Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,980 --> 00:00:09,959
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
2
00:00:09,960 --> 00:00:11,929
I've heard stories of girls who
3
00:00:11,930 --> 00:00:13,579
grow up happy and
4
00:00:13,580 --> 00:00:14,856
well adjusted...
5
00:00:14,880 --> 00:00:18,550
... with a healthy relationship
to food and their bodies.
6
00:00:20,470 --> 00:00:21,510
Screw those bitches!
7
00:00:21,680 --> 00:00:23,390
_
8
00:00:23,470 --> 00:00:26,600
I went on my first diet
at just eight years old.
9
00:00:26,930 --> 00:00:29,480
For as long as I can
remember, I've been hungry.
10
00:00:30,020 --> 00:00:31,310
Insatiable, really.
11
00:00:31,850 --> 00:00:34,690
I spent my entire
adolescence hating my body,
12
00:00:35,020 --> 00:00:38,480
the target of bullying and cruel jokes.
13
00:00:38,610 --> 00:00:42,650
So, while my classmates were
out losing their virginity,
14
00:00:42,910 --> 00:00:45,240
I was at home, stuffing another hole,
15
00:00:45,780 --> 00:00:47,080
binging my brains out
16
00:00:47,160 --> 00:00:50,620
and watching every Drew
Barrymore movie ever made.
17
00:00:51,040 --> 00:00:52,540
With Nonnie, my only friend.
18
00:00:53,170 --> 00:00:55,750
But if you're thinking of
feeling bad for me, don't.
19
00:00:56,170 --> 00:00:57,170
I know now.
20
00:00:57,250 --> 00:01:00,670
All of those years I
spent feeling miserable,
21
00:01:01,090 --> 00:01:02,720
they made me who I am.
22
00:01:02,880 --> 00:01:05,720
So I would be ready when
I met Bob Armstrong.
23
00:01:05,970 --> 00:01:09,520
- Hi, Bob.
- He was my destiny.
24
00:01:09,720 --> 00:01:12,390
I never much believed in destiny.
25
00:01:12,480 --> 00:01:15,560
I was the master of my own fate.
26
00:01:15,940 --> 00:01:18,610
I had a booming law practice,
27
00:01:19,020 --> 00:01:21,650
a wardrobe to rival Andy Cohen's,
28
00:01:21,820 --> 00:01:23,900
a picture-perfect family.
29
00:01:24,400 --> 00:01:27,320
But my greatest joy
30
00:01:27,410 --> 00:01:30,660
was the time I spent
moonlighting as a pageant coach.
31
00:01:30,740 --> 00:01:32,080
Who would have thought
32
00:01:32,160 --> 00:01:35,000
playing Henry Higgins in a church
production of My Fair Lady
33
00:01:35,080 --> 00:01:37,710
would have shown me my true calling?
34
00:01:38,420 --> 00:01:41,340
Helping young ladies become
their very best selves.
35
00:01:42,630 --> 00:01:43,800
But that wasn't enough.
36
00:01:44,090 --> 00:01:46,840
I had an insatiable need to win
37
00:01:47,340 --> 00:01:50,060
and Dixie Sinclair could go all the way.
38
00:01:50,390 --> 00:01:52,100
There was just one problem,
39
00:01:52,680 --> 00:01:54,020
her personality.
40
00:01:54,100 --> 00:01:56,480
So, we've been thinking
about what you said.
41
00:01:56,560 --> 00:01:57,560
About my interview.
42
00:01:57,730 --> 00:01:59,980
Yes, neutral topics, no politics.
43
00:02:00,070 --> 00:02:01,940
Neutral won't win.
44
00:02:02,360 --> 00:02:04,400
We came up with a great argument
45
00:02:04,490 --> 00:02:06,910
about keeping trannies
out of the ladies room.
46
00:02:06,990 --> 00:02:08,450
You can't stay "trannies."
47
00:02:08,570 --> 00:02:10,120
You can't stay "trannies."
48
00:02:10,780 --> 00:02:12,870
- It's homophobic.
- We're not!
49
00:02:13,120 --> 00:02:15,210
We wanna keep the homophobes
out of our country.
50
00:02:15,580 --> 00:02:17,250
Oh, my god.
51
00:02:17,370 --> 00:02:19,920
I was tired of making
food my higher power,
52
00:02:20,000 --> 00:02:21,550
I wanted to be in control.
53
00:02:21,840 --> 00:02:23,840
I went on a cleanse,
started counting my steps.
54
00:02:23,920 --> 00:02:25,130
Take a lap, you're late.
55
00:02:27,430 --> 00:02:28,550
Smells like bacon.
56
00:02:28,870 --> 00:02:31,150
Just ignore 'em.
57
00:02:31,560 --> 00:02:33,770
Are you okay? When was
the last time you ate?
58
00:02:34,310 --> 00:02:35,640
Last... Tuesday.
59
00:02:36,980 --> 00:02:38,980
I was used to feeling bad about myself.
60
00:02:39,400 --> 00:02:41,150
High school was a nightmare.
61
00:02:42,400 --> 00:02:44,230
But Brick Armstrong...
62
00:02:45,690 --> 00:02:49,240
was like a dream come true.
63
00:02:56,540 --> 00:02:57,960
There was only one person
64
00:02:58,040 --> 00:03:01,040
who was a bigger nightmare
than Dixie's mom, Regina.
65
00:03:01,340 --> 00:03:04,550
Hey! I wanted to wish y'all luck.
66
00:03:05,010 --> 00:03:08,050
Bob Bag-o-Boners Barnard.
67
00:03:08,220 --> 00:03:11,090
He was the DA, my nemesis in work,
68
00:03:11,260 --> 00:03:13,680
and he was my nemesis in life.
69
00:03:14,010 --> 00:03:18,190
With his perfect hair and his perfect
smile and his perfect beard.
70
00:03:18,520 --> 00:03:19,520
Bob.
71
00:03:23,610 --> 00:03:25,360
Good luck to you and Magnolia, too.
72
00:03:25,570 --> 00:03:29,280
His daughter, Magnolia, had
won every pageant in Georgia.
73
00:03:29,820 --> 00:03:32,070
I was dying to dethrone her.
74
00:03:32,280 --> 00:03:35,740
No family should live in fear
of their child getting sick
75
00:03:35,830 --> 00:03:37,700
because they can't afford health care.
76
00:03:38,330 --> 00:03:39,330
Thank you.
77
00:03:42,290 --> 00:03:44,349
Dixie and Magnolia were tied.
78
00:03:44,350 --> 00:03:46,310
It all came down to the interview.
79
00:03:47,340 --> 00:03:48,630
Dixie Sinclair.
80
00:03:49,470 --> 00:03:51,840
What are your thoughts about ISIS?
81
00:03:52,590 --> 00:03:54,050
A political question.
82
00:03:54,550 --> 00:03:57,220
I prayed that Dixie would
follow my guidance.
83
00:03:57,310 --> 00:04:00,270
Ices? Like Italian ices?
84
00:04:00,890 --> 00:04:03,190
I love 'em. Orange is my favorite.
85
00:04:04,100 --> 00:04:05,100
Thank you.
86
00:04:06,480 --> 00:04:08,690
But fate had other plans.
87
00:04:09,280 --> 00:04:10,740
I feel like a stalker.
88
00:04:11,320 --> 00:04:13,089
The fact that Brick comes here for beer
89
00:04:13,090 --> 00:04:15,170
every night and we happen to be here
90
00:04:15,180 --> 00:04:16,540
is pure coincidence.
91
00:04:17,830 --> 00:04:20,410
Oh, my god, he's here. Come on.
92
00:04:21,540 --> 00:04:22,620
Let's go.
93
00:04:23,080 --> 00:04:24,790
Brick. Brick Armstrong?
94
00:04:25,380 --> 00:04:26,920
Yeah? Oh.
95
00:04:27,000 --> 00:04:29,340
You're the one from my gym
class. You feeling better?
96
00:04:30,090 --> 00:04:31,090
Er, yeah.
97
00:04:33,640 --> 00:04:35,760
Patty wants to ask you for coffee,
98
00:04:36,220 --> 00:04:37,640
to say thanks for earlier.
99
00:04:38,140 --> 00:04:39,730
You know, like a date.
100
00:04:40,730 --> 00:04:41,730
Ow.
101
00:04:42,190 --> 00:04:45,360
God, you thought that just 'cause
I was nice to you, that...
102
00:04:47,230 --> 00:04:48,900
Wow. Wow, uh...
103
00:04:49,570 --> 00:04:50,570
I gotta go.
104
00:04:58,830 --> 00:05:02,250
I was crushed, but I had
to keep a brave face.
105
00:05:04,420 --> 00:05:05,830
This is your fault!
106
00:05:06,750 --> 00:05:07,960
For trying to dim her light.
107
00:05:08,040 --> 00:05:10,090
I want my money back, or else.
108
00:05:10,300 --> 00:05:12,590
Or else what? It's over, Regina.
109
00:05:23,890 --> 00:05:25,940
I demand a rematch!
110
00:05:26,400 --> 00:05:28,980
Dixie was disturbed, because of him.
111
00:05:30,230 --> 00:05:31,820
He touched her hoo-hoo!
112
00:05:32,440 --> 00:05:34,150
What? No, no!
113
00:05:35,110 --> 00:05:36,110
She's lying!
114
00:05:36,780 --> 00:05:38,120
And that was it.
115
00:05:38,580 --> 00:05:42,120
I was an accused molester
saying the victim made it up,
116
00:05:42,540 --> 00:05:45,420
which was almost as bad as
if I'd actually done it.
117
00:05:45,500 --> 00:05:49,290
It was the single worst
moment of my life.
118
00:05:50,000 --> 00:05:52,080
I thought it was the
worst moment of my life.
119
00:05:52,130 --> 00:05:54,340
But looking back, it
was one of the best.
120
00:05:54,420 --> 00:05:56,590
'Cause it brought me to the
man who put me on the path
121
00:05:56,680 --> 00:05:59,010
to becoming the most famous
beauty queen in the country.
122
00:05:59,350 --> 00:06:01,310
Hey, you got five bucks?
123
00:06:01,930 --> 00:06:03,180
How about that candy bar?
124
00:06:03,980 --> 00:06:05,350
It's not like you need it, fatty.
125
00:06:09,060 --> 00:06:11,860
What can I say? This story
is full of some crazy...
126
00:06:13,920 --> 00:06:16,340
_
127
00:06:16,950 --> 00:06:18,950
Regina never formally pressed charges,
128
00:06:19,030 --> 00:06:20,780
because she made the whole thing up,
129
00:06:21,240 --> 00:06:23,870
but she still ruined my reputation.
130
00:06:26,160 --> 00:06:28,309
Three months later, I still couldn't get
131
00:06:28,310 --> 00:06:31,450
a single coaching gig, or legal case.
132
00:06:31,460 --> 00:06:34,170
- Don't look him in the eye.
- I felt empty
133
00:06:34,260 --> 00:06:37,130
and the last thing I needed
was a pep talk from my dad.
134
00:06:38,050 --> 00:06:39,640
You had so much potential, Bob.
135
00:06:40,050 --> 00:06:41,430
Graduated top of the class.
136
00:06:41,810 --> 00:06:43,560
Best damn litigator in all of Georgia.
137
00:06:43,810 --> 00:06:45,270
Civil litigation, criminal.
138
00:06:46,180 --> 00:06:48,600
Then you went and ruined it,
by trying to play princess,
139
00:06:48,690 --> 00:06:50,570
- like some big old...
- Can we skip the lecture
140
00:06:50,650 --> 00:06:53,490
- and just get straight to the firing?
- Oh, I'm not gonna fire you yet.
141
00:06:54,400 --> 00:06:55,920
Matter of fact, I have a case for you.
142
00:06:56,490 --> 00:06:57,820
Defending a teenage girl.
143
00:06:57,900 --> 00:06:59,740
She punched a homeless guy in the face.
144
00:07:00,030 --> 00:07:02,490
They can't pay, but at least
it'll give you something to do.
145
00:07:02,580 --> 00:07:04,200
Since when do we do pro-bono?
146
00:07:04,290 --> 00:07:07,120
Since nobody cares about
fatties or homeless people.
147
00:07:07,210 --> 00:07:09,710
I'm tired of you sitting
around doing diddly squat.
148
00:07:10,040 --> 00:07:11,289
You're an embarrassment, Bob.
149
00:07:11,290 --> 00:07:14,290
To me, to yourself,
to the family, to me.
150
00:07:14,960 --> 00:07:16,050
You said "to me" twice.
151
00:07:17,010 --> 00:07:18,470
Thank you so much for coming.
152
00:07:18,720 --> 00:07:22,140
I begged every lawyer in town to
take my daughter's case pro-bono.
153
00:07:22,220 --> 00:07:25,560
I am an advocate for the
underdog, being one myself.
154
00:07:26,140 --> 00:07:29,810
I'm sorry, but as a mother,
I just have to ask.
155
00:07:29,900 --> 00:07:33,230
The accusations were completely false.
156
00:07:33,320 --> 00:07:35,780
I'm a champion of women,
especially young women.
157
00:07:36,070 --> 00:07:40,360
I wanna touch as many of
them as I possibly can.
158
00:07:40,490 --> 00:07:42,450
Is your daughter at home?
159
00:07:42,780 --> 00:07:44,200
Oh, unfortunately, no.
160
00:07:44,620 --> 00:07:46,200
I will need to speak with her.
161
00:07:46,450 --> 00:07:47,790
Well, she'll email you.
162
00:07:48,710 --> 00:07:51,330
Oh, her jaw's wired shut.
That homeless guy broke it.
163
00:07:51,500 --> 00:07:53,080
She's the one who got arrested?
164
00:07:53,170 --> 00:07:54,840
Well, she did break his nose.
165
00:07:55,130 --> 00:07:56,760
He tried to take away her chocolate bar.
166
00:07:57,340 --> 00:07:59,050
She's very serious about her food.
167
00:08:00,180 --> 00:08:02,800
Here, here she is.
168
00:08:04,300 --> 00:08:06,810
See? It can't be easy, you know,
169
00:08:07,180 --> 00:08:08,310
looking like that
170
00:08:09,180 --> 00:08:11,230
and having a mother who looks like me.
171
00:08:12,150 --> 00:08:15,270
I didn't have to imagine,
I'd lived through it.
172
00:08:15,690 --> 00:08:18,110
My own yearbook filled with insults.
173
00:08:18,190 --> 00:08:20,740
I was almost Miss
Georgia back in the day,
174
00:08:20,820 --> 00:08:22,200
but I got knocked up.
175
00:08:23,030 --> 00:08:24,030
Had Patty,
176
00:08:24,910 --> 00:08:26,660
started at the Wiener Taco.
177
00:08:27,540 --> 00:08:28,580
I blame myself.
178
00:08:28,830 --> 00:08:30,120
I was a drunken whore.
179
00:08:31,460 --> 00:08:32,580
But I am sober now.
180
00:08:33,880 --> 00:08:35,750
And I really wanna do right by her.
181
00:08:36,670 --> 00:08:39,340
Her arraignment is in two days, so...
182
00:08:41,470 --> 00:08:42,470
Please.
183
00:08:44,590 --> 00:08:45,720
Mr. Armstrong...
184
00:08:47,060 --> 00:08:48,350
Can't you help us?
185
00:08:53,600 --> 00:08:55,900
I got a case.
186
00:08:56,690 --> 00:08:59,360
- We're celebrating.
- Nobody's coming to our gala.
187
00:08:59,480 --> 00:09:02,320
Regina Sinclair sent an
email to the entire PTA.
188
00:09:02,700 --> 00:09:05,280
If any of y'all go to
that molester's gala,
189
00:09:05,410 --> 00:09:07,490
me and all of the other single moms
190
00:09:07,580 --> 00:09:10,040
will veto the daddy-daughter
chastity dance.
191
00:09:10,290 --> 00:09:12,660
She should. It's creepy and incestuous.
192
00:09:12,750 --> 00:09:14,290
Bob, that is not the point.
193
00:09:14,370 --> 00:09:15,920
We have got to do something.
194
00:09:16,040 --> 00:09:17,630
I'm gonna talk to Etta Mae Barnard.
195
00:09:17,710 --> 00:09:19,550
Oh, absolutely not.
196
00:09:19,630 --> 00:09:22,630
Bob, Etta Mae has influence
and if we wanna get back
197
00:09:22,760 --> 00:09:24,630
- into high society...
- Wait, wait.
198
00:09:25,050 --> 00:09:27,390
Is that why you started
this center? I thought
199
00:09:27,470 --> 00:09:29,390
you wanted to honor my mama's memory.
200
00:09:35,650 --> 00:09:37,150
Do you wanna talk about your mama?
201
00:09:37,810 --> 00:09:39,020
Or do you wanna celebrate?
202
00:09:50,790 --> 00:09:51,790
Dinner's ready.
203
00:09:54,370 --> 00:09:56,080
Adele, again.
204
00:09:56,580 --> 00:09:58,040
You got dumped three months ago.
205
00:09:58,130 --> 00:10:00,880
Just trying to drown out you and
Mom celebrating in the kitchen.
206
00:10:01,130 --> 00:10:03,090
Brick Armstrong, show some respect.
207
00:10:03,840 --> 00:10:05,300
You got something on your pants.
208
00:10:13,390 --> 00:10:15,350
I decided to go for a plea agreement.
209
00:10:16,140 --> 00:10:17,140
Settle for probation.
210
00:10:17,190 --> 00:10:19,690
I figured the best I could do
was keep Patty out of jail,
211
00:10:19,770 --> 00:10:20,820
and move on.
212
00:10:22,570 --> 00:10:23,570
Where's Patty?
213
00:10:23,740 --> 00:10:26,300
- You said she got her wires out today.
- I'm right here.
214
00:10:30,910 --> 00:10:33,870
Hey, it's so nice to finally
meet you, Mr. Armstrong.
215
00:10:34,500 --> 00:10:36,710
Broken jaw, liquid diet.
216
00:10:37,370 --> 00:10:39,540
She must have lost 70 pounds.
217
00:10:39,960 --> 00:10:41,750
She was a diamond in the rough.
218
00:10:42,420 --> 00:10:45,090
A beauty queen just waiting to happen.
219
00:10:45,550 --> 00:10:47,800
My chance for redemption.
220
00:10:48,970 --> 00:10:50,680
I just had one question.
221
00:10:51,100 --> 00:10:52,100
Patty.
222
00:10:52,560 --> 00:10:55,140
What's a world conflict
you're interested in?
223
00:10:57,560 --> 00:11:00,110
Aleppo, the
Israeli-Palestinian conflict.
224
00:11:00,190 --> 00:11:02,440
And don't get me started on
the rape crisis in Haiti.
225
00:11:11,950 --> 00:11:14,229
I knew from the moment I saw her,
226
00:11:14,230 --> 00:11:16,950
Patty was my great white hope.
227
00:11:17,000 --> 00:11:19,870
An "it gets better" story
for bullied fat girls
228
00:11:19,960 --> 00:11:22,540
and falsely accused
molesters everywhere.
229
00:11:22,880 --> 00:11:26,090
But, I had to figure out
a way to clear her name.
230
00:11:26,170 --> 00:11:29,510
Because convicted felons
can't be beauty queens.
231
00:11:30,760 --> 00:11:31,760
Change of plans.
232
00:11:32,350 --> 00:11:33,470
We plead not guilty.
233
00:11:33,600 --> 00:11:35,329
Argue self-defense, file a motion to
234
00:11:35,330 --> 00:11:37,330
dismiss at the preliminary hearing.
235
00:11:37,680 --> 00:11:39,140
Well, what happened to settling?
236
00:11:39,560 --> 00:11:41,860
Pretty girls don't have to settle.
237
00:11:43,010 --> 00:11:45,469
Bob was like a white knight,
238
00:11:45,470 --> 00:11:47,939
riding in on his horse to defend me.
239
00:11:47,940 --> 00:11:50,030
He almost seemed too good to be true.
240
00:11:51,070 --> 00:11:53,030
Can I ask you a question, Mr. Armstrong?
241
00:11:53,120 --> 00:11:54,120
Call me Bob.
242
00:11:54,620 --> 00:11:56,370
- Are you banging my mom, Bob?
- What?
243
00:11:57,040 --> 00:11:58,750
No! Why would you...
244
00:11:58,830 --> 00:12:00,960
'Cause every lawyer in
town turned us down.
245
00:12:02,380 --> 00:12:05,800
That is because they don't
understand you like I do you.
246
00:12:06,340 --> 00:12:08,760
Nobody understood me, not even Nonnie.
247
00:12:09,050 --> 00:12:10,760
Do you think I always looked this good?
248
00:12:12,300 --> 00:12:16,180
Back in the day, I had to
shop in the husky section.
249
00:12:16,720 --> 00:12:18,930
But Bob and I were kindred spirits.
250
00:12:19,020 --> 00:12:21,190
I thought once I lost that weight,
251
00:12:21,270 --> 00:12:23,980
that I would feel powerful.
252
00:12:24,060 --> 00:12:26,230
But I felt scared, I felt vulnerable.
253
00:12:26,400 --> 00:12:28,900
I know, I feel like a raw nerve.
254
00:12:28,910 --> 00:12:31,849
Of course, without that extra padding,
255
00:12:31,850 --> 00:12:33,850
you've lost your first line of defense.
256
00:12:34,950 --> 00:12:36,030
But that is okay.
257
00:12:36,870 --> 00:12:38,790
'Cause now, you got me.
258
00:12:39,120 --> 00:12:41,040
He was more than a white knight.
259
00:12:41,120 --> 00:12:42,710
He wanted to be the armor, too.
260
00:12:43,120 --> 00:12:45,590
I knew then we were soul mates.
261
00:12:46,380 --> 00:12:48,800
Since Patty was sure there
weren't any witnesses,
262
00:12:48,880 --> 00:12:51,720
it would be Patty's word
against a homeless guy's.
263
00:12:51,800 --> 00:12:53,300
So, I figured I'd just catch
264
00:12:53,380 --> 00:12:57,100
Bob Baywatch-body Barnard
after his morning run,
265
00:12:57,180 --> 00:12:58,770
and get him to drop the case.
266
00:12:59,140 --> 00:13:00,480
I'm not dropping the case.
267
00:13:03,020 --> 00:13:05,020
Why not? It was self-defense.
268
00:13:05,230 --> 00:13:06,710
Well, my witness tells another story.
269
00:13:06,900 --> 00:13:09,280
What, witness? Who?
270
00:13:10,280 --> 00:13:12,240
Oh, you didn't know?
271
00:13:14,360 --> 00:13:17,830
The clerk at Booze and Stuff
says he saw her strike first.
272
00:13:20,410 --> 00:13:21,410
My advice,
273
00:13:22,370 --> 00:13:24,120
go back to the judge, cop a plea.
274
00:13:25,460 --> 00:13:26,460
Seriously?
275
00:13:28,420 --> 00:13:30,670
I know I was supposed to
hate Etta Mae Barnard,
276
00:13:30,760 --> 00:13:33,090
but the truth is, I wanted
to be just like her.
277
00:13:33,760 --> 00:13:36,720
She was the president of the
PTA, the church sisterhood
278
00:13:36,800 --> 00:13:38,010
and the Junior League.
279
00:13:38,100 --> 00:13:40,770
To top it all off,
280
00:13:40,850 --> 00:13:43,310
she had the sexiest husband in town.
281
00:13:44,390 --> 00:13:45,650
Extra large, babe.
282
00:14:04,370 --> 00:14:06,420
I wanted more than Etta Mae's help,
283
00:14:06,500 --> 00:14:07,960
I wanted her life.
284
00:14:08,840 --> 00:14:09,840
Now,
285
00:14:10,550 --> 00:14:11,800
what can I do for you, honey?
286
00:14:12,210 --> 00:14:14,670
It's about my gala that
Regina's trying to doody can.
287
00:14:15,590 --> 00:14:18,300
Do you think maybe you could
convince the ladies to show up?
288
00:14:18,390 --> 00:14:21,970
I mean, you are the president of
the PTA and the Junior League.
289
00:14:22,050 --> 00:14:23,050
Coralee.
290
00:14:23,060 --> 00:14:25,770
You don't get to be in my
position by rocking the boat.
291
00:14:26,690 --> 00:14:29,270
What if I offered you a quid pro quo.
292
00:14:29,480 --> 00:14:30,480
Huh.
293
00:14:30,570 --> 00:14:33,780
Now, I know little Bo's been
selling chocolate bars at church,
294
00:14:33,860 --> 00:14:36,150
and he's just dying to win first prize.
295
00:14:36,240 --> 00:14:38,360
And I know he forfeited last year,
296
00:14:38,450 --> 00:14:41,780
because you got caught buying all
the chocolate bars yourself.
297
00:14:41,870 --> 00:14:43,080
Well, allegedly.
298
00:14:43,490 --> 00:14:46,500
Yes, so you were falsely
accused, just like my Bob.
299
00:14:48,790 --> 00:14:51,590
How about I buy all your
son's chocolate bars,
300
00:14:52,380 --> 00:14:54,510
and you get me my RSVPs?
301
00:14:56,550 --> 00:14:58,010
I hope you brought your checkbook.
302
00:15:00,760 --> 00:15:03,180
You're watching 50 First Dates
303
00:15:03,260 --> 00:15:05,770
- on our Drew Barrymore marathon.
- The plan is to...
304
00:15:06,100 --> 00:15:08,520
Oh, Nonnie, did I tell you?
Bob called me pretty.
305
00:15:09,480 --> 00:15:12,440
Sorry, no one's ever
said that to me before.
306
00:15:12,980 --> 00:15:14,730
I do. All the time.
307
00:15:14,940 --> 00:15:17,200
Yeah, but it's different, you're a girl.
308
00:15:17,450 --> 00:15:19,490
He's a man.
309
00:15:19,820 --> 00:15:21,160
And a total DILF.
310
00:15:22,370 --> 00:15:24,370
What? Are you, like, in
love with him or something?
311
00:15:24,450 --> 00:15:26,750
Wha... Oh my god, no. No. Ugh.
312
00:15:28,210 --> 00:15:29,970
- No. Dude...
- What are you writing in here?
313
00:15:30,380 --> 00:15:32,290
Ugh. Are you crazy?
314
00:15:32,710 --> 00:15:34,109
He's a child molester!
315
00:15:34,110 --> 00:15:35,879
Which means I might
actually have a shot.
316
00:15:38,510 --> 00:15:39,510
Oh, my god. He's calling.
317
00:15:39,930 --> 00:15:42,140
Hey, Bob.
318
00:15:42,720 --> 00:15:43,970
We're in a pinch!
319
00:15:44,930 --> 00:15:48,060
There is another witness, the
clerk at the Booze and Stuff.
320
00:15:48,140 --> 00:15:49,810
He says he saw you hit first.
321
00:15:50,850 --> 00:15:53,020
- What do we do?
- We need to create a new narrative.
322
00:15:53,440 --> 00:15:56,230
Turn you into the damsel in
distress. Are you busy right now?
323
00:15:56,360 --> 00:15:58,880
No, I'm totally free, I'm around.
I'm not doing anything at all.
324
00:15:58,950 --> 00:16:02,530
Together? Do you wanna pick...
Come get me and we go together?
325
00:16:04,450 --> 00:16:06,450
Okay, great. I'll see you soon.
326
00:16:08,370 --> 00:16:11,330
You gotta go. Bob is
giving me a makeover.
327
00:16:11,670 --> 00:16:12,670
He's coming over now.
328
00:16:13,170 --> 00:16:17,130
Patty's hearing would be
like her very first pageant.
329
00:16:17,880 --> 00:16:21,800
Which meant appearances
would be everything.
330
00:16:22,260 --> 00:16:24,020
If we're gonna make you
out to be the victim,
331
00:16:24,180 --> 00:16:25,350
you need to look the part.
332
00:16:25,970 --> 00:16:27,720
In a sense, beautiful,
333
00:16:27,930 --> 00:16:30,600
like someone who would
never throw a punch.
334
00:16:31,810 --> 00:16:32,810
White?
335
00:16:33,190 --> 00:16:34,560
Won't it make me look fat?
336
00:16:34,650 --> 00:16:36,730
Trust me, this is what I do.
337
00:16:44,570 --> 00:16:46,620
How do I look?
338
00:16:47,410 --> 00:16:49,330
Like you need a pearl necklace.
339
00:16:53,920 --> 00:16:55,540
Now, you look like a winner.
340
00:16:56,090 --> 00:16:57,550
But looks weren't enough.
341
00:16:58,050 --> 00:16:59,840
She needed to feel like one, too.
342
00:17:02,800 --> 00:17:04,760
You stole Patty's journal?
343
00:17:05,510 --> 00:17:07,100
- That's crazy.
- You don't understand,
344
00:17:07,180 --> 00:17:08,390
she's obsessed with him.
345
00:17:09,140 --> 00:17:11,560
God, she has a crush. It's normal.
346
00:17:11,980 --> 00:17:14,940
You're obsessed with Patty.
You have been for years.
347
00:17:15,900 --> 00:17:18,020
I am not.
348
00:17:18,690 --> 00:17:20,030
We're best friends,
349
00:17:20,530 --> 00:17:22,030
like in Heavenly Creatures.
350
00:17:22,320 --> 00:17:24,490
A friend would just
be happy she's happy.
351
00:17:25,200 --> 00:17:26,200
You're jealous.
352
00:17:30,080 --> 00:17:31,950
Lay off the chips, Ange.
353
00:17:32,660 --> 00:17:35,290
That's a lot of
swallowing, even for you.
354
00:17:37,170 --> 00:17:39,010
What are those?
355
00:17:39,630 --> 00:17:42,340
Oh, chocolate bars. My wife's
selling them for charity.
356
00:17:42,630 --> 00:17:43,630
Let me help.
357
00:17:44,130 --> 00:17:45,300
You've been so good to me,
358
00:17:45,380 --> 00:17:47,670
I would love to do something
nice for you and your family.
359
00:17:47,720 --> 00:17:48,850
Screw his family,
360
00:17:48,930 --> 00:17:51,270
we were perfect together.
Even our clothes matched.
361
00:17:51,720 --> 00:17:53,390
I won't eat them, I swear.
362
00:17:53,850 --> 00:17:55,850
No, save that for your testimony.
363
00:17:56,440 --> 00:17:58,940
- We start work on that tomorrow.
- I'm free tonight.
364
00:17:59,110 --> 00:18:00,110
Ah, I can't.
365
00:18:00,150 --> 00:18:02,610
Wife's throwing a charity gala.
366
00:18:02,690 --> 00:18:06,360
Start reading about Catherine
the Great, Cleopatra,
367
00:18:06,660 --> 00:18:09,160
anyone who uses their beauty for power.
368
00:18:09,910 --> 00:18:12,370
This testimony, it's
not just about facts,
369
00:18:12,830 --> 00:18:13,830
it's a seduction.
370
00:18:16,210 --> 00:18:18,170
I got Bob's message loud and clear.
371
00:18:18,380 --> 00:18:20,630
Cleopatra had seduced
some much older man,
372
00:18:20,710 --> 00:18:23,050
but I preferred a more
contemporary role model.
373
00:18:23,300 --> 00:18:25,420
Drew Barrymore as Amy Fisher,
374
00:18:25,510 --> 00:18:27,680
the greatest seductress
in American history.
375
00:18:27,970 --> 00:18:30,530
I asked my lawyer if I could get
you conjugal visits and he said,
376
00:18:30,560 --> 00:18:31,890
"Get married, it's the only way."
377
00:18:31,970 --> 00:18:34,020
And I said, "No way,
you're a miracle worker."
378
00:18:36,890 --> 00:18:38,900
If Bob wanted me to seduce him,
379
00:18:38,980 --> 00:18:40,440
I needed practice.
380
00:18:41,270 --> 00:18:42,900
And if the clerk was a problem,
381
00:18:43,190 --> 00:18:44,940
I could kill two birds with one stone.
382
00:18:48,530 --> 00:18:51,030
Amy didn't give it up to
Joey Buttafuco right away.
383
00:18:51,530 --> 00:18:52,580
Wait, not yet.
384
00:18:53,200 --> 00:18:54,200
When?
385
00:18:54,450 --> 00:18:56,580
I don't know, I have
to check my schedule.
386
00:18:56,870 --> 00:18:58,290
I might be going to jail.
387
00:18:58,960 --> 00:19:00,960
You don't want me to go to jail, do you?
388
00:19:06,470 --> 00:19:08,430
Welcome to the gala for anal cancer.
389
00:19:08,590 --> 00:19:10,550
Welcome to the gala for anal cancer.
390
00:19:10,640 --> 00:19:12,640
Or you could just say,
"Thank you for coming."
391
00:19:13,010 --> 00:19:15,029
You could just stand there
and look pretty in that dress
392
00:19:15,030 --> 00:19:17,030
that I picked out for you.
393
00:19:17,230 --> 00:19:18,690
Sorry I'm late. I had a date.
394
00:19:19,560 --> 00:19:21,060
- What are these?
- Ribbons.
395
00:19:21,150 --> 00:19:23,710
You know, like how breast cancer
has those cute little pink ones.
396
00:19:23,730 --> 00:19:25,400
- Oh.
- So for ass cancer...
397
00:19:25,480 --> 00:19:28,200
Anal. Have some respect
for your grandmother.
398
00:19:28,570 --> 00:19:29,610
You went with brown.
399
00:19:30,950 --> 00:19:31,950
Seems like a bad choice.
400
00:19:32,700 --> 00:19:34,540
- All the other colors were taken.
- Excuse me.
401
00:19:34,580 --> 00:19:37,460
- Patty, what are you doing here?
- Hi, Bob.
402
00:19:37,790 --> 00:19:40,460
I just wanted to tell you
I took care of the clerk
403
00:19:40,540 --> 00:19:42,020
- from Booze and Stuff.
- What do you mean...
404
00:19:42,040 --> 00:19:43,170
What did you do?
405
00:19:43,630 --> 00:19:45,629
Don't worry, it wasn't anything illegal.
406
00:19:45,630 --> 00:19:47,419
I didn't ask him to lie
for me or anything
407
00:19:47,420 --> 00:19:49,090
and I just left him wanting more.
408
00:19:49,380 --> 00:19:50,760
- Hi.
- Hi.
409
00:19:51,720 --> 00:19:53,970
- Who the hell is this?
- This is my new client.
410
00:19:54,060 --> 00:19:55,430
Patty, meet my wife.
411
00:19:55,680 --> 00:19:56,810
- Hello.
- Hi.
412
00:19:57,480 --> 00:19:59,060
Can I talk to you for a minute, alone?
413
00:19:59,850 --> 00:20:01,309
Need I remind you that you were just
414
00:20:01,310 --> 00:20:02,729
accused of being a child molester?
415
00:20:02,730 --> 00:20:04,940
And look at her. She looks
like an underage hooker.
416
00:20:05,190 --> 00:20:08,360
Now, listen to me. You ask
her to leave, or I will.
417
00:20:08,440 --> 00:20:09,440
Hurry up.
418
00:20:10,490 --> 00:20:14,080
Patty, maybe it's better that
we talk tomorrow. Holy hell.
419
00:20:15,080 --> 00:20:16,830
It's Regina and Dixie Sinclair.
420
00:20:17,750 --> 00:20:19,040
They're the ones who accused me.
421
00:20:21,620 --> 00:20:24,250
Hi, I don't care what you have
to say about Bob Armstrong,
422
00:20:24,340 --> 00:20:25,980
he's the best thing that
has ever happened to me.
423
00:20:26,000 --> 00:20:27,550
- We don't...
- Nice outfit.
424
00:20:27,840 --> 00:20:28,840
How old are you?
425
00:20:28,880 --> 00:20:31,010
Okay, okay, sweetie.
Now it's time to go.
426
00:20:31,090 --> 00:20:33,340
- Security! I'm sorry, Bob.
- Coralee, will you stop?
427
00:20:33,430 --> 00:20:34,850
- Okay.
- Hey!
428
00:20:35,680 --> 00:20:36,720
Are you crazy?
429
00:20:37,140 --> 00:20:38,810
Bob's wife was a shrew,
430
00:20:38,970 --> 00:20:41,350
but I was already driving
a wedge between them.
431
00:20:41,520 --> 00:20:43,520
The Long Island Lolita
would have been proud.
432
00:20:45,310 --> 00:20:49,440
There was something going on
between him and jail bait Jane.
433
00:20:50,240 --> 00:20:52,700
This could be our chance
to take him out for good.
434
00:20:53,820 --> 00:20:56,080
You mean, kill him?
435
00:20:57,870 --> 00:21:00,160
- Hey, diddle diddle.
- Regina.
436
00:21:01,460 --> 00:21:03,870
Whatever it is you're
doing, please stop.
437
00:21:04,290 --> 00:21:06,460
You know, I never touched her.
438
00:21:06,840 --> 00:21:09,000
Plenty of people think you did.
439
00:21:09,340 --> 00:21:11,920
Plenty of people think red
and pink don't clash.
440
00:21:12,300 --> 00:21:14,510
Excuse me, I have a speech to give.
441
00:21:18,720 --> 00:21:21,640
A lot of people ask me, why anal cancer?
442
00:21:21,930 --> 00:21:26,230
My mother was afflicted
by this terrible disease,
443
00:21:27,020 --> 00:21:29,940
but so many are affected
and don't seek treatment.
444
00:21:30,190 --> 00:21:32,530
They're embarrassed by the symptoms.
445
00:21:33,350 --> 00:21:34,360
Diarrhea.
446
00:21:35,820 --> 00:21:38,030
Disgusting!
447
00:21:38,410 --> 00:21:40,080
Rectal itching.
448
00:21:43,750 --> 00:21:45,120
Fecal discharge.
449
00:21:47,750 --> 00:21:49,590
Seriously. What is she, like five?
450
00:21:49,750 --> 00:21:52,670
We have to bring anal
cancer out of the closet.
451
00:21:53,470 --> 00:21:55,840
It is a silent, but deadly killer.
452
00:21:55,930 --> 00:21:58,800
- Does he even know what he's saying?
- Sorry we're late.
453
00:21:59,260 --> 00:22:00,260
Barnard.
454
00:22:00,510 --> 00:22:02,930
We just got back from the county fair.
455
00:22:03,640 --> 00:22:06,400
Magnolia qualified for Miss Magic Jesus.
456
00:22:06,480 --> 00:22:07,650
Oh!
457
00:22:08,400 --> 00:22:10,020
That's great, but, er...
458
00:22:10,110 --> 00:22:11,650
Thank you for coming,
459
00:22:11,730 --> 00:22:13,820
we've got a great turnout.
Thanks you to Etta Mae.
460
00:22:13,900 --> 00:22:15,910
- Excuse me?
- Oh, well, a deal's a deal.
461
00:22:16,160 --> 00:22:18,200
And I talked to the junior
leaguers about you, too.
462
00:22:18,280 --> 00:22:21,450
- Ahem. As I was saying...
- Did you get a spray tan?
463
00:22:21,790 --> 00:22:23,700
Oh, I've been training for a marathon,
464
00:22:23,790 --> 00:22:25,960
- so maybe I got some color.
- Honey?
465
00:22:27,420 --> 00:22:29,420
Well, you are glowing.
466
00:22:29,500 --> 00:22:31,220
Are we done?
467
00:22:31,630 --> 00:22:34,760
Or is your tan more important
468
00:22:34,840 --> 00:22:38,470
than saving someone's anus from cancer?
469
00:22:43,600 --> 00:22:45,140
One! Kick!
470
00:22:46,100 --> 00:22:47,770
You ruined everything!
471
00:22:48,270 --> 00:22:49,400
All my hard work!
472
00:22:49,770 --> 00:22:52,270
I'm sorry, Regina and
Dixie threw me off.
473
00:22:52,480 --> 00:22:55,950
And then Bob Backstreet Boy
Barnard stole my spotlight.
474
00:22:56,030 --> 00:22:57,860
And now I can't join the Junior League.
475
00:22:58,320 --> 00:22:59,490
Back to square one.
476
00:23:00,070 --> 00:23:01,330
Except I wasn't.
477
00:23:04,120 --> 00:23:06,330
That's Patty. We're
working on her testimony.
478
00:23:06,410 --> 00:23:08,250
Can you get the door?
I have got to change.
479
00:23:10,460 --> 00:23:11,460
That's him.
480
00:23:11,790 --> 00:23:14,000
Unfortunately, I don't
have anything on the girl.
481
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
That's fine.
482
00:23:16,300 --> 00:23:17,720
I'll just start by following him.
483
00:23:18,180 --> 00:23:19,180
I'm sorry.
484
00:23:19,970 --> 00:23:22,810
You just... You seem
awfully young to be a PI.
485
00:23:23,180 --> 00:23:24,180
And hot.
486
00:23:26,020 --> 00:23:27,100
I promise, ladies.
487
00:23:27,520 --> 00:23:28,890
I'm very experienced.
488
00:23:32,980 --> 00:23:34,780
Everybody thinks we're sisters.
489
00:23:36,320 --> 00:23:39,700
I mean, I could take it
from my peers and my mom.
490
00:23:40,280 --> 00:23:42,200
Even my Nutra-Right leader.
491
00:23:43,830 --> 00:23:44,830
But, this guy?
492
00:23:44,870 --> 00:23:47,200
I mean, this guy who smelled
of booze and onions...
493
00:23:47,290 --> 00:23:50,330
Stop! When you're on the
stand, you are playing a role.
494
00:23:50,420 --> 00:23:52,920
And you are done playing fatty Patty.
495
00:23:53,000 --> 00:23:54,960
Remember, seduce me.
496
00:23:55,590 --> 00:23:57,720
- Play the damsel.
- I'm trying.
497
00:23:58,800 --> 00:23:59,800
Come here.
498
00:23:59,880 --> 00:24:01,560
I wanted to let go of fatty Patty,
499
00:24:01,680 --> 00:24:05,350
but after all those years of torture,
she was in me, like a demon.
500
00:24:05,760 --> 00:24:06,760
Now.
501
00:24:08,020 --> 00:24:09,980
Tell me what you feel
about what you see.
502
00:24:10,770 --> 00:24:11,810
I don't know.
503
00:24:14,110 --> 00:24:15,480
Close your eyes.
504
00:24:19,150 --> 00:24:20,400
Tell me the truth.
505
00:24:24,200 --> 00:24:25,830
I feel like I don't deserve you.
506
00:24:26,660 --> 00:24:28,870
Your support.
507
00:24:29,290 --> 00:24:31,210
You think you deserve to be punched?
508
00:24:32,040 --> 00:24:33,040
You didn't.
509
00:24:33,790 --> 00:24:37,170
You were the victim of
bullying, of society.
510
00:24:37,250 --> 00:24:40,130
He was right. I was fat,
I was out of control.
511
00:24:40,220 --> 00:24:43,260
- You were sick, you were scared.
- I still want to eat all the time.
512
00:24:43,340 --> 00:24:45,140
- And why don't you?
- Because...
513
00:24:47,060 --> 00:24:49,520
I'm afraid if I get fat again,
you won't think I'm beautiful.
514
00:24:53,150 --> 00:24:56,520
You are beautiful. Inside and out.
515
00:24:58,070 --> 00:25:00,360
You came through hell and
lived to tell about it.
516
00:25:00,440 --> 00:25:04,110
And when you are on that stand,
you are gonna find that voice,
517
00:25:04,200 --> 00:25:07,200
so you never have to eat over it again.
518
00:25:09,410 --> 00:25:11,540
- What if I can't?
- You can.
519
00:25:12,500 --> 00:25:13,710
I'll help ya.
520
00:25:17,040 --> 00:25:18,550
Because I believe in you.
521
00:25:22,260 --> 00:25:23,260
And...
522
00:25:24,890 --> 00:25:26,100
Because quite honestly,
523
00:25:27,260 --> 00:25:28,470
you're the first person,
524
00:25:28,680 --> 00:25:31,020
in a very long time,
that has believed in me.
525
00:25:45,570 --> 00:25:47,520
_
526
00:25:51,540 --> 00:25:53,480
_
527
00:25:54,800 --> 00:25:56,340
_
528
00:25:57,520 --> 00:25:59,480
_
529
00:26:03,550 --> 00:26:06,760
I'd filed a motion to dismiss
and everything was in order.
530
00:26:06,840 --> 00:26:08,720
Patty looked great.
531
00:26:09,180 --> 00:26:11,720
And homeless guy didn't
even bother to show up.
532
00:26:12,310 --> 00:26:15,480
But it was up to me to
prove self-defense,
533
00:26:15,940 --> 00:26:19,230
which meant Patty had to be
more convincing than the clerk.
534
00:26:22,690 --> 00:26:23,690
What was that?
535
00:26:24,950 --> 00:26:26,410
He's like, kind of in love with me.
536
00:26:26,490 --> 00:26:28,490
- Because I...
- Don't say another word.
537
00:26:29,490 --> 00:26:32,540
It was a risk to call
their witness myself,
538
00:26:32,950 --> 00:26:36,080
but if Patty was right,
I could ruin their case
539
00:26:36,620 --> 00:26:40,090
and stick it to Bob Baby Banana Barnard.
540
00:26:40,420 --> 00:26:42,420
So, I took a leap of faith.
541
00:26:45,550 --> 00:26:48,010
The defense calls Donald Choi.
542
00:26:49,680 --> 00:26:53,520
Tell us the events of August
29th, as you recall them.
543
00:27:02,270 --> 00:27:05,150
Let me remind you, young
man, that you're under oath.
544
00:27:09,160 --> 00:27:10,990
I don't remember.
545
00:27:12,580 --> 00:27:13,580
I'm sorry.
546
00:27:15,660 --> 00:27:18,500
Whatever Patty had done, it worked.
547
00:27:19,000 --> 00:27:20,790
Now, it all came down to her testimony.
548
00:27:20,880 --> 00:27:23,340
He threatened me verbally
549
00:27:23,920 --> 00:27:27,420
and then he got physically aggressive.
550
00:27:28,010 --> 00:27:30,760
He was making comments about
my body, so I thought...
551
00:27:31,550 --> 00:27:33,260
he was gonna try and
force himself on me.
552
00:27:33,350 --> 00:27:34,600
And what did you do?
553
00:27:35,430 --> 00:27:36,890
I defended myself.
554
00:27:38,600 --> 00:27:40,690
Nothing further, your honor.
555
00:27:40,980 --> 00:27:43,190
Patty had played the damsel perfectly.
556
00:27:43,520 --> 00:27:48,450
She just had to survive a cross
examination by Captain Dildacorn.
557
00:27:48,860 --> 00:27:50,030
Ms. Bladell.
558
00:27:51,990 --> 00:27:54,830
You said the victim
commented on your body.
559
00:27:55,040 --> 00:27:56,160
What did he say exactly?
560
00:27:57,120 --> 00:27:58,290
He called me a fatty.
561
00:27:59,040 --> 00:28:00,830
"And nobody calls me fatty!"
562
00:28:01,880 --> 00:28:04,800
That was the written statement
you gave the arresting officer.
563
00:28:05,340 --> 00:28:08,050
- I don't remember writing that.
- Your remember punching him?
564
00:28:09,170 --> 00:28:11,090
Hard enough to break his nose?
565
00:28:11,680 --> 00:28:12,760
Yes, but...
566
00:28:12,890 --> 00:28:16,350
Would you say you're a
violent person, Ms. Bladell?
567
00:28:16,930 --> 00:28:19,390
No. No, definitely not.
568
00:28:19,600 --> 00:28:21,730
So then why would you hit him?
569
00:28:22,480 --> 00:28:24,980
Was it because he was
trying to take your food?
570
00:28:28,400 --> 00:28:31,160
Sure, fatty Patty threw a punch
to protect her chocolate.
571
00:28:34,950 --> 00:28:38,120
Are you saying... I
deserved what happened?
572
00:28:39,450 --> 00:28:40,620
Just because I was fat?
573
00:28:41,500 --> 00:28:44,380
- No. No, no, no, no, no.
- Because I didn't.
574
00:28:45,340 --> 00:28:46,670
And if you're saying that,
575
00:28:46,690 --> 00:28:48,549
then you're telling every single
576
00:28:48,550 --> 00:28:51,170
overweight teenager
in America to just...
577
00:28:51,510 --> 00:28:53,260
shut up and take it.
578
00:28:54,760 --> 00:28:57,720
Even if it means getting
punched in the face.
579
00:28:59,930 --> 00:29:03,310
And that's not exactly a
message I wanna be sending.
580
00:29:03,900 --> 00:29:04,900
Do you, your honor?
581
00:29:14,320 --> 00:29:15,870
Case dismissed!
582
00:29:16,240 --> 00:29:18,450
We should celebrate, make out.
583
00:29:18,540 --> 00:29:20,500
With guys, not each other.
584
00:29:21,080 --> 00:29:23,420
It's balls that homeless guy
wasn't there to see me win.
585
00:29:23,500 --> 00:29:26,210
- Can we file a counter suit?
- Why? He's homeless.
586
00:29:26,290 --> 00:29:30,550
Yeah, I want revenge against anyone
who has ever been mean to me.
587
00:29:30,630 --> 00:29:32,930
I had a taste of victory,
but it's not enough.
588
00:29:33,010 --> 00:29:35,890
- I want more.
- The best revenge is a life well lived.
589
00:29:36,800 --> 00:29:40,890
You could be a role model for girls
that struggle with their weight.
590
00:29:40,970 --> 00:29:42,410
You could show them what's possible.
591
00:29:42,770 --> 00:29:45,730
You could help change the
system from the inside.
592
00:29:47,270 --> 00:29:48,270
Pageants.
593
00:29:49,150 --> 00:29:50,440
I'd like to coach you.
594
00:29:51,110 --> 00:29:53,150
Excuse, like beauty pageants?
595
00:29:53,240 --> 00:29:56,450
Yes! Look at her, Angie, she's stunning.
596
00:29:56,820 --> 00:30:00,200
Yeah, I know, she looks
like me when I was her age,
597
00:30:00,450 --> 00:30:02,450
- except smaller boobs.
- And...
598
00:30:05,500 --> 00:30:06,630
You won your first.
599
00:30:06,710 --> 00:30:09,880
Being in front of a judge, that
is the biggest pageant there is.
600
00:30:10,960 --> 00:30:11,960
Beauty pageant.
601
00:30:12,300 --> 00:30:14,720
We'll start small, Miss Magic Jesus.
602
00:30:15,630 --> 00:30:17,430
But with me on your team,
603
00:30:17,890 --> 00:30:23,680
I think you have a shot at
being the next Miss USA.
604
00:30:24,850 --> 00:30:26,020
What do you say?
605
00:30:31,860 --> 00:30:33,030
Absolutely not.
606
00:30:33,570 --> 00:30:37,740
I don't want my daughter
sexualized, objectified.
607
00:30:38,280 --> 00:30:40,240
Especially not by older men.
608
00:30:40,910 --> 00:30:43,200
You stay away, okay? From both of us.
609
00:30:43,660 --> 00:30:45,750
No, mom! Hey!
610
00:30:50,340 --> 00:30:53,210
I don't wanna hear another word
about Bob Armstrong, okay?
611
00:30:53,300 --> 00:30:55,010
You won your case, you got skinny.
612
00:30:55,090 --> 00:30:56,550
- That's enough.
- No, it's not.
613
00:30:57,220 --> 00:31:00,300
I could be famous, like
Drew Barrymore famous.
614
00:31:00,550 --> 00:31:03,520
So all those jack holes who made
fun of me will be so jealous,
615
00:31:03,600 --> 00:31:04,770
they can't even breathe.
616
00:31:04,850 --> 00:31:09,440
Come on, I'm a 100 days sober.
Today is supposed to be about me!
617
00:31:11,190 --> 00:31:13,570
Crap, these donuts are supposed
to be for the meeting.
618
00:31:13,790 --> 00:31:15,449
I have a box of chocolates in the trunk,
619
00:31:15,450 --> 00:31:17,770
if you wanna pound those back, too?
620
00:31:19,110 --> 00:31:20,370
Those my shorty shorts?
621
00:31:20,820 --> 00:31:22,240
Yeah, that okay?
622
00:31:23,120 --> 00:31:25,790
Sure, they look better on you.
623
00:31:29,540 --> 00:31:32,500
Her mother was jealous, it was
written all over her face.
624
00:31:33,090 --> 00:31:35,210
I was gonna help her do
something important.
625
00:31:35,510 --> 00:31:37,800
Well, it's not like she'll
be curing ass cancer.
626
00:31:38,220 --> 00:31:40,890
I can't imagine how
different my life would be,
627
00:31:41,220 --> 00:31:44,220
if someone had encouraged
me to be myself,
628
00:31:44,560 --> 00:31:48,390
instead of spending my entire
adolescence being the other Bob
629
00:31:48,480 --> 00:31:54,230
being obfuscated by the dazzling
light that is Bob Bagina Barnard.
630
00:31:54,570 --> 00:31:56,150
Did you just say "bagina"?
631
00:31:56,230 --> 00:31:58,740
Plus, he's so perfect all the time!
632
00:31:59,110 --> 00:32:03,410
Him and Etta Mae and
Magnolia. It's just...
633
00:32:03,490 --> 00:32:06,040
Ugh, if Patty had just let me coach her.
634
00:32:06,200 --> 00:32:07,290
Oh my god.
635
00:32:08,370 --> 00:32:10,040
You never cared about helping that girl,
636
00:32:10,120 --> 00:32:11,800
you just wanted to stick
it to Bob Barnard.
637
00:32:11,880 --> 00:32:14,090
- That is so not true.
- That is true.
638
00:32:14,170 --> 00:32:17,260
You thought that you could
use Patty to beat Magnolia.
639
00:32:17,340 --> 00:32:18,420
Screw Magnolia.
640
00:32:18,510 --> 00:32:21,180
- If the stick was any further up her...
- Hi.
641
00:32:21,260 --> 00:32:24,220
Mr. Armstrong. Mrs. Armstrong.
642
00:32:24,300 --> 00:32:27,350
- Magnolia.
- Wow, look, what are the odds?
643
00:32:27,430 --> 00:32:28,480
I work here.
644
00:32:30,020 --> 00:32:31,440
Those are pretty good odds.
645
00:32:31,450 --> 00:32:32,450
All right, well,
646
00:32:32,520 --> 00:32:35,570
I'm gonna get going now. Will
you have your mother call me?
647
00:32:35,650 --> 00:32:37,480
I wanna talk about Junior League.
648
00:32:37,570 --> 00:32:40,530
Actually, I'll just call her
myself. You look beautiful.
649
00:32:40,860 --> 00:32:42,360
And you, I love you.
650
00:32:45,410 --> 00:32:49,250
I'm sorry about what I
said, I was a little upset.
651
00:32:49,620 --> 00:32:50,830
But, I agree with you.
652
00:32:51,120 --> 00:32:53,130
Especially the stuff
you said about my dad.
653
00:32:54,710 --> 00:32:58,050
But do you... really think I'm stuck up?
654
00:33:00,420 --> 00:33:04,550
I think it must be tough, living
up to your father's expectations.
655
00:33:04,640 --> 00:33:07,180
That is something I can
relate to very much.
656
00:33:08,470 --> 00:33:10,730
You know what would
really piss off my dad?
657
00:33:11,890 --> 00:33:14,190
If I hired you as my coach.
658
00:33:14,270 --> 00:33:15,270
Magnolia.
659
00:33:15,440 --> 00:33:16,650
Less chit chat, hon.
660
00:33:16,940 --> 00:33:19,360
My parents are out tonight,
you should come by.
661
00:33:20,030 --> 00:33:21,110
We can talk strategy.
662
00:33:24,590 --> 00:33:26,660
_
663
00:33:26,690 --> 00:33:28,660
_
664
00:33:28,950 --> 00:33:32,250
And I know I'll never wake up
in the middle of a field again.
665
00:33:33,080 --> 00:33:35,380
And I couldn't have done
it without your support.
666
00:33:36,960 --> 00:33:37,960
Thank you, thank you.
667
00:33:39,460 --> 00:33:41,920
Anybody else celebrating 100 days?
668
00:33:43,470 --> 00:33:45,970
Who's that guy? He looks familiar.
669
00:33:46,300 --> 00:33:48,010
I don't know, I've
never seen him before.
670
00:33:48,100 --> 00:33:50,600
Hi, I'm John and I'm an alcoholic.
671
00:33:50,930 --> 00:33:51,930
Hi, John.
672
00:33:52,270 --> 00:33:55,810
When I first came in here, I
never thought I'd last a day.
673
00:33:56,810 --> 00:33:58,150
I lost my job, my home.
674
00:33:59,050 --> 00:34:01,429
But, I didn't admit I had a problem
675
00:34:01,430 --> 00:34:03,950
until I punched a fat girl in the face.
676
00:34:05,910 --> 00:34:07,780
And I don't know if I'll
ever forgive myself.
677
00:34:07,870 --> 00:34:10,160
I couldn't believe that
was my homeless guy.
678
00:34:10,240 --> 00:34:12,120
And people were giving him love?
679
00:34:12,200 --> 00:34:15,290
I wanted to rip out his
fingernails one by one,
680
00:34:15,580 --> 00:34:18,130
but I'd have to come up
with something less crazy.
681
00:34:22,920 --> 00:34:25,260
Bob. Hi. Come on in.
682
00:34:25,550 --> 00:34:26,970
- Thanks.
- Do you want a drink?
683
00:34:27,550 --> 00:34:29,140
It's a 21 year old single malt.
684
00:34:29,220 --> 00:34:30,720
Oh, no.
685
00:34:31,390 --> 00:34:32,470
Thank you. I, uh...
686
00:34:33,730 --> 00:34:35,310
That is older than you are.
687
00:34:35,600 --> 00:34:36,900
I'm an old soul.
688
00:34:39,730 --> 00:34:43,150
Um, come upstairs, I wanna show you
my wardrobe for Miss Magic Jesus.
689
00:34:43,240 --> 00:34:46,030
Looking back, it was probably a bad idea
690
00:34:46,110 --> 00:34:47,989
for a falsely accused
molester to follow an
691
00:34:47,990 --> 00:34:49,670
underage drunk girl upstairs.
692
00:34:49,710 --> 00:34:51,830
But I had a one track mind
693
00:34:52,120 --> 00:34:53,790
and it wasn't the same as hers.
694
00:34:54,080 --> 00:34:55,960
What do you think of this,
695
00:34:56,040 --> 00:34:57,290
for Miss Magic Jesus?
696
00:34:57,750 --> 00:35:00,500
Nice. That is perfect
for your body type.
697
00:35:00,750 --> 00:35:03,510
I don't know... Can I show you?
698
00:35:04,130 --> 00:35:06,680
- Magnolia!
- Oh, come on.
699
00:35:06,760 --> 00:35:09,260
- You can look.
- You have got to stop!
700
00:35:12,720 --> 00:35:13,930
That is not what this is.
701
00:35:15,270 --> 00:35:18,020
- Is that your parents?
- Hey, Magnolia!
702
00:35:18,650 --> 00:35:21,520
- Brick? I thought you broke up?
- We did.
703
00:35:21,610 --> 00:35:23,110
But he's finally ready to apologize
704
00:35:23,190 --> 00:35:25,490
for getting drunk and
bailing on Miss Salty Grits.
705
00:35:25,570 --> 00:35:26,650
- Wait.
- You should go.
706
00:35:26,740 --> 00:35:28,320
- Where are you?
- No.
707
00:35:30,030 --> 00:35:31,870
Are you in your room?
708
00:35:33,410 --> 00:35:35,910
I'm coming upstairs. Magnolia?
709
00:35:48,470 --> 00:35:49,470
Look at him.
710
00:35:49,760 --> 00:35:52,510
He thinks he can hurt me
and then have me arrested
711
00:35:52,600 --> 00:35:54,680
and then just move on with his life?
712
00:35:55,720 --> 00:35:56,720
No.
713
00:35:56,930 --> 00:35:57,980
I'm gonna screw that guy.
714
00:35:58,980 --> 00:36:00,690
You mean like, screw him over?
715
00:36:01,860 --> 00:36:03,820
No. No, I mean, like bang him.
716
00:36:04,770 --> 00:36:07,070
You wanna lose your virginity
to a homeless man?
717
00:36:07,610 --> 00:36:09,860
Look at him, he's kind of hot.
718
00:36:10,320 --> 00:36:12,990
In a "I'd do you in your
cardboard box" type of way.
719
00:36:13,070 --> 00:36:14,990
I don't think that's a thing.
720
00:36:15,200 --> 00:36:18,660
I'm gonna sleep with him and he's
going to be so in love with me.
721
00:36:18,750 --> 00:36:21,500
And I'm going to reject him
and he's gonna be crushed.
722
00:36:21,580 --> 00:36:22,630
It'll be epic.
723
00:36:23,080 --> 00:36:26,920
But don't you want your first
time to be with someone special?
724
00:36:27,670 --> 00:36:29,510
With someone who loves you?
725
00:36:32,390 --> 00:36:34,140
No, I'd rather have revenge.
726
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
Hey.
727
00:36:39,560 --> 00:36:41,310
I really dug your share.
728
00:36:42,020 --> 00:36:43,650
Would you wanna grab coffee?
729
00:36:44,610 --> 00:36:45,860
Yeah.
730
00:36:49,070 --> 00:36:51,660
Get ready to have your
mind blown, homeless guy?
731
00:36:51,820 --> 00:36:54,060
I have a name, it's John.
732
00:36:54,280 --> 00:36:55,280
Don't care.
733
00:36:55,530 --> 00:36:57,540
- Cigarette?
- No.
734
00:36:58,120 --> 00:36:59,540
It keeps the pounds off.
735
00:37:00,790 --> 00:37:03,290
And nobody likes a fatty.
736
00:37:03,920 --> 00:37:04,920
Am I right?
737
00:37:06,540 --> 00:37:09,420
He was a pig! And a liar.
738
00:37:09,510 --> 00:37:10,800
He wasn't even sober.
739
00:37:11,590 --> 00:37:13,510
I wasn't sure I could
go through with it.
740
00:37:14,050 --> 00:37:16,260
But I had to get my revenge.
741
00:37:17,310 --> 00:37:18,720
_
742
00:37:18,780 --> 00:37:20,200
_
743
00:37:20,210 --> 00:37:21,280
_
744
00:37:24,690 --> 00:37:25,690
Hey.
745
00:37:28,480 --> 00:37:29,480
Wake up.
746
00:37:30,780 --> 00:37:31,950
Homeless guy, wake up!
747
00:37:33,150 --> 00:37:35,120
What about my plan to get back at him?
748
00:37:35,570 --> 00:37:36,620
I got robbed.
749
00:37:37,030 --> 00:37:39,580
My demon was out and she was hungry.
750
00:37:41,370 --> 00:37:42,410
Insatiable.
751
00:37:42,910 --> 00:37:44,290
I still felt empty.
752
00:37:44,830 --> 00:37:47,040
Like the same pissed off fat girl.
753
00:37:47,290 --> 00:37:50,420
And I would have done anything
to make that feeling go away.
754
00:38:00,310 --> 00:38:03,060
And then I saw it, Firestarter.
755
00:38:03,390 --> 00:38:05,230
It was divine intervention,
756
00:38:05,690 --> 00:38:08,060
like a sign from God Herself.
757
00:38:08,610 --> 00:38:10,320
What would Drew Barrymore do?
758
00:38:50,650 --> 00:38:52,110
I'd hit rock bottom.
759
00:38:53,070 --> 00:38:54,530
I was out of options.
760
00:39:02,120 --> 00:39:05,120
What are you doing with your life?
761
00:39:20,510 --> 00:39:23,720
And then, I got my answer.
762
00:39:24,520 --> 00:39:26,890
Like a message from God Himself.
763
00:39:32,110 --> 00:39:35,190
Why'd I stop? Bob was right.
764
00:39:35,280 --> 00:39:37,530
The best revenge was a life well lived.
765
00:39:37,820 --> 00:39:40,070
- I could be the master of my own fate.
- Hello?
766
00:39:40,490 --> 00:39:42,530
You're the only one who understands me.
767
00:39:43,200 --> 00:39:44,910
I don't care what my mom says.
768
00:39:44,990 --> 00:39:48,000
The whole beauty pageant thing, I'm in.
769
00:39:50,380 --> 00:39:52,170
I never much believed in fate,
770
00:39:53,090 --> 00:39:56,130
until I met Patty Bladell.
771
00:39:56,210 --> 00:39:59,880
She was my destiny.
772
00:40:02,070 --> 00:40:07,070
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
56887
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.