Original subtitles

(Birthcare Center)

(Episode 2)

What are you doing?

(Episode 2)

I said, what are you doing?

You like foods that are made with flour, don't you?

Sorry?

You work late often and eat often late at night.

Your schedule is unpredictable, and you have a lot of stress.

You interact with many people.

Are you an executive?

How did you know that?

Your breasts don't lie.

They say how the mother has been living.

Right here.

They're starting to get full.

Get dressed and come to the lactation room.

Already?

It's about feeding your baby, but what? "Already"?

Never mind.

Come to the lactation room when you're dressed.

I'll let the nurses know.

- What is it? - It was the director.

She said my breasts are full, and to come pump.

Your breasts are full?

How can she tell? Can you tell by touching them?

My bad.

I'm going to pump, but you're going to sleep?

No, of course not.

I didn't know then...

that...

something heinous would happen here.

(They Said the Center was Paradise)

What I first saw in the lactation room...

was shocking.

Everyone had their breasts out,

but they looked more comfortable and free than in any outfit.

They looked peaceful like women in mythology...

depicted in paintings.

Yes. I'm a mom too.

Be a mom. Be natural.

Oh, my gosh. I made eye contact with her nipple.

Oh, my gosh.

Double nipples. Oh, my gosh. Double nipples.

- What do I do? - Aren't you Glue Stick's mom?

Glue Stick pooped.

Please sit down and wait.

Sure. Okay.

Is it your first day?

Sorry?

Oh, yes.

What's your name?

Oh Hyun Jin.

No. What's the name?

I thought the nurse said it was Glue Stick.

The baby's name?

Where were you before you came here?

Well, I...

I'm a managing director at Olively...

She's so funny.

I meant which hospital.

Seeing as you're sitting on a donut, you must've been natural.

Pardon?

Natural birth.

Natural. Yes, it was natural birth. Natural.

No one here cared what my name was, how old I was,

or anything about me.

The baby's fetus name,

whether it's a boy or a girl,

how I delivered him,

and how many children I had were all they cared about.

This is a very unique world.

I heard we were getting another mom today as well.

I heard that from the director too.

I hear she's amazing.

She had twins naturally...

and fed them only breastmilk for 24 months.

Only breastmilk for 24 months?

She breastfed them too, instead of pumping.

Oh, my gosh. She breastfed twins?

I looked her up on Instar,

and her husband is a famous pro golfer,

and her childrearing of her twins is perfect.

We should befriend her.

Hello.

Hello.

Ma'am...

The lift. Right?

Pardon?

Who?

Me?

"Me"?

Is she pretending she doesn't know me? After peeing on me?

This is the spot.

(You did great for 10 months. I'm proud of you.)

Don't do it.

I said, don't do it.

- Over here. - Oh, my gosh.

Look up.

Gosh.

You're not planning a surprise for your wife...

with those balloons, are you?

What?

Don't do it.

Doing something like this may incite more anger.

But...

But...

I'm Yang Joon Seok. It's nice to meet you.

Okay.

In the ever-dark life in the postpartum care center,

I met a friend who brightened up my heart...

with a big and warm smile.

My wife is always angry at me ever since she gave birth.

If I smile, she gets angry at me for smiling.

If I sit, she gets angry at me for sitting.

If I stand, she gets angry at me for standing.

I really don't know what I did wrong.

When that happens, try this.

Half sit, half stand.

Just kidding.

The women are the most sensitive right now.

So don't aggravate them and stay low.

That is what the husbands should do.

But I really didn't aggravate her.

She gets angry if I just breathe.

I'd fix it if I knew why.

Your clothes.

What?

They're too bright. They're too noticeable.

Look at me. How do I look?

I'm not sure. It's just brown.

You look like a tree.

- Correct. - What?

It's easy on the eyes,

and I can blend in anywhere in the center.

If I stand next to furniture,

I can't tell if I'm furniture or the furniture is me.

The same when I'm next to a tree.

Look.

You're right. You totally blend in.

But...

if she can't see me, she'll get mad that she can't see me.

That's the current emotional state of the wives right now.

"Don't come close to me."

"Don't go too far from me."

Then what are we supposed to do?

Be close enough to run errands for her,

but stay out of her line of sight.

The more you try to understand, the more it'll hurt your head.

So if your wife gets angry,

take a walk through the forest.

- The forest? - Doesn't everyone...

have a thick forest in their heart?

It is serene there.

All you hear are the chirping birds...

and the breeze that tickles the trees.

Take a deep breath,

and the refreshing scent of grass will fill your chest.

Once you've taken a walk through the forest,

your wife's rage would've subsided as well.

If she gets angry, take a walk.

Yes. A walk...

Hello? Yes, honey. I'm almost there.

I have breakfast in the cafeteria at 8am.

Yes. The door is before me. Yes.

I'll go to the cafeteria by 8am then!

He's so cool.

I've heard a lot about you.

Your face isn't swollen at all.

That pee-woman. She's completely ignoring me.

Twin boys.

- You're amazing. - My gosh.

Here's Glue Stick.

Glue Stick's mom, it's your first time breastfeeding, right?

Yes.

What the...

Why does everyone fondle your breast as soon as they see you?

You have dense breasts and flat nipples.

- It won't be easy. - Excuse me?

It'll get better...

as he gets used to them. So don't worry.

Today, just think of it as practice.

Relax your body.

Okay.

Just a second.

Relax.

It's time to eat. Good boy. There we go.

Every time I think of breastfeeding,

a certain image always pops into my head.

The sweet smell of my baby.

The warm look in my eyes as I look at my baby.

I wanted to communicate with my baby...

by showing him my maternal love...

Gosh, that hurts so much.

There, there.

- My goodness. - There, there.

I'm sorry. Sorry.

I'm sorry, Glue Stick. I'm so sorry.

"Instead of letting me eat, you just shouted at me."

No, it's not that. I'm sorry, Glue Stick.

I didn't shout at you. It just hurt a lot. That's why.

He seems very hurt right now.

You should go back.

I'll call you when it's time to breastfeed again.

There, there, Glue Stick.

Glue... Glue Stick. Ma'am, wait.

I should've endured the pain. Why did I have to yell?

I'm not a good mother.

That pee-woman was so good at it.

"Peeing"?

(Ms. Oh, how are you peeing these days?)

Ms. Oh!

Has he lost his mind?

How am I peeing? Are you making fun of me?

(How am I peeing? Are you making fun of me?)

Pardon? What do you mean?

(Ms. Oh, how are you doing these days?)

"Doing"?

I thought he wrote "peeing" instead of "doing".

My gosh.

Is there something you need to tell me?

I wanted to tell you that we managed to sign a deal...

with the makeup brand that you told us about.

Great work.

By the way,

a new executive named Alex is going to start working with us.

"Alex"?

He was scouted from Nephora in the States.

- Which team will he be working in? - I'll check.

"Nephora"?

By the way, I sent a small gift to the center.

I wish you the best, Ms. Oh.

(I wish you the best, Ms. Oh.)

Thank you.

You finished pretty quickly.

Yes, it ended fast because I couldn't feed him.

No, wait. I wouldn't say it ended because nothing ever began.

- Honey, what's wrong? - And that's not all.

I even shouted at our baby that it hurt.

Are you here to make fun of me for finishing early?

- No, it's not that. - Don't lie to me.

Go on. Tell me the truth.

When your wife gets angry, take a walk in the forest.

- Yes, that's right. - Why aren't you saying anything?

- Let's go to the forest. - Do you think I'm a joke?

- To the forest. - What are you doing?

- The forest. - Are you meditating or what?

What's with that smile?

I think I saw you smile.

No, that's nonsense.

I saw a tiny smile on your face.

I could tell...

by the shape of your lips.

Joon Seok, when will morning...

come to us?

This is good.

Should I just eat in my room?

- Glue Stick's mom. - What?

Me?

Yes, we met last time in the breastfeeding room.

I see. You want me to act like we first met in the feeding room?

Why don't you join us for breakfast?

No, I'm good.

By the way, how is it that you haven't gained any weight?

That's not true. I gained a lot of weight throughout the pregnancy.

I saw the baby shower photos on your Instar.

I thought you were a celebrity.

I saw those photos too. Here.

(Likes)

The ladies I met at the center after I gave birth to my twins...

threw me a surprise party.

You still meet the mothers you met back then?

Of course.

I personally think women build true friendships...

after they become mothers.

Mothers can only be understood by other mothers.

What about you?

Did you have a baby shower?

A baby shower?

Well, I did something similar.

Good work.

- Thank you, Ms. Oh. - Thank you, Ms. Oh.

- Ms. Oh. - Yes?

- What is it? - You have to come back, okay?

Of course. I'm not going anywhere.

I'm just worried you might not be able to come back...

after you give birth.

An acquaintance of mine...

recently died while giving birth.

What's even worse...

is that she's five years younger than you.

- Is that so? - I made fun of her...

saying she'll be 60 when her kid goes to college.

Good luck, Ms. Oh!

You're a veteran. You'll get through this. Keep it up.

Why? I'm not drunk.

Okay, thanks. I'll keep it up.

People wished me good luck with giving birth.

But I was busy with work, so it wasn't a big party.

You were busy with work?

I had a lot of free time.

I guess I made too big of a fuss about it.

What are you talking about? It's regarding your baby.

It's good for both the baby and the mother...

- to receive a lot of blessings. - I agree.

I kept listening to Mozart for prenatal education.

But my husband told me off for overreacting.

That's nonsense.

- Prenatal education is important. - That's right.

As I raised my kids,

I realized that prenatal education is extremely important.

You know how they say it has a big influence for a lifetime...

on your baby's emotional stability.

Yes, I heard. What did you do for your baby's prenatal education?

Well, for me,

taking care of the twins was the best thing I could do.

I played the piano with them and helped them draw.

I also saw those photos on your Instar page.

Here. Look.

(Likes)

It's no big deal.

Painting helps with emotional stability.

The kids love it.

This is fun.

Are you guys having fun?

- Yes, Mom. - Yes, Mom.

(Likes)

(A mother's way of homeschooling)

You really are perfect.

I bet it wasn't easy since you were pregnant.

I'm not perfect.

It's what all mothers do.

I bet you were too busy with work to do any kind of...

prenatal education for your baby.

"Prenatal education"?

I purposely made time for that.

After all, it has a big influence...

on your baby's emotional stability.

What did you do?

Did you read? Or listen to music?

Oh, my gosh!

- I hate you so much. - Let's keep watching.

Just like all the other mothers, I watched nice movies.

Let's go!

And I also listened to good music.

I see.

My goodness, this tastes amazing. Is it yuja dressing?

- Really? - Is it yuja?

You're right.

In that very moment, it was clear to me.

- It's delicious. - Yes, it's good.

This world and I...

are not a fit at all.

(Cafeteria for guardians)

Don't try so hard.

- What? - Wait.

Ta-da.

Fathers get two loaves of bread,

and one jam isn't enough to satisfy us.

I always learn new things with you. Thank you.

I love jam.

But once you finish eating that, you'll realize something.

What? Realize what?

That you're still hungry.

- Come with me. - But I'm not done.

My gosh.

I thought there weren't any restaurants near the center.

How did you find this restaurant when it doesn't even have a sign?

Where there's a will, there's a way.

- Have a seat. - Okay.

- Hello. - Hello.

Isn't he the guy in the room that's right next to mine?

Yes.

This is your first time here, so may I order for you?

Yes, of course.

- Excuse me, sir. - Yes?

I'll have two servings of what I usually have.

Two servings of what you usually have? Okay.

I feel a lot better now that I had something spicy.

Ever since I came to the center,

I was never really full, and I always felt stuffy.

- Relax and eat as much as you want. - Okay.

By the way, don't forget to brush your teeth once you're done.

- I need to brush my teeth? - Right now,

women are extremely sensitive to smell.

If they find out that we had yukgaejang,

we might become an ingredient for it next time.

How do you know so many things?

It all comes from experience.

To be honest, this is my fourth time coming to the center.

- It's your fourth time? - Yes, we have a lot of kids.

We just had our fourth baby.

I should've gotten a vasectomy.

Fourth? My gosh, you're amazing.

No, it's nothing.

By the way, do you want to see my kids' photos?

Sure.

- This one is our last. - Your last?

- He's our third. - He looks just like you.

Really?

- She's our second. - It's a daughter.

Is he your firstborn?

That's...

That's me.

Joon Seok.

This is what happens when you raise four kids.

But let me tell you something. I've never been happier in my life.

I don't understand why I'm crying.

My goodness.

I'm so honored to have met someone so experienced like you.

There's no need to be honored. Let's eat.

(My Venus)

Hello? Oh, honey. Yes.

Me? I'm... Well...

- I came to buy macarons for you. - "Macarons"?

Yes.

Excuse me.

Can I also get the blueberry and chocolate flavored ones?

Blueberry and chocolate.

Honey, I'll be there soon.

Get some rest. Bye.

- Let's eat. - Okay.

Here's the dandelion scented tea...

that will help you produce more breast milk.

It's nice. Thank you.

By the way, how is breastfeeding going for all of you?

No matter how much I drink this tea, I always produce the same amount.

Yes, me too. I'm also worried about that.

As for you, you had a lot yesterday even though it was your first day.

Do you have some kind of secret?

I planned to breastfeed Sarang for 24 months...

just like how I did with my twins, so I did a few things to get ready.

I got massages before giving birth, and I went on a clean diet.

You're going to breastfeed your baby for two years?

Don't kids talk when they're that old?

The World Health Organization and UNICEF...

recommend mothers to breastfeed for over 24 months.

And after having done that with my twins,

I could tell why they say breastfeeding is good for kids.

My twins are smarter than others, and they don't get sick easily.

Breastfeeding is really hard, but you did it for two years?

You're an amazing mother.

These days, mothers stop breastfeeding their babies...

in less than a month so they can get back to work.

I feel so bad for them.

It's an important period that affects...

their kids' overall health.

I'm sure they have their reasons for doing that.

But it's for them, not the babies.

Leaving your newborn baby and going to work...

is an act of violence.

Mothers mean everything to their babies.

Having to part with their mothers...

will be like losing their entire world.

You're right.

I agree.

Come on.

I'm sure those mothers don't want to part with their babies either.

You guys keep talking as if working mothers are sinners.

If you talk to working mothers, you'll learn that they have...

a harder time than mothers who just stay home...

"Mothers..."

"who just stay home"?

If you're a mother, it's only right that you stay home.

It's hard to call someone a mother when all they do...

is to say goodbye every morning before going to work.

It's like they think being a mother is a hobby.

They're just irresponsible.

"A hobby"? How could you say that?

Financial stability will allow us to provide more for our kids...

and save up for their future. It's way better.

I personally think it's better for mothers to work...

than to slack off at home.

"Slack off at home"?

Do you think mothers slack off and do nothing at home?

No, I mean...

You don't exactly work.

I finally get what kind of mother you are.

What kind of mother am I?

I should go.

I'll leave you to slack off.

It looks like...

you enjoy leaving first.

You did the same thing inside the lift last time.

- Lift? - I don't know.

- Sarang's mom! - Wait!

Wait.

She really has a nasty habit.

She should respect people who are older than her. How old is she?

Don't be so mean to her.

Who are you?

You just made a big mistake.

What?

I'm sure you've already noticed,

but this place is very different from the outside world.

The mother's age, career, and education...

are completely useless here.

This place is run by other rules and conditions.

And those rules determine first class mom and caboose mom.

"First class mom and caboose mom"?

Mothers who are in first class...

are those who show strong maternal love.

How exactly do you show that?

By showing how much you can sacrifice for your baby.

Women who gave birth to lots of kids...

and spent a long time raising them.

Women who gave birth naturally...

without receiving any epidurals.

Women who breastfed their kids for two years straight.

And Sarang's mother corresponds...

with all three.

(Breastfed for 2 years, Naturally gave birth to twins...)

The fact that she breastfed the twins for two whole years...

means a lot of things.

It means she produces twice the milk compared to other mothers,

and she's capable of taking care...

of two kids at once. She's like a master of multitasking.

She's at a level that most moms can't even dream of reaching.

She's not only in first class, she's at the very top.

She is limitlessly powerful.

The queen of maternal instincts.

That's ridiculous.

This is no laughing matter.

That queen is the source...

of top-quality information and childrearing tips.

She has a plan for her kids...

from newborn to age 20 completely set out.

She has a lot of experience,

so she has the best and the quickest discernment.

That's why the moms don't hesitate to kneel at the queen's feet...

and become her handmaids.

Because they want to become good moms.

Sarang's mom.

My husband's company made this.

It has real gold powder.

It may not be up to par with what you use,

but I hope you like it.

Radish's mom...

is a well-respected professor at Seoul National University.

But she's doing all she can...

to get out of the caboose.

What about the caboose?

What gets you into the caboose?

The caboose moms...

are new moms, moms who don't produce milk,

moms who are so old that they have no information.

Or working moms.

What? That's exactly me.

This is first class.

You're all in the caboose.

The caboose must stay in the caboose!

In the mommy world,

no one tries to help you.

Moms are all fighting for information.

But people in the caboose have no information.

Still, don't worry too much.

There is a way to escape.

What's the way?

Well, it's very simple, but very hard at the same time.

What is it?

Producing a lot of milk.

What?

Milk?

They say milk volume is proportional to motherly love.

You prove yourself with your milk volume.

"This is how much love I have for my baby."

It's not like we're dairy cows. Why are we...

I know it's weird, but what can you do?

That's how this world is.

But how do you know all of this?

I've been here for a week.

I see.

What's your name?

I didn't introduce myself.

I'm Sprout's mom.

Thank you, Sprout's mom.

Glue Stick's mom?

Please come with me.

I heard you fought with Sarang's mom.

How did you...

You should apologize first.

Why should I?

- She started with me... - Because...

you need Sarang's mom more.

(Good Oxtail Soup)

Hey, you're back.

- What are you doing? - I picked up...

oxtail soup from your favorite place.

- You like oxtail. - Tail?

You're all in the caboose.

Let's eat plenty of oxtail...

- At the tail! - and go to the baby fair.

- I don't want it. - Why not? You love this.

- I hate it from now on. - What's wrong?

You love oxtail soup. You go crazy for...

I said I don't want it! Why won't you leave me alone?

Just take that oxtail soup from the caboose...

I mean, take the soup and get out of my room.

What are you waiting for? Get out!

Okay, I'll put it away.

1, 2, 3, 4!

Get lost right now!

She used to go crazy for oxtail.

We got braised oxtail every year on our anniversary.

Although I like pasta.

Come with me.

How do you feel?

Don't you feel at peace now?

Yes.

Do you know the flower meaning of the anemone?

- Anemone? - Loneliness.

Loneliness?

Why do you think loneliness blooms in this center?

These flowers are for us.

I see.

However, even these lonely flowers do not bloom alone.

Look to the side. They have friends.

The same goes for you.

Look next to you.

I'll always be there.

Please look back

I will be standing there

Joon Seok.

That's right.

I got two tickets for the baby fair.

Do you...

Sorry. This is your fourth,

so you must have everything. I shouldn't have...

You're shortsighted!

I have 4 kids, so I need 4 times the amount.

- You're right. - Let's go.

Yes, let's go.

- Stroller. - Stroller?

I like this brand.

You'll break...

- See? - You have to look at that too.

If this is too loud,

the baby you worked hard to put to sleep will wake up.

Then you can kiss sleeping goodbye that night.

You think of every little detail.

Gosh. You're so good.

- Have you been to these often? - No.

Hey. Let's go there.

Sounds good.

(Lactation Room)

Glue Stick's mom, come breastfeed the baby.

Okay.

I don't care if I'm in the caboose of the train.

Regardless of how I started,

I always made my way to the front.

And as always,

I'll show them the miracle of the caboose.

Radish's mom. The baby is taking your nipple well now.

You couldn't do it during the last feeding.

Sarang's mom helped me.

Not at all.

It got better because she tried so hard.

That's not true. If not for that,

- I would still be struggling. - "That"?

- So you used that. - What's "that"?

How did you think of that, Sarang's mom?

You're an expert.

Is it really effective?

I would've been in trouble without it.

I can't hear.

Why are they whispering?

They'll eat better.

How cheap.

"Mommy. Glue Stick is here."

Glue Stick, let's eat.

Gosh. He can't take your nipple at all.

Should we try again?

- Glue Stick, chomp. - Time to eat.

Chomp.

Come on.

He's crying too much.

Let's take a break and try again later.

Chomp.

Come here. It's okay, Glue Stick.

It's okay.

My gosh. Are you tired?

There, there.

It's okay.

There was no mythology...

about self-made miracles when it came to being a mom.

I'm having a hard time breastfeeding.

The nurse here says I have dense breasts and flat nipples.

Do you know of any tricks?

I don't know.

The people here keep saying they use something.

Do you know what that may be?

No.

How would I?

My baby is...

a junior high school student with a mustache.

Hey. Shave before you go!

You look dirty!

Is this the rebellious stage?

Hey, don't be like that. Try to remember.

Hyun Jin.

Just ask the other people.

Do you think an old mom like you can raise a baby...

without mommy friends with similar age babies?

I can't ask them.

I'm in the caboose here, so I'm an outcast.

What does that mean?

Just something.

So please, think hard for me.

My baby won't take my nipple.

Hyun Jin.

My baby smokes.

I have to go.

Ji Sun.

That brat.

(Lactation Room)

There was no hope in sight for the caboose mom.

It is very important to massage your breasts.

This massage will make your breasts softer,

which will make it easier for the baby to suck the milk out.

Okay. Grab your mammary glands,

and pretend you're removing them from the chest wall completely,

and push to the left. One.

Push to the left. Two.

Push down. Three.

Push up. Four.

Let's try it now.

Left. One.

Push right. Two.

- Push down. Three. - Oh, my gosh.

- Push up. Four. - That young dad is so good.

Let's clap three times for the amazing dad.

Clap, clap, clap.

Please come forward.

You are so cool.

Please stand this way. Please put it on him.

We'll demonstrate with this father, the first position.

The football position.

The football position?

This is good for babies who struggle with sucking.

Glue Stick.

Let's try that again.

Sorry. I'm sorry.

Try to relax.

Why don't you look at Sarang's mom?

She's a total pro.

- Is it good? - From the angle of her hand...

and the position of the baby's head,

Sarang's mom really is a pro.

Look at Jo Eun Jeong go. Nothing can stand in her way.

Touchdown.

Are you getting full, Sarang?

Is the milk just gushing out?

Mommy's sorry for producing too much milk.

The baby is crying too much.

Let's try the cradle position again.

Okay. Let's eat.

Try to relax. Relax.

If the mom's uncomfortable, so is the baby.

Okay.

Why are you so stiff?

Look at Sarang's mom, will you?

She looks like a cradle.

Sarang's mom?

Look how comfortable the baby looks.

That's not the cradle position. That's just a cradle straight up.

That's how perfect her cradle position is.

You don't like the cradle position or want to become a cradle.

I really didn't want to do this, but...

You don't intend to do that, do you?

I have no choice.

What if it creates nipple confusion?

Nipple confusion?

It's when the baby gets confused...

between the mom's nipple and the bottle's nipple.

He may never take the mom's nipple ever.

- Never? - Still, we must at least try...

before the window of opportunity closes.

What do you want to do?

Will you give up on breastfeeding forever,

or will you try this final method, which is dangerous...

but still provides hope?

I'll do anything.

Ms. Kang. Bring me 20ml of the premium bait.

Bait?

We use a magical bait using premium formula.

It's like a drop of paradise that no baby can refuse.

Bait and switch...

is a method we use when the baby refuses to take the mom's nipple.

The dad holds the bottle like so...

and lets the baby taste the formula.

Okay. You have to take over as soon as I remove the bait.Okay?

- Okay. - You'll get one chance.

If you make a mistake, it'll confuse the baby more.

Okay.

One.

Two.

Three.

Oh, no.

Now, Glue Stick has experienced breastfeeding distress.

Dis... Distress?

Glue Stick will develop distrust, rage, and distress...

from being deceived by the bait.

No.

Give Glue Stick time to make up with the world.

Go back.

It's okay.

There was only one reason why I wanted to break out...

of the caboose.

Because my newborn baby...

was in there with me.

My wife will like these, right?

She was so busy with work, she was unable to prepare anything.

But I got really good stuff without wasting money thanks to you.

I lucked out thanks to you too.

Not at all.

Do you want to get yukgaejang tomorrow morning too?

My treat.

Well...

Tomorrow will be tough.

Why?

Actually, I'm leaving the center tomorrow.

You're... You're leaving?

Yes, I am.

But I met you only two days ago.

I know.

I'm very sad that I met you so late,

but what can we do?

Our lives are always a series of bad timings.

No, Joon Seok. How am I supposed to make it without you?

You will do well.

Then I'll see you off tomorrow.

No. Let's say our farewells here.

I don't want to make you watch me walk away.

Joon Seok.

You scared me.

You're still up.

Why are you sitting in the dark?

Don't turn on the lights.

What's wrong? Did something happen?

Tell me.

I couldn't...

breastfeed Glue Stick even once today,

and I only made him cry.

The other moms did it so easily.

But I couldn't do it once,

and I only made him cry.

Maybe I shouldn't have become a mom.

- How could you say that? - Other moms...

threw baby showers for babies...

and focused on prenatal education every day.

But I had worked until the day I had the baby...

and until my water broke as well.

I didn't do any prenatal education.

All I did was watch my favorite zombie movies.

- Hyun Jin. - I feel sorry for Glue Stick...

for having a mom...

like me.

I didn't know it was so hard for you.

I'm really sorry.

But if I were Glue Stick,

I'd be very happy for having a mom like you.

- Really? - Of course.

You're so talented, that you became the youngest managing director.

But you're also pretty and sexy...

even after giving birth. No one else can compare.

Don't joke with me.

I want to help you...

by your side.

Come here.

Left.

Right.

Push down, push up.

What are you doing?

I learned this at the baby fair.

If you massage your breasts like this,

they'll get softer, and the baby will latch.

Watch me and learn.

Push left and one.

Push right and two.

Push down and three.

Excuse me.

Sarang's mom.

What is it, Glue Stick's mom?

What is it, Glue Stick's mom?

That's why I decided to look for anything that I could do.

Sarang's mom.

I looked through your Instar page,

and your babies are so adorable.

So...

I wanted to give them a small gift.

It may not be up to par with what you use, but...

You didn't have to.

Please take it.

It's just a gift from their online auntie, no strings attached.

Fine. Thank you.

Thank you.

Okay, then.

Now tell me what you really need.

Go on.

Help me.

I heard from the director...

that you had...

messed up breasts like mine.

But you overcame it...

and got your babies to latch on.

I feel bad for Glue Stick that I can't do anything for him,

and all I do is make him cry.

This is too hard.

Asking for help.

Mustering up the courage to request help.

That was the first thing I did out of motherly love.

It's hard?

How long has it been, that you're complaining?

You think everyone has it much easier than you...

because they're all laughing, don't you?

Do you think there's a single mom in here who doesn't cry every night?

Everyone cries every day.

We all cry 12 times a day every single day.

That is why we comfort each other, get comforted,

and help each other as we endure together.

I didn't know.

Everyone looked so comfortable and happy.

I thought I was the only one who was inadequate...

and the only one struggling.

I'm sure.

Since you thought moms did nothing but slack off.

I'm sorry.

Try using a nipple shield.

It'll help.

A nipple... A nipple shield?

Didn't you do any research?

Childrearing is all about knowing what the best products are.

Don't just cry. Study a little.

Or get help from other moms.

Thank you.

Thank you.

Darn it.

She's so annoying.

I really didn't know.

You must be tired.

You did great.

No one told me...

how much the moms were hurting who couldn't admit their pain.

That becoming a mom isn't just filled with happiness.

That at times,

it's sad, miserable, and painful.

Joon Seok!

Do Yoon!

I thought I'd never see you again.

- Me too. - Honey!

Okay. Hold on.

Here, take this. It'll help you.

What are you doing?

Coming!

Take care.

At least give me your business card!

- Hey! - Okay, coming.

Here.

Oh, no.

Joon Seok!

Joon Seok!

Joon Seok!

Joon Seok...

Joon Seok...

("Han Hyo Rin Home for 5 Months, Feeding Rumors of Childbirth")

I brought some drinks.

Okay.

- Hey. - Yes?

That shirt...

Is it new?

Why?

It looks good on you.

Really?

Thanks.

("The Doctor With the Blessed Hand, Doctor Yang Joon Seok")

Hold on.

("The Doctor With the Blessed Hand, Doctor Yang Joon Seok")

Joon Seok.

Do you know him?

Yes. He's like a brother to me.

("The Doctor With the Blessed Hand, Doctor Yang Joon Seok")

He's a great person.

Joon Seok.

Wherever you are, I hope you'll always be happy.

- What? - Really?

It's so nice having tea here with the other moms.

- Isn't it? - It is.

That's right. Sarang's mom.

I tried the nipple shield,

and he really did latch.

It's all thanks to you.

So I plan to breastfeed for as long as I can...

until I return to work.

Return to work?

Pardon?

Then you won't be able to feed him for long,

so you should work harder than everyone else.

Yes. Right. I plan to.

I'm glad he finally latched.

We're out of tea.

Let me.

No, no. I'll do it.

I want to do it, that's why.

Sarang's mom, here's your tea.

Here you go.

Ma'am.

We would've waited for you outside if you had called first.

It's fine. I liked the walk.

Give us the baby.

Good night, Yomi. See you tomorrow.

Bye, baby.

Tomorrow?

Are you saying you won't be nursing today?

No. I'm not going to nurse at all.

Give her formula.

Formula?

Are you saying you'll give her only formula?

(All formula, no breastmilk)

She'll give her only formula from the start?

Breastmilk is...

good for the baby. Especially in the beginning...

What's good for the mom?

Even if it is good, I want to feed her formula.

Only formula.

- Oh, my gosh. - Is she for real?

How could she do that?

That poor baby.

The mommy world, which was as solid as a rock,

started being threatened.

Did the gift from Min Soo arrive already?

(Nice to meet you, Glue Stick!)

What is this?

Nice, Min Soo.

Did he embroider this on himself?

(Glue Stick)

How cute.

We felt the effect, and it shook us hard.

(Glue Stick)

(Glue Stick)

(Glue Stick, Mommy...)

(Glue Stick, Mommy will come...)

(Glue Stick, Mommy will come get you!)

(Glue Stick, Mommy will come get you!)

And it was dangerous.

(Birthcare Center)

Why is it bad to feed her formula so that the mom is happy too?

- Yomi's mom. - I'm Roo Da. You know that.

She's incredible.

My nose is bleeding.

Why would a mom be stressed?

Of course, she should give the baby breast milk!

Look at that!

This is Sarang's!

Calm down.

I'll look into it.

Please investigate thoroughly.

Don't go anywhere. Stay in hiding.

I didn't want to go this far.

Right? I thought I was mistaken that day.

What is it? Do you need my help?