All language subtitles for Filthy Rich (US) - 01x06 - Hebrews 9_15.BAE+MiNX+CAKES.English.HI.C.orig.Addic7ed.com

Dear Lord, I've had
some epiphanies this mardi gras.

Everyone's a sinner.

Margaret and co freaked out
about a salacious tape

starring governor Virgil love,

aka the politician that graciously wanted

to poach my husband.

ALL: Love always wins.

BECKY: Margaret was hungrier
than a jackal

to take the governor down,

but with Franklin doing whatever he does

on his one day off,

she's simply not as efficient.

I'm not giving you that tape.

But someone was.

HAGAMOND: You're gonna tell me

where you're hiding
the governor's little tape.

BECKY: Rose is off
gallivanting with Jason.

Suspect as usual.

Speaking of gallivanting,
Eric is cheating on me.

- Heels stay on.
- (MOANS)

BECKY: And in an act of rebellion,

I might have done something...

Never mind. Not important.

Margaret got that porn tape,
thanks to Franklin,

and the governor went down.

Who's running this holy war?

BECKY: Along with Ginger's business.

You've ruined me.

BECKY: Now how's Eric ever gonna advance?

Lord, it's crazy.

Eugene was always so poised
under pressure.

He knew exactly what to do
and how to do it.

From the way things are going,
there are more storms ahead.

Game on, creep.

BECKY: And no amount
of proverbs 31 perfume

will get the "ew" out of de toilette.

Every day's another chance
to believe in miracles, right?

In the name of Jesus, amen.

SINGER: ♪ oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh ♪

♪ oh, oh, oh ♪

♪ oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

MARGARET: Dear Lord!

Where's all my perfume?

How are we supposed to keep
our promise to our subscribers

without any product?

A message from Townes.

Don't do to me what you did to Virgil.

Virgil brought it on himself.

Our hands weren't exactly clean in that.

I did what I did to protect Eric.

FRANKLIN: Yeah, but you hurt
Ginger in the process.

You shut her business.

Eventually, she will realize
it's in her best interest.

That doesn't look like my proverbs 31.

More like Townes 2020.

Oh! That's disgusting!

Surely he can't own every
perfume factory in Louisiana.

Well, he kinda does.

Franklin, why is everyone so determined

to burn our company to the ground?

We are in this together. All of us.

You talking about
your children now or the 18:20?

You find us another factory. Fast.

And in the meantime, we're gonna
find a new purpose, for our Ginger.

(UPBEAT COUNTRY MUSIC)

GINGER: Look at you all.

Like an off-brand cast
of the wizard of oz.

Dorothy, the tin man,

the scarecrow, the cowardly lion,

and Toto too.

Because you ride around
in your mother's basket.

I deserve that.

These are all the women

that you collectively put out of work.

Get off your high horse.

She shut down a porn site,
not a soup kitchen.

Ginger, we wanna make amends.

We wanna bring you into the fold.

We believe that you have great potential.

So instead of an apology,
you wanna make me your employee?

In addition to an apology.

I'm gonna have to decline
because unlike the rest of you,

I'm not gonna be a part of the problem.

You are all responsible

for what happened to me and my girls.

You think saintwagon is dirty?

Doesn't even come close to
how disgusting all of you are.

But isn't this what you've always wanted?

- Excuse me?
- ROSE: Just to be a part of us.

I mean, you... you said so.

That dream is dead, Rose.

Really?

♪ ♪

really.

Join your mama in hell, Rose.

Someone please drop a house on her.

She's spirited, honey.

And one day, we will channel that spirit

over to the Lord.

♪ ♪

(SIGHS)

How'd it go?

Just be glad you weren't invited.

Are you okay though?

No. Not at all.

But thank you for sticking close.

That man who held me hostage,

he told me if that tape got out,

I'd have a bad day.

Man, I hate what he did to you.

And I'm not leaving your side.

Good.

'Cause I'm gonna make sure
his day is worse.

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

(BLUESY POP MUSIC)

SINGER: ♪ I sing my siren song ♪

okay, chicas,
we're down but we're not out.

Now, poker...

Is a lot like life.

Hmm? Now listen.

You're gonna keep your cards
close to your vest.

You're gonna be very, very patient.

Never move this. All right?

When you know you've got a winner,

you move all, all in.

Mamita.

Whoever he is, he's not gonna call.

- You don't know him like I do.
- YOPI: Mm.

- He'll call eventually.
- YOPI: Eventually.

Yeah, that's a losing proposition.

Get your tushy over here.
Let me learn you something.

Come here.

Well, if it isn't the legendary
Don Bouchard.

Hola, Yopi.

Qué pasó?

You stop by to talk about
Antonio's championship fight?

Oh, you're smart enough to know
the fight's off.

So you drove all the way
over here to gloat?

I came here 'cause I know you, and see,

you think you can pull
that same kind of crap on me

that you pulled on Virgil,

well, you got another thing coming.

(TENSE MUSIC)

(LAUGHS)

You and I know each other really well.

The stories I could tell about this boy.

You tell whoever you want to, Yopi.

Who's gonna believe
an old wash-up like you?

(SCOFFS)

♪ ♪

(DOOR OPENS, CLOSES)

What the hell was that?

♪ ♪

that's what you call "upping the ante."

Rose.

Hey, I've been looking all over for you.

Hey. I had a really rough morning.

Ginger said some horrible things to me,

and, I mean, I don't know,
they're probably horrible

because they're true.

Am I a Toto?

I don't know what that means,
but it sounds like

a terrible thing to call somebody.

- Yeah.
- Jason's awake.

You Jason or the other Jason?

The other Jason.

- The real Jason.
- What?

- How?
- I don't know.

The doctors say
it's some kind of miracle.

What are we gonna do?

- It's gonna be great.
- It's God's plan.

I heard your family got a new plane.

- Mm-hmm.
- Do you wanna take it

to Colorado and meet your brother?

(HEARTFELT COUNTRY MUSIC)

The good news is you're up
2 million subscribers.

- And the bad?
- Same as the good.

You're up 2 million,

but I have yet to find anyone
in the state of Louisiana

that will lease us a factory.

(WHEELS SQUEAKING)

What in the heavens' name was that?

(MYSTERIOUS COUNTRY MUSIC)

Townes, reverend.

To what do we owe this pleasure?

- Townes bought Virgil's stock.
- Oh.

50¢ on the dollar, thanks to you.

He feels he should have
more of a presence here.

And so do I.

Do you now?

What brought this guy down?

Ak-47.

Can't bring a slingshot to a gunfight.

Do you hunt, Franklin?

Well, the big game we're
currently chasing is factories.

MARGARET: Townes, if you're here

to look out for your own interests,

it's worth noting the losses
you may incur

if proverbs 31 does not roll out on time.

Agreed.

Let's get you a factory.

- Which one you want?
- Oh.

And going forward,

we ask you run all decisions
concerning the network past us.

I'd feel more comfortable
running 'em past him.

(TENSE MUSIC)

Gentlemen.

♪ ♪

if he hadn't married
into Veronica's money,

his office would be at the back
of a greasy spoon.

- Who you calling?
- Veronica.

Half his shares belong to her.

(UPBEAT MUSIC)

GINGER: What more do you need
to run a real story?

My decomposing body?

The guy who attacked you
is guilty, undeniably.

But we agreed we're chasing
down the bigger story, huh?

His handlers are Margaret's investors.

Margaret wouldn't stand
for that if she knew.

Yes, she would. She's complicit.

How's that?

She's the head of a global enterprise

that was built and maintained

by men who prey upon vulnerable women.

And she took their money. It's systemic.

I mean, they probably did the same thing

to your mother, Antonio.

Have you ever asked her that?

I don't like where you're going
with any of this.

So far, Margaret has skated by
on plausible deniability.

Yes, thank you!

(PHONE BUZZES)

What's up?

LUKE: Franklin, I'm writing an exposé

on Margaret Monreaux's
potential complicity

in a criminal syndicate.

I wondered if she cared to comment.

Dear Lord, keep me on the righteous path

full of good works.

You said the way of works
is the way of life.

For he who does the will of God

abides forever.

Eugene knew his path.

Where most men saw sorrow,
Eugene saw an opportunity

for the world to be a better place.

Thank God for this site, man.

More work here than any
other spot in Southern Louisiana.

BECKY: And you rewarded
that goodness with wealth.

(MELLOW COUNTRY MUSIC)

I know you.

You're the man who used to come around.

Yeah, that was me, but, uh,
I'm not that man anymore.

BECKY: Dear Lord, I fear my husband

does not have
that kind of greatness in him.

He is dedicated to good works,

but good works alone don't make a man.

In Jesus' name, amen.

("THE END OF THE WORLD")

(JAZZY COUNTRY BALLAD)

♪ ♪

golly.

Aren't you supposed to be
down at the missions with Eric?

Yeah, but it's hell down there.

Delivering service to others
is not optional, Becky.

I need advice, brother.

(SIGHS)

SINGER: ♪ don't they know? ♪

I'm struggling in my marriage.

Eric's been taking on
a lot more work lately

now that Eugene's left us.

I feel trapped.

In my... in my body,

in my circumstances, I...

I feel like I've been fighting
for something

that I never really wanted.

Just quiet those thoughts
with thoughts of good fortune.

When you fell for Eric, he fell for you,

that was God's voice
bringing you together

for a holy purpose.

It was a shotgun wedding, Paul.

The life inside you is a miracle.

♪ ♪

I know.

Go to the missions.

Keep your husband on track.

And remember,

it's God's plan
we must always surrender to.

SINGER: ♪ the same as it was ♪

♪ ♪

♪ I can't understand ♪

I'm bringing my baby
into a loveless marriage.

God wants you to prosper.

If he didn't, he wouldn't have gifted you

with the one true heir
to the Monreaux fortune.

If the devil is whispering in your ear,

you surrender to God's plan.

SINGER: ♪ it's the end of the world ♪

♪ it ended when you said ♪

♪ good-bye ♪

MARGARET: Veronica. (LAUGHS)

Oh, honey, am I late?

No, I just love sitting here.

Feels more like home than home.

Now, you just slow down. Let me catch up.

Steve, the same.

Speaking of "at home," Townes?

He has made himself quite comfortable

at the Sunshine Network.

He-he likes to keep a close eye
on his possessions.

So you knew he bought Virgil's shares?

Where do you think
Townes gets money like that?

Hm.

You know, when your husband
twists an arm,

you learn pretty quickly
that it's smarter to say yes.

(SHADY PERCUSSIVE MUSIC)

But do me a favor.

If you plan to do to Townes
what you did to Virgil,

I'd appreciate a heads-up.

What alternative did he give us?

Well, you could've spared his family

what all of us spared you
when Eugene was alive.

You see, that's our problem, Veronica.

We have kept silent.

We should be lifting each other up.

Grand.

Now, your Townes,

he has shut down
all of our Louisiana factories.

For us to stay in business,

we need a ten-year lease guarantee

on one of your family's
Alabama factories.

Townes wouldn't like that.

We are both women of means.

And there is no reason

to live under the thumb or fist
of any man.

You know, I'm not comfortable

having this conversation, Margaret.

I've known you a long time.

You're not here to help me.

You just wanna keep business rolling on

on your vanity project.

SunnyClub is not a vanity project.

(LAUGHS) it's a mission from God.

- Hmm?
- Yes.

Our Lord, he has put me on a path

and that is why
I am sitting next to you today.

This is a conversation
he intended us to have.

♪ ♪

I'll give you your lease.

But only if you solemnly swear

that you will not go after Townes.

We've had a long marriage.

He's hurt me, but I've...

I've hurt him too.

He's hurt you more.

Don't touch me, Margaret.

I should be going.

We both got what we wanted.

I won't forget this.

(PHONE BUZZING)

Oh.

HOSTESS: Have a good day, miss.

Oh, Franklin.

Thank the Lord, thank the Lord.
We're back in business.

Lunch with Veronica went well?

Does it count as lunch
if she left before we ordered?

I don't know.

But you're about to lose your appetite.

Why?

(UPBEAT COUNTRY MUSIC)

♪ ♪

you've been remarkably
and wonderfully made.

His works are wonderful
and I know this well.

That's really kind. Thank you.

- Isn't she the best?
- JASON: Yeah.

Sorry.

It's just Mark has told me
so much about you.

I mean, genetics are crazy.

We have so much in common.

Well, maybe not so much anymore.

Like reading, and, I mean, I really...

I love being out in nature

and just feeling the sun
on my face and...

I'm so sorry.
I'm not saying what I want to.

What do you wanna say, Rose?

Just that I'm so incredibly glad

to have met you.

And that is all I wanna say. For now.

Well, I'm not going anywhere, so...

(LAUGHS)

I'm sorry.

I feel like maybe I hijacked this moment.

You two obviously have so much
to catch up on,

so I think I'm gonna go home.

No, you don't have to go.

Oh, no, no, no. Seriously, it's fine.

I mean, I want you to have this.

This is your time.

I'm gonna have my time later,

but right now, this is yours.

So you, I will see back in New Orleans,

and I will see you...

For the rest of your life.

- (LAUGHS)
- yeah.

Kay.

Hey.

Shouldn't you be in school?

"A gift for Eric:
Thelma, Erika, Marilyn."

- Who gave you this?
- Some white man.

Said you needed a push.

BECKY: Hey.

Thought you hated this place.

Oh, I do.

But I thought about it

and a wife should stand
by her husband in service,

not miles away.

Aww.

What's that?

- Ah, nothing.
- Hmm.

You wanna watch me mix some concrete?

- Sure.
- Uh-huh.

(DRAMATIC MUSIC)

♪ ♪

LUKE: I looked into those leads

that you gave me.

The 18:20,

early investors in the Sunshine Network.

Eugene became a liability to them

just like governor love.

Finally you're being smart.

Why is Margaret
still doing business with them?

I wanna talk to her.

If you're talking to me,
then you are talking to her.

Maybe she could claim ignorance
25 years ago,

but now, she'd have to be willfully blind

not to know what they're up to.

Now that sounds like you're asking me

"what did she know
and when did she know it?"

No.

My question for Margaret is,

how a female CEO puts up
with the abuse of women.

At some point, Margaret's gonna
have to speak for herself.

(TENSE MUSIC)

Mr. Taylor? Get in the car.

♪ ♪

FRANKLIN: All of this is off the record.

I believe in the free press.

And I have nothing to hide.

LUKE: Well, then,
let's get straight to it.

Men who call themselves the 18:20

were early investors in your network.

That's common knowledge.

Ginger's accusing these men
of abuse on your watch.

Ginger knows full well

that I had nothing to do
with her mother's ordeal.

Do you know why
they were forced into hiding?

Not until recently.

My whole life, Mr. Taylor,
I have tried to aid

those less fortunate than myself,

especially women, and when I found out,

I made sure that Tina was taken
to a safe place

where she could get help and heal.

So you're a champion of women.

And Ginger's lying about systemic abuse

at the Sunshine Network.

(SHADY MUSIC)

If you're looking for a systemic abuser,

you might cast your gaze
at Mr. Townes Dockerty.

Margaret, you've said enough.

No. Ginger's right.

These men, they have taken
advantage for too long.

I have proof
that Townes is a violent man,

and I wouldn't be surprised
if he was involved in some way

with sending that man to terrorize Tina.

"That man"

being Hagamond Sheen?

You'd have to ask Mr. Dockerty.

Or Franklin.

You are really reaching.

I learned his name from you.

Did you send Hagamond to
rough up Ginger on mardi gras?

She was hurt?

Oh, no.

Ginger was kidnapped and bound

by the same man who threatened Tina.

- Oh, that poor girl.
- I looked into Sheen.

He's been enforcing for the 18:20

since he beat a murder rap 25 years ago.

The lead witness "fell" from a window

the night before
she was supposed to testify.

These are the men you're doing
business with, Margaret.

Interview is over.

No comment?

Really?

I said it's over.

(TENSE MUSIC)

MAN: Sir, step out.

Hagamond. What are you doing here?

Curious to know what you want
done with the girl?

- Ginger?
- Uh-huh.

Well, I already cleaned up
your mess with Virgil's tape,

so there's nothing to be done.

In fact, your services
are no longer needed.

In perpetuity.

But it's all been leading up to this.

The rebuilding of the temple,
one world government.

You promised me paradise.

(LAUGHS) Try Florida.

(LAUGHS SARCASTICALLY)

Too many people have seen you.
You're a liability.

No.

I am the witness!

♪ ♪

hey, you remember when we were kids, man?

Only rules we ever lived by:

Out of the house by dawn.

- Home by dark.
- Play all day.

What I wouldn't give to go back there.

That perfect, uncomplicated time

when we were free.

Hey, man, I got something
I need to tell you.

I've seen the ever after.

I'm serious, dude.

I saw this warm, bright light

and these big Blue eyes
staring right at me.

And it sounds crazy, I know,

but it was my Dad.

Eugene Monreaux.

He was calling me to heaven

and I felt his love

like it was rushing through my body.

My body that now feels nothing.

Mark, I'm never gonna walk again.

I was scared the whole time you were out.

And I was obviously wondering
whether or not you'd wake up.

But then,

I was also thinking
about what it would be like

to be where you were.

(HEARTFELT MUSIC)

And...

Sounds really beautiful.

I'm ready to go back, Mark.

Someday you will, brother.

Not someday.

Once you've touched paradise,

there's nothing else.

If you love me, you'll help me.

You never told me what happened
between you and my father.

No.

Luke is gonna write
about Eugene and his friends

and how they treated Tina.

I was wondering if you had
another piece of the story.

There's always another piece
to the story.

Well, you should tell it.
And you should tell me.

I'm not throwing in my chips
with those unpredictable women.

I love them, but come on.

All right, mamí.

Everything I do is for you.

Every choice I make

is for you and him.

And that's all
you will ever have to know.

♪ ♪

GINGER: So the man
they sent after you in Vegas,

he paid me a visit.

And he scared me but I'm okay.

'Cause I brought my friend.
Remember Luke?

He's a really good guy,

and he can do something about it.

He wants to tell your story.

I'm just starting to get better.

Okay. Yeah. I understand.

(PHONE BUZZING)

Ugh. What does she want?

Answer it.

Hello, Margaret.

MARGARET: Ginger. Hello.

Am I on speakerphone?

No.

MARGARET: Oh. I...

Sweetie, I heard
what happened to you, and I...

I did not know. I'm so sorry.

GINGER: Well, now you know.

So what are you gonna do about it?

MARGARET: I promise that
someone will be protecting you

and guarding your mother from now on.

We will use all of our resources

to find the man who hurt you.

GINGER: Men, and you know where they are.

They have offices in your building.

They come for weekends
at your country house.

We will replace these men carefully

without destroying what we have built

brick by brick.

GINGER: Your bricks and mortar
are rotten,

and every day that you take their money

is just another day
you become more like them.

MARGARET: You must give it time, Ginger,

and Patience...

(PHONE BEEPS)

Ginger?

(DISCONNECTED BEEPING)

(SIGHS)

You heard her.

Brick by brick.

Or maybe a stick of dynamite.

I'm ready to talk.

SINGER: ♪ I've been acting
like somebody that I'm not ♪

Now what happens?

Now we wait

for Eric to make the choice
that I never made.

He's a good man.

On the other hand,

I have knowingly wronged
men, women, and children

the world over.

Forsaking their needs.

Forsaking their love.

But when I look at Eric, I see...

(SOLEMN MUSIC)

My sins fully rendered.

I offer my son as my salvation.

May his goodness be a salve
to my wickedness.

May he free you from my tyranny.

In Jesus' name,

I ask your forgiveness.

Please.

How many times have I told you
about stranger danger?

Keep on walking, pervert.

("THE END OF THE WORLD")

THOMAS: Tribulations:

A cause of great trouble or suffering.

Many of us, we know this chaos
deep in our hearts, don't we?

We feel it

and we fight it.

But why?

Well, fight the good fight, they say,

but what is the good fight?

We look at the world
in its current state,

we see our inner conflict made manifest.

"Patience," says the Lord,

for God does not send tribulations

to those who are meant for small things.

God sends tribulations

to those who are meant for big things.

And we are all meant
for big things, now aren't we?

♪ ♪

how did you know
that horrible man's name?

♪ ♪

Veronica.

Veronica.

So he is linked to Townes.

Oh, Franklin.

Who have we become?

(DOOR OPENS)

This is not a good time.

You took the words right out of my mouth.

Sunshine Network CEO Margaret Monreaux

implicated in a bombshell report

accusing the network's founders

of being party to abuses of women

- spanning 25 years.
- What?

Starting with Margaret's own
now deceased husband,

Eugene Monreaux,

whose already reported philandering

may have been part
of a broader conspiracy

to leverage the fortunes of the company.

MARGARET: Those three
gentlemen right there,

they saw something special,
they gave us our shot.

NEWSCASTER: Which leaves us
with many lingering questions

as to the degree

of Margaret Monreaux's culpability

in these alleged crimes.

We warn you, the following
video is difficult to watch.

This man, convicted felon Hagamond Sheen,

seen here terrorizing Margaret
Monreaux's stepdaughter,

Ginger Sweet.

(DRAMATIC MUSIC)

♪ ♪

"I see," said the blind man

as he picked up his hammer and saw.

As he picked up his hammer and saw.

Chaos.

As for Margaret Monreaux herself,

- she refused to comment.
- (SCREAMS)

Guess how old he was
when I taught him how to pray.

- Four.
- YOPI: Mm.

He was 8 when he learned how to pray.

- RACHEL: He was 8 years old?
- (DOOR OPENS)

- (LAUGHTER)
- YOPI: Good times.

Close to the vest, Rachel.

Hey.

What are you doing here?

ERIC: You okay?

I know you're angry, but I'm...

I'm so sorry
about what that man did to you.

And to your Mom and...

Yeah.

My father...

Our father...

He let us all down.

You came all the way here
just to tell me that?

- Yeah.
- YOPI: Yeah, Eric.

You don't strike me
as the seedy motel bar type.

I'm sorry, but I do?

- Oh, I could see that maybe.
- Mom.

Look, I know these are just words

and words can only do so much,

but I... I'm just... I'm in shock.

I'm enraged on your behalf.

This is not who we are, okay?
You gotta know that.

At least it's not who we wanna be.

So just tell us
whatever we can do to help.

Well...

You kinda already did it.

I haven't had too many people in my life

really show up for me.

But you showed up.

All three of you.

To what is very possibly
the lamest bar in New Orleans.

So thank you.

- Yeah.
- Truly.

Of course.

And speaking of showing up.

You here to save your own hide?

That is not why I'm here.

No more lies, mama.

Yeah, especially not when godless thugs

are attacking our flesh and blood.

MARGARET: Ginger,
what happened to you was evil

but it was not of my doing.

We are all victims here

of your father's selfish, immoral acts.

If I am guilty of anything,
it is of trusting

a Christian man I loved completely.

How it all came to this...

I do not know.

I ask your forgiveness

in not protecting you
from Eugene's legacy.

But I will not
take responsibility for it.

I will continue to protect
what we have created,

alone if I have to.

I actually believe you, Margaret.

You didn't know.

You were raised in a world
that taught you not to know.

That part's not your fault.

But you just can't keep
expecting forgiveness.

The world has changed.

Women work together or not at all.

I want a united front.

I want you to come back
to Wings of a Dove

and tell the world

that my hands are clean of these crimes.

I say yes, on one condition.

You got it, honey.

$6 million.

The financial equivalent

of the 1% of the company
my father intended.

Not just for me.

For him,

for her,

and him.

And Jason.

So this has all been about money.

We all deserve the chance to walk away,

to start over

with our hands clean.

You got me all wrong, you know.

Everything I have ever done
has been for my family.

♪ ♪

(UPBEAT MUSIC)

"I can assure you,
up until a few weeks ago"...

- "I can assure you, up until"...
- (TOILET FLUSHES)

I feel like I'm gaining insight into you.

As if.

Wait, how?

Going on air
to protect the Monreaux image.

Staying on message.

It all feels so orchestrated.

Well, at least you're seen.

I'm in the background
practically doing semaphore

and no one notices.

Maybe 'cause you use words
like "semaphore."

Hell's that even mean?

Watch.

It's visual communication

using handheld flags.

Sailors use it to communicate
over great distances.

Semaphore.

You're confusing.

I was homeschooled.

Growing up, Paul and I were taught

that God has a plan for us.

Yes, but what about our plans
for ourselves?

Don't they count for anything?

I just don't know how you do it.

(DRAMATIC MUSIC)

♪ ♪

I surrender.

♪ ♪

okay.

That was...

Wow.

♪ ♪

Lord,

I ask for your forgiveness.

But you have tested me

with these evil men and their deeds.

I am trying to rebuild our network

with good Christian values.

I know my hands are not clean.

You be my rudder. You show me the way.

- TOWNES: She's ruined me.
- THOMAS: Relax, Townes.

We'll lay out plans for a path forward.

We need to get you out of here.

Hey. Townes.

I'll meet you at my studio. Lay low.

You are an ungodly, worthless coward!

- Calm down, brother!
- ERIC: I'm not your brother.

If I ever see you here again,
Townes... look at me, damn it.

If I ever see you here again,

I will murder you with my bare hands.

You are making a scene!

That man attacks my sister
and you are not bothered.

There are forces at play here
that are beyond you and me.

You don't understand.

I understand completely, Paul.

The missions have been failing
for decades,

decades, and yet somehow,

Monreaux unlimited
turns a profit year after year.

How is that? Hmm?

This is how.

You're not prepared
for this conversation.

Try me.

How often do you replace
your cell phone, Eric?

Every two, three years?

Battery dies, screen glitches,
you get a new one.

Without planned obsolescence,
a company can't make money.

Yeah, we're not talking
about phones, are we?

We're talking about people's homes.

Everything's temporary, Eric.

This is all part of God's plan.

We live in an imperfect world
that God will soon upgrade

and when the rapture comes,
the chosen will use

the money that has been
stockpiled to rebuild.

We are profiting off disaster!

Well, that's the burden of being chosen!

You're the son of a billionaire.

Hurricanes, tsunamis, earthquakes.

Lesser men see these as disasters.

We see them as God's love for us.

Does my mother know?

Your mother can never know.

That's what I thought.

♪ ♪

I can assure you,
up until a few weeks ago,

neither Margaret nor I had any knowledge

of what those men did to my mother.

No.

As for what's happened to me,

who knows what's in the hearts
of those responsible.

But Margaret was not among them.

She's been there for me,
a real source of support

and a godsend during this terrible time.

Oh, thank you, Ginger. Thank you.

(CHEERS AND APPLAUSE)

Isn't Ginger Sweet brave

to come here and share with us today?

And when we come back,

the wonderful world of spring cleaning!

- (LAUGHTER)
- it can be fun!

And we've got all of these new
SunnyClub products to show you.

Don't you run off. We'll be right back.

PRODUCER: And we're out.

60 seconds.

Oh, Ginger.

Ginger, thank you again
for that heartfelt plea.

Yeah. Well, I understand.

Have you thought any more
of joining us here?

We women, we can work together.

We can reshape and lead
the changing world.

Thanks, but no thanks, Margaret.

It's gonna take more

than a rubber glove and some detergent

to clean what you're shoveling.

Don't forget, you took their money too.

♪ ♪

and we're back, everybody!

And we've got SunnyClub towels!

Are we bad people?

ERIC: Maybe.

Every time we went on that show,

every time we promoted stuff,

every time we asked for money,
people were getting hurt.

Some were getting helped.

It can't all be bad.

I don't know.

I mean, I've been playing
this role for so long,

I'm more comfortable living
a lie than anything else.

What's that say about me?

That you're working towards something.

Towards what?

- A way out.
- ERIC: How?

Everywhere we go,
our last name is Monreaux.

♪ ♪

you ever write a story
like that on Margaret again...

What are you gonna do about it?

I will kill you.

(TENSE MUSIC)

♪ ♪

come on, Franklin.

Franklin!

Franklin!

(DRAMATIC MUSIC)

Ginger.

So, um, I guess you got your money and...

Is that it?

- Are you leaving?
- Nope.

I got stuff to do. Plans.

You are like mama in that way.
You always have a plan.

I plan to use this dirty money

to uplift other women.

I love that.

So what? Like, a school in Malawi?

No. I'm investing in a startup.

Okay. What is it?

It's you, Rose.

I want to invest in your fashion line.

♪ ♪

really?

Really.

♪ ♪

RACHEL: My grandma has a place
in Arizona.

- YOPI: Uh-huh.
- RACHEL: She lives there

- and she has a room, so...
- nice.

I might stay there for a while.

- And she rescues goats.
- No way.

- It's sweet.
- YOPI: That's really cute.

RACHEL: Yeah.

See? What'd I tell you?

- I knew he'd be back.
- Mm-hmm.

I'm scared for you, girl.

Hey.

I... I'm so sorry you lost your job.

You didn't deserve that.

Eric, it's not the first time
I'm gonna have to start over.

So, hopefully, it's the last.

Um...

You're not leaving town, are you?

♪ ♪

not if there's a reason to stay.

♪ ♪

(TENSE MUSIC)

♪ ♪

get in the car, Yopi.

♪ ♪

what are you looking at?

♪ ♪

(DOOR OPENS)

Veronica!

Are you looking for Townes?

I can't find him anywhere.

I call, it goes straight to voicemail.

It's not like him
to give me such a long leash.

I'm worried.

Oh, Veronica.

I can't imagine life
with a man like Townes.

Come on, Margaret.

Eugene may not have raised a hand to you,

but you and I both know he left his Mark.

What happened to the heads-up, Margaret?

♪ ♪

VERONICA: Franklin.

Can we go for a drink?

♪ ♪

I got a late night here with Margaret.

Maybe another time?

(LAUGHS)

Yeah.

Another time.

♪ ♪

I'll send someone for the bear.

♪ ♪

(SIGHS)

She signed the lease for the warehouse.

Thank God.

You better sign it quick.

None of this is sitting well with me.

We must help Veronica through this.

God willing, all of this
will eventually settle down.

♪ ♪

MARGARET: Franklin?

Franklin?

♪ ♪

THOMAS: Townes. Get up.

♪ ♪

Townes!

♪ ♪

Damn it!

♪ ♪

(BREATHING HEAVILY)

♪ ♪

What did you do, Townes?

What did you do to yourself?

Carry on,

false prophet.

Carry on.

(UPBEAT COUNTRY MUSIC)

♪ ♪