is totally blocked by the police,

which argues that the surrender bandits is just a matter of time.

What did he say?

Waiting nearby, Champerret at the car park.

Okay, go.

Well a little, do me a pleasure. Shoot first.

Hostages are women.

What is it?

We have developed. Yes, Minister?

With the way! Move it!

How do we let them leave, that's it. Nothing we did not anticipate.

Let's go! Let's go!

Shoot. It's now or never!

We will not shoot. We do not shoot women.

Give orders to the devil!

With road.

Our good! Gas! Gas!

... bandits managed to escape before the police along with three hostages.

Police looking for BMW provided that the same criminals.

Commissioner for Brevard it is a bitter pill.

Do not open the eyes, girl!

I do not want to spoil your humor, but forgot one bag.

- No! - Yes!

Be careful, are enraged. Barricades, controls, everything.

Change of plans.

Ladies, sitting with you a while.

How do you polite, everything will be fine.

Well, sing me something. International, you know?

"It will be the last battle ..." Louder, I can not hear you!

Commissioner Brevard negotiated all night the bandits,

who have received at the end 200 million ransom.

They drove off with three hostages, which fate they do not know.

Enormous anxiety gripped France

after this first successful attempt hostage-taking.

Forget Simon. He told you to say.

Forget about it. Told to say.

Do not move! Freeze! Hands up!

Look at me. Landais wanted to tell us something,

But his mouth were full of saliva.

Fastened just like a fool to the wastewater management.

I said to myself, how can guy die from saliva?

But you do not know that we are talking to you Studzienka wastewater.

I do not understand what you talking about?

Pedal! Look at that whore mother! Speak your teeth because it strikes!

It Perez! Motherfuckers, I swear on my mother!

The bank is, they offered. Wanted to get rid of you. I swear!

It Perez took action.

Przewioza guests to Italy the bag with the ransom.

That is, for what was.

They said that these jerks had left a bag in the bank.

I guess I should an award, as Commissioner?

We'll see.

About this bag, it's just us and guests from the bank know.

That is, Perezy fact that in this sit.

We shall visit the ?bank?, and then to bed.

Look at me!

No longer appears never in Belleville. Understand?

Perezy If you do not kill we are the answer.

This is not your friend pats poverty.

Calm down, it bourgeois, but the egg is as big as we are.

- Are you sure it? - Apart from you, just trust him. No go!

You are here at home. Someone is waiting for you.

What is it?

Threatened that he would go to the police, as it will not take.

You can not be. It's dangerous. We did not want what happened.

I just wanted to live with you, out of this.

I said sincerely. And where now I'm going, this is not the life for you.

Go, when you stop loving me.

- Do not love me anymore? - Do not love you!

I do not love you anymore.

Well, that took it.

But outside the brothel.

Brevard and his boys made a raid on Perezow.

William and Charles on the shoulders. All of the trunk.

- Somehow I do not sob. - Of all the bank's already forgotten.

After a few days will travel abroad no problem.

- Here, they whistled some tourists. - There is nothing like the real fake.

- What is happening? - Explain it to you.

Flee. They had no other choice.

Traveled, not knowing or ever to return.

In fact, the first time emigrated from France.

Maybe that's why they seemed not to It's so dramatic.

They had, after 25 years, full of pockets, traveled the world first-class

and, above all, they were lovers.

Amazing if you forget when one is in love.

Even a death sentence.

What is it, guys? Talked with them, are in Abidjan.

Simon said that the death sentence the Legion of Honor thieves.

... Great message, huh?

- Where is he? - What are you talking about?

- Where are they? Speak, son of a bitch. Where are they? - Fuck you!

Calm there!

2 YEARS LATER

At the beginning of the fun, but then the tires. I could no longer.

In Ankara, Simon mad. Our hotel was full of policemen.

There was some meeting of Opec-u! We waited three hours.

With every day fear to increase.

Please stay. I told you to inform.

Still pursuing their master? Perfect. Good cop, a stubborn cop.

Leave it to you. It is the Lord. Gift.

I was moved. Transfer-rise far into the province.

I knew your father.

Please do not too much to think about, likes to be a simple truth.

Inspector-at take care of him, but it was a decent guy.

- So please do not agonize. - Mr. least you has Mesrine.

I remember a lesson from the Republic. Please note that the methods are valid

provided that the game will bring.

Did not trust anyone. Even me. It became a dangerous, suffocating.

- So I decided to come. - And do you know her? She was with you?

Stage slut. As the other. Do not even know what it's called.

Simon only those he liked. Whores. They only excited him.

- Where now? - In Kathmandu, maybe.

Only interested in playing them. Not quick to see.

Deep trust which is connected with churches

and large organizations humanitarian

in the back of conscience, I am against the death penalty.

4, 3, 2, 1 Francois Mitterand was elected President of the Republic.

Goodbye.

Damn. Thirty years. Damn.

- What, thirty years? - Well, we have thirty years.

I did not think that it will live.

- Nothing predicted for later. - I do not. And certainly not that.

Think that I did not want. See what to me like what?

Do not worry, the apple does not necessarily falls near the apple trees.

Come here. My daughter, no longer.

See, that this asshole holds us. We can request something.

It's only half guard.

I know, mom is always late.

- For once could you not be late! - I could not park.

I do not think well, that came back to Paris.

And where our daughter was to live. In the bush?

Why not?

Little surprise, straight from the Romania.

- Babes. - No, gentlemen. We work. Cope with that.

Nothing better than French.

Okay, what is it?

Already been decided. We arrange private bank locker.

- I do not believe. - Once or twice to see.

We'll just steal the rich.

With the start of Mitterrand and the Communists, gave everything to PO:

The whole dough, gold bars, jewelry. And we'll take care of those.

Already you see the cashier that their weapons?

Whore, guys, be rich and popular - you do not take it?

- Sure. As a suicide - super. - Donkey.

Suicide is what we have every day. These jumps for 200000.

A tomfoolery with the war of gangs, This is not for me. I fall.

Casa! Not to offend. Happy for us.

More fun to them in the head than done, and so much.

You also do not believe it.

I see how you smile, it and go to hell. Lift you?

Thanks. I'm going far. I will be.

Strange you. Often disappears at the same time.

Do not worry, Simon.

Well, I know that police monitors with its beautiful eyes.

Have you seen my lighter?

Police. Documents please.

Passport! Come on, quickly!

- On your knees! - Do not be silly. Do not shoot.

On your knees! Shut up! Do not look at me. Do not move!

I say, do not move! Move now!

Casa! Okay? Casa!

What kind of music?

It's here.

Damn, there is even one!

Simon without Casa. From the moment Simon have to continue to go without a guardian.

I live with the thought of my brother, who rescued him,

and whom he could not protect.

Hands up! Do not move!

Go back! Sit down. On the back!

Get out! Move it!

It takes, whore, it lasts! The convoy was? An alarm?

No.

Look down.

Did you hear? So can not be! Hear us!

Okay, ask Jeannot.

- What are you doing? - Do you hear anything?

- You can hear up in Marseilles. - Okay! Calm down!

He said that he heard nothing.

No, you have a bad angle. Put it so.

You take care of the director.

- You, peace. - Nothing doing.

Show me!

For Casa, who was absolutely right.

Wanted to know how it is This we know.

Next time we come back in a hundred and we will leap the centuries.

He's right. Better go back at night.

Work done here. And those who are afraid, let them wait in the car.

No problem. Let us learn, take advantage.

It is not enough to open the secret compartments, need to be opened soon!

Kathmandu?

Can be seen everywhere you go.

Thanks to you we were at all hotels where they were staying.

All stuff was questioned � the waiters, caretakers, maids.

Everyone was talking about a woman, not a prostitute, or accidental,

but French, elegant. Who are you?

- I don�t know. - Who is it?

- I don�t know. - Tell me who is that?

I only know her name. Julie, but it may be false.

It was she? Think about it. Only now can I protect you!

Select the camp site. It was she? It was she?

Give me a hint track. Where can I find it?

- I do not know anything! - Where can I find it?

Tell me where!

One night six years ago,

the Buttes Chaumont visited us patrol. We were in a foursome.

How do you want, you say!

How do I catch this woman, This leads me to Toledano.

Explain to me how a guy sentenced to death,

then life imprisonment, whose picture hangs everywhere,

can live in the center of Paris, and we do not know anything?

About Casie know, right?

A week later, 50 boxes emptied in broad daylight.

Pure provocation. But I know him. It is his trademark.

Perhaps this your Toledano long dead.

Wants us to think so.

Trying to catch the spirit. You don't have even a shadow of proof.

It help me to find something and do not talk to me, boy!

Minutes prior to three years. When did you make the report

from the Buttes Chaumont? Do you remember?

Six years. A week before the attack on the Republic.

We got to hurry. It will take forever to him.

- Thanks for the funeral affairs. - I loved Casa, just like you.

And do not distress yourself with dark, nothing you could not handle.

And beyond that?

What pushes a boy from a good family, to be bully?

I like the job, and besides, apple sometimes falls far from the tree.

The better, I need this guy like you.

With your education and nerves,

who will old man with no quarrels,

who wants to pee or the aggressive type. Do you understand?

A per month will be heavier by 1.5 bubble,

and risking the same as for 150.000. You know who you work for?

With sentenced to life imprisonment, who does not intend to raise the hands,

to struggle with police. I agree.

Contact you next week. Tell me where you know Casa?

- In high school. - Casa was taught there?

- For the exam. - Oh, yes.

Sorry, I made a mistake ...

- Choose something. - Well you including a rabbi.

This is not a rabbi, a priest. Hello, this is a rabbi.

- I prefer to colonel. - It's the next time change.

Yeah, but the bank then I open the safe.

How do you want.

Great! There is no change!

Do not you think that these disguises a little trashy?

And they will say that it was for publicity?

Consider, if you work in a bank and see the pilot,

a guy in uniform, postman or a soldier, you have confidence.

Not? The French like uniforms, not noticed?

Not parting for a month.

Military drill, no sex, no drugs, no perfume, no contact with relatives.

We work in series. 20 banks in a row. Not on Wednesday to avoid children.

Or Mondays, because too many people.

Goal - zero deaths from any side.

Going to the record books, and not to the obituary columns.

We will be changing. Every five time ten.

The burglars we contact last minute

and take them to a single stroke. Punish them on the spot and the next.

None of them see our faces. Police is confused.

And when you begin to understand something, we will be rich ... and far.

Do not move! Lower your hands!

- Do not move! Fiscal! - What did he say?

I hesitated between the financial control and insurance,

but "Do not move the insurance!" sounds silly.

Do not worry, it's me. Santy is a commissioner, friend from school.

We can�t reach you at the office. Wanna tell us about it?

Commandos rob 50 money-transfers /policemen?/ In PASSY

I have nothing, no trace. This is the pros.

Two hours in the bank in broad daylight and no violence.

Are malignant /gossips/ (IMPRESSIVE). We are tossed about, and they use it.

Let me know, when strike again in your area.

Good money, huh?

So melt it, it will not be a trace. Pay per kilogram and gold. OK?

As for money, I can find you senders,

- But it costs 30%. - OK, thanks Llyo. Hi.

Hi.

- Thirty? - 30% of the price for security.

- Season news! They will talk about us. - Okay, come on!

Welcome Gang, goodbye money.

This morning, for the third time in a week,

eight armed gangsters

robbed about 50 custody functions.

The game of honor police, the first appears on the scene of a crime,

after Gang.

So whether it is an agreement between criminals and police?

Because as the saying goes, try to see what someone worth while.

Commissioner!

A guy dressed as a rabbi did not take videos of protection.

An employee told him that the system does not work.

- Where this tape? - In his office, we can go see it.

Let's go! Fast!

ABW. Fargeon Commissioner, Inspector Morel.

Owners of some money-transfers are one group.

- Do you have any information? - Only that. Look.

Plenty of that on the ground. And now, excuse me, I have a job.

Commissioner stops Santy dress. Nice, huh?

You'll see, We guard the entire bank.

- Let's see it. - It's here.

- He put you tape? - While normally it works.

- It's responsible? - It's probably something wrong with the channel.

- This is the news of the Lord? - Please wait. I assure you ...

Whore, but these types are lucky! You watched it?

Do not have anything?

No, nothing.

The Minister is pleased, went well.

- What are you doing here? Something happened? - It's Claire's birthday! Julie me ...

I know. You scared me. Princess! Come on!

- Do you prefer dad or mom? Dad or mom? - Tiger!

Thank you. You are the most beautiful. Tell that to colleagues.

Simon?

- I wanted my dad was here. - Okay. Well did.

Sam went after him.

Six times bypassed sticks, There is no sense of orientation.

That's good.

But I missed that.

- I did not know that you will fall. - Surprise. We go on vacation.

Note, picture of his grandfather.

Take it.

- I can not stand! Can not stand it. - What are you talking about? I do not understand.

I have enough of Honolulu.

Three months of closure, eat, picking up and discarding money.

It is not life. Why we ran? Perhaps this video was really screwed.

My question, the discontinuation of any home.

This is not risk it. Next time do not forget to check out.

- You will see the camera! - What is it?

Scanner. To catch the police frequency.

To purchase at any store. Beautiful, no?

- See? Travel teach. - You're fine.

Only you are pursuing. We could be in Paris!

Yes, but here you protect against temptations, and himself from trouble.

Use instead of moaning. Good here, no?

It's your fault, I have a virus.

I feel good, just as I enter the gun to the bank.

Say it. Turns you only proud of the smell of stolen money.

Just like us.

Very nice, this silence, which falls,

as soon as you come close to. Relaxes.

Julie Verron data found. She lived here.

Two years to find data This is not revelation.

The problem is that neighbors have not seen her since the attack on the Republic.

But her parents still live there. Waiting to be applauded.

Wonderful, take a look. When you go into retirement,

we'll buy two such and sail around the world!

The one problem is that I am seasick.

- And what is it? - Still nothing.

These great vacation for two.

You should be rubbed, because you burn.

Got something?

Nice wife uses husband for massage. Good wife.

- What kind of cream? Strange smells. - Yes, Bwana. It Biafine. You do not like?

- In what are you playing? - And you? What is it? Hit me?

- Less you? What is it? - Who am I to you?

All. My greatest attack.

What is it?

I do not know. This year I'm finishing 30 years. Maybe it is.

You have 30 years? Aging. I'll have to replace you.

Asshole of you. It amuses you?

- It's not good? - Still nothing. It sucks your antenna!

- And here, okay? - No, not working.

- Shit! This is going there. - The ass is an antenna.

It works! It's working! Put it there.

And now to chronicle. New series attacks in the realization of dress.

This time in the province, particularly in Toulouse, where they were wounded.

For who really Gang�s work?

Whether, as some sources indicate,

As the police power against the Socialists?

Or, simply, the branches belonging to the Ministry? Versions are different.

- Cops? Cops who attacked? - So they say.

I don't payoff, only /police/.

Not all the jumps, but those in the eighth district.

Were organized, as the army. They took everything.

Money and securities as well. Do not sit here and nothing is known.

Break down the building.

Mother will be sorry.

It is hard, now has four rooms the Nation.

Think, that lived here in twelve.

Hello, my son, that the flowers Casa's grave. Do not forget.

Do something for me.

Search all the old people, what they call Toledano.

- In the shelters and hospitals. - Toledano?

Toledano. Spell.

BENAI, nervous over I. M. Benaim is my new name.

Well. And as you ask, what does dad, what do you say?

Zze still travels. Like really.

Like really ...

Come on, let's go.

We broke cash and taste police. Now they break and blame us,

everyone got his own.

Now, when we open them, use us as a cover.

It's as if we were their partners, murderers of our buddies.

- Impossible. - That we stop?

On the opposit. But speeding so far,

To pay for it, that we used.

They have shit in terror at the thought that as we fall into, then they recommend.

Because once you find yourself ... But I'm not forcing anyone.

Did it again the gang dress or a new rival?

Two weeks gang worked five banks in Paris ...

Bandits emptied banks and several days hide in a white ...

Not only hurry the rhythm of captures, but changed their methods ...

After the appointment of Pierre Joxe Gaston Defferre in place,

Now the police are waiting for a clear directive its new minister.

Defferre it was Defferre, and I, I.

My message is clear, Gang�s time must end.

The real, fake, all of them.

Mr. Prefect highly praised.

Dress and must be stopped, above all, do not let them talk.

I'm not interested in politics. My job is to arrest criminals.

All seizures are assigned to one gang.

You have freedom. Mr. hiding.

Guys, today takes the 200! Horse!

Please sit down, it will not last long.

Turn to the wall! All! Take a look at them.

You have to flee. Founded sensors. Police going.

How you will be, we all die. Do you understand?

Must fall. Police everywhere. Washed up. Fast!

Let's go! Ride away!

Do not move.

Fast! What a mess!

Move!

Maxime? Where the asshole!

Do not wait for us. Go!

- What are you doing? - 199

Okay, look! 200. You have your own record. Look at me!

We fall!

Go away!

Okay?

UNION OF Paris BANKS

I never went so so far in the challenge.

The authorities are powerless. Today the question is very simple.

Who in France can catch a dress?

Commissioner, reportedly can you erase a matter for the information Llyu.

In Belleville everyone knows live.

We are of the same sites I know something about him that nobody else knows.

Samy � cools in wastewater. We found him in a drain.

Sad end, eh? Learned that you are cousins, right?

Well, police is stirring /rubbish/. Gang, something that you say? No.

Probably do not read newspapers, what? Toledano, or not?

Toledano? For years I have not heard of him.

Sure.

Torment me. You know, what do we do? Firstly, guard the residence permit.

Secondly, you're be fried. I would say, that he is a cable and your cousin will fry.

And then, I�ll send you my man. Every day.

After two weeks, even rats will not want to work with you.

These animals quickly get paranoia.

Everyone will know it works on two fronts.

I know what people are saying.

What they say?

Come here. Look at him! Take a look at my cousin!

No, no!

- Let me out! - I can not hear you!

- Open! - What?

I will speak!

Well, tell me!

Toledano, nobody knows where he lives. They meet only to seizures.

I know!

And select banks last minute, in the car.

Therefore they are untouchable.

Distribute all their money.

Listen carefully. One day I make a mistake.

Do not miss this, it sucks for me.

See.

That they did. Now it's your turn.

Claire!

- Again, too late. - Sorry, ran.

- As usual. Good-bye, darling. - Thank you. For the next week.

- Bye. - Goodbye, Grandpa.

That you never go back immediately to the house?

To see how bad all going for us.

What would you want to get for Christmas? Doll?

Well what about you? Not looking forward to the holidays?

No wonder. Christmas all mourn.

I, like I was a kid, I hated them.

Discourage me probably. Probably because his father was out often.

And in the holy father is needed. The mother is also not easy.

Poor thing. Continuous waiting for the supposed husband.

Fear that something will happen to him. It is not life.

- Mom, pee. - It's let's go, baby.

- I did not see it entering! - I went from the back.

Damn!

With road.

Mom, pee.

Was not it today?

Julie is next.

You can�t be down here! This is not the place for the kid.

It was necessary to call whore mother!

I tried. Nobody knows where you are!

- You begin to have a paranoia. - Do not believe me?

This guy was walking behind us. Claire had seen him earlier in the park!

This is not a reason, so to panic.

I thought that when you stop be afraid, it will be after us.

What are you talking about? Crazy? Want to leave me?

Leave me the child.

You�re crazy! What possessed you? Let me go, damn it! It hurts.

- Okay, calm down. - It hurts!

If he was a cop, now that was here.

In the worst case, Claire has just school.

Nothing that he can�t. Change school apartment. What's the problem?

For you it's easy. I will never have.

I no longer can, Simon. It is too difficult. I know it's my fault.

I should not let my father to go after Claire.

I know. But, dammit, You also could you get her to go!

It happened. Are you scared? I'm cautious. Do not be afraid.

I think and prepare our future.

Our future?

It was prepared in this room, where Merle would not let me in?

This may not be paranoia? I have nothing to hide!

It's my fault. I know it's my fault. Too many of you occupied.

But I shall escort Claire tomorrow to school.

Now I will be her escort. Well.

Now we need to ... little sleep.

With police in hot pursuit, we have to hide.

More books! Damn, Julie, have you read them either!

Okay. The car burst. Leave (throw) the rest.

How do you want, then you will take.

And you? You want my address or what? Are you sick?

- Honey, what's the matter? - Dad, Mom, come on!

- It's that man from the cafe! - He had...

... at least a hundred seizures.

One can assume that some of the cash yet to be opened ...

- Who is this guy? Do you know him? - I never saw.

... Gang need to know that their days are numbered.

Commissar, is that the work of one or several gangs?

It�s the very nice night.

Wake up

He lives alone.

BOUGHT-COP OR PAYBACK

We reported burglary. I tried to contact with you.

- Is something missing? - No, nothing.

- What is it? - Do not suspect you of this.

I care shit about your thoughts, man.

Counts only one. One. Catch a game The rest doesn�t tie me.

I do not. Okay, do not steal anything?

Aren�t you missing a cassette coincidentally?

Keeping evidence is not allowed, even if it may be a lot to give.

You say whistles. You are more than that. You have a system, what, son?

Listen, do not spit police on police, it�s suicide.

Clear? So my advice to you, Vernier, ask for a transfer,

the long, warm place. I will support you.

I found your Toledano.

How do you want, This is the St.Georges hospital.

Many thanks.

Thanks.

Please sir, do not smoke here. Thank you.

Well you know who I am. And I will seek for years.

Remember how I was a kid, sometimes I fell home.

But I liked it. Damn.

I liked how you were, but you always turned on your fucking alarm clock.

I wanted us to be together and spend the whole day together.

And one night I got up and turned off your alarm clock.

And you won't be awake and police come ...

Simon never learned, whether his father recognized him.

And if he forgave. A few days later,

and returned to the hospital, father disappeared.

Never seen him again.

- Good evening. - Surly this new neighbor.

- What are you doing here? - Simon, I am taking your stuff.

I wanted to talk to you, so do not leave ...

Leave? What a circus? Where is Claire?

In a safe place.

Thought that this toy!

She put the knapsack, to show in school!

How can you leave such things with my child?

- Why rubbish in the bathroom? - I asked her.

I needed aspirin. But this is not a problem, damn!

- It's you're problem! - Shoot him. And so I have others.

Yes? Wife and child, or you have other? A bunch, right? Well how much? Say?

- What do you want from me? - It's Simon. Before that I wanted.

Guy. Mine. A deaf-mute is not junky.

No, please.

Even you can not fuck without this shit!

- Do not move here! - I do not trust you now.

I do not like what you have become.

I do not regret anything, but life is changing

- And I am ready to pay for it. - What is this nonsense?

There is nothing to pay, let me arrange my way.

Damn, do not leave!

I go, even when one of your trip!

Shut up.

Look at me. I�m alive, and he didn�t. Do you understand?

- Crazy. Who are you talking about? - You know about whom.

You can kill, Simon, but Casa won't come back!

You want to die, but I want to live. I do not want to be with you!

- Just leave it. - And what? Bouncing?

Do not threaten my father!

Come on, hit.

- Stop! - Shithead!

- Leave him alone! Stop it! - Let her go!

- Dad, stop! - Let go her!

Stop it!

Well, good.

He was not charged.

It's too late ... too late To go with this.

If you really love us you will find a way.

Let me go.

In two days I am going with Claire to Quebec. For the friends of their parents.

Hello?

It's me. It was attacked in Neuilly. They almost had.

Good as they strike in the morning, This afternoon they sit at the table.

Let all the units will be mobilized to the fifteenth.

Without interruption. Pay for overtime.

It was hot in the morning. It was a new alarm.

And so, everything changes. But everything was clear.

Fucked up in Milan. After that I took the bloody pictures?

It seems he was right and I am on the shot line.

- And since I tracked down, then you too. - But it is not here.

- What? - Yet it is not here.

For him, it's personal business. Madman. This can be seen on its walls.

He does not want to arrest us, wants to We cleaned the Brevard Mesrine.

And everybody will be satisfied.

Perhaps it is waiting for? Confront them!

And if not, then what? Hiding in a hole for the rest of your life?

Simon is right, everything changed.

You have to go on holiday. Maybe so travel around the world, as we said?

- Not leaving. - And you have a ship, silly man?

- Savings have a thousand. - You told me not to tick the money!

You said. I agree, but We need another loan.

It takes an hour. There is something in your neighborhood?

Eagle, we go, tails, do not go.

Well, let's go. To work.

Can go out into the street Blanche. Remember?

This is the first, which we�ve done.

Next to it is so small, staff are polite and well-filled cash.

I know because I have an account there.

Okay, we meet with you. Are you asleep or what?

- For the time being. - Bye.

With this mission we work the department intervention.

Well.

The orders are clear, any shares in the city.

Let them go, we go after them and scoop them in their hideout.

Gentlemen, you know what to do. At the place!

We go together. Waiting in the car.

- What is this shit? - The order of the prefect.

Believes that you do not have large operational experience.

Now everyone will help.

Whore, after all we can catch them while they�re committing crime.

During those your foolery will escape. So much gain. It's now or never!

Please, calm down.

On the occasion, your deputy, Vernier, reported to the Inspectorate?

Has something to say?

Each of us has something to say, or to listen.

Our conversations. This confirms you that I am indoors?

You can see your magazine.

Okay, you can go.

I believe I will return.

Note, someone goes out. A single specimen in a priest outfit.

Stocky build, short hair, mustache.

Do not remove it, while the rest does not move.

Remember that they have hostages.

- What do we do? - I do not know.

Get lost him. Get in the bus! Priest gets into the bus.

- What do we do? - 22 in the direction of the Opera.

Let the priest. The rest goes.

Put package to the navy blue BMW and immediately drive.

- Don�t get them lost. - I will not follow them yourself!

Go after them. You can not stand there, the rest were. Drive.

Hell!

The police, of the way!

Goes to the left. Truck blocked the street. Send people!

Wait, you have to go back.

BMW did not leave. Criminals are still in the middle.

Okay. Leave the truck, I�ll send someone /conciliator/.

Come again. Two armed. Rabbi and the pilot.

We've isolated the pilot. We must act now!

Do not move. Climb into the car, we go after them.

Yes, and who will follow? Bus? BMW? Them?

They get lost, as usual. Fuck you.

- Piss off! - Do not be silly!

The police do not move!

Shit, I did. What the fuck?

Wait!

Fix it! Do not move!

Disembark from the car. What am I doing?

Go here. I am alone! Hurry up, whore! Go here!

- Shoot! - Police! Do not move!

Do not move!

Look at me.

- What are you, whore, did it? - It's nothing.

- We will not move! - Well!

Fast! Wounded a policeman!

Do not move!

Go back! Slowly!

Lower arms! Throw the gun!

- Get me outta here! - Free my friend.

- Shoot, damn it. - Free it! Lower arms!

- Free him! - Shoot! Shut up!

Shithead!

Get in the car!

Go back! Open the door!

Want to risk? Wanna get one right now?

Come on.

Watch the road! Fast! On the way!

Come back here!

Leave it! Run! Get out!

Come in!

It is good! It is good!

One shot a policeman, a second seriously wounded,

Gunman killed, worn-out bank customers.

101st attack of the Gang turned out to be deadly chaos.

What really happened? The investigation into this bloody case,

conducted by the criminal brigade under the leadership of Commissioner Dufour,

This should explain ...

... Attack on a branch of Credit Lyonnais ended in the massacre.

Did you hear? Fuck! They call us /Gang/ murderers.

One more corpse is no difference!

Kill him and be thirsty hero.

Do you think you are a hero?

Toledano, you're my guardian angel? For the second time, saves my life.

I do not know what you say, dog. I don�t know any Toledano.

And the orphanage, how? Even your parents rejected you.

Peppered you. I am proud the parents gave me a lot of love.

If you had such parents like me, that you would not sit in that shit.

It wasn�t me who killed your father, but he certainly deserves it.

If you want to see how it is, do not count on me.

Go to hell alone, buddy.

You can escape. Far not escape, Toledano!

After you! You're dead!

Do you hear?

I find you!

Drink milk and go.

Still don�t know anything about Simon Toledano, sentenced to life imprisonment

and suspected of that is the brain of the Gang.

Some saw him in Germany, others in Spain or Italy.

Still others argue that helped to escape by helicopter

one of its members from prison.

A lot of rumors about the fate of this extraordinary criminals,

the police still have hope to catch them fast.

How is it?

At the end of ...

I do not know. No one ever came back, to tell.

This is probably the issue of a second, fraction of a second.

I do not know. Someone decides the goal to kill and an end.

- We are not far away, as Simon? - Do not be gone alone.

And up there, they will meet with my friends. And well.

- Do not move! Where is the rest? - At the top.

- Do not tell bullshit! - They are at the top! Let me talk to them.

I'm in the front, do not shoot! It's the end! But do not lose it!

Nobody has ever done this, what we did!

We must live to tell about it. Break out of this. We must live!

Have nothing. Have only a mask!

That would be the best job we do! No one would betray!

Enough! You have 10 seconds to exit!

We must live! No one would betray!

- Drop weapon! - Excellent! Familiarity is great!

On the ground! On your knees! Do not move!

Do not move, that's it!

Good morning, sir.

Miss Daniela Volpi testified that was accompanied by you

and Casie Farti when she escaped after a bank robbery in the Republic.

- She could not say that. - What?

- She was in the bank? - No. Of course not.

Then who? Who told her? I? Well no, because I was not there.

Casa? He's not dead.

It is difficult to talk with the dead, Judge. Then who?

But do not miss Volpi testified that someone told her.

Your name was in all the newspapers.

Since when does what is written in newspapers is proof?

Please arrest of his companion, Julie Veron,

and you will see how quickly softened.

Do not touch my wife, and your no one touch them.

Anyway, she left France.

Excuse me, Mr. Toledano, but according to my information,

Miss Veron back on its own initiative a week ago.

What should I do?

First, I want to see her. Then we'll talk.

Take it.

If they find evidence I get 20 years.

Otherwise 10, may 8 at ease penalty.

Killed a man. Must impose a penalty.

- Wait for me? - That if you will need.

8 YEARS LATER

Welcome to civilization, Toledano. I am still the Commissioner.

Even got a promotion, thanks to you.

Tell me: want to risk or want to get one right now?

Get out!

Recognize what? You have five seconds so tell me

where did you hide the money?!

Come on!

Hurry up!

Dig!

You know what? The prison for 8 years, That was the idyll.

The time now is hell. Pay.

Are they blame you for the dead friends, no?

It was here. I do not understand, there is nothing.

My back.

No! Not so, Cop! No!

Simon, right?

What? Yes, yes. Something I dreamed. Nightmare. Still the same.

- I released a little earlier. - And for once I am on time ...

Thank you that you're here. Thank you.

For eight years, agreed I should come for a visit.

But whatever he did, it�s my father and I love him.

Now I can have it sufficiently. Quite a long time been waiting for this, no?

It took me many months of doing science ordinary things without fear.

Such as the entrance to the bank without any bad thoughts,

or walking on the street without regard for himself.

- Okay? - Yes. Somehow it will happen!

Strange to go to the bank just like that!

Can we get?

Julie helped me. Without it I would have not advised.

After leaving prison, with my friends wanted to recover their money,

but everything was gone. Just like in my nightmare.

And even though nobody was suspected we didn�t see each other again.

But there is no time I do not think about them,

both the living and the dead.

- Hey, Simon, where are you? - Enable police cock! Blue-light!

Casa, take it.

And please, I'm alive. And Julie is still with me.

Without it I would just be ordinary bandit.

It was my shield, my difference.

But there are days when so much adrenaline rush,

that drive my scooter on one-way street only to feel the prohibition.

Do it just so, because in a quiet, ordinary life, away from the interests of ...

Be prepared for everything, just not to it.

This film is, in part, freely inspired by the story of Andre Bellaiche, and certain

facts which have been criticized. After the trial he was acquitted.