Original subtitles

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

arem l'été les troupes en formation de

défense que tous les hommes et se placer

immédiatement sur la ligne de front dans

l'est s'est aucun en réserve

à vos ordres monsieur

[Musique]

[Musique]

en position resserrer les rangs monsieur

l'ennemi est trop loin on va attendre

qu'il se rapprochait

souhaitez moi bonne chance alors bonne

chance à tous les deux et on attendait

mon signal pour tirer

allez armand joue près

attendez

[Musique]

dirait

dir

[Musique]

il

quoique appui à ces munitions alors les

miens tout possible d'accord

gr

[Musique]

au nombre de munitions

[Musique]

c'est tout

on va être à court de munitions moi j'en

ai plus le capitaine est touché

faut dégager de là on va le porter

jusqu'aux quant à lui est mois contre

obama

[Musique]

[Musique]

[Musique]

non

[Musique]

alors visent le bien francon fleuve en

regardant de quel côté les feuilles se

penche en et repérer

non c'est bon s'il reste c'est qu'il

nous a pas encore eu à prendre à cacher

ton souffle dans l'air

n'oublie pas

à chaque fois que tu auras ta cible

l'animal souffre un peu plus

ne leur est pas d'accord tu es prêt

oui c'est ici

alors je vais fils que je cache mon

souffle dans l'air

je le rate pas paquet souffre pas qu'ils

souffrent

[Musique]

mais le visage et le message est là

[Musique]

saïed fils de ces jeux suisse au

grand-père une lettre de votre petit

fils soit loué

ramazan fils d'ali je suis sa mère

voici la lettre j'aime cet auteur osman

fils de sam je suis sam sa lettre j'ai

hâte de le revoir

je suis sûr qu'il est encore vive le

sony vaio chrismaëlle villa - si les

soldats morts pour notre patrie

moussa fils d'ali

[Musique]

et dire fils de moustafa

metting fils de jah main

[Musique]

osman fils de savane

[Musique]

non vous m'avez donné sa lettre

[Musique]

jeudi à peine de la voir

il peut donc pas être ben pas moi c'est

les semailles

izard fils d'ali et petit-fils de

cannelle

gaia

[Musique]

à l'automne

[Musique]

tu diras montrent que j'ai tué le serbe

a bright tu veux que je vais mentale

hors mais sinon je suis sûr qu'il va se

moquer de moi encore une fois et il va

dire que je sais pas tenir un fusil

tu sais et lui non plus à cause de lui

une fois on a dû chasser un serpent dans

trois jours il était plus vieux que toi

c'est vrai et c'est vrai mais notre

manque pas de lui c'est bien compris

sinon je raccroche au mur par les

oreilles parce que c'est ton aîné

[Musique]

muttart tenait affiché l'ordre de

mobilisation au mur

[Musique]

à partir de quel âge les hommes doivent

partir dix mois ou ceux qui sont majeurs

doivent partir à la guerre

ça c'était de la bonne viande les

garçons c'était un gros cerfs il

paraissait encore plus gros quand il

était vivant

allez mon grand rudin au comment tu fais

pour le tuer tu veux on t'écoute

alors au début j'ai levé mon physique

comme ça mais après j'ai cherché la

direction du vent et là j'ai appuyé sur

la gâchette pour les tuer mais c'était

pas facile et je réussis pas vrai papa

aller at his mange donc un autre morceau

ah non j'ai déjà trop manger j'en peux

plus je vous ai sursis mais s'il mange

surtout que tu manges pendent maintenant

donc il faut de nourrir sinon tu vas

nous faire un bébé tout maigre non je

suis sûr qu'il sera en bonne santé et je

pense que ce serait une petite fille

quand y tu as m

[Musique]

je dois partir au fond

les hommes sont mobilisés on doit tous

aller à la guerre dès demain matin aux

dardanelles

[Musique]

[Musique]

les mange ali

deux mois

[Musique]

[Musique]

hocine

qu'est ce qui a je repense à la chasse

le jour le papa nous il y avait envoyé

[Musique]

je devais tuer se sert du trapel

j'ai jamais eu la force

j'ai jamais vu tu as toujours cru que je

l'avais raté

c'était volontaire

j'ai peur qu'au combat

oublie ça allez bonne nuit

[Musique]

[Musique]

mon amour dont je me lentilles chaque

jour

si je laisse mon frère partir seul pour

affronter la mort

jamais plus je ne connaîtrai la paix

mon frère ne fermera pas les yeux avant

moi

si je dois devenir un martyr alors nous

serons enfin rim n'a fini de dire au

revoir alors nous allons pouvoir partir

maman

tu priera pour moi tous les jours

papa

et

papa

tu viens d'arriver pourquoi tu repars

déjà ça ne va pas de pleurer ne pleure

pas tué mon fils et en l'absence du dos

me remplacer du court

c'est toi l'homme de la maison

maintenant jusqu'à notre retour du devra

être fort

si l'ennemi arrive à la maison tu devra

tout faire pour défendre notre foyer ne

recule devant rien pour protéger la

famille c'est promis protège ta

grand-mère et nathan tu ne l'ès pas

l'ennemi arriver jusqu'à chez nous est

entré dans notre maison coûte que coûte

d'accord oui d'accord

un vieux 6

[Musique]

non ses hits fils de ramazan war and

peace de richesse

avancez

hassan fils d'un maître

ces bons avancé

hocine fils de m

c'est pas inscrit sur la liste

pourquoi êtes vous là c'est inutile

j'aime porte volontaire

j'ai été blessé dans les balkans mais la

blessure disparu et je suis aussi le

grand frère d'assad

laissez moi partir pour que je me batte

avec lui s'il vous plaît avancé

mostafa fils tu sais cher et crème mon

ami chaque jour il fait plus chaud que

la veille

les conditions de vie sur le front au

pire un peu plus chaque jour

l'armée ennemie contre laquelle nous

faisons tout pour résister a établi un

camp militaire entièrement et guider les

ennemis ne manque ni de munitions ni de

nourriture

nous pensions devoir affronter les

anglais se ses plages mais il semblerait

que des soldats d'autres nations les ai

rejoints

de nombreux pays ont allié leurs forces

nous attaquer nous nous battons pas

contre une armée anglaise mais contre

une véritable croisade de milliers de

soldats venus du monde entier

cependant ce que ces envahisseurs ignore

c'est que l'amour de notre pays est

profondément enraciné dans le coeur de

nos soldats

chacun de nos hommes est prêt à se

sacrifier pour le tri nations

jamais nous ne laisserons des étrangers

nous voler ne serait ce qu'une partie de

nos terres pour y arriver nos ennemis

devraient durer jusqu'au dernier d'entre

nous malgré les conditions difficiles

dans lesquelles nous combattons et leurs

ressources limitées je suis certain que

nous triompherons 2

ec raismes tu sais comme moi que j'ai

raison de l'affirmer tu sais également

combien j'aurais aimé défendre le pays

et partager la joie de cette future

victoire avec toi

malheureusement le destin en a décidé

autrement reçoit toute mon affection

toi qui a perdu la vie en défendant

notre pays

ton ami

le capitaine ibrahima dia

[Musique]

on marche depuis cinq jours je fais

puiser j'ai plus la force de faire un

seul pas moi accroche toi on est bientôt

arrivée on devrait y être dès ce soir

quand vous serez sur le fond vous

prierai pour pouvoir marcher vous verrez

je peux prendre de l'eau allez-y bien

sûr

monsieur le motel

[Musique]

[Musique]

[Musique]

ou est ce que vous étiez dans les

balkans la frontière macédonienne

moi j'étais en bulgarie en ce temps là

c'était vraiment l'enfer là-bas croyez

moi alors vous allez avoir une fille

c'est ça

si tout se passe bien oui je vous le

souhaite mais moi j'ai trois filles chez

moi trois enfants trois filles j'espère

les revoir elle me manque

oui c'est gentil merci la dernière est

née quand j'étais dans les balkans

[Musique]

pendant la guerre ma fille avait déjà

bien grandi

je les ai vus c'était déjà plus un bébé

maintenant elle doit se marier et je

suis là et vous savez je suis d'origine

albanaise et nous on ne donne pas nos

filles faciles ans on approche de la

ligne de front et sans tabous et les

infirmières de me suivre

j'arrive

merci beaucoup je serais morte sans

votre aide

non je n'ai pas fait grand chose ne me

remerciez pas c'était normal de vous

aider

faites attention

merci

[Musique]

je

[Musique]

[Musique]

1

alors on devra tout faire ici et oui

allez y allez

osim en effet capitaine on ne vous avait

pas démobilisé pendant les balkans

l'armée vous a trop manqué dites moi je

tenais à défendre mon pays

eh bien j'ai apprécié cette initiative

merci capitaine bienvenus sergent

conduisez ces hommes là où ils pourront

se reposer à vos ordres capitaine

suivez-moi

il a combattu pour vos dans les balkans

en effet muhsin très doué

c'est un excellent soldats

qui d'entre vous a de l'expérience en

chirurgie moi j'ai déjà assisté

plusieurs chirurgiens j'administre est

de la morphine et jeu pratiqué des

opérations mineurs je vois alors venez

avec moi s'il vous plaît

tu as de manger on dirait ouais j'ai

jamais eu aussi faim réveillez vous

sortez votre gamme elle c'est leur

servait les avants nous nous on n'a pas

marché merci merci

vous venez d'où 2 mai car l'art dans les

montagnes je m'appelle muhsin lui c'est

mon frère hassan moi c'est loupé

je m'appelle costas moi je m'appelle une

vers berne surnomme le grand êtes

albanais et fier de l'être

vous êtes ici depuis longtemps vous

depuis mon enfance

comment ça eh ben il est de la région

ville vient du coca d'air quand j'ai su

que l'ennemi arriver jusqu'ici

j'ai pris un sac et je suis venu s'il

arrive à passer la plage ils arriveront

jusque dans nos champs s'il est ici

c'est juste pour protéger nos récoltes

on peut pas se passer d'un tel soldats

[Musique]

[Musique]

oui

[Musique]

[Musique]

[Musique]

on

[Musique]

on avance vite soldats étaient en

position

[Musique]

dirait

et si le capitaine d'infanterie brésil y

est un d'artillerie servette yat-il les

tranchées sont bombardés par écrit

on a beaucoup de blessés vous devez

faire tous leurs canons sont trop loin

ils sont hors de notre portée on manque

de munitions d'accord bien au dessus

baïonnette au canon mes yeux a lancé

l'assaut

[Musique]

[Musique]

[Musique]

chargé

[Applaudissements]

envoyez des renforts souhaités mans 2e

prix tout le monde se retire tous un

dossier

[Musique]

c'est tout se tait

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

ce qu'ils attaquent comme ça tous les

soirs

non pas tous les soirs

mais avec eux on ne sait jamais à quoi

s'attendre donc on reste sur nos gardes

[Musique]

aide-moi on va le porter

je lai

écoutez yeux oui qu'est-ce qu'il ya

promets moi une chose que

jamais je me rends combat n'est ce pas

mon corps à l'ennemi même si on n'a pas

la même religion

je suis pas musulman mais je mérite pas

de rester sur le champ de bataille c'est

compris je te le promets kostas je te

laisserai pas là bas

bien qu'on n'a pas fini

[Musique]

on les voit pourtant bien faut être

idiot pour arriver à marcher dessus

quand même les ciseaux vous savez par

les allemands c'est ma langue maternelle

donc ce serait plus simple pour moi je

parle anglais et allemand couramment

depuis des années monsieur vous avez dû

aller longtemps à l'école alors ça me

surprend de trouver des infirmières si

intelligente sur le frottement

d'honnêteté

ça me surprend de voir autant

d'officiers allemands sur nos terres et

si vous aviez choisi de rester à berlin

on ne serait pas sur le front et la

guerre n'aurait pas eu lieu

et vous seriez tranquillement assis à la

terrasse d'un café qu'ils emportent ça

dans la deuxième tranche et à vos à

notre capitaine

bonjour soldats bonjour ni sur tel ou

tel

vous mourrez seul dans la soif la faim

et la douleur c'est très bien fait en le

plus possible à vos arguments capitaine

continue soldats tout de suite monsieur

ils sont très forts en anglais

malgré leur jeune âge ne trouvez pas

ismet c'est parce qu'ils sont étudiants

au maccabi sultani on avait recruté

quinze étudiants volontaires là bas il

ne reste que ces deux-là réparer tout ce

qui a été détruit par le bombardement

rythme et il faut vite réagir

d'accord pensez vous

mm il se met 10 mai au poste ouvrez les

yeux

allait il se met ouvrait les yeux il se

mettrait fille ou un médecin

trouvez moi un médecin vite il se met 10

mai

amex un bon sens

[Musique]

[Musique]

[Musique]

un homme mon dieu rend justice qui

demande tire sur la nuit pardonne moi

il se mettra bien servi son pays

que son âme aille au paradis j'aimais

beaucoup ici mais vous savez il est mort

dans mes bras

vous vous trompez adil nous mourrons

dans les bras de notre pays

c'est un martyr notaire mouillé de son

sang et du sang de centaines d'autres

soldats ne tomberont pas aux mains de

l'envahisseur même si cela doit nous

coûter la vie ce n'est pas un sou et

mais 1 hors capitaine wikia tlm aussi

monsieur le style pur et demi est tout

près des tranchées plus tôt il y était

j'ai récupéré leurs armes elle pourrait

nous servir ça je ne l'oublierai pas

allez donc vous reposer un peu à vos

ordres mon capitaine

[Musique]

c'est bon les gars

[Musique]

vous m'avez fait appeler capitaine oui

mohcine en effet oui

[Musique]

ceci est un fusil très puissant un mot

si mme may quand c'est une arme à très

longue portée à présent il est à vous

j'en ferais bon usage à compter

d'aujourd'hui vous passerez vous journée

à chasser

vos chasses rites et officiers de haut

rang avec ce fusil

mais sachez une chose vous n'avez pas le

droit à l'erreur

ce clerc soyez tranquille je ne

manquerai pas capitaine

vous m'avez appelé capitaine wheelies

réf je voudrais te présenter muhsin nous

avons combattu ensemble dans les balkans

à partir de maintenant vous allez former

un binôme tous les deux à hauteur de 80

soyez discret rapide à chaque tir que

l'ennemi n'ait pas le temps de savoir ce

qui s'est passé ce travers une italienne

je compte sur vous monsieur au courage

mon capitaine j'aimerais vous demander

une faveur

je vous écoute mon frère hassan

il n'est pas doué pour se battre vous

savez peut-être que vous pourriez

l'envoyer ailleurs combat ailleurs que

dans les tranchées bien

[Musique]

[Musique]

la rend justice et moi qui ne contient

la honte aux noirs

évacuer les blessés ça vient de la

colline tu es seul tu parlais

trouvez ce style peur

on est nuls combat c'est pour ça qu'on

est là on fait pas la guerre on porte

des caisses

ouais mais tu sais il n'y a pas de rôle

insignifiant pendant une guerre et puis

il faut bien que quelqu'un se charge

d'envoyer les munitions 112 soldats sur

le front pour un pass va vous savez où

je peux trouver à sam c'est moi pourquoi

vous avez reçu une lettre

merci il ya coupe tu sais lire ou pas

non moi non plus c'est pas vrai est ce

que tu sais lire non désolé tant pis je

vais la lire pour vous je veux pas vous

déranger

non pas du tout merci

[Musique]

vous avez eu un petit garçon il est né

il ya trois jours il se porte très bien

jusque là elle vous attend pour choisir

le nom des petits c'est gentil de

l'amour lui pour moi merci

j'ai un fils jaffe cirque au pif

je suis content pour toi c'est

formidable que j'en reviens pas

j'ai un fils j'ai un fils

j'ai jamais été aussi heureux mon ami

les turcs sont arrivés devant nous

tranché et en 5 secondes

ils ont tué cinq personnes parmi eux se

trouvait même un colonel

pourquoi n'avez-vous pas réagi à quoi

servez-vous tour dans cette armée à rien

vous allez donc à limiter côté le

meilleur sniper de ce front et me

l'amener ici sur le champ

bonsoir sergent enver bonsoir hassan ça

va tout va bien dit moi oui mais je

n'arrive pas à trouver mon frère vous

l'avez vu par hasard il est peut-être en

mission si c'est ça il ne reviendra pas

ce soir hassan vous pouvez me parler

vous savez je viens d'avoir un fils

serge année là

toutes mes félicitations j'espère qu'il

se porte bien

oui merci très bien alors je vous en

prie alors allez elle a plus tard

allez tu comptes les ennemis que tu as

tué je compte mes péchés mais ce n'est

pas un péché de tuer pour sauver notre

nation

pas le péché de tuer un ennemi celui de

l'arracher à toute sa famille mais du

fait il vaut mieux penser à ta famille à

toi mais je sais je pense que toute la

journée

je ne pense à rien d'autre ma mère mon

fils m'appelle sert surtout à san mon

petit frère parce que je suis tout le

temps très inquiet

j'ai peur qu'ils meurent au combat ton

frère et sur le frein c'est un

réserviste le mien aussi

à la maison c'est mon petit frère mais

si tu sais mon capitaine

bilal

vous voyez le soldat de gauche c'est

bien lui qui m'a sauvé près de la

fontaine lui est ce que vous le

connaissez pas il s'appelle moussa c'est

un sniper

on va compte que les ennemis tremble

rien qu'en entendant son nom n'a encore

jamais manqué une cible

c'est l'un des meilleurs snipers de

l'armée

à ce qu'il paraît

il est touché double top à m

[Musique]

[Musique]

[Musique]

tout le monde peut survivre à

l'artillerie on se planque et c'est bon

mais leurs snipers là j'ai pas envie de

le croiser l'autre coup il a nettoyé

tout une tranchée personne n'a su d'où

il tirait il a déjà tué tous car

personne n'est à l'abri avec lui

bienvenue caporal eagle allons-y

je vous ferai visiter tout le camp plus

tard ma parole vous vous êtes construire

un vrai petit londres les gars oui si on

veut

le major stewards nous attend il fera

moins le grand bon choix dans les

tranchées red dead qu'on lui a dit comme

à nous qu'ils pourraient se saouler sur

la plage est couché avec des orientales

de gagner monsieur

le sniper que vous aviez demandé

d'arriver caporal williams eagle

monsieur vous n'aurez pas à vous en

faire leurs snipers ne vis que les

officiers donc il n'aura pas le temps de

se demander si j'en suis là au bord et

pourquoi ça je compte le tuer avant

2 j'arrive assez bon

[Musique]

adil est ce que tu sais où elle ferait

aucune idée vous n'étiez pas ensemble

non on devait se rejoindre sur le site

ça fait un moment que tu l'as pas vu

alors demandé aux autres qui mange un

peu plus loin

d'accord mais merci bon appétit

aussi l'hymne tu vas bien tu nous as

manqué viens on va te faire une place

c'est gentil et yuke mais je voudrais

voir ses rêves mon pineau tu l'avais ou

pas

si on lui a parlé hier soir apparemment

il allait partir en mission

merci à plus tard

aussi ne voulais pas rester non et puis

ça n'avait pas l'air d'aller fort enfin

j'ai trouvé

[Musique]

j'irai

c'est toi

je rêve

je rêve

[Musique]

[Musique]

vous devez vous reposer pour guérir plus

rapidement

s'il vous plaît infirmières

j'aimerais finir de le lire je sais que

bientôt il va nous quitter je voudrais

finir à sa place s'il vous plaît

infirmières

[Musique]

ouais il est toujours là

alors tes copains temps laissé tout seul

à pourrir au soleil

[Musique]

le ch toi laisse toi tu veux mourir en

quoi au tibet sécrétant

[Musique]

[Musique]

m

[Musique]

un blessé

elle est saine

le

nous

choix a porté une civilisation a vite

tenez bon

accrochez-vous muhsin allez on est lui

allé

faites attention

sale bête

les turcs ont dû les entraîner nous

envoient leurs mouches et leur pouls

pour nous perturber

on devait être un mais dos en seulement

3 jours et on est toujours là il nous

aurons à l'usure tu vas voir et oublier

les soldats gd pouplin la tête moi non

c'est bon si jamais des médocs qui nous

en aura filet tu vois les officiers se

gratter la tête comme nous des mois des

médocs qu'ils en ont

ouvre les yeux johnny

est-ce que la morphine est arrivé les

anglais ont touché le bateau de

ravitaillement qui arrivait il va

falloir attendre impossible si on attend

il va mourir

les autres tentent de secours en manque

aussi noté dans pis je vais le père et

sans la

ce ne sera pas une partie de plaisir

pour lui tout va bien se passer

au xviii e siècle cause de leur film

quand pourra-t-il y retourner ça prendra

du temps monsieur il doit rentrer à

londres

c'est moi qui décide de qui rentre dites

moi combien de temps mettra sa blessure

à guérir et bien même si elle guérit il

sera inutile

l'homme que vous jugé inutile vaut

autant qu'un bataillon au couple est

alors écoutez moi je vous donne une

semaine pour leur envoyer au combat sur

le front et fissa ou celui qui le

remplacera ce sera vous et c'est vous

qui tirez sur le terrain à vous de

choisir

[Musique]

vous aussi

réveille-toi

amélie

rubina ali

[Musique]

tu disais tu tomberas jamais qu'il

devait pas m'abandonner jamais promis

réveille toi s'il te plaît

regardez comme il est pâle mademoiselle

dites-moi qui s'en sortira il a beaucoup

marché malgré sa blessure

le docteur pense que ça plaît plus

profonde parce que la balle a été fendu

ce qui aggrave toutes les blessures

oui mais s'en sortir il risque a payé

puisqu'il a eu la force de marché

jusqu'ici gardé espoir

horrible mais dites moi qu'il va se

réveiller qu'il va se réveiller dossier

ou s'il doit vivre

il faut qu'ils se réveillent

[Musique]

vous quittez pas

vous voulez que j'assiste un sniper

c'est bien cela monsieur précisément

beaucoup de soldats fera l affaire

pourquoi voulez-vous à sous-officier

pourquoi moi parce qu'aucun autre soldat

ou sous-officier que je connais dans ce

camp on a une mère allemande

je crois savoir que vous êtes né à

berlin

c'est bien exact oui monsieur mais enfin

quelle importance est important parce

que ça affecte la confiance que je place

en vous

le sniper dont je suis en train de vous

parler et dans la tente de secours

pendant qu'il récupère avant de

retourner se battre vous lui apporterez

tout ce qu ils tous ceux qui le

demandera vous serez son assistant en

quelque sorte au jeu oublié de vous dire

une chose son partenaire a pris une

balle en plein coeur

donc si vous voulez pouvoir continuer à

écrire en allemagne ne dormait pas

[Musique]

ouzzine

tu vas bien

[Musique]

quand on rend visite à un malade on

apporte pas de la layette tu sais mais

des fleurs en général je voulais juste

montrer

[Musique]

j'avais peur que tu te réveilles pas

donc c'était pas facile pour moi

[Musique]

je suis soulagé puisque c'est pas trop

le moment mais

[Musique]

il

alors dis-moi cinq filles et aux garçons

serge garceau j'officie un futur

champion

[Musique]

vous êtes donc maintenant un vétéran et

un oncle caporal motion son oncle

veillera sur lui toute sa vie il va

grandir avec les meilleurs parents qui

soient et aussi avec le meilleur oncle

qu'on puisse avoir

[Musique]

assadi moi une chose

es tu prêt à élever un enfant et à

l'aider à grandir

tortue sera là pour m'aider tout se

passera bien écoute moi tu frère

la salle tu sais que si je dois mourir à

la guerre c'est toi qui deviendra le

chef de famille ne prend pas le meilleur

en tout cas pour l'instant c'est watch

et sodas insane le pays est en guerre on

ne sait pas ce qui peut arriver

je suis déjà c'est mal en point n'oublie

jamais tous que je dédie mon frère ça

compris oui c'est promis

il a déjà deux grands piétons petit il y

a fait un gérant il deviendra grand

celui là comme son oncle j'espère

[Musique]

bonjour soldats bonjour je m'appelle

roche

on fera équipe à présent on m'a parlé de

vous vous êtes tellement je ne suis pas

allemand je suis aussi anglais que vous

d'accord et je suis votre supérieur

hiérarchique

alors un peu de respect égal tenez

manger ça devrait accélérer votre

guérison et comment je louvre

la soupe froide j'ai fini par me faire

mais les mouches pas encore vous savez

il suffit simplement de verser de la

soupe par terre alors les mots ciron par

terre et plus dans votre assiette

non je préfère éviter le gaspillage on

manque déjà de tout ici alors faites-le

ça fonctionnera c'est mieux 4 ap la

malaria et après tout aussi hommage

c'est pour rester en vie non alors dans

ce cas les mouches mangeront ma ration

je vous fais confiance aussi laissez-moi

vous aider un peu vous avez l'air

d'avoir du mal à cause de votre maison

ce n'est pas la peine sauval c'est mon

travail

il n'y a pas de problème si je suis

infirmière c'est pour aider

[Musique]

[Musique]

comment va votre frère hassan et va

mieux capitaine un peu mieux de jour en

jour à couvet couverte à relever surtout

pas la tête à couvert cachez vous allez

à l'aller la tête baissée

seule bouchée pas d'où vous êtes resté

bien caché derrière la voiture

oui mon capitaine

elio comment va costas avaler mon

capitaine y perd beaucoup de sang je

sais pas quoi faire

il faut l'évacuer est ce que quelqu'un

voit le tireur non j'ai pas eu à

septembre repérer c'était à couvert bon

je vais me forcer à tirer

[Musique]

regardez d'où le tire bientôt capitaine

trouver tout ça vient tirer

[Musique]

contre le vent regarde de quelques

bouteilles se penche comme hocine me le

répétait

tu dois cacher ton souffle dans l'air

respire le moins fort possible

le rythme

c'est bien beau garçon un bon tir mais

je n'ai pas encore tiré moi c'était pas

beau ça alors qui a tiré

[Musique]

certes hypothèse samarie

[Musique]

tiens

accroche toi

sapin calais

[Musique]

costa

costaud

[Musique]

toi

[Musique]

purple ex en matinée

[Musique]

campbell examen m

[Musique]

otunnu soupçonnait pas

et

[Musique]

1

estime qu'une mode hold

on est venu

le seul

m

m

[Musique]

saleh

[Musique]

ban jam l'école madame tous le holà

goz mektoub ingalls ici

le genou coup tout le monde nous attend

[Musique]

tomassi

[Musique]

le colonel mustapha kemal vous en voyez

ceux ci s'est classé top secret bien

à l'attention exclusive du commandant

ahmed salim grâce à nos nombreuses

missions de renseignement nous sommes

parvenus à la conclusion évidente que

l'ennemi se prépare à une offensive

d'une grande ampleur dans ce but les

anglais ont déjà amassé tout un arsenal

dans la benne dont ils ont dernièrement

pris le contrôle afin de contrer cette

attaque est de mener à bien nos futurs

sauf en civ

il est impératif que notre armée

détruisent la totalité de ces nationale

dans le cas contraire il nous serait

impossible de résister à leurs assauts

étant donné nos faibles réserves tom et

de munitions je vous donne donc l'ordre

d'envoyer une équipe en infiltration

dans la baie pour détruire l'arsenal et

demi je suis certain que vous serez

choisir parmi nos valeureux soldats et

trouver les hommes les plus aptes à

participer à cette périlleuse mission

des hommes forts mais courageux qui

n'hésiteront pas une seconde à sacrifier

leur propre vie pour le salut de notre

nation toute entière

je vous fais entièrement confiance pour

mener à bien cette opération décisive

mustafa kemal

[Musique]

qu'est ce qu'ils veulent faire avec tous

ces fusées t'es pas au courant l'état

major veut frapper un gros coup

il était temps je trouve

pardon je cherche à la salle oui c'est

moi hassan ya un problème n'ont rien de

grave le capitaine ibrahima deal veux

vous voir il m'a demandé de vous amener

au centre de commandement d'accord

j'arrive je vous attends dans la voiture

ouais bon il est temps de se dire au

revoir

on ne reverra pas de sitôt je crois

pourquoi tu as été démobilisés non pas

du tout mais il va sûrement envoyé en

mission hassan un bon sniper comme toi

ça ne doit pas rester ici apporter des

caisses alors bonne chance mon ami bonne

chance à toi aussi

je suis contente de voir que vous

utilisez votre main je suis épuisée rien

que tu ailles et ce alors vous savez

c'est ira mieux après non soyez patient

ce n'est pas si simple

qu'est ce que vous faites

je veux que vous gardiez quelque chose

de moi c'est pour moi montre et je n'ai

pas terminé

vous l'aurez plus tard bien

chez moi je faisais souvent des jolis

jouets en bois pour ali mais il est trop

grand maintenant il ne joue plus avec

hasan avait déjà un premier fils dans

nom ali et mon fils hassan est devenu

père pour la première fois le bébé n'a

pas encore de prénom

on le choisira tous ensemble

[Musique]

[Musique]

auriez-vous perdu sa muhsin je les

trouvais dans la tente de secours après

votre arrivée

oui je croyais l'avoir perdue en vrai

c'est vraiment gentil

vraiment merci

[Musique]

et je m'en vais là je dois aller soigner

des soldats blessés dans la tente de

secours si vous avez besoin le docteur

est à côté

bassil minutes

[Musique]

à mesbah avait demandé qu'on donne

toutes ses affaires aux pauvres de notre

village après son dessin

c'est la seule chose qui me reste d'elle

j'ai tiré énormément

beaucoup

merci à vous aussi

[Musique]

ne faudra pas laisser le lit de cette

rivière sans surveillance

il y a une autre colline qui surplombe

l'arsenal g tizi il faudra six places et

j'imagine qu'ils ont installé des

mitrailleuses ici pour protéger la base

au bord de la rivière

monsieur vous m'avez fait demander oui

merci à son commandant le sniper dont je

vous ai parlé tout à l'heure

d'abord c'est êtes-vous aussi bon sniper

que votre frère non loin de là

recommandera je sais tirer au fusil mais

moins bien que mon frère évidemment je

ne suis pas étonné ou s'il est un tireur

d'une excellence rares s'attendre à un

tel niveau serait absurde

il

lequel vous prenez celui de droite

vous en dites quoi

nor sky peur a dû se vanter de m'avoir

tués il aura une surprise

pas mal quand il tourne mon bras n'est

plus même cet anglais avaient trafiqué

la balle apparamment tu t'en remettra

j'en suis sûr et certain

j'espère que tu as raison en tout cas

qu'est ce qui se passe à sanaa pourquoi

tu as l'air si inquiet sur moi que tu

vas pas t'énerver la dernière fois que

tu m'as dit ça tu avaient escaladé un

muret tu t'es tu es blessé tu t'en

souviens j'ai réussi à tuer un tireur

isolé il ya de choix ah oui et le

commandant veut que j'y retourne je dois

repartir ambitions bien joué t'es pas

fâché pourquoi pourquoi ça m'énerve vrai

que mon frère est tuer un ennemi si le

commandant a choisi tu le mérites petit

frère alors bonne chance pour ce soir

merci j'en ai besoin

tiens parce que je vais oublier ça vient

d'arriver

est ce que ça vient du village peut-être

janser mais l'écriture est différente de

la dernière on dirait bien qu alice et

écrire il nous avait dit qu'il aurait

appris à notre retour s'est fait à

parements à mon fils est intelligent de

l'abbaye ce pour qu'elles totalisent 28

tu viens me raconter et bien aller

qu'est ce que tu attends à san van

mission adil vous avez repéré les lieux

oui aucune mauvaise surprise

leurs camps installés à côté de la

rivière sera parfait pour l'infiltration

ou commandant excellent à l'attack aura

lieu demain avant le lever du jour il y

a bel et bien une mitrailleuse placé sur

la colline pour surveiller tout

l'arsenal

les hommes devront donc s'en occuper

avant d'attaquer

alors je vous souhaite bonne chance

merci monsieur comme la mousse il m'a

bien guéri ses forces sont revenus vous

voulez que je vous ai parlé au docteur

son bras est très endommagée la blessure

a affecté ses compétences on va le

renvoyer chez lui

[Musique]

adil

cette mission est très risqué

si l'un d'entre vous tombent au combat

pendant la mission alors tous les autres

soldats mourrons aussi vous le savez il

n'y a rien qu'on puisse faire avec un

soldat invalides pas en temps de guerre

son frère jouera son rôle à vos ordres

du commandant

[Musique]

allez dire aux hommes de se préparer

c'est l'heure d'y aller

certains ne pourront pas venir monsieur

enver été touchés dans la tranchée

balles ennemies a transpercé sa main ne

peut plus tenir son fusil

[Musique]

on ira sans lui

malgré nos blessés le manque de

ravitaillement je sais que notre nation

ne capitulera jamais y

nous sommes auront toujours à coeur de

vaincre l'envahisseur

[Musique]

bonjour affermir bis vous allez bien

vingt jours à san votre frère est

installé dans l'autre tente

merci oui je sais j'étais avec lui mais

je viens de recevoir une lettre

mais si vous êtes occupé je repasserai

voyons comment se porte votre famille

alors c'est gentil

qu'est ce qui se passe c'est mauvais

assad

tu es là je te cherche depuis un moment

on part dans cinq minutes

je fais lire une lettre à vis tu peux

attendre cette plaie attend un peu et où

on est tous prêts on part tout de suite

tout est planifié il faut se dépêcher

elle est bien tu écouteras ça plus tard

c'est rien de grave j'espère non vous

avez eu l'air triste en la lisant donc

ça m'a un peu aculé le bébé a été un peu

malade pendant quelques jours mais il va

beaucoup mieux je vous lirai tout à

votre retour de mission oui et bien dans

ce cas je vous la laisse

je compte bien revenir et vous me lirez

j'aimerai vous voir

faites attention à vous

vous êtes prêt muhsin oui mais je suis

déjà en retard tout le monde doit

m'attendre mohcine le docteur à parler

au commandant vous rentrez chez vous

vous vous trompez qu'est ce que j'ai

fait

que je devrais rentrer chez moi

elle la blessure

elle est trop grave vous ne pouvez pas

rester ce n'est pas une balle qui aura

raison noah ne vous inquiétez pas et

puisque hassan a été pris pour cette

mission il n'ira pas sans moi il faut

que je protège mon frère dit à votre

docteur que je suis prêt à affronter les

anglais et que j'ai quelqu'un à protéger

aussi il y à une autre personne que vous

devez protéger maintenant plus que tout

hassan a reçu un message aujourd'hui

votre fils

[Musique]

il a écrit que la femme d'hassan était

morte

[Musique]

hassan est dans la benne me alors je ne

lui ai pas dit pour ne pas le perturber

[Musique]

où est il allé vous dit adil les emmène

en mission d'infiltration dans la paix

près de la rivière

houcine ce serait un miracle qu'il

puisse revenir vivant et vous le savez

mieux que moi c'est quelque chose arrivé

à san ce serait alors à vous de les

lever ne pourrait pas vers la mort que

penserait mon fils il apprenait que j'ai

abandonné son combat et comment sera mon

neveu quand il aura grandi

je ne peux quand même pas abandonner mon

frère soit je le ramènerait chez nous en

un seul morceau soit je mourrais à ses

côtés sur le champ de bataille

n'essayez pas demande empêcher bay ce

jeu ne peut pas l'abandonner

je n'entre pas sans lui il a besoin de

moi souhaitez-moi fait sens qu'il ne

partait pas ou s'il n'y allez pas vous

ne reviendrait jamais

ne partez pas

pourquoi vivre n'en vaut pas la peine si

on n'est pas prêt à se sacrifier par

amour

et puis les soldats peut mourir à tout

moment

l'avenir est une chose à laquelle on ne

pense pas je le regretterai toute ma vie

si je reste si je ne vais pas aidé à ça

je sais que je ne pourrai jamais me le

pardonner

[Musique]

au revoir piste

j'ai laissé votre cadeau sur laurier

j'espère rentrer pour vous voir avec

si je ne rentre pas alors

souvenez vous de moi quand vous le

porterez

[Musique]

se souvenir c'est pour les gens qui

oublient

[Musique]

moi je vous supplie fait changer

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

muhsin qu'est ce que tu fais ici

[Musique]

on m'a dit que vous aviez été envoyé en

infiltration ici je suis venu te rendre

une petite visite

fallait pas ça me fait plaisir

ah ça

oui mon frère tu as jeunes pas mourir

s'il te plaît

ne meurt pas comment je pourrais

impossible mon frère me protège

à l'esrf séquence

il

aller chercher les missions avant que

tout brûle

c'était quelqu'un du celui que blanquer

sur la colline

[Musique]

non

bon sang mais google

[Musique]

[Musique]

et

[Musique]

d'abord elle est signé les mois

[Musique]

sortez et munitions

[Musique]

[Musique]

c'est sûr qu'après il faut pas rester là

à y ont touché vous meilleurs lots

région

[Musique]

retrouvera vite et ue j'arrive pour

l'année

le capitaine est touché au recouvrement

et mouhcine ne voit sa joie quoi tu sais

moi qui vais y aller

d'accord tu mourras pas avant d'avoir

entendu la voix de ton fils

reste ici tu pas rentrer pour voir son

fils ali a grandi sans sa mère

je suis sûr qu'il sera vivre sans son

père t100 discute pas ton caporal

dordonne de partir ça compris tu vas

rester pour me couvrir pendant que je

descendrai vers l'arsenal et à mon

signal court le plus vite possible

d'accord non moi je voulais tester sa

salle ton fils devra grandir sans sa

mère comme ali elle est morte

mais son père est encore en vie

[Musique]

vraiment étonné salle

[Musique]

le bateau occupé de tourisme d'hiver

[Musique]

tant mieux s'il revient

nous aussi

baj

je veux que tu vois temps de me grandir

hahaha

aussi avant

ali hassan bahdon maintenant au les eaux

oui

assad

c'est vrai

et après la vie

il ne comprend pas ton corps mon frère

ça nous arrive

[Musique]

[Musique]

cessez le feu ne dirai plus top

laissez le moi laissez moi ce plaisir

vous êtes arrivé à gallipoli

vous n'irez pas plus du rhin

hop

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

et

2

[Musique]

[Musique]

ok

[Musique]

et