Original subtitles

Hello

Superintendent Thakur speaking

What is the status of my file Mr Thakur

Mr Gupta

your file still hasn't reached me

What are you saying Mr Thakur

It has been 10 days since I sent the file

Work has been stalled here

we are facing losses worth thousands every day

And you say you haven't still received the file

Mr Gupta the thing is There is a new clerk in our office

And he isn't familiar with the way we work

The file might be lying on his table

And until he sends the file to me

attested with the no objection stamp

I cannot do anything

You understand my position right

I see

What is the name of that clerk

Kimtilal Saxena

Oh Goddess

In this world everything is about getting a good post

From the political leader to the ration office you are everywhere

Listen Yes Mother

I am speaking From behind you

Yes

What happened

Nothing I sat on my name plate

Kimtilal Saxena

Tell me how I can help you

There is a plan in this file

Of my house and the area I want to develop

If you will pass this plan soon I will be grateful

Keep this file here I will try my best to have it passed

Okay Go

Brother What is it

Will you open your table drawer

Drawer What is in it

Do you want to live there until your house is constructed

No no I want to keep something

What do you want to keep

I want to keep this note

Note Do you want to bribe me

No no You are misunderstanding me

I am absolutely right

People like you try to buy honest government officers

We are the servants of the people

It is our duty to serve the people

Take this away

Just see

Are we dishonest

Surprising

Where did this honest man come from in this era of dishonest ones

He does his work but refuses to be bribed

Brother you are doing such a big thing for me

Give me a chance to serve you in some way

So you want to serve me Yes

Then do one thing Yes

Go down

Not there Downstairs Downstairs

There is a teaseller Kutty teaseller

Ask him to send a cup of tea

Is that all Just one cup of tea

Yes ask him to put two teaspoons of sugar

One cup tea and two spoons sugar

You are really a Godly man

I will have it sent right away

Mister how many spoons sugar did Mr Kimtilal say

Two spoons

Two spoons

Elaichi Coming

The new clerk that has just joined Mr Kimti Yes

Go and give this tea to him quickly come on

Do you have tea (Song playing on radio) What

Do you have tea

Enough

Lower the volume of your radio

First of all the noise of your stove

And then the commotion of your conversation

Shall I close down my business

I didn't ask you to close down your business

lower the volume of your radio

Don't I get disturbed when you talk

I will break your teeth with my punch

I will give you such a punch you will forget your lunch

Get lost Get lost

Get lost You get lost

Get lost Get lost

I am lowering the volume of my radio so talk softly

Get lost

I was asking Do you drink tea

No I don't drink tea Okay

Here Re1 for your tea

What is this

Money for the tea

This is not the Re1 tea

Then how much does this tea cost Rs 401

One tea for Rs401

Re1 for the tea and Rs400 for the sugar

That means one spoon Rs200

Two spoons Rs400

One spoon Rs200 it is the fixed rate

What a cunning and sly person he is

He has found a different way to accept bribe

He was pretending to be such an honest man upstairs

Look a person is twofaced

If you don't want that tea then it's fine

Elaichi come back No no

Let it be let it be

Who wants to come to the office every time

Here Rs400

Did you recognize me

Not at all

Surprising you called me day after tomorrow but I came yesterday

I mean I came today

Have you thought anything about my tap

Why should I think about it It is your tap You think about it

That is fine It is my tap

But you will have to think how to bring water in it

I don't drink tea

I mean will you get me a tea

There is no water in my house and you want me to get you tea

Absolutely not No

I will not butter you up

What is that in front of you

The door Then get out of the door

Amazing man

There is no water and he asks me to get out

Yes

Here Your file is ready

Now you can start the work on your house

Thank you very much

But Mr Kimtilal Yes

I liked your style of drinking tea

Only the sugar is a bit expensive

Don't you think No I don't I mean

The sugar is expensive but that adds to its sweetness

The more sugar you add the sweeter it gets

That is all you can laugh for that much sugar Go from here

Go

Come on Kutty Show me today's earning

I can't believe what I see It is all of Rs 1600

Open your eyes Give me the money

The Lord has given you a special brain

Talk in the office and extract the money here

The excuse is sugar and the money

Sir you are just wasting your time

You should be made the finance minister

and be taken to Delhi

To the parliament

That is what I said You are very big pollution

Do you know the meaning of pollution

Dirt Am I dirt

Politician Okay

Forget it Keep this Rs100

Only 100 Will you keep the rest

I won't keep the entire thing

You are not the only one who has a share in this bribe money

From the sweeper to the signatory

I have to give money to each one of them

Understood I am leaving

And listen don't ever tell anyone about this bribe

Otherwise I will be arrested and you will be arrested too

Hey come on

Come on

What are you doing

Come on Sit in the car

What is the matter

Tell me what is the matter

Come on driver

He has come

Come Kimitilal Come

Don't be afraid

I have called you here so that we can know each other

and introduce ourselves

My name is Ranvir Gupta

I am in the construction business I construct buildings

And for that getting the plan passed getting the NOC stamp

everything has to be done from your office

So you must have understood what I mean

Your job is to cooperate with me and aid me

I mean that is very important

So

you must have recognized Mr Gupta

And me I am in the license business

People call me Mr Sampat

All the licenses that are sanctioned from government offices come to me

And I sell those licenses to the owners of factories shops

hotels theatres bar etc

But all the files for the licenses come through your office

And only when you attest them then I get business

That is why as soon as the file reaches your desk

quickly stamp it and send it forward

And that is why Kimitilal you are very important for us

Keep attesting the no objection stamp

And we will keep on constructing buildings

So that in the world of builders

I am right at the top

And we will keep paying you a price for our work

It is for your benefit and ours

And here is the advance

From us

Rs15000

If he doesn't agree we will all get trapped

Who is this third gentleman

My name is Jagan Dhamalia

I am a very influential man

My connections vary from Delhi to the graveyard

My voice goes up to Delhi

And the enemy to the graveyard

Wherever my friend's work stalls

my work begins

Understood

I thought all of you are honest men

I am very scared of honest people

But now I am not scared anymore

Listen to its jingle

This world is a black market

Money talks

Money talks

I am round and so is the world

I am round and so is the world

I can reveal everyone's secret

Money talks

Money talks

Money talks

Money talks

Whether it is black money or white

The world belongs to the wealthy

Whether you gain it rightly or as a bribe

Your fate depends on wealth

The honest is poor and the dishonest is wealthy

Money talks

Money talks

Money talks

Money talks

There is corruption in God's abode You need money for veneration too

You can do anything with money

Anything can be done on the basis of donation

He gets votes the one who shows the voter notes

Money talks

Money talks

Money talks

Money talks

If I yearn for money tell me what's wrong in it

Only when the money is shown

The bride is sent off

I can make the pauper a prince

I can make the pauper a prince

I can coronate the donkeys

Money talks

Money talks

Money talks

Money talks

Vijay come and have breakfast

Mother I am not hungry

I have made your favorite sweet

Sweet

You had me drooling on just hearing the name

The sweet my mother prepares is simply awesome

Eat slowly son Eat slowly

Let me eat it mother I haven't eaten this sweet in a long time

Otherwise the fried fritters from college

had given me mouth sores

Your shirt is torn

Give it to me I will sew it

Let it be mother It is very hot today

This tear acts like a window

When there is some breeze it cools me

Okay okay

Wear some other shirt and go to college

I will sew this Okay mother

Listen

All of Vijay's shirts are torn

At least get him a few shirts to wear to college

Not this month I will get them next month

God knows when your next month will arrive

There is no such thing as fate Shanti

Everything is planned

With a bit of planning a man can change his fate

Like with a bit of effort

I am changing the color of my white hair

Then grow new hair with some planning

That doesn't happen Everything has a limit

Kamal hurry up son It is time for your college

Coming mother

Good morning father

How nice

So what do you think of your father's taste

Fantastic

It is imported I don't even touch Indian goods

You are an Indian right father

By mistake I was born in India

If I were born in a foreign country

I would have been the president there you know

Why are you laughing Don't I have a chance

Of course you do father

On that note here

Thank you father I am leaving

Listen at least drink milk

No mother I am getting late for college Bye

Doesn't it feel good

Early in the morning the son goes to college happily

And the father gets to drink hot milk What could be better

Right Shanti

I cannot understand you say Did you call me sir

Come Kimitilal

This is inspector Modak Hello

He has come from the anticorruption department

Yes

He is saying something surprising I cannot understand

I am not saying anything surprising Mr Thakur

I have been keeping a watch on this department for the past many years

And I have concluded that

there are a lot of illegal things happening here

Ranvir and Company is illegally being given permission to construct buildings

And only Sampat Corporation is getting licenses

That is why I want to check the files of both these companies

Yes yes that

Yes Of course Surely take a look

But give me a day's time

Because there is stack of files here

We will have to find that one file from the thousands

Kimtilal Yes

It should be done as soon as possible

Of course it will be done

Sir Yes

Will you have tea No I don't drink tea

Not at all Not at all

Get the files out as soon as possible

Yes Until then I will go to Ranvir and Company

and Sampat Corporation and check their files

Kimti what now

Nothing sir Why are you getting worried

Just call Mr Gupta and warn them about this new officer

They are very cunning people

(Snaps finger) They will take care of him like that

Accept this small gift from us

Try to bribe someone else

My job is to apprehend the ones that bribe

And not to take bribe

Now I am completely sure that my investigation was right

You have been involved in illegal business for many years

And I have a lot of evidence against it

At least listen to us

I won't hear anything

Now you will answer my question

And what if they don't give an answer

Then I will get a search warrant from the court

And I will drag them to court

Then they will have to give an answer in the court

Get lost inspector

I have seen many like you

Are you new to this area

Yes

I am new here but I have come to uproot you

Even your father cannot do anything

Get lost Come on get lost

What are you looking at Get lost

Fine We will meet in the court

Jagan

What did you do

We could have offered and enticed him with more money

No use I know such people very well

They are the unfortunate people of India that

refuse to be dishonest even though they are poor

Yes but what now

Think about it We might get trapped

No one will be trapped Mr Sampat

This department is Jagan Dhamalia's

I will take care of it

Aunt did Kailash go to college

Yes son Okay

Vijay Vijay Come on I will drop you to college

On this bike

I trust my legs more than this bike Bye

Just a second

Do you think your legs are more powerful than my bike

You don't know the greatness of these legs

These legs will span heights that your bike can't

You philosopher don't talk too much Just sit down

Your feet might tire but not my bike

Your bike can get punctured but not my feet

If you don't believe it let's have a race

between your bike and my feet

What What do you mean

I mean you go to college on your bike

and I will go on my feet

Seems like you have gone insane

We will know that after reaching college who is insane Really

Then bet

What if you lose

Then Then Then I won't talk to Kamini all day long

And if I reach first

Then you won't talk to Kamini all day long

Kamini I accept

Then get ready

Hasan come here

Properly say 1 2 3

1 2 3

Ready

1 2 3

Turn around or else I will thrash you

Where did I get stuck in

It It It It is your roof's fault

Your roof was weak That is why I fell down by mistake

But tell me one thing

You are so grown up and you bathe in the nude

Aren't you ashamed

Why Do you bathe with your clothes on Yes

No Yes No no no no

Get out of here

Or else I will come out like this

No no Don't come out like this

I am going But how do I go out

From there There where

From there Where

From there Where

You fool from there from there

Where

From there

Get lost or I will I am going I am going

Just watch these are such odd times

People run on the roof instead of the road

Hey you

Stop the truck

What is going on

Inspector this man ran over someone with his truck and was fleeing

Arrest him

So you are getting very bold Come on

Listen have you seen Kamal

He hasn't arrived

Kamal

You placed the bet very arrogantly

Did you see how powerful my legs are You lost

I saw how powerful your legs are but I got stuck

And I fell down still I reached before you

If I tell you what I just did you will be astounded

And if you would have seen what I saw

you would have been astounded too

Fine you are great You win

Happy now No The real happiness is going to start now

Remember our bet

The Kamini one

Hi Kamini Hi

She is looking so great

Postpone today's bet till tomorrow

Not at all

What you squinting

I am looking at another crosseyed guy

Your eyes have become fine

Quickly hit me I will become fine too

Not at all You look better this way

Stay this way

Hi Kamini Hi Vijay

Hi Kamal

She is saying hi to you

What happened

This is not nice Kamal

I am wishing you and you are turning your back

instead of replying

Kamal

I am talking to you

Why don't you answer

How did you suddenly become so arrogant Kamal

That is what I am asking him

He is being stubborn with me too He doesn't answer anything I ask

Bloody showoff

How shameful

A girl has come to you early in the morning

You should walk up to her and say hello

Hello Hello

He couldn't do that

You said hello and he didn't reply

At least you could have shown your face and nodded your head

You should never pay heed to such arrogant people

Let it be Vijay Let it be

My mood is off

Come on Let us go to the canteen

Will you get me something to eat Yes I will Come on

Fine I will show you

Can't you see The goal post is that side

Get me to look straight first

One minute

Keep standing like that

Thank you

Vijay there you are

I was looking all over for you

What is it

The professor has asked me to write 57 good sonnets

for the tutorials

I am very scared of writing sonnets What should I write

Is that all Such a small thing

Sit sit sit sit

I will write the sonnets You can copy it later Yes Fine

Madam Yes

Where is your concentration On you

Will love sonnets do Of course It will do

Your love sonnet is real life Go on

Why are you screaming

Scholars have said you should always praise open heartedly

in a high voice

But I haven't said my sonnet

I am praising you in advance

It goes like this

After gathering all the destruction of the world

When nothing could be made

Then my heart was made out of it

Great

Keep it up

Keep it up

I mean keep saying sonnets like this

I will Proceed

I haven't completed it

No no I mean another one

Another Okay Listen

Lord create a market of love

I am selling my heart send a buyer

What a shot

Shot

I mean what a sonnet

What a great sonnet I have gone insane

Thank you Thank you

Another one

People say I love you

People say I love you

But you say I am mad then so be it

Whoever taught him to play football

Why are you disturbing us

You can see Kamini and me That is

Wow Vijay You are great

People will learn how to live in your company

Otherwise there are some people that

always mess up your mood

Just a minute

Did you hear Shut up

There is a lot of commotion here because of some miscreant players

We will listen to the remaining sonnets tomorrow morning

Yes Why not

This place before the college starts

Will you come

Do you need to ask that

Why won't I come if you call me

If you say so I will not go home tonight

I will sit here all night long and wait for dawn

How sweet of you I will leave now

We will meet tomorrow morning

Come I will drop you

Go and play Go play

A toast tonight to our friend Jagan

Who removed the obstruction called inspector Modak

from our path forever

He was threatening us about the court

Don't laugh

We would have met in the court

If some other police inspector would have caught Jagan

instead of inspector Das

How could anyone else have caught him Mr Sampat

Jagan always involves me in all his illegal activities

So that if he gets stuck somewhere then I can save him

Just like I did today

The truth is that now I am in real peace

Since the time I saw inspector Modak

I had lost my peace and serenity

Jagan saved all of us

Now we can really enjoy our drinks

Cheers to that Cheers

Cheers

Father will all of you keep drinking or have dinner too

Dear just 15 minutes

I have already heated the food thrice

The food has been served on the table

If you want to you can eat it cold

I am going to sleep

Think about it by eating cold food we might get stuck

No (Laughs)

I don't want breakfast mother

The motorcycle is not there

That means he left for college before me

No problem pal I will reach before you using the shortcut

Beat him Beat him Beat him

Oh my God

Fool

What did you do

You thrashed away my customers

You said beat him

Oh fool I told them to beat you

Me Why me

Just like that

Seems like the Lord has sent you for me

What

Yes that is why you always fall through my roof

That's my mistake

How can you make the same mistake twice

Yesterday when you fell I thought it was by mistake

But today you didn't fall by mistake

Then

It is said a person gets what he is destined for

Just like that I am destined for your love My love

That is why you always fall down on me

You belong to me isn't it

What are you doing

Don't you have any shame

Why be ashamed of my own

What What What is the way out

From here to here

Oh God

Where are you going

To take a bath

No no no To college

I am getting late I am going I am going

I am going Hey

Who will mend the hole in my roof

When I fall the third time I will mend it

Listen I will be waiting for that third time

Scoundrel

Kailash Yes

Have you seen Kamini No

When did you realize that you love me

Yesterday

One day's separation seemed like a thousand years

But when did you realise it

Me Yes

Long back Really

When we first met

since that day my heart fell for you

I have been absolutely crazy for you

Then why didn't you tell me earlier

The love that needs to be expressed is very weak Kamal

When you can hear each other's heartbeats

it is called love

Not just your heartbeat your voices can be heard outside too

You are whispering but the mike is on

That means you heard everything

So what if he heard He is no stranger He is our friend

My dear tell me when are your two hearts uniting

I mean when are you getting married

Not so soon

First I have to complete my education

Then I have to decide on my profession and career

And then I have to think about what to do

I have thought about what I will do

What will you become

Since my childhood I had a desire

to join the police force once I complete my studies

and become a police officer

Applause friends Applause Thank you

And Kamini what have you thought for yourself

Me Yes

Friends I want to be a famous lawyer

I will let the law shine

and aid it in meting out justice

I will get criminals punished and the innocent released

But that will take a lot of time

We will get married before that

Then I will marry such a man

who won't object my studies after my wedding

And gives me the permission to become a lawyer

Is that so Yes

Then you have my permission right away

Vijay you found out about us

Now tell us about yourself

Yes come on

I am a simple man

born and brought up in poverty

I belong to that part of society

where every happiness and desire

starts and ends on food

My desire is to complete my studies and find a job that

will make my parents happy

It brings happiness in their life forever

Laughter games and pranks

Carelessness youth

Today is the last day for everything

From tomorrow life will change

We will all be alone

And in the crowd of unknown faces

In that crowd of unknown faces we have to start our future

We have to find our destiny

For that I wish everybody all the best

And especially my best friends Kamal and Kamini

I would request them to come on stage please

Come on Kamal Please come on stage

Come on

Kamal and Kamini will soon get married

and become each other life partners

Give them a big hand please

In just a few meetings

I have chosen you amongst countless others

You can fall in love at first sight

Or you won't find love all your life

In just a few meetings

I have chosen you amongst countless others

You can fall in love at first sight

Or you won't find love all your life

Brushing your cheeks you gave love to the flowers

You made my heart restless

Brushing your cheeks you gave love to the flowers

You made my heart restless

I handed over myself to you

This youth lies in your hands

In just a few meetings

I have chosen you amongst countless others

You can fall in love at first sight

Or you won't find love all your life

When my friends takes your name

My heart skips a beat

When my friends takes your name

My heart skips a beat

You are my life

You dwell in my heart

Like the moon in the night

In just a few meetings

I have chosen you amongst countless others

You can fall in love at first sight

Or you won't find love all your life

Come Sampat Come

I wanted some advice from you That is why I called you

Yes tell me

After seeing this building I thought of something What

When the municipal department is in our control

why don't we take advantage of it

How is that

If we construct four more floors on this sixstoried building

we will rake in double the benefits

You are right but we have got permission for six

And you want to build a tenstoried building

Think about it What if we land in trouble

There is no question of that Sampat No

When Kimtilal passes the file

Mr Thakur will put the no objection stamp

and Mr Contractor will increase four floors

of the building It will be done

And getting the rest of the investigation done

and passing it is inspector Ganesh's responsibility

Isn't it Ganesh Yes that will happen too

See This way we will benefit and so will they

There is no question of landing in trouble

You are right

But what about the road to come to this building

Will people pass through that filthy hamlet

to come live in this building

Sampat when we can do all this

can't we get rid of the hamlet

When the time comes the hamlet will be rid off

and the road will be constructed too

Kimitilal I can't understand

whether I should sign on the Nirmal building file or not

Why sir

First of all they constructed the building on government land

Secondly they increased the FSI themselves

They got permission for six floors And they constructed ten

I have heard they have used very cheap material

to construct the building

What if there is an inquiry Let there be

What difference does it make

And who will conduct the inquiry

Our people our inspector

We are not the only one in this black market business

Everyone is involved in this

Even then Kimti

What if something happens to the building

because of cheap quality

If it collapses people will die

Think about it We might land in trouble

You have started talking like Mr Sampat

Think about it We might land in trouble

Sir nothing happened in so many years

What can happen now

Always remember one thing

No matter what happens in the world don't worry

You always have money Think about that

Come on

Fine as you wish

What are you doing

I taste the alcohol for the customers

Do you drink

No

Does a sweet maker ever eat his sweets

Similarly one who makes alcohol never drinks

I just taste it

Tell me one thing

Don't you get drunk tasting it

Yes sometimes I lose my senses

You taste it too

You will like it

I don't want to taste it

Your roof has been fixed I am going

Where are you going

First let me see whether you have fixed it properly or not

Why do you keep moving

Then what else should I do

You are always coming so close

Go up and take a look at your roof

You will not leave won't you

Go

He has fixed the roof very nicely

What happened What happened What happened

What can happen

You are below and I am above you

I had told you your roof is very weak

Seems like I will have to redo the entire roof

No matter what you do I will keep falling on you

You will keep falling on me Come on Get up

I won't get up Get up

I won't get up Get up

I won't get up Get up

I won't get up Get up

I won't get up Get up

I said I won't get up Get up

What is going on

I I I That That

Nothing nothing nothing

What nothing Since such a long time I have been asking him to leave

but he doesn't leave me

Why are you lying

You climbed up the roof and fell down

And she directly fell in my arms Lie

Really I had heard about out of the frying pan and into the fire

But falling from the roof straight into the arms

I am hearing that for the first time

Shall I inform your parents

Okay don't blabber Tell me what do you want

I have come to give good news

Good news What good news

Kamini's father has come to talk to my father He is at home right now

For your marriage Yes

He has done it

How did your son dare to fall in love with my daughter

And to think about marrying her

And you If this is your desire

stop in your tracks right now Kimitilal

Don't try to reach out for the sky

The result won't be good

Mr Sampat will you let me say something

I didn't even know that love each other

My son didn't tell you he wants to marry your daughter

Your daughter told you

And as your daughter has said so it means they love each other

And when they do love each other I think Stop your nonsense

I have come here to warn you

and you are talking to me about marriage

What is your status Kimitilal

A mere servant A mere clerk that thrives on our money

Mr Sampat What

I don't thrive on your money

I take rightly deserved money for the work I do from you

No matter what you are still a servant

You can never become my relative

And remember that Kimitilal

Remember that

Really

I am a servant

Then I will show you

What a servant can do the owner can never do

No Mr Thakur No

After today none of their files will be passed from this office

But Kimitilal do you know what the consequences of that will be

I have thought of everything

You just stay away from this matter

This is my personal matter

It is the question of my family prestige

It is a war between the rich and the poor

Now let's see who wins

What are you saying Ranvir

You want me to get my only daughter

married to a mere clerk's son

Why Why

The situation calls for it Sampat

Son daughter child love

All this belong to the poor

The rich and influential only love their status

Even great kings and emperors

have let their daughter marry peasants

Just to save their position

You are facing the same situation Sampat

And you have to do that

I can't think of what to do

Think about your loss Sampat Only about your loss

If the files are not passed we will suffer losses worth millions

All our wealth will be over

We will be burdened with loans

Then what will you do with your child

Then even a poor person won't marry your daughter

Did you understand what I want to say

I can understand

I can understand everything

Then what do you think

Do you want to suffer loses

Or get your daughter married to Kimitilal's son

Marriage

I want to get her married

Don't slip away from our side

Beauties sit close to us

Our beauty will be tarnished

Sit away from us

Someone let the beauties know

The lovers will go on a strike

Someone let the beauties know

The lovers will go on a strike

All the demands of love

All the demands of love

The lovers will make you accept it

The lovers will make you accept it The lovers

The lovers will make you accept it The lovers

The lovers will go on a strike

They will make many false promises but

They will make many false promises but

The lovers cannot do anything

They will make many false promises but

The lovers cannot do anything

By locking horns with the beauties

By locking horns with the beauties

The lovers will die an untimely death

The lovers will die an untimely death The lovers

The lovers will die an untimely death The lovers

The lovers cannot do anything

If we go on a strike the makeup factories will close down

Without the makeup your face will look unattractive

Lipstick nail polish eyebrow powder kohl

All the beauties will go mad if they don't get it

The mirror will laugh on them

They won't be able to face themselves

They will hide their faces

We swear on love if we surround them

We will stop the traffic coming in the beauties alley

They will be compelled to be faithful

They will be compelled to be faithful

When the lovers will come after them

When the lovers will come after them The lovers

When the lovers will come after them The lovers

The lovers will go on a strike

Our beauty does not depend on makeup

The moon stars and flowers will adorn the beauties

Our beauty is a mirror why should we look in the mirror

Those who don't have a heart cannot see it

They can never have our love

They cannot appease us giving us the excuse of makeup

If they don't surround us their desires won't be fulfilled

Their pier will pass through our alley

If they come after the beauties

If they come after the beauties

The lovers will perish

The lovers will perish The lovers

The lovers will perish The lovers

The lovers cannot do anything

Show me your charm

Or else we will declare war

We are very difficult

Don't think we are easy

If it wouldn't have been for lovers

How would you have felt so proud

Beauty and love is dependent on us

We will defeat you in the game of love

If you cross your limit you will be jailed

We will be stubborn even in the jail

No one could ever survive this game

Forget this anger

Come in my arms

Take an oath you will be faithful to us

It is the matter of two hearts why are we fighting

It is the matter of two hearts why are we fighting

Nobody won or lost in this game

Nobody won or lost in this game

With the beauties in the jamboree

With the beauties in the jamboree

The lovers will always be in harmony with them

The lovers will always be in harmony with them

The lovers will always be in harmony with them

The wedding was very grand

The best thing was that you separated your son

by taking a flat for dowry

You separated your son by giving him a flat Yes

No problem no hassles

What a mind What a brain

If you ever sell this mind first ask me

What will anyone do with a bald head

Baldness is a symbol of richness

The balder you are the richer you get

You will lose your hair and gain money

Sir

The balder you are the richer you get Yes

He is completely bald he should have been a millionaire

He has been a sweeper all his life

You shouldn't be so bald that your fate slips

and falls off your bald pate

There should be some hair for grip

Quiet

Liar he just blabbers What is it

A gentleman has come to meet you Who is it Call him

Come Sir is calling

Greetings Kimtilal Greetings

How are you How is your family

The children have grown up and I have lost my hair What is it

It is a holiday today I thought you would be at home

So I brought the file here

Please put your no objection stamp on it

It is a little urgent

Are you Are you mad

What is this place Your house

Do I carry the stamp in my pocket

It doesn't seem so but you never know

What a What a strange man

Listen Where did you go

Kutty

What are you doing

The file has come you will need the tea

How many spoons sugar Quiet

Look take Bring your file to the office

We will talk there Go from here Come on go

I am going

Take this along Leaving the file here

Fool he doesn't understand What do they think before

You would have earned some money on a holiday

Unnecessarily you sent him back

I will slap you

You should do office work only in office

If someone sees you in the house then you are done for

I got it I got it What did you get

The IPS application that I had given It has been accepted father

That I knew it would get accepted

You knew it How

No You had passed your exams with such good marks

I was sure you would definitely get it

Okay Bless me

Mother Your mother has gone to the temple

Surely give this good news to mother when she returns

I will go and meet Vijay

Okay

Kutty he thinks he got this job

because he passed with good marks

He doesn't know what I had to do for getting him this job

You mean to say you had to give sugar there too

In this world sugar is very important Kutty

Without it neither life nor tea seems sweet

Congratulations pal

This is called two friends having same fate

We spent our childhood together

Same school Same college

And now both of us are going for the same job

I pray to God that we share every happiness and sorrow of life

Come on Get ready quickly We have to leave

No Kamal

Our fates were similar till now

From today our fates have changed

What do you mean

Meaning you will go for the training Not me

Why won't you go

Because my application has been rejected

Your application has been rejected Why are you joking

No pal I am not joking

Time and circumstances has played a joke on me

How can that be

You have more marks than me

You secured 89% and me just 78

There might be some other reason

Then come on let us go and find out

No Kamal I tried my best

Now it is of no use

Then even I won't go for the training I will leave this job

Kamal there is no difference between you and me

When you return from the training

I will feel as if I have returned from the training

I have become an IPS officer

You go

Parents do a lot for their children

And children can fulfill it in only one way

By fulfilling their desires

And your parents What about their desires

Like me my parents are used to tolerating sorrows

The day of happiness is more painful

And there are no worries

Anyway if not this job then I will get some other

You go and concentrate on your training

Considering that you are getting this training

for your friend Vijay

All the best

Al the best to you too

All the best

Mother you went to ask for food again

How many times have I asked you not to

Son this is the offering of the Lord

You weren't getting a job

Eat this offering You will get a job

I have prayed to the Lord for you

Did you offer anything

Offering Do we have anything to give as offertory

You don't get anything without donation mother

Neither the Lord's mercy nor a job

Only one thing goes everywhere Bribe

Understood

Vijay where are you going

He must be going to look for a job

I heard that your application was rejected

Yes you are right

So what if it was rejected in one place

There are other places too

Yes there are a lot of places

But after 15 years of education

the certificate that the university gives us

doesn't guarantee us a job

Because without giving a bribe in the world today

poor people like us cannot get a job

No Kailash You are absolutely wrong

You should have hope in your heart

to win over your sorrows

Hope is the biggest strength

And that is called life

And if your hope dies so does your life

And that is why we should keep hopes alive

I think we should keep on trying

Good luck Keep on trying

When you accept defeat come to us here

Until you don't have a high recommendation

Degrees are of no use

Education is not respected

if you don't have wealth

When deceit will take control

What will happen to the country then

Money talks

Money talks

Poor people can't get a job

They don't want certificates or good marks

They want money They want recommendations

Kailash Vijay is drunk What are you saying

I cannot support my family

I cannot support them in their old age

I I cannot do anything for my parents

I cannot do anything

Nothing

Nothing

Nothing

Vijay

What is this

You You are drunk today

Did I give birth to you to see this day

Did I bring you up to see this day Answer me

Why don't you say something Tell me

Why did you drink

Tell me

Why did you drink

I couldn't find a job mother

But I found alcohol to hide myself in its intoxication

That is why I drank it mother That is why I drank

All your dreams are shattered

What is the matter Shobha

Why are you crying

What else can I do

You did everything to look after your son

Today he has accepted defeat and is drunk

Alcohol

Is Vijay drunk

Today he is drunk

It is possible that he might lose all hope

and swallow poison in the future

No Shobha Don't say that

What can I do

My love for my son is restless

My son is drowning in sorrows

And should I not say anything Stay silent

Aren't you aware of his sorrow

Can't you do anything for him

What can I do Shobha

Girdhari I heard Vijay is drunk

Yes there he is lying drunk

That is a very shameful thing

I didn't expect that from Vijay

But why did he do that

Because even after passing with good marks

and after a lot of efforts he didn't get a job

And do you know why

Because corrupt and dishonest people created hurdles

for decent people using their wealth

They have snatched their rights

I can't understand what you are saying

You can't understand

People like you have pushed millions of people of India

into the sea of sorrows

By giving false sympathies by snatching their rights

you have turned this country into a poor man's hamlet

Are you in your senses or are you drunk like your son

I am not drunk

People like you have forced the youth of today to get drunk

People like you have immersed society

in sorrows using your corruption

Don't I know what you do all day in the office

I am familiar with every deed of yours Kimtilal

See this is not the era to do good deed

I thought as a good neighbor I will express my sympathy

Now his son didn't get a job he is accusing me for it

You are the reason for his failure

Corrupt Kimtilal you

Mind your tongue Girdhari Come on

Do you see what this fool is saying

Stop talking and let's go home come on

Just see no one could have ever thought

a silent man like Girdhari will spill his wrath

Sir he wasn't just spilling his wrath

There was fire in his eyes

And if he is not stopped then one day he will ruin us

Just think about that

If the police or the anticorruption officers

get any evidence against us

then we will have to spend the rest of our lives in jail

No no I don't want to be jailed at this age

But what can I do

I cannot fire him

because he still has some years to go before he retires

And if I fire him then we can be defamed

Who is asking you to fire him

I was saying that if you leave this matter to me

I can easily handle it

Excuse me

Is your name Girdhari Lal Yes

You are Inspector Shane

From the anticorruption department What is the matter

Do you work in this office Yes

Does this umbrella belong to you Yes

Open it What

I say open it

Arrest him

The court has received a request for Girdhari Lal's bail

He committed the crime of accepting bribe

working in the government office

And was caught redhanded

The court accepts the application

And the court acquits him on the bail of Rs 5000

Who is giving his bail

Judge I will give the bail

What is the matter What are you looking at

Is there is a show here

Is he a thief

Amazing You don't leave any chance to see some play The fools

They consider an honest man a thief

Go from here

They gather around needlessly

Vijay take your father home and take care of him

I will come later

Mother father has returned

Seems like mother has gone to the temple

Sit

I will go and call her

Mother

Mother father has returned

Yes mother Father has returned What

Come Come on son

Father No

No No No

What did you do father

Father What did you do father

Father

Look what he has written

Father

'I never did any illegal deed in my life'

'I never desired what was not mine'

'Vijay I didn't accept any bribe in the office'

'If you know me then you will surely believe me'

'Whether people police or law believe me or not'

'you will believe me'

'Someone has betrayed me'

'Someone has made me a criminal and tarnished my image'

'That is why I am giving up my life'

'To know the name of the person who has tarnished honesty'

'Please forgive me'

'Yours Girdhari'

Father whoever has falsely accused you

I will not spare him

Vijay

If this was a false accusation against uncle

I am with you in this investigation

Sir what torture is this

My hair has turned white

For the past 25 years I have been coming here

and complaining at each table

There isn't a drop of water in my house

But no one listens to me

There will be soon

The digging work is going on

Everyone comes here for their work but no one offers tea

Shall I bring tea for you sir

Yes How many spoons sugar

No sugar

Surprising Sometimes two spoons sometimes four spoons

And sometimes no sugar

What do you care What is your name 211

Tell me one thing couldn't your mother think of any other name

My mother died after giving birth to me sir

I didn't know who my father is

This is the bed number on which I was born

I was born on a bed too

But if I was named on the bed number

I would have been defamed

What was the number Six No 420

What will you have Nothing

I just wanted to ask did you find out anything in my father's case

Yes Vijay I asked everyone in the office

I investigated it thoroughly

All the evidence points out that That

Vijay it seems like he had accepted bribe

Kamal You are saying this

Not me Vijay Everything points towards that

All the evidence is false It is all made up

These builders can spend money and create false evidence

Kamal I have known my father closely

He would smile through his problems

He would encourage others

He would stay hungry and keep his children hungry too

But he didn't accept bribe from anyone

Do you mean to say this is a conspiracy Yes Kamal

My father's death is evidence enough Kamal

Corrupt and dishonest people can live

even after being abused and insulted

But those who are honest

can never tolerate any abuses and negative comments

Either they set the entire world ablaze

or give up their life

Like father did

I accept it I accept it Vijay

On emotional grounds it is all correct

But as far as the police is concerned I am helpless

Fine

Your police department is helpless without evidence

But I am not helpless

I will make them talk my own way

And I will find out truth

Look Vijay I don't want you to take a wrong step driven by emotions

Otherwise my duty will interfere with our friendship

Fine Kamal

If that happens then you do your duty

Sir Sir

For the past many days you have been coming here

and staring at this building

What is there to stare at in this building

There is truth trapped in one of the corners of this building

I want to set that truth free

You here

Yes uncle

Since father has passed away

I don't know why I always come to this building

And today I have come here

You must be thinking of your father

Yes I do

But more than that I think about that person

who compelled my father to commit suicide

Let it be son What has happened has happened

Forget everything Forget it

I can never forget that Never uncle

All of you tell me one thing

You have known my father for a long time

Could my father ever have accepted bribe

No no He was a great person

Like an angel

No one will believe that you father could be bribed

But helplessness and poverty

cause angels to stagger too

It is possible that your father No uncle

Some on has trapped my father

And it is my duty to find that person

And for that I need your help

Help

Get me a job in this office

Job Fine

I will talk to Mr Thakur

All my certificates are present in this file

They should be sufficient to get me a job in lieu of my father

There was no need for the certificates son

Kimtilal's recommendation was enough

But the thing is that son I have already given

that job to someone else

To someone else

But that post is still vacant

Why don't you tell me clearly that

you don't want to give me the job

The listen carefully your father was caught redhanded

in this office accepting bribe

I can't give his son the post in this office

Thakur Don't yell

You cannot change the truth

Your father was a corrupt man

You scoundrel Rascal

You dare falsely accuse my father Leave him

My father Have you gone mad

Fine

One day I will find out what the truth is

Good that we got rid of this trouble

If he would have come in this office

our lives would have been in trouble

What is this mother

This is for you son

I don't have anything other than this jewelry

Go and sell it

That day when you came drunk

you were yelling and saying

that one doesn't get a job without a bribe

And for bribe you need money

Sell this jewelry

And the money that you get from it

give it as a bribe and get a good job

No mother no

Don't say that

Do you want me to sell this jewelry and bribe someone

Meaning I should give away

my father's hardearned money to an evil man

Wash his dirty feet with my father's sweat

No mother no

It doesn't suit you to say something like this

It seems as if God is helpless and permitting one to commit a sin

Then then what shall I do son

I cannot see your restlessness

I will find peace mother when I find father's murderer

You don't know mother

I cannot sleep all night long

Every time I turn over I can see father's corpse hanging

as though he is yelling to me

son get rid of the tarnish on my image

But what can I do father

I only see closed doors Closed doors

What can I do father what can I do

Enough son Enough

Come here quickly

Let's call Kailash

How did all this happen

What can I say son

Whenever Kaushaliya would meet me

she would always say that

she could not see Kailash so worried

He wanders around looking for a job

Hopelessly when he comes home tired

He gets more worried about feeding us

My children and I have become a burden on him

Vijay I think to rid her son of these worries

she mixed poison in the rice

and killed herself and her children

Look this is the poison bottle

Mother

Mother

Not just Kailash's mother

but every poor mother has committed suicide

The siblings of every jobless man have committed suicide

This is a slap from the blackmarketers

on the face of poor people like us

And we have to give a fitting reply to it

Till today we kept tolerating their atrocities separately

But now we have become one

And now it is going to teach the corrupt a lesson

Hello A graduate called Rajiv had come in your company for a job

But instead of giving him the job

you gave it to your brotherinlaw

I am the owner of the company

I can appoint anyone I want or reject anyone

As far as education is concerned

Rajiv rightfully deserved this job

Not your brotherinlaw

If this job is not given to the person that deserves it

the consequences will be grave

Are you threatening me

I am not threatening you Mr Bansal

Just warning you

What is the matter Prakash

Sir look ahead

What is the matter Why did you stop the car

Get down from the car Why

I said get down from the car

Who are you

We had warned you

If the job is not given to the deserved

the consequences will be grave

Take off your clothes Clothes

Take them off

Take them off

Take your pants off too

This too

This too Yes take it off

Run Run

Run

Hurry up Hurry up

How can I hurry up It is moving

I have lost my balance

Kutty what are you doing

Keeping my respect in lock and key

Shut up What nonsense

Haven't you read

Blackmarketers are being stripped

That is why I have locked my loin cloth

Who can strip me

Don't laugh

There are possibilities of you getting stripped too

That is why wear steel pants

Quiet

Black marketers Down with them

Black marketers Down with them

Oh God women have gathered too

What will happen now sir

He is the most corrupt man of the society

He sells everything at a high rate

No no Don't strip my clothes Strip off his clothes

Strip off his clothes No No don't strip my clothes

Thakur are you completely sure that

it was Vijay that stripped your clothes

Yes of course This is Vijay's doing

He had come to me for a job

At that time I evaded him somehow

But now if he comes to the office

along with me you will be stripped too

He shouldn't get this job at any cost Jagan Jagan

No matter what you have to do for it

Think before doing anything

What if we land into trouble

No one will land in trouble Mr Sampat

Don't worry

Thakur

Don't be scared anymore

The police are searching for such people

Go and lodge a complaint with the police against Vijay

And they will take care of the rest

Because of brother Vijay all of us have a job now

Brother Vijay Hail

Brother Vijay Hail

Just because all of you have got a job

your faces are glowing

Now all of you will become rich men

You will have bungalows cars lots of money

I am very happy today Cheers

Why are you so happy Why

They have got jobs Strange

When all of you become rich

I will become rich too

I will have a 5star bar too

Instead of this cheap alcohol I will have English alcohol

Scotch

And then all of you will come to my bar in your cars

Wearing suits

Look your cars are coming

Look your cars are coming

You are flawless you mean the world for me

After having you I won't desire for heaven

You are flawless you mean the world for me

After having you I won't desire for heaven

I want to drink from your lips

We don't care about the glass

I want to dwell in your eyes

I don't care about the palaces

It doesn't listen to anyone else

The heart has been mesmerised by you

You are flawless you mean the world for me

After having you I won't desire for heaven

My glass bangles shine like diamonds

That's the effect of your love

I am lost in your dreams

I am not aware of myself

When you came before me the heart lost control

You are flawless you mean the world for me

After having you I won't desire for heaven

Kamal why are you standing outside Come in

I have urgent work with you Tell me

Not here alone

Come on

Tell me Kamal What do you want to say

Vijay there has been a complaint lodged against you

The incidents that are happening in the city these days

stripping the rich people and mill owner's clothes

are you the head of this revolution I mean this group

If I say yes

Then I will have to arrest you

No inspector Kamal you cannot arrest me

Do you know why

Because you don't have any evidence against me

Maybe not now But what if I do someday

Tell me one thing Why do you play such dangerous game

Kamal we cannot even eat anything without a job

Our rights are being snatched from us because of corruption

We have to use other means to get it

We have to snatch back our rights

You can't get it otherwise I don't agree to your argument

There are many people who find a job

How do they spend their life peacefully

Meaning people like you

Yes like me People like me

People like you will get jobs

You will get every luxury of life

Why

What is the difference between you and me

That is the question I am asking you for the first time Kamal

Your father and mine worked in the same office

for so many years

On the same position and the same salary

Then what is the reason

there was nothing lacking in your house

and in our house sometimes we slept on an empty stomach

In childhood you would play with expensive toys

And I didn't even get clay toys

In the exams your marks were less than mine

But you got the job but not me

Why What do you mean What do you want to prove

That my father accepted bribes all life long

Try to analyze the truth yourself

You will get your answer Vijay

How dare you accuse my father of accepting bribe

Your father used to accept bribe

That is why he was caught redhanded in the office

Kamal

You are accusing my father

All the happiness in your life

is brought by bribe money

Stop it What are you doing

Instead of facing the truth do you want to die fighting

Both of you should be ashamed

Vijay What is all this

What has happened to you

Have you come to ask me

whether I took advantage of my post and accepted bribe or not

Yes father

Then listen I will tell you everything clearly today

Because I can lie to the world but not my only son

The truth is son all my life

I didn't accept bribe

Bribe money is worthless for me

If you don't believe me then ask your mother

No don't ask her I will tell you myself

Because if you ask her she will remember her past

She will start crying Yes

Son the peace and serenity of this house

is the result of my years of hard work

When the entire world would sleep

I would toil all night and earn money

Your mother knows my sorrows

Because she has been a part of my sorrows

But I never let my sorrows get to you

But today my own son is suspecting me

I am sorry father

I couldn't stop myself from asking father

I am really sorry father

Forgive me father please

It is fine son It is okay

It happens

But if my tears washed away your doubts

what could be better

No problem

Go son Go home

Kamini must be waiting for you

No problem go Go

The Municipal Corporation informs the residents here

this hutment has been stated illegal

If this hutment is not vacated within a month

we will have to legally vacate this hutment

You scoundrel if you break our hutment where will we go

To your mother's parents' house or your fathers'

Thrash him and break this board

Hey girl Why you

What is going on Vijay they want to break our hutment

They say it is illegal

Illegal

Who says it is illegal

The Municipal Corporation

We have received orders to break down this hutment

and make a way for Nirmal building

Nirmal building

Who passed this order Municipal superintendent Thakur

Look

Come with me

Where are you going

Stop Move

What is going on

How did you come in without permission

Who passed this order Which order

To vacate the hutment

Who are you to ask that

We are the public

We pay the tax

To make way for Nirmal building

you want to make these people homeless

Good that you arrived son

Look what Vijay is doing

Why are you quiet

Answer me how much bribe were you offered Vijay

Kamal

Kamal I had told you

There is something wrong in this office

Look

Take a look at this order yourself

They say that the hutment in which they stay is illegal

They want to vacate it

I ask you how can this hutment be illegal

The corporation has given a number to all the houses

They have ration cards and electricity

Then how can this hutment be illegal

Wow sir I am really amazed

If every poor person fights for their rights like you

then no one can snatch their rights

The matter has been taken to the court

What are you saying Mr Thakur How did that happen

If the hutment is not vacated

and the road to Nirmal building not constructed

I will lose millions

I don't know

I want that hutment vacated at all costs Understood

Mr Ranvir the hutment will be vacated

and the road will be constructed too

How Will you kill the judge

This department belongs to Jagan Dhamalia sir

Whether it is the judge or the leader of the hutment Vijay

It is the question of vacating the hutment

It will be done

Sona the Municipal Corporation has taken back their orders

of constructing a road here

Now no one will ask you to vacate this hutment

Really

Look

Vijay look

Kamal has brought this order

Now no one will vacate our hutment

Look

Here he comes

Govinda has come

Here he comes

Govinda has come

Let us go all together

Come on come on come on

Let us go all together

Today we will break open all the locks

Today we will break open all the locks'

Govinda Gopala

Govinda Gopala

Here he comes

Govinda has come

Here he comes

Govinda has come

Let us go all together

Come on come on come on

Let us go all together

Today we will break open all the locks'

Today we will break open all the locks'

Govinda Gopala

Govinda Gopala

The pot dangling from the sky is watching

The unity that's between us

We have decided it

We will break this pot

Only the one that can risk his life can break this pot

Only the one that can risk his life can break this pot

Govinda Gopala

Govinda Gopala

Here he comes

Govinda has come

Let us go all together

Come on come on come on

Let us go all together

Today we will break open all the locks'

Today we will break open all the locks'

Difficulties encourage you more

You find your destiny only after falling

People are standing on each other

Together they are so strong

Those who support others

Only they can battle the circumstances

Those who support others

Only they can battle the circumstances

Govinda Gopala

Govinda Gopala

Here he comes

Govinda has come

Here he comes

Govinda has come

Let us go all together

Come on come on come on

Let us go all together

Today we will break open all the locks'

Today we will break open all the locks'

Govinda Gopala

Govinda Gopala

Govinda Gopala

Govinda Gopala

Govinda Gopala

Govinda Gopala

Govinda Gopala

Govinda Gopala

Govinda Govinda Govinda Govinda Govinda

Tell me who are you

Tell me

Who has sent you

Whom do you work for

Whom do you work for

Tell me whom do you work for

You say you fired the shot at Vijay

But what if the bullet had hit my son

Then what He would have died

What nonsense are you talking Jagan

Kimtilal

There is a lot of money involved in black market

And do you know why

Because in this black market everyone is unknown

Neither the law nor the truth

Neither relations nor children

What What do you mean

Should I sacrifice my son for money

We have children too Kimtilal

When the time came we sacrificed our children for business

Didn't Sampat get his daughter married

to a mere clerk's son like yours

Isn't that sacrifice

Then your son holds not value

There is no need to get so surprised

You are deep rooted in this black market like us

That is why it is good for you is you keep doing your work quietly

What kind of a tape recorder is this

When I press the play button it records

And when I press the record button it plays

What can I do dear

All the parts are now available in the black market

The label is of made in Japan

But the parts are available at every other shop

Don't worry I will try Come in the evening and collect it

Greetings father

Dear you

What is the matter father

Did office close early today

Yes The office has closed forever for me

What do you mean

I have resigned from the job What

You did the right thing father

I always kept telling you to retire

And anyway Kamal has started earning now

There is no need for you to earn now

Father I am getting late to go to the court

I am leaving Okay Go

Sir

What terrible news you gave me in the morning

You have resigned from the job

So what

I had to retire someday

You retired but I am ruined

Why What is your problem

You ruined me

This tea business was just a cover up

My real earning was from your bribe money

When you were new in this office

You used to charge Rs 200 for one spoon sugar

And I used to get 1% commission in that

After that you increased your bribe

and then one spoon sugar cost Rs1000

By passing the buildings and giving licenses

you made a lot of money

You are lying to me

When I increased my bribe

you increased your commission to 5%

You earned at least Rs 5000 a month

What happened to all that money

The money is finished

And you ended the game today

You should have at least given me a 15day notice

15day notice Do I care about the entire world

Do whatever you want to I am going

I am going too 211 What is it

Pack everything and close the shop

That is it How can you close it

I need a 15day notice

You need 15 days' notice too

Inspector Kamal

Sir Nirmal building has collapsed

Kimti Kimti you have trapped me

Nirmal building has collapsed What

You ruined me

No no Mr Thakur Don't worry

Look Look if I am trapped

I will become the prosecution's witness and trap all of you

I will reveal

Mr Thakur Hello Hello

Hello

You won't say anything

You won't survive to say anything

Hello Hello

Hello Hello

Jagan

Save me

Save me

Come and take my child out

My child is stuck

Did you see Kamal

the consequences of bribery

It took the lives of so many people

What do you mean

Yes Kamal This building had the permission for just six floors

But they constructed ten floors

Do you mean to say the Municipal Corporation

Yes the Municipal Corporation that killed my father

I didn't get any evidence for my father's innocence Kamal

But you can get evidence for these innocent deaths

From the Nirmal building file

I knew that you have that file That is why we called you here

Did you see that We escaped from being caught

Give us that file

Because there will be a lot of inquiries regarding that building

The CBI will do a lot of investigation about that incident

That file can be very dangerous evidence against me

That file is my life

Mr Ranvir that file is my life too

If I hand over that file too you

Then I will face the same consequence as Thakur

Kimti

Jagan Dhamalia is the ultimate name in the crime world

His evil deeds can never be seen by anyone

And he kills people like you

Mr Jagan Dhamalia

your lives rest in my hands

If you try to kill me then all of you will not survive either

Did you understand

Kimti Kimti

Whether you have the file or Ranvir

it is the same

Just the law shouldn't get their hands on that

We will take care of the rest

Explain that to him

The case will go on without the file

And as time passes the noise surrounding the case will die too

As it always does

Then shall I take your leave

Kimtilal remember one thing

If you try to act smart and go against us

then you will receive your only son's corpse

What is the matter

You are looking very worried

Nothing just

Is the tape recorder repaired Yes

I will check it

Kamal I want to give you good news

What good news

I received an offer and I accepted it

Without asking you

What offer

Public prosecutor Mr Prasad has given me an offer

to join his group

He is such a big lawyer I immediately accepted it

Did I do the right thing

Remember Mr Kimti

When you were new in this office

you used to charge Rs200 for one spoon of sugar

And I used to get 1% commission from that

After that you increased your bribe

and then one spoon sugar cost Rs1000

By passing the buildings and giving licenses

you made a lot of money

You have accumulated a bank of money I don't have anything

When I increased my bribe

you increased your commission to 5%

You earned at least Rs 5000 a month

What happened to all that money

The money is finished

Father's voice in this tape recorder

Lipsa subtitrare 38 sec

When I increased my bribe

you increased your commission to 5%

Will you still say your intentions are clear

That day I questioned you as a son

And you covered up your crime by lying

But today I have come with evidence

All your deeds are recorded in this in your own voice

Would you still like to say something in your defense

Yes

I have to say

But not in my defense

I want to narrate the truth

I have accepted bribe all my life

I have aided black marketers all my life

But for whom Just for you son

For For me

Yes just for you

Otherwise what have I brought for myself with the bribe money

I still wear the same old pant and shirt to office

I still take this old cycle to the office

What did I buy for myself

From my youth till my old age

I toiled so hard in the world of black market

and earned illegal money just for you

I never told you that I need wealth or luxuries

You would have told me if you were there

This story of bribery started before your birth

If I hadn't bribed that greedy doctor in the hospital

neither would he have operated on your mother

and nor would you have been alive

And bribe which is called donation these days

if I hadn't given that donation

you wouldn't have been admitted in any good school

If I hadn't given that donation in the college

then you wouldn't have got admission in any good college

The respectable life that you are leading in society today

you need money for that it doesn't come for free

I do not believe what you are saying

How do other poor parents bring up their children

Go and ask those poor parents how they bring up their children

Go to every village in India from Kashmir to Kanyakumari

Take a peek in every poor man's house in every city

Ask the poor parents' what they do every day

to bring up their children

Then they will tell you they come to life every morning

and then die every night

Ask them how many of their children get degrees

And if they get a degree then how many get a job

Then they will tell you one in a thousand

And that too with a lot of difficulty

That is why son if you want to live a respectable life

in this world of corruption

then you will have to sell your soul

and murder your conscience and honesty

and give in to corruption

Only then can you lead a life that you are leading

I don't want such a life

I hate such a life

You couldn't have even got married

Mr Sampat was not ready to get his only daughter married

to a mere clerk's son

I stopped his files

As bribe I asked for Kamini's hand in marriage for you

Shall I tell you more

The uniform of the law that you are wearing

has been bought by my bribe too

Otherwise Vijay who is more capable than you

wasn't selected and you were

Can that ever happen

That is why son all my life all the sins that I committed

all the black marketing I did was for you Only for your happiness

Yes you did it for my happiness

The building that collapsed and killed many people

you did that for my happiness too

You and your friends murdered them for me

Today I hate myself because I am your son

I feel as if I didn't do anything in life

Everything that I got was snatched from others

Nothing belongs to me

I cannot return all this

But I can repent for it by arresting you

I didn't know that the uniform that I am giving my son

will be worn someday to arrest me

Anyway it is our fate

Here fulfill your desire

Kamal will you arrest your father

Let him Shanti He has to learn a lot of lessons in life

Remember one thing son

If an honest man is caught no one comes forward to save him

But if one cheat is caught then thousands rise to save him

Come on

Kimtilal

Judge it is so strange

The lawyer that is prosecuting me is my daughterinlaw

And the inspector that arrested me is my son

This is the new generation

I wish them all the best

Mr Kimtilal did you work in the Municipal Corporation

as a clerk Yes I did

Then it must also be true that the files would come to you first

Yes most of the files would go through me

Then you must have passed the Nirmal building file too

Answer me

No

Then how was that file passed

Who attested it

How would I know

Often some files would go to Mr Thakur directly

He would attest them and pass them

It is possible that Mr Thakur passed this file too

That means Mr Thakur was corrupt too

He was a black marketer too

Just a minute just a minute

What do you mean by he was a black marketer too

Do you mean I am a black marketer too

That I am corrupt too

What do you want to say I don't want to say anything

You have confessed it in your own voice

And the evidence is

this tape recorder

Lawyer what evidence do you have that

this is my voice

We have evidence

Such evidence that will prove that this is your voice

I swear on the Lord that I will tell only the truth

Judge I just need a guarantee

I will speak the truth

They won't strip my clothes will they

Order Order

Don't worry Kutty You are completely safe here

No one can harm you

Tell me you heard two voices in this tape recorder

One of the voices is yours isn't it

Yes it is my voice It is nice isn't it

Yes it is very nice

Now tell me whose is the other voice

Why are you quiet

Speak the truth Kutty or else

No no I will tell the truth

That is sir's voice

You are lying Kutty That is not my voice

Is it my father's voice then

You have grown so old still you lie

The Judge has guaranteed that no one will strip off your clothes

Then why are you afraid

Kutty You are trying to trap me by testifying against me

I know you have recorded your voice

in the tape recorder it is not my voice

Don't try to trap me

Imitating my voice

Exactly like my voice

You will trap me someday by imitating my voice

Did you hear that Judge

He admits that I can imitate his voice I can trap him

Can't it be that someone else has imitated my voice

and tried to trap me

Judge now I ask you a question

Can the law consider someone a criminal

on the basis of a voice recorded on a tape recorder

The accused is right

On the basis of the voice on the tape recorder

he cannot be considered a criminal

If you have any other evidence or witness

that can prove him guilty

then you can present him the court

There is one witness

He is small but he knows everything

Sir used to take bribe and give me commission

he knows everything

Who is that witness

211 A child

He is a very nice boy

He used to work in my shop

He knows everything about sir's corrupt ways

Fine Bring that boy to the court tomorrow

Only after hearing his testimony

will the court give its decision

Constable did you find out anything about 211

No Mr Vijay

But Mr Kamal has appointed me on duty here

As soon I find out anything about him

I will inform Mr Kamal

What is this Have some more son

How did he come here

Greetings sir

He was hungry and was asking for you

That is why I brought him here

Yes sir I like you very much

I don't have anyone in this world

My teastall closed down too

I was hungry and I didn't have a place to sleep

That is why I came to you

That is very nice son

Tell me one thing What was this sugar between Kimtilal and Kutty

Did Kimtilal accept bribe in the name of sugar

Yes sir

One spoon sugar means Rs 500

And two spoons sugar means Rs1000

And sometimes Mr Kimti used to take six spoons of sugar

Will you say that in court Yes sir

Come on Sleep now

This sir's photograph here

He is my father

Your father was a very nice man sir

I felt very bad the day police arrested him

They found money in his umbrella

But that money was not his

Then

Mr Kimti had kept that money in his umbrella

Are you telling the truth 211

I swear on sir

And I had seen it with my own eyes

Mr Kimti first looked around

And then quietly put the bundle of currency notes in his umbrella

What is the matter

We have come to take this boy to the court

But Vijay was going to bring Kamal along

to take him to the court

They have directly gone to the court

Mr Kamal has sent us to bring him to the court

Come on Yes come on

You here They were saying that you left for the court

Who The inspector that took 211 along

He was saying that you sent him

I sent him

Which way did they go

Leave me Leave me

Leave me Where are you taking me

Leave me

Leave me

Scoundrel you wanted to testify in the court before a judge right

Now you will die and give your testimony to the Lord

No one moves

211 come up

Catch him

I will take you to the hospital

No sir Take me to the court and not the hospital

so that I can tell everyone the truth

No No 211

You are under my oath

Take me to the court

You are under my oath

Whom do you work for

They

You Why did you shoot

Why did you kill him

He was about to attack you That is why I shot him

You are lying

You murdered him

The court has waited for a long time

But the witness still hasn't appeared in the court

That is why the court gives its decision that

all the decisions presented against Kimtilal

were weak

And so this court acquits Kimtilal

and releases him

Congratulations Mr Kimtilal

Congratulations

Congratulations

That That That

211 211 211

Vijay Vijay

What happened to this child

Come son Come

No

Father

He is the selfish man

who sold others' lives for his own benefit

Being a criminal he evaded the law till today

He proved others guilty and compelled them to commit suicide

This corrupt black marketer had that innocent child murdered

Dear

He is absolutely right

The court that the people usually forget

He He punished me for my sins

But I am happy that

I was punished by the son of a true and honest man

Judge I want to tell you something

I am a criminal I am the culprit

All my life I have been accepting bribe

and black marketing

But me and thousands of people like me

are just ordinary people in this corrupt world

And by getting rid of us it won't end the corruption

And if you really want to eradicate corruption

you will have to eradicate those top level people

And I will tell you who those people are

I will tell you

Those scoundrels and rascals are these people

They have spread all over the country

And every poor person is entrapped in their quagmire

Because Because every poor man of this country

is fighting the battle for his life alone

There is no unity between people

If the people are all united

then it will become such a strong bond

that neither poverty nor helplessness

nor will anything else ever be able to break it

Stop

Come

Arrest them

Father Father

No What has happened

What has happened

What has happened

Tell me Kamal

Vijay

Kamal

Forgive me Kamal

But because of my arrest the people are uniting

Look

Money talks

Money talks

Money talks

Money talks

Money talks

Money talks

Money talks

Money talks