Original subtitles

Do you know

who is the bride today?

No idea

Lu Fangning

The general manager of Deersing Group

The daughter of the Lu's family

Having a favorable family background and with a beautiful look,

she is competent, powerful

and dominant

No one in Deersing

dare to go against her

Lu Fangning

doesn't like a woman

Competitors

Partners

As long as people who contacted her

will all be completely conquered by her

There is no exception

Of course, my son-in-law

should be great

He can take a fancy to my daughter

He must be extraordinary

Ling Rui

Tonight you will be my man

Miss Lu

Miss Lu

I will report

today's work schedule

Miss Lu

Today the opening price of Deersing is

35.65 yuan

1.3 yuan higher

than we predicted yesterday

Finance Department has finished

auditing

They found there is

a 4 million cash transfer record

from Mr. Lu Fangyu, your brother's

private account

By the way

This the 38th time

that your brother applies to meet you

How would you like to do？

I won't see him

Freeze his credit cards

He will have three days

to return the money

Yes. Here is the income statement of this month

The settlement

has been finished

It showed a year-on-year increase,

27%

ahead of the industry average

With this tendency

the turnover at the end of this year

will be more than three times as much as last year

if everything goes well

At 2:00 p.m., you have a telephone meeting

with suppliers of Fengmu Group

After a while, you will have the monthly

Board meeting

for discussing the R&D plan case

of the new brand

Above all is today's

Schedule Arrangement

If there is anything new,

I will report to you any time

Miss Lu

Miss Lu, the last thing...

Mr. Lu wonders

when are you free to have a blind date this week?

When I went through A106

of the first floor,

I saw on an empty

shelf for goods

with no good demonstration on it

I will inform people in charge

to tidy it up again

Could you tell me

On the magazine exhibition shelf

for house article in B209 store on the second floor

Why is a

a fashion magazine

on it?

I will call people to handle it

I saw M311 female employee

sitting on our dark brown leather sofa

which cannot be tried to sit on

And she is flirting with her guest

I will notify HR

to fire her

and pursue the personnel responsibility

of the one who recruited her

Fire, fire, fire!

You just know to fire people everyday

Do you think you are in an idol drama

acting a potent boss

Is this handsome?

Just a warning, OK?!

Yes

What did you say just now?

Mr. Lu asked you...

The previous one

We will hold a Board meeting

Board meeting

Why spend money again?

What the hell of new brand to be set up?

Just tell me

How does that make sense?

Mr. Lu is going to retire

Miss Lu is so young

to improve herself eagerly

After all she is a girl

No wonder why she has such a short sight

Yes

Just for her family name, Lu

What else?

It is quite awesome

But I have

the ability

However,

I don't have any skill

to share with you

Just a few suggestions

here

Do more, say less

Besides

The broad director who spoke just now

Please look back at Deersing's

profit number last year

The earnings rate is three times more than

that of the year before last

To be specific

285%

I welcome any one

to screw Deersing up in this way

Everyone, please have a look at the data

According to the basic data,

The number of main customers of Deersing

is developing year by year

Basically, every month

we lose young customers

Before other household supplier brands

take away the youth market compeletely

and surpass Deersing Group's

market share,

we must surpass ourselves

Infinity

is our best new weapon

to take over

the youth market

Everyone

I don't have to

prove myself

I am a member of Lu family

I can do nothing

because my family has enough money

But broad directors,

if you want to double

your income next year,

now it is the chance

A week later,

we will hold the voting conference

for Infinity here

You are welcomed to come

with your brains...

and love for Deersing

The meeting is over

Do you know what does she mean?

Narrow view

Birds of a feather

Hypocrisy

Miss Lu

The market survey of Infinity

and brand planning

have been prepared for a year

But the Board members are against it

I am afraid we cannot make progress

How much possibilities do we have?

According to the rule that over half of the Broad's vote

can get the resolution passed

Now we have 17 directors

Mr. Li and Mr. Yang at the meeting

and other three directors

have firmly signified their oppose

And Mr. Tang still hold a wait-and-see attitude

Other directors haven't expressed their position

Besides, Miss Xiao who is absent

has quite high status in the Board

So her vote is very important

Recently no one has clearly stood for

the setup of Infinity

I conservatively assume that

there will be 16 votes against you

There is still one for me

It's your vote

Why Xiao Yingzhi

has been absent for

the Broad meeting?

Miss Xiao is on her maternity leave

She just gave a birth last week

Let's go to the hospital

Do we need to prepare any gift?

Lu Fangning

Sis Yingzhi

You have recovered so well!

How can you be prettier than

when you were

in the company?

You are really getting better recently

Let me have a look

You have recovered so well

Oh, baby

The baby is so cute

Just like you

Sis Yingzhi, what's his name

Miss Xiao, Miss Lu

Take your time

I have to go

Go ahead

Personality Disorder

Miss Xiao loves making jokes

Though I have brought baby diapers

here and

I have visited you here

I won't bother your rest any longer

I know you have here

for the voting

But I can tell you now

I'm not going to vote for it

Miss Lu

Infinity is

a household brand

mainly for young people

But as far as I know,

Miss Lu

in your life,

there is nothing

except working

How can you make me believe that

a person with no spice of life

can run such a brand

well?

For you,

what is life?

Do I have to give birth to a child,

feed him and raise him?

Aren't you coming to have a look? Miss Lu?

I believe in a short time

you will not have

such opportunities

OK, I will see

what is it on earth

that makes our tough

Devil to give up

the opportunities for earning money

so willingly

So small!

Well

Since you are here,

why don't you stay longer?

Also

I can go out enjoy the flavor of coffee

Take good care of him

Here

Are you holding or not?

It's OK if you don't want it. Why are you crying?

Don't cry!

It's not me who made you cry

I didn't abuse you

Don't cry!

It seems like

I was bullying you

Xiao Yingzhi

Xiao Yingzhi, sorry

Your baby is crying

Well

Don't cry!

This isn't OK

Don't cry!

Well

Let me have a try

You can hold him like this

Hold his head with one hand

You can use the other one

to protect his rump and laps

The newborns

have soft spine

So you must be careful

Though babies have just been born,

they also enjoy sound and embrace

You can calm him down

by letting him listen to your voice and heart beat

Thus he will feel safe

Have a touch of him?

Babies also like

being touched

Are you so scary, baby?

He smiled

All right, so,

lie down

Have a rest

How cute he is

I just passed by

and heard the baby crying

So I just came by

Thank you, doctor

My responsibility

Take your time. I shall leave first

You are here

just for this?

Who did it? Let me have a look

Mr. Li

Yingzhi has recovered well

Don't worry

Gao Erfan's photography skills

have really improved

Here it is

Lu Fangning

Lu Fangning

Lu Fangning

Good photos. I will add your salary

Hello

No need to make appointments for the time being. Leave him alone first

I will deal with the contract

I am at...

Hello

Which room am I in?

It doesn't matter

So

I will see you in the hall

of the hospital

OK, byebye

I am finished. Please continue

You are not leaving now?

I am so sorry

Well

Today, I

forgot my business card when I went out

Later

we can know each other

sincerely

Miss

Do you know

this is my office

Doctor

Have you ever thought that

maybe it's fate

that guides me to walk in your office

How?

Telephone number? WeChat?

I can accept both

Have you seen Director Ling?

I just saw him come back to Executive Office

OK, I see

Follow me

Ling Rui

Here is the working schedule

for the next week

Do you want to have a look?

I will see it. Just put it here

No one is here. Why do you pull the curtain?

Open it

I... I am changing my clothes

Don't look at it

No. It needs your signature

You need to open it, right now

I will sign later, later!

I am changing my trousers. Don't move!

Come on

Hurry up

Hurry up!

I am taking off my trousers. Don't open!

Come on

Let me have a look

There's nothing to see

Just a glance!

Just let me have a look

There's nothing to see

No! Just once!

Just let me have a look

Did you hide someone here?

Just let me have a look

Let me have a look

Let me have a look

Let me have a look, Peng Bo

Well

You are mean

I am leaving

Hello

I... I am leaving

Con... Continue

I'm off

You have blushes

Why are you so shy?

I even don't feel shy

By the way

I was meaning your stomach muscle

I was saying that

your stomach muscles are hard

Thanks

It should be me to thank you

Here is office

You shouldn't enter without permission

I didn't

I entered because of something emergent

Something emergent?

Nothing. They have gone

After all, for the things just now

You can just regard them as

my loss of control

to the pursuit for beautiful things

That's all

That's a praise

Anyway,

I will apologize to you

for bothering you

I accept your apology

But please don't do this any more

If you meet someone else,

you may get philandered

Girls should know to

protect themselves

Thanks

Same to you boys

Doctor Ling

You are really good looking

You missed the buckle

Miss Lu

Gao Erfan. Yes!

Have you ever seen an angle?

Do I look like someone

easy to be bullied?

You have behaved well today

Then you said to raise my salaries just now

How much is it?

After a while, it's your turn to persuade

the old man

You can have half a day for holiday

That's OK. Thanks, Miss Lu

I heard that last month you

wanted to change the spokesperson for the company

for no reason

The month before last month,

many people saw

the partners of our company

destructively walked

out from your office

I want to ask

where is your manners?

What do you want to do on earth?

Your wife have passed a wrong gossip

The spokesperson for the company is a female

The partner is also female

I am a female

I will not be

so rude to them

But to you, that's different

Miss Lu is a female?

If you don't remind me, I wouldn't have known that

My mother gave birth to me

It isn't you who raised me

You may not know

Alright

I won't say too much to you

Just

get ready for getting married

I won't get married

Why?

Don't think you are still young

You are a woman. But you don't get married

What are you going to do?

I am smart and wealthy

Why should I get married?

Does marriage have any good to me?

Mother?

Don't eavesdrop

Smart and wealthy

That's the reason why you don't marry?

You are a woman

If you don't get married or give birth to babies

You don't have a complete life

for a woman

Did you get it?

When you make the target of

companies' profits for me

You didn't say that!

You are so good at talking?

Remember

In a year

If you can get married

and have children,

that's fine,

If you cannot complete this mission,

even if the Broad directors of the whole company

all approve the Infinity,

I have the

one-vote veto

Remember!

It's you who have

no right to veto

Fangning

Sis

Have dinner at home

I made it for you myself

Who wants to eat food made by you?!

So terrible

Just see what you have done

Sis

Don't leave in such a rush!

Wenbin

Did you hear how your good daughter

say to me?

She doesn't put me in her eyes

Much less than you

the Chairman's wife!

The lawful stepmother

You can stay where you like

Sis

I cannot afford to pay the debt

of 4,000,000 yuan

Just thinking I am

your brother,

spare me some time. OK?

Sis, I

wasn't used to do bad things

I just lend it out

Please, give me one month

One month

Five days

I will give you five more days

If you still cannot pay it

For your whole life,

you cannot get your credit cards

Sis

Sis

Mr. Lu is going to retire

Miss Lu is so young

to improve herself eagerly

After all she is a girl

No wonder why she has such a short sight

in your life,

there is nothing

except working

How can you make me believe a...

a person with no spice of life

can run such a brand

well?

Remember

In a year

If you can get married

and have children,

that's fine,

If you cannot complete this mission,

Even all directors of the company

all approve the Infinity,

I have the

one-vote veto

Remember!

Miss Lu

Chairman

Just now, the Board meeting announced that

they would suspend

the promotion of Infinity program

OK, I see

OK

In face, the wish of sis's life

is really simple

Before 30 years old,

get married,

have a baby

and ...

mainly for young people

Old fox, I promise you

to get married and have children in a year

But you'd better keep your words

Don't trouble any more

secretly or fairly

And though I promise to

your conditions,

it doesn't mean that

I agree on your idea about

a woman should act like a woman

Marriage and family are never reasons

to trap a woman

Listen to me carefully,

you and destiny

will not be my competitor ever

You can settle his head like this

and arms like this

It's not that hard

I will have baby

Mr. right...

Miss Lu

This is the dating list

for you

How do you think of this one?

Ugly!

What about this one?

Not well-educated

This one is OK

Prince illness

There are young talents

matching your

IQ and age

I think your Chinese is not good

You don't know what's young talent?

IQ and age

Then please at least give me a standard

Then I can match people with you

targetedly

After all, none of these are ok

Then how can I find more?

It cannot be my type!?

It's fine if not

You don't have to do like this

Hello, everyone

It's been a while!

I also miss you

Don't you say

I have sports talents?

Today, I

Then

I will show you now

This is the place where

I do practices

It's quite hard

But the coach says that I have talents

So cheer for me!

Raise your hands!

OK, pay attention

Coach

Today my competitor

is that female coach?

I have told her

She asked for leave today

Or

You can practice with her?

Lu Fangning

Ready, go

Please save me some dignity, Fangning

So many fans are watching

Then, you can make me win once

Everything between us before

can be cancelled

Come on

My hand is broken

Lu Fangning, my hand's broken

Stop

It hurts!

Call 120

Yes

Lu Fangning

If you dare to throw me to the ambulance,

I will tell my father

not to vote for you

on the Board meeting

Send me to the hospital now

The nearest one

I want to go to the hospital

Hospital...

Gao Erfan, send her in

I need to deal with something

Yes, Miss Lu

Where are you going?

Gao Erfan

Miss Tang, don't move

Stand there!

Stand there!

You have to be responsible for me!

What did I do to you?

I should be responsible to you

My hand is broken

If you dare to go

I will tell my father not to vote for you

Shut up!

You!

Lu Fangning, wait a moment

Push me

What's the matter?

You also broke your leg?

I don't care. You pushed me

I think you also

hurt your brain, don't you?

Will you push the wheelchair for me?

If you don't

I will tell my father not to vote for you

I know. I know

Your father, your father, your father...

You just talk about your father

all the time

Well, maybe I can just help you

to the Pediatric Department

How?

You!

OK, I know

Miss Tang Pingping

I will push you to register and pay the bills

Come on

This is not bad

Take it well

Is it OK?

OK, thanks

OK, let me have a look

I feel hurt so much!

Miss, I haven't touched you

I am just thinking to check it

to see if you need an X-ray

I don't want you to

Are you an intern doctor?

Call your professional ones!

I want your president

I want your president to give me a checkup

Miss, if you keep kicking up a ruckus this any more

We have to call the guard

to let you out

I want to see the doctor. I am sick

I am making reasonable requirements

How can you say I am kicking up?

Miss

That's too much for your hospital!

Miss

Here is the emergency room

Don't bother the doctors

to cure the patients

I didn't

Please apologize to this doctor

I am sorry

Stand up

Don't waste medical resources

Thank you, Director Ling

Do you want to have medical treatment?

Where is your family member?

Are they here?

There

Excuse me, doctors

This child

has low IQ

and troubled you so much

Nothing, I can see it

Where have you gone?

I have something to do

You have to be responsible for me!

here and

Why can't I find you

You are injured

Doctor Ling

It's alright

Maybe just now

a mad person scratched me

It will be better to put some medicine on it

So pay attention

It hurts!

It hurts badly

Can you help me have a look?

Follow me

Endure a little bit

It hurts!

I am disinfecting your wound. Endure it for a while

I have handled it

If there is nothing else,

you can leave

Doctor Ling

Will you get married with me?

What?

I mean

do you have a girlfriend?

This is my privacy

I am afraid that I cannot tell you

Then you don't have one

Well

You have a good look and a fit stature

Your temper is mild

You are a surgery doctor

So you should have been popular

If you don't have anything else

Please get out

I have to keep on working, thanks

It doesn't matter I will know it

Thanks, Ling Rui

Doctor Ling

Gao Erfan, help me to look into Ling Rui's background

Right now