Original subtitles

That's amazing

Don't be lazy, practice dancing

Yu, if it is not for you,

I can't

even do this,

learn these

And it is at this critical moment,

you borrowed me 4 million yuan.

I will learn to dance with every effort

If it is not you who

took your repeatedly trial and fail,

and repeatedly fail and trial as an example

to inspire me,

I would

have gave up already

the dream of dancing,

Only 4 million yuan. It's worth it

We two families

are going to meet

What if in the future. Wait a second,

Meet?

If my father knows,

we met each other here,

he will absolutely break my legs

We, do not make ourselves

scary for now

By then,

I don't know who you are

I will be the one,

a beautiful lady who got divorced

Then

Then I don't know you either,

I will be the one,

the black swan with broken wings

This is good

Leg, continue

tiptoe,

knees,

downwards of shoulder blades

Today, it is presumptuous of me

to invite Mrs. Ling and your family

to come to our home

I know this invitation might be

not appropriate for our

traditional Chinese etiquette

The event of marriage,

not child's play

But the two young men,

they are really busy

I think good things should not suffer much,

so,

if anything I am not being thoughtful,

please excuse me.

Yes,

it is truly of a bit hurry,

But I think

but as long as they can

live together

happy and satisfied,

we

will be relieved

Mrs. Ling, thank you for saying so,

I am also relieved

I have

heard from Fangning

about Mr. Ling's status

in a brief way

So today,

in such an occasion,

I would like to hear from Ling himself

personally

and officially introduce himself

to me and Auntie Yang

Tell us something about yourself

Mr. Lu, I am... Dad!

Dad, I don't think this is necessary,

I have already

told you several times,

age, job and native place

And all his family

is sitting here, isn't it?

What else do you want to know?

Mr. Lu,

actually

I have been a major in medicine

I am now in the city public hospital,

as an surgeon

Maybe you don't know much about me,

so

you worry about that,

however,

I will assure you and Mrs. Lu,

and you can be relieved that

in our marriage

I will do whatever I can

to be good to her

Good, good, good, OK,

OK

Now Ling Rui

is an associate chief physician

After so many years,

we have actively been working hard to

pursue advanced studies in Germany

In the future,

when he come back from Germany,

I think

he will be really awesome

By the way

If in the future, you

do not feel well,

you can go to Ling Rui in his hospital

Right, Mrs. Yang

Aren't you not hearing well?

You can ask Ling Rui for help

I will have a baby with Ling Rui in the future,

it will also save a lot of trouble

Associate chief physicians

How much is your salary per month?

Every month with bonus

approximately

fifteen thousand yuan

This is far too less,

Aunt Gao in my home

is about the same number

That's not the same,

the value is not the same

That's true

Our Ling Rui is also a volunteer

He is very kind and warmhearted

Social contribution is not the same

This is cooked by

Mom!

Aunt Gao

Your favorite

Have some more, the dishes got cold

Right, right!

Fangyu is right

Just kept talking,

you see, the dishes almost got cold

Come on.

Let us toast

to welcome Mrs. Ling and her family

to come to our home

Welcome. Welcome, come on

Welcome

Cheers

This time, it is of hurry,

I am not being a good host

Next time, shall we

find a good restaurant?

Yeah, that's good

Let's have a tea time

for the date of wedding

let's make some plans

That's great

But you are being so kind

We have a big family

No problem

We have a lot of rooms

Just come

Lu Fangning

Why it is you?

Or what, you?

Doctor Ling,

Why are you suddenly going to

marry Lu Fangning?

Do you owe her money?

You must owe money to Lu Fangning

Lu Fangning

So despicable of you

You actually do that for the money

You forced Doctor Ling go with you

You see that,

we love each other for real

Lu Fangning

What are you doing?

Refining the make-up

You, what are you doing? Don't move

Help you

Clean up

Doctor Ling,

Dr. Ling

Good job

You deserve to be the straight A student

It feels so good just now

You did well

It feels like that I have already graduated from elementary school,

and went straight up to the college

Next how about

keep up further studies?

What? What do you mean?

I mean

the pace of the development,

I am very satisfied.

Drive carefully

First of all,

based on the principle of equality and mutual beneficial,

and after friendly negotiation, both sides

agreed to voluntary marriage

Of course in this marriage,

we shall not intervene each other's freedom

If irreconcilable contradiction comes up,

a negotiable divorce can be achieved

Secondly, if necessary,

you have to fulfil

all obligations of a husband

It is because my identity

is special

Sometimes you may have to

be the husband of Lu Fangning,

to cooperate with me

Just like today

If we are close to

get caught by somebody else,

we will have to make some moves

Such intimate behavior

Definitely

If you feel that

you lose,

we can add one thing,

I can be your wife

and cooperate with you to

finish all your shows

What about the third rule?

This is all based on my

personal kindness,

I will protect your

privacy

Your personal information,

your photos

will not be published on any

social media

Of course if one day,

it is necessary to go public

about or relationship,

I will cover your photos

with mosaics

before posting

The next rule

is not that important

Just have an idea about that

It is mainly about us,

the division of our properties after marriage

If one day

in our marriage,

we generated some common achievements,

party B have to give up with no conditions,

that is to say

yours are yours,

mines are mine

Those look like ours,

are still mine

What do you mean by look like ours?

Legal terms

have a lot of such

plausible expressions

It is not important.

You see the rest are some

standard issues

Sign please

Plausible words on the contract,

they are meaningless,

just delete

By the way

I'd like to add one thing,

in the contract,

the mentioned privileges and obligations,

have to be implemented

in accordance with the laws

I am the General Manager of the Deersing Group,

Lu Fangning

shall I do illegal things with you?

It has to be added

Let me tell you,

bed number 52,

this patient,

is condition is quite special

You should remember to

observe him more,

OK

measure the temperature at any time

Understand?

Observe his conditions

Mr. Lu,

Are you here to see me? Yes

Doctor Ling, you can stick to your work,

I will go to my office

OK

Mr. Lu,

What are you here for

today?

Nothing

Just check up on you

Did I disturb you?

Of course not

Are you worrying

Fangning and me?

Actually, Fangning

is not a

very talented one

She made the achievements as of today

is totally due to

her tough mind

You think she is beautiful,

but not that beautiful,

a little bit not feeling like a woman

Actually there are no rules to define

what is a woman like

or a man like

So what is Fangning like?

She is the one I admire

Sometimes,

she may be a bit

arbitrary,

self-willed,

unreasonable,

or kind of

independent and different

But if everyone in the world

can understand her,

your daughter,

how mediocre could she be?

Ling Rui

I know why she

is fond of you

About the marriage,

have you two truly determined?

Mr. Lu,

About the marriage,

I can't promise much,

but at this moment,

I am willing to marry Fangning,

and stick to all the marriage related

promises

Ling Rui, tell me,

did she had

something on you?

So you have to marry her?

It's all right, you can tell me

I will make it up for you

How about this

Later

I will get you some shares

as some sort of defence

Getting married is a really troublesome thing

Actually there is supposed to be one more

step

Wedding

Forget it

Wearing

a heavy wedding dress

standing on the stage like a doll

most of the guests

unfamiliar

It's no more than a big party

It's just so awkward

I don't like that

So you don't need a wedding

Of course if you need,

it's not quite impossible

It's up to you

OK

Then just cancel it. Happy cooperation

Happy cooperation

Guys

Before we begin

the vote

for Infinity,

I have something

to let you know

I have formally invited

the founder

of Nowegian brand Kasa

and their design director Garvin

as our

design consultant

and at the same time

to provide

the material support that Infinity needs

I have concluded the business

at the best price

Now

let's vote for the project

of Infinity

Deersing Group

The vote begins

All is here

Hello everyone

Hello! Mr. Lu

Long time no see

Hello! Mr. Lu

Indeed

Don't stand up

Just sit

Just sit

I will

I heard from

Fangning yesterday that

today we

are going to reach an important decision

I'm curious about it

So I just came over

Hope that I'm not bothering you

I'll just listen

Fangning

Have you told your ideas

to everyone?

Yes

OK?

Has the vote started?

It just started

Who voted?

Tang

Did you vote yes?

How about Liu

we...

we...

Zheng! OK I'll vote immediately

I'll vote immediately

Ma

What's your opinion?

I...

Why Lu Wenbin came over at this moment

this vote

Really annoying

What does this have to do with him?

It's

very serious

It concerns

the development of the company

so

All I can say is

just vote

as you are supposed to

All right?

Go on

The vote continues

Director Yang, look

It doesn't matter

even Lu Webin is here

Good for nothing

Ning

It's not that we don't support you

You see

It's a democratic vote

Mr. Lu also joined in

How about

we put it off

Director Yang is right

we put it off

Just put it off

Right? Put it off

Put it off Okay That's good

Wait

Sorry guys

I'm late

Late for a meeting?

I vote

yes for Infinity's

brand project

Director Xiao

You are new here

You don't know very well about the company

I've known

very enough

And I look forward very much to see

how would a household brand

created by Miss Lu

would be like

You will not be disappointed

What the hell

Mr. Lu

Miss Xiao wasn't here just now

Let's re-vote

The vote begins

OK

I announce that

the Infinity brand project

Approved

Thank you!

I'm still very curious

Why Miss Xiao

changed his mind all of a sudden

You are not allowed to run around like that

anymore

Dear Xin

Why are you crying?

He just fell down while running

Fell down?

The knees hurt?

No

That's good

Dear Xin

You can't run around

in the hospital

You know that?

The patients

need quietness

It's not so good

to disturb them

You have become a man now

A man never

cries because of small matters

You know that?

If you want to play outside,

I'll play with you

when you get better

Really? Yes

Doctor Ling,

You are

a colleague of Miss Lu's

It's really surprising that someone like her

would have you as her friend

A person like her

knows nothing about life

but devoted herself totally to inventing

living stuff for others

But you are different

So warm, so optimistic

You both seems belonging

to two different world

Maybe we are different from each other

however,

But everyone has the right

to live his life

as he wants right?

I respect her understand her

And

we are getting married

Marry

Congratulations!

It seems that

I have to prepare

the wedding present

I never knew that

he was you fiance

But he really made some point

Maybe I shouldn't

tag you too soon

Congratulations!

Happy Marriage!

Thank you!

I don't care whether you are truly getting married

or not

But from now on,

your life is no longer

of your own business

Whatever

Anyway

Thanks for your support

Congratulations

Finally it passed

The board have decided that

we should invite Garvin for a visit instantly

to affirm the designs

And

Push the contract with

the material suppliers

and the production line

These materials are unusual

Very few domestic manufacturers

can produce such kind of materials

Gao Erfan, you...Miss Lu

I'm afraid that besides this

there is another

more urgent thing

to be solved at first

I heard from

The wedding this weekend

Wedding

Who are robbing my money from my pocket?

Your...

My...

Your...

My...

Your... What?

After the meeting,

all of the directors have received

from Mr. Lu

the invitation to

your wedding

The wedding invitation cards are well prepared

This weekend

Who is going to have a wedding

I'd like to see him

Wait for a moment, Miss Lu

Miss Lu, Just think about it

on this particular occasion

We'd better follow

Mr. Lu's mind

After all it's a hard-won success

Besides,

Getting married is a happy thing

We should tell everybody

It'll bring good luck

to every one

Telling everybody?

to every one

True

Such a time-wasting

and vigor-consuming thing

Since we did it,

it must be worth our while

OK

Infinity has just founded

and the inner conflict is also solved

It's time

to invite our business friend

to offer some support

That's it

Invite all of our business partners

to the wedding

Turn it

into a propaganda

for Infinity

Well that

is your call, Miss Lu

As for the invitation cards,

our product brochure would be enough

One for each

Stress on the procedure of the wedding

the rest does not matter

however,

Make sure enough time is left

for speaking out our slogan

Infinity

To give you unlimited love

in limited time

Pressed on the first page of the cards

Awesome! Miss Lu

It is what they called a century wedding

My rent my meal

my boyfriend

and the gossip headlines

of this month

all count on you

I want a south-facing room

It'll be three hundred higher than this one

I'm not demanding about the food

Take-out is ok

Sea urchin gunkan-maki

Durian Pizza and Harakomesi

Moreover I wish that I could

met someone

maturing mysterious powerful as my boy friend

Was that too much?

Just let me reach the target

of this month

Give me a big news!

Lu Fangning

The daughter of Deersing Group,

general manager Lu Fangning

held a big wedding

at Coli Hotel

It'll be the most splendid

wedding in this city this year

The bride Lu Fangning were wearing

simple

white hand-made wedding suit

and lace veil

plain but decent

The groom wearing a bow-tie

was dressed with a black suit

with logo L

They walked in the banquet hall side by side

This press release

consists of nothing

besides flattery

for myself

There is no mention

of any Infinity's

brand features

let alone

the listing time

Is that I didn't make the job clear

or you are not qualified for this

Miss Lu

After all it's your wedding,

the emphasis...

The emphasis is to make

a stunning stage pose for Infinity

Do it again

The wedding is beginning in a minute

I will check it

as soon as you've done

And it must be issued immediately after the wedding

Any problem?

No

Ling Rui

Never heard of this guy

So lucky

to marry Lu Fangning

He must be of some capabilities

to marry her

I'm wondering

what kind of capability that would be

to overwhelm her

Yes

My son-in-law

should be great

Think about it

Only an extraordinary person

can take fancy to my daughter

How smart I am

to choose such

a suitable dress

How comfortable it is

Wen, go get some rest

Hard work, thank you

Let's go

OK

My daughter-in-law Mom

Fangning, elder aunt,

younger aunt. The bride is so beautiful

Come on! Have a sit

You are gorgeous today

My daughter-in-law

I know you don't need money

But mom have prepared a red pocket

for you

Wish you happiness

for all the life

Mom!

one-three-one-four is

my favorite number

We are supposed

to become a family

Fangning. Come here

Congratulations

this looks

too valuable. Just accept it

Thanks aunt

Open it

Like it?

This

represents the deepest wishes for you

from us

Yes, I felt it

Ardent

Then tell me

What do you feel?

It's getting married

not a thesis defense

Fangning

My present

is sent to your mobile

Congratulations

Check it when you get home

Really mysterious

Don't look at it now

Ling Rui will know

tonight

Let's go

Don't disturb the bride

Mom, aunts

Then I won't be accompanying you

Go to Gao Erfan if anything is needed

I've arranged

Ok, go

Alright

Enjoy yourself

So beautiful. Let's go

My daughter-in-law

We gotta go

Bravo

I am happy today

I'll go for Miss Lu

What do you want?

Get out of my way

You can't go

Keep off

You can't go

Get out

Lu Fangning

Tang Pingping

You are really bold

OK?

I don't want you

to marry him

Don't tried to drag Ling Rui into the water

I warn you

Don't get crazy here

Your dad is here

So what?

Gao Erfan

Miss Tang, this way

Sorry

Who are you? Get off me! No

Get off me! No

What do you have to do with Lu Fangning?

It's none of your business

I don't know her. It doesn't matter

An evildoer is not entitled to have a wedding

It's justice to stop it

Madwoman

Get off me

What do you want?

My dress

Tang Pingping

Tang Pingping

Your dress

is not of good quality

You?

It's much better

It's more like a

bridesmaid

Lu Fangning

I'm here. I'm here

What's up?

How about this?

Later

you get on the staging wish a best marriage

for Ling Rui and I

as a bridemaid

OK?

Impossible!

I'm gonna tell everyone

that you forced him to marry you

Shut up!

Tang Pingping

Have you lost your mind?

I...

Fangning

Sorry

You see a badwoman

Sorry to bring you the trouble

That's okay, Uncle Tang

If she cannot

control herself,

I think it's better

not to let her out

What do you think?

You?

Don't worry

I will keep a close eye on her

Don't disgrace me here

I'm off

Sorry

Dad

Look what you did

Too shameful

We can't stay here

Go, Go

Go

Sorry

We will just see!

Bye, Be careful! Go! Go!

What's the matter, dad?

Come over

Go. Dad

Who are you?

Cai Siyu

I'm asking about your job

A passer-by

Reporter?

I'm not...Miss Lu! Gao Erfan

Give her a reporting admission

We haven't invited

any press

There is no reporting admission

Then make one

Invite Miss Cai

as our

only designated reporter

Yes

Thanks, Miss Lu

But all of your interview

must be examined

by GM Assistant Gao

Any problem?

No problem

Thanks

Bye bye

Your boss is so cool

Ling Rui

Tonight you are mine

Miss Lu

Are your legs and feet flexible enough?

What do you mean?

I'm afraid that

you will step on my dress

we will both fell down

Don't worry

I'll not let you fall down

OK

I can hear you! Just say

My face?

No need for ps

You thought I were Tang Ping?

I don't need beauty

I need Infinity

Focus on Infinity

Ling Rui

Hold it for me

just one minute

It's alright

All the press release

must involve

the logo of Infinity,

closely printed

The logos are necessary

even using watermarks

Got it?

OK

Gao Erfan. Listen to me carefully

Find someone

to push these news

to all of the social networks

Hear that?

Headline

Focus on Infinity

Got it?

It really hurts!

What's the matter?

I sprained my ankle

while toasting

And

Do not reveal any information

about the groom

Cover the faces with masaic

while toasting

Come on! Let me help you

Open it

Post-marriage Happiness Direction Article One

Getting familiar and closer

What's the matter?

I can't move

Can you

carry me there?

Which foot?

This

Whatever

Is such a minor thing

really worth asking?

I can't see it's swollen

Here, here

Sit, I'll get the ice bag

OK

That's it

Here?

A long day

I'm exhausted