Original subtitles

בובספוג מכנסמרובע

איזה יום יפה

יאללה, בוא נשחק

מפלצות לא מובנות

זה לארי

לארי אף פעם לא משחק כאילו הוא עושה זאת לועגים לו על היותו שונה

לארי רק רוצה חברה

לארי רק רוצה חברה

אוליבר, לא, אתה בסדר מה קרה?

אתה יכול להשתמש במילה משחק בבקשה?

הנה אתה

-

ובית

משהו בבית

זה פשוט סיוט

כי אף אחד לא בבית

אלא שאמא ואבא שלך מגיעים לכאן

בוא הנה

אתה יכול לנשום עמוק בשבילי?

אנחנו נושמים עמוק, בסדר?

אז הוא קם באמצע הלילה נשארתי איתו שעתיים בצרחות

הוא ילד צעיר הסובל מסיוטים

קל לומר שלא אתה הולך איתו, זה תמיד אני

נרדמתי, אני מצטער. בסדר?

נרדמתי, אני מצטער, בסדר?

(אל תעשה את זה. מדוע אתה לא מודה שאתה לא רוצה עזרה

האם אני עוזר לגסט? אני תמיד עוזר

כשאני ער שלום חברי -

אין עוד סיוטים, נכון?

שמעתי שהיה לך חלום רע, ילד אתה רוצה שני חיבוקים?

אני יודע מה הבעיה

רחוק מדי

סדר לראות

שלושה מטרים, זה די רחוק על הברכיים שלי

ומה לדעתך מטר וחצי?

הסנאר קצת יותר קרוב

שם משהו מוזר בדבר הזה

משהו בבית

האם תצליח לצאת למפגש הדיבור היום?

סליחה, קיבלתי קנס חצר המתנה

אני מקווה שתיקחי גם אחת

כן כמובן

האם נעבור?

האם נעבור?

לא נעבור לשום מקום

בל, אז אל תדאגי

היום נתחיל להכפיל יותר משני מספרים

למענך, בנאדם

למה אתה מתלונן? זה לא קשה

אם אתה יכול להכפיל שני מספרים, אתה יכול להכפיל שלושה

וודא שאתה שם לב לשיעור, בסדר?

יאללה, אתה לומד מנסיון

אף אחד? אוליבר

מה אתה מסיק מהנתונים האלה?

התשובה היא

שמונה

התשובה היא שמונה

לא נכון. אני רואה מה עשיתי כאן התאספת ולא מכה

נסה שוב, אוליבר האם מישהו אחר רוצה לנסות?

קדימה, אסם

מדוע אוליבר משתמש בטלפון בכיתה?

בזמן שלקחתי את הטלפון שלי ב

הוא חולה, בנאדם

אם הוא מקבל טיפול מיוחד?

אוליבר משתמש בטלפון שלו כי הוא לא עשה זאת פורטנייט משחק במהלך השיעור

חזור זה הנושא העיקרי שלנו

ממה התוצר?

שלום מה שלומך?

אתה רוצה לבלות איתנו?

איפה?

הוא פשוט ראה כאן משהו מגניב

מכאן אני אעקוב אחריך

מכאן אני אעקוב אחריך

היי חברים

היי חברים

שלום?

אף אחד שנפלתם אליו שובבות זו

כמובן שהוא טיפש

האם יש לך התקף לב?

למה אתה לא מתקשר ל 911? - שמע, למה אנחנו לא שומעים אותו מדבר? -

הוא אפילו לא מדבר שהוא אידיוט

בדיוק. זה יכול להיות רובוט מתחת לעור

המורה חושב שאתה מיוחד

אמרת משהו? - אני לא מאמין שאנחנו צריכים להיות חברים איתו -

אתה כל כך מכוער

מכוער עכשיו?

לא ידעתי מה לעשות כשהוא לא היה שם בשבילי

היה לי קיר רעיונות

זה קרה איתו בעיה מישהו חטף אותו

ומצאתי אותו פשוט צועק

זה נשמע מפחיד לשניכם

והוא איבד איכשהו את הטלפון שלו

אני מקווה שהוא יוכל להסביר מה קרה

טוב. עכשיו ננסה להשתמש במילים שלנו

חסר בשטח

זה יעבוד על האות אלף

נעבוד על האות אלף

אלף תווים רמאים

שדה (שדה

שדה אתה יכול לנסות את זה?

אתה יכול לעשות את זה, אוליבר

מקיימים שיח דיאלוג

ניסית לערבב את זה עם חוויות חברתי כפי שדנו?

לילד אין הרבה חברים

אמרת שהוא מסתובב איפה החברה שלך?

אן ג'ניפר בירן אוור לא קרובים עכשיו

לורה אם תוכל להתאמץ לעזור לו למצוא חברים חדשים

מסיבת יום הולדת או כל דבר אחר

זו דרך טובה לגרום לו להיפתח

והוא יכול גם להיות טוב בלדבר חייב להיות מוודא מהאזנה

ובכן, אוליבר, אתה צריך להישאר איתי

בבקשה חמישה דולר

תודה

קרן אבידה ונמצאת

אוליבר, תוריד את המסכה הזו. - שלום חברי -

הוא מתרגש הלילה. כן -

איפה קיבלת את זה?

זה נמצא בתיבה אבודה ומצאה

זה צריך טעינה אני חושב שהוא אוהב אותו, נכון?

היזהר לא להסתובב סביב המסך

מה? אתה יודע מה

אני נלחם בבננו כל היום ואתה שוב יהיה הגיבור?

גיבור?

זה לא ממש קל איתי כמו שזה אצלך

אני מקווה לקחת את החלק הזה ולשים אותו בקופסה

ותסתיר את זה איפשהו כדי שלא נתמודד עם זה

אז זה לא היה אוליבר שלנו

הייתי צריך לקחת את זה מוקדם יותר

מה אם הוא יפסיק לדבר כי לא הכל במשך זמן רב

הוא לא מסתכל עלי בעיניים

האם אתה מכיר את התחושה שבנך לא מסתכל בעינייך?

יש לך עיניים יפות אם זה עוזר

לא, זה לא עוזר

כי הוא אוהב אותך ושונא אותי

אבי נעלם? אביו

כן

שלום

מי אתה?

אני לארי

החברים שלך רוצים שתהיה טבעי

אני רק רוצה להיות חבר שלך

שלום יקירי

דיברתי קצת עם ג'ניפר

אתה יודע שד"ר רובינס דומה מדבר על קיום חברים

נעבור אותם השבוע

אני יודע את זה מבעית ואני גם מתוח

אני יודע שאתה בהלם

אתה יכול לעשות קצת כיף בשבילי?

שים לב שאביך נפטר מוקדם?

יש לי משהו שאני רוצה לדבר איתך עליו

רציתי לדבר איתך קצת אבל אני לא בטוח מה אני יכול להגיד

אני כל כך אוהב אותך, אני לא רוצה שתרגיש בודד

האם יש משהו שאתה יכול לדבר איתי עליו?

- שלום מה שלומך? - תודה שבאת

אני שמח לראותך גם אתה -

מקווה שיהיה לך טוב עם החבר'ה האלה

הם יכולים להיות מטרידים

אני חושב שנהיה בסדר

אתם מוזמנים להישאר זמן מה

בילית איתו הרבה זמן באיירן?

אמי - אני צוחק, מותק.

אני לא צוחק

אז האם אני יכול לקבל את זה בברכה?

כן כמובן

אוליבר. אתה זוכר את ג'ניפר. ימין?

היי אוליבר

מדוע הוא עושה את הדברים המוזרים האלה באצבעותיו?

זה בסדר, עזור לו להירגע

זה נקרא מתח

למה?

כאשר הוא נמצא במצב מתוח, הוא צריך לגעת בעורו

או שהוא מסתובב במעגל שגורם לו להרגיש טוב יותר

האם זה יכול להסתוב לנצח להתחיל להקיא?

נראה שהוא אוהב את זה

זה נפלא - קדימה, אוליבר.

היי אוליבר, זה נהדר נתראה יקירתי

אלוהים הוא גדל

עדיין לא מדבר

הקריאה שלו השתפרה מאוד

זה נפלא

לחיצת ידיים?

עדיין חזק - ובכן, זה לא יקרה

כי הוא רוצה להחזיק את הידיים לעצמו

נכון, אוליבר?

הבנים הסכימו לערב את אוליבר

אז אני מניח שזה לילה נהדר

האם זה ישמיע את זה כל הלילה?

להוריד את הקול שלך

אתה עצוב בגלל שבנים באים ומתיימרים להיות חברים שלך?

מה בכלל גילוח?

הוא הסתכל בארון ההוא כל הלילה

אולי יש איזה ממתק סודי

חבר'ה, אין לכם שום ממתק סודי?

אני אבדוק

אתה רואה ממתק כלשהו?

היי

מה זה היה?

האם הוא חושב שאנחנו נגנב את זה?

מה זה? האם אמא שלך לא תספר לך סיפורים לפני השינה?

זו דעתי

את מי אני רואה?

- הם נראים מונפשים כן -

שתוק

לארי אין סיכוי לשחק

לועגים לו על היותו שונה

צלצלת בפעמון החשמלי?

לארי רק רוצה חבר

נראה כי המנורה נכשלה

שני אורות נכשלו

הוא גבוה, חיוור ודק

ומנסה להסתיר

-

הוא לא מהעולם שאנחנו מכירים

לארי הגיע ממקום אחר

אולי כדאי שתפסיק לקרוא

לארי מתבונן מחלונותיך

מה שקושר את הממלכה שלו לשלך

הוא רוצה שתדע את הסיפור שלו כדי להפוך את החלונות שלך אליו

מה זה אומר?

אויש מה קורה?

אלוהים אדירים

אתה משמיע את הצליל הזה?

מה הקשקוש הזה?

קללה

מה זה סוג הטלפון הזה?

האם זה מזויף?

אקרא את הדף הבא

אל תקרא את הדף הבא

לארי הביט מהכוס ומצא שאתה מסתכל

הוא גר לבד ומחפש חבר

אתה תהיה החבר של לארי?

לא, אני לא אהיה חבר של לארי

חבר'ה, אין שום דבר בפינה

לא לא -

לִרְאוֹת?

אולי זה הקשרים

האם אתה רואה את זה?

אתה רואה את לארי? - חבר'ה, אין לארי.

זה הדמיון שלך שמשחק איתך

מה קורה?

אלוהים

אני לא יודע איך זה קרה

אני לא מבין איך אוליבר עשה זאת

באיירן היקרה

אתה יכול לספר לנו מה קרה?

מי עשה זאת?

זה אוליבר

זו מטמורפוזה

סלח לי? - הבה -

ג'ניפר

אני כל כך מצטער

אנחנו חייבים ללכת

איך פוצצת את כל המנורות האלה?

אני לא מבין, ניסית לפגוע בהם שוב?

לא אתה?

מי הוא עוד?

אם אתה רוצה חברים, אתה לא יכול לדחוף רהיטים לתוכם

האם תעזור לי לפחות להזיז את הטבלה הזו?

בבקשה תפסיק למלמל

אנחנו לא שמחים עכשיו

האם זה שיר של בובספוג?

אתה לא צריך להפסיק

אם זה יעזור לך להירגע

זה כנראה דחף אותך לזה מהר מדי

יש לנו מספיק בבית הזה ואולי אנחנו עדיין לא מוכנים לחברות

אוליבר, אתה רוצה לנסות?

אוליבר, הבאת את הדובר שלך היום?

יום אחר

קוראים לו לארי

-

-

שלום

-

-

שלום

שלום

אני לא יודע מה קרה לדבר הזה

להיפרד מאוליבר

דיברת זה חייב להיפסק לבן שלי?

זה לא מצחיק

תתרחק מבני, אני לא אתן לך לפגוע בו

אני לא כואב

-

-

הכל בסדר? - אוליבר כאן? - -

כן

יש לנו מצב חירום משפחתי

אז פשוט נלך

פשוט נלך הביתה, בסדר?

אני יודע שזו לא שגרת היומיום שלך

מישהו צופה בנו בבית

והוא רוצה לקחת אותך

היי ג'יין, אני לא יכולה

למה אתה מתכוון שהוא לא מדבר?

אני לא יודע מה קרה השבוע, אבל באיירן

הוא ישן ולא הולך לבית הספר

יומיים של לא לדבר

אני לא יודע לעשות את זה

מותק מוטב שתנסה להתנצל אבל אני לא חושב שהוא רוצה לראות את בובספוג

זה לארי

יקרה שלי

אוליבר לא עשה כלום

זה לארי. מאת לארי? -

קראתי על לארי היום ב הסיפור הזה

תגיד לי מה ראית בבקשה

לארי רק רוצה חבר

כבה את האורות

אני יכול לשמוע את זה בבית

הוא מזיז דברים

אבל לא יכולתי לראות את זה

לא באמת

אם אתם מאמינים בזה חבר'ה

הוא זה שפגע בי

לא אוליבר, לארי

אני יכול להרגיש את זה

ידיו סביב צווארי

הוא ניסה להרוג אותי

לארי רוצה חבר

במהירות, אוליבר

אנחנו חייבים ללכת אנחנו לא יכולים להישאר כאן

מותק, אני בטוח שזה כלום אבל אתה צריך להיות בטוח,

ימין? אתה יכול להסתכל עלי?

אנחנו צריכים ללכת, בסדר?

אין טלפונים

אוליבר

על מה אתה מדבר?

אני יודע שזה נשמע מטורף

אבל היה סיפור על לארי

האורות החלו לעלות ולהתעמעם

ואז שוב מנורה נוספת

נראה שהוא השתמש בחשמל כדי להסתובב בחדר

ואז הוא קילקל את הנורות החדשות

הוא בוודאי היה זקוק לאנרגיה או משהו כדי לחיות

. לארי לארי -

אני יודע שלא היינו צריכים לזוז

אני לא ממציא את זה

אוליבר ראה זאת

יש משהו בתוך הבית שלנו

אוליבר תגיד לאבא שלך

הוא רוצה שאני אהיה חבר שלו

הדבר הזה שבנו רוצה

ובכן, אני חושב שאתה רוצה לישון טוב

כל זה יהיה טוב בבוקר

לא, למה אתה מתכוון שבית הספר יהיה בטוח?

ובכן, מדוע אני מביא אותו לעבודה הערב? הוא לא הולך מחר לבית הספר?

ברור שלא יש לך את הזכות לא לבטוח בי

לא, זה לא ככה

הנוחות חשובה לגוף

אז תישן ונדבר על הכל מחר

תן לי לטפל

תן שינוי למאסטר

הנה אתה

.תודה רבה יום טוב

האיש שלי אמיץ

טוב באופן יוצא מן הכלל

לִרְאוֹת? תראה כמה זה טוב

אתה יכול לקחת את זה יום אחד

החלק הכי טוב הוא שאתה יכול לעשות כל מה שתרצה

אתה יכול להאזין ברדיו ואתה יכול לראות בובספוג

שלום

האם זה המסך המפחיד

זה בסדר, אתה יודע החלומות שלך אינם אמיתיים

אין רוחות רפאים

או שדים או ערפדים או מכשפות

זה לארי

זה מבטיח להגן עליך מפני מפלצות ואנשים

ברגע שתיקח את ידו של לארי, היא כבר לא תהיה לבד

זה שום דבר

כל הזמן הזה זה קורה

בוא

בסדר

מה יש לנו כאן

אוליבר, מה אתה עושה, ידידי?

מכונית יכולה להגיע, כדאי להיזהר יותר

הנה, תן לי את זה

תראה

ידידי, שום דבר אין שם

אני אראה לך, תראה

לִרְאוֹת?

לִרְאוֹת? בִּטָחוֹן

הסנאר חסן

ובכן, ראיתי את זה מהמסך הזה

הדרך בה אוליבר נשא

למה הבן שלנו רוצה? - הסיפור אומר שמשהו -

הוא זקוק לחבר אמיתי

אין לו חברים

כן מאז שג'ניפר ואני הפריד בינינו אני יודע

אוליבר הכה את באיירן והם חושבים שהבן שלנו מסוכן

זה היה מזמן לפני זה

ואוליבר בוהה במסך זה שנים וזה

והדבר הזה בוהה איך לא ראינו אותו?

אני לא יודע

זה לא מובן, איך להיות כאן והוא כאן באותו זמן?

מה יש לך יקירי

זה מאוד יפה

לארי נמצא בעולמו ואנחנו בעולמנו

אבל גם אנחנו ביחד

לארי יכול להגיב על זה עם זאת

הוא לא יכול להגיע אלינו הוא עדיין לא יכול להגיע לאוליבר

זו הסיבה שהוא מנסה להיכנס לעולמנו

זה החלון שלו

עלינו להשמיד אותו לפני שהוא יעבור את הדלת

ביסקוויט תרנגול ומכונית כחולה לפי מה שתבחרו? ,

מה יקרה? כן

עברנו את זה ביחד

זה לא רק במוחו של אוליבר

אני מיד חוזר אליך

שרה, את יודעת מה זה דמיון פיזי?

-

זה כשאתה אוהב מישהו מאוד

ואתה מרגיש או חווה את הכאב שלו

זה סימן טוב שמראה שאכפת לך מאוליבר

זה נפוץ ביותר אצל הורים

אתה אומר שאנחנו רואים את הדמיון שלו כי אנחנו אוהבים אותו? זה לא הגיוני

אבל המפלצת הבלתי נראית שעוברת גם מהחשמל?

אני מקווה שזה נגמר כי הרסנו את הדבר הזה

אז האם כסף דם הוא דרך לתקשר?

אני אתן לו לקחת את הטלפון שלי לבית הספר כדי שנוכל להשיג טלפון חדש

אלא אם כן אתה נותן לו לדבר קודם

בהצלחה

זה נדיר ביותר שילדים מדברים כמו הגיל שלה כמו שאתה מדמיין את זה

אני יודע אני יודע

אני רק רוצה לוודא שיש לך ציפיות טובות

אם הוא היה יכול לומר כמה מילים, אולי משפט

זה יהיה ניצחון ענק

עלינו לזכור כמה הוא חזק

ראית אותו שוב?

מה זה? - הוא בא אליי

הו באמת?

כן

ואז אבא ואמא ריסקו אותו

הם ריסקו אותו? אם אני נעלם?

כן

האם אני יכול לשאול אותך משהו?

כן

מדוע הפסקתי להיות חבר שלי?

נהגנו לשחק כל הזמן

עשיתי את הדבר הזה - הו באמת? -

האגרוף היה בפרצוף

לאבי היה חבורה קלה

למחרת שאלתי את אמא שלי אם נוכל לישון יחד

אבל היא שמעה אותי הודעה מאת אמא שלך

אמא שלך אמרה שאתה לא רוצה להיות חבר שלי

זה שקר

מה. לא אמרת את זה?

שקר

טעות

אני לא משקר

אמא שלך מאוד סקרנית

מה יש לך כאן?

תן לי לנחש בובספוג?

כשהוא יבוא לעולם שלך הוא ייקח חבר

לארי יהיה קצת זמן

לארי לא יעצור עד שיווצר חבר חדש

אם מישהו מעז לעמוד בצורה שזו תהיה הסוף שלו

עֶזרָה

שלום

תעזור לי לכל אחד

האם אתה זקוק לעזרה בשיעורי הבית שלך?

דיברתי היום עם ג'ניפר

לדבריה, באיירן מתאוששת פעמים רבות

מספר לא ידוע

שלום

איך?

מצאנו אותו במכונית בצד הדרך, מבלי שנדע מה קרה

הוא לא הגיב

איבד הכרה שלום? -

שלום שלום

הדלקת זאת?

ילך אחריך

עד שזה נגמר

סוף הסיפור

למה אתה עושה לנו את זה?

מאיפה אתה בא?

רק תסתכל על המסכים

אל תדאג

מה זה אומר?

הוא בודד מאוד

כל היחידה

והעולם הפך את לארי

ולארי בודד

לארי בודד?

איך אתה חושב שהייתי מרגיש?

אם הוא לקח את לארי אוליבר?

סוף הסיפור

אם אתה מרגיש שבור או עצוב

לארי אוהב אותך

אל תפסיק

כשידיך פוגשות את הידיים שלו mes

לא יכול לתת לה, לארי

הסוף

אתה יכול להיות נורמלי לשנייה?

אוליבר לא התכוון לזה

לִפְעָמִים

אמהות ואבות אומרות דברים שהם לא אמורים לומר

האבא שלך

עבר תאונה

והם מנסים להעיר אותו

קרה לו משהו ואני חושב שזה לארי

ואני לא יכול לתת לארי להביא אותנו לזה

אלוהים

שמור על מקומך בשקט

אוליבר, אם קרת לנו

אני לא רוצה שתבין מה אמרתי לא נכון

שיקרת - אני לא שיקרתי -

ביירון

למה אתה אומר את זה?

כולכם לקחתם חבר

עכשיו אני הולך עם לארי

אל תלך עם לארי

אני לא שיקרתי

אני לא עשיתי את זה

רציתי להגן עליך

אוליבר, אתה יכול להסתכל עלי בבקשה?

בבקשה תראה אותי

אין שום פגם

אוליבר

אוליבר

הפחד

-

אוליבר

פחד מפחד

הבה

אין כאן חשמל

אנחנו מנחשים בבטחה

אוליבר, עשית את זה

הצלת אותנו

אוליבר, אוליבר

אוליבר

אני אהיה חבר שלך, לארי

שנינו רוצים אותו דבר

שנינו רוצים להגן על אוליבר

אני אוהב אותך

אני אוהב את כולכם

אמא שלי אוהבת אותי چی ד. רוצה לנסות?

אמא, מעולה

תאהב אותי

נהדר

אמא שלי אוהבת אותי

אני יודע שאמא שלך כל כך אוהבת אותך

אתה טוב מאוד איתו

וגם אתה

איך הוא מסתדר בבית?

איך הוא מסתדר בבית?

הם נראים בסדר

ניסיתי לתת לו חוויות קהילתיות כמו שאמרת

והתאמנו לדבר

חמש פעמים ביום

זה טוב

הסעות שלוש פעמים ביום

בסדר

שלוש פעמים

אתה יודע ששרה הייתה

מדהים

חשבתי שאבין אבל

אני מקווה שאגיד לה

אני מצטער

אבל אני מנסה עכשיו

היא בטח תאהב לשמוע את זה

מקווה שימצאו אותה

האם זה אתה?

מר שלום

האם אוכל לאכול איתכם מחר? י

תלוי

האם תעשו את הנדר?

באיזה עידן?

לחיצת יד סודית

מי ראה אותנו, לארי

הנדר להיות חברים

אנחנו משחקים יחד כל הזמן כך שאנחנו לא לבד

לארי

אני אגן עליך