Original subtitles

Pahlawan sejati penyelamat moral.

Menjadi burung hantu tanpa ragu.

Pantai Shanghai, telah menjadi tanah pahlawan sejak zaman kuno.

Kota dengan manusia ambisius.

Di era mana pun, selama ada kejahatan

pasti ada kebaikan.

subtitle by rhaindesign Palu, 17 Oktober 2020

Tempat Nonton Gratis https://kampungcinema.com

Suruh tuanmu, Wu Silong, segera keluar.

Wu Silong.

Di mana ayahku dan Yun Er?

Ye Zhuo.

Di mana Ayah? Yun Er.

Ayah sudah...

Ye Zhuo.

Aku tidak melukaimu karena kau punya reputasi baik.

Namun,

kau terlalu ingin tahu.

Geng Heilong ada di konsesi Jepang.

Menjadi pesuruh orang Jepang.

Menjual rokok dan berjudi di luar.

Menindas rekan sebangsa.

Aku tidak peduli dengan urusan orang lain.

Aku tidak takut apa pun.

Terlalu kejam.

Kau tahu?

Bagaimana ayahmu meninggal?

Sama sepertimu.

Terlalu keras kepala.

Ye Zhu.

Yun Er.

Yun Er.

Tuan.

Tuan.

PEPERANGAN DI PECINAN

Fang Liang

Halo.

Aku Fang Liang.

Ayahku adalah Fang Chengpeng.

Kau...

Apa kau Huang Ling?

Benar.

Kau Fang Liang?

Ayo.

KAIN MEI HUA

GEDUNG BAXIAN

Kakak.

Tempat kita diambil.

Aku juga tahu itu.

Apa yang kau lakukan?

Siapa yang tidak tahu tempat ini milik kami.

Kau orang baru?

Ayo pergi.

Pergi.

Pergi.

Pergi.

Ayo.

Ayo, Kak.

Duduklah.

Orang baik akan selamat selamanya.

Semoga bahagia dan sejahtera, Bos!

Pak.

Berhenti.

Itu...

Mayat.

Ya.

Tampaknya para monster mulai bermunculan.

Dan...

Dan apa?

Memakan jantungnya.

Astaga.

Tidak buruk.

Setidaknya, sejauh ini belum ada orang kulit putih yang terbunuh.

Saudara.

Untuk apa kita menyeberangi lautan dan datang ke sini

hanya kerja seperti ini?

Kita harus meningkatkan diri.

Apa yang kita dapat dari mengemis?

Apa kau bodoh?

patah semangat.

Kau pantas menjadi pengemis selamanya.

Di mana ini?

Lihat di mana ini.

Amerika.

Amerika.

Di Amerika, ada hal yang disebut...

tip.

Tip.

Sudah sampai, Pak.

Ambillah.

Terima kasih.

Lihat.

Jangan salah paham, Kak.

Aku pengemis di Causeway Bay Hutong.

Aku akan membawakan kopermu.

Silakan masuk.

Pengemis di sini sangat bersemangat.

Silakan masuk.

Kakak.

Ini Gedung Baxian.

Terima kasih.

Kak.

Halo, aku...

Bukan itu.

Tip.

Tip.

Tip, itu...

Keluar.

Baik.

Kakak.

Sudahlah.

Oriola Kecil.

Oriola Kecil.

Hari ini, Kak Feng menulis

puisi cinta yang menggabungkan Tiongkok dan Barat.

Mau kubacakan?

Kau menulis puisi lagi, Kak Feng?

Ya.

Oriola Kecil.

Kau terbang di atas kepalaku.

Oriola Kecil.

Kau terbang di atas kepalaku.

Bos Huang.

Aku bercanda.

Aku hanya ingin menghibur Nona Huang.

Jangan dekati putriku.

Jika kau

membuat puisi lagi untuknya,

akan kupotong penismu.

Kukebiri kau.

Cepat, bersihkan toilet.

Aku akan segera membersihkannya.

Aku Huang Feihong, pemilik Gedung Baxian.

Kalian

bermalas-malasan seharian.

Kalian melewatkan waktu yang baik.

Sudah berapa kali kubilang.

Datang dan cari pekerjaan secepatnya.

Pengangguran,

apa bedanya dengan ikan asin?

Jangan menunggu pekerjaan datang.

Atau kalian akan seperti mereka berdua.

Tidur di jalanan seperti pengemis.

Bayar uang sewa tiap tanggal sepuluh.

Yang tidak bisa membayar sewa,

bersihkan toilet kamar mandi

atau pergi dari sini.

Gedung Baxian bukan untuk pemalas.

Paman Huang.

Halo, aku...

Berhenti.

Jangan mendekatiku.

Apa kita kenal?

Ini pertemuan pertama kita.

Aku Fang Liang.

Ayahku, Fang Chengpeng.

Dia menulis surat kepadamu.

Putra Lao Fang.

Bayar uang sewa tiap tanggal sepuluh.

Jangan terlambat.

Gedung Baxian bukan untuk pemalas.

RESTORAN JU XIAN

Katakan.

Kau kenal dr. Oshima?

Berengsek, siapa dr. Oshima?

Jawab.

Kau kenal dr. Oshima?

Aku tidak kenal

dr. Oshima.

Kau sudah bangun.

Istrimu yang ingin kau melompat ke sungai

atau kau?

Kau bilang, kau membunuh Geng Heilong.

Tapi ada yang melihat anggota Geng Heilong

membawa Wu Silong ke rumah sakit konsesi Jepang.

Aku mendengar tentang dokter Jepang bernama Oshima.

Demi menyelamatkan Wu Silong,

dia membawanya ke Amerika untuk pengobatan.

Malam itu,

salju besar di Shanghai yang terjadi sekali dalam seabad.

Guruku Ye Zhuo

menyerbu Geng Heilong sendirian.

Para pencuri itu

maju satu per satu seperti serigala.

Guruku

mengalahkannya satu per satu.

Jurus terakhir, angin musim gugur menyapu daun,

melumpuhkan para pencuri itu ke tanah.

Darah mengaliri tempat itu.

Saat itu,

dari semua penjahat Geng Heilong

hanya satu yang tersisa,

Wu Silong.

Bagus.

Bagus.

Jangan tepuk tangan.

Itu sangat menegangkan.

Versi yang kudengar berbeda.

Aku mendengar tentang pria

yang kau sebut Ye Zhuo,

Guru Ye.

Dia bunuh diri di sungai bersama istrinya.

Omong kosong.

Bunuh diri.

Aku...

Dalam perang itu,

istri Guru terluka oleh pencuri.

Karena itulah Guru pensiun dari Jianghu.

Jangan membual.

Semuanya.

Ayo bubar.

Aku serius.

Fang Liang.

Kau benar-benar murid Ye Zhuo?

Ya.

Aku sangat mengagumi pahlawan seperti Ye Zhuo.

Di mana Guru-mu sekarang.

Dia pergi terburu-buru.

Tidak bilang di mana.

Baiklah.

Kau harus mencari pekerjaan.

Tak bisa dapat uang di sini.

Zhao Chong.

Berhenti.

Tuan Duan.

Bagaimana bisa itu terjadi tiap hari?

Kau percaya ada iblis pemakan jantung?

Tentu saja tidak.

Meskipun ada,

pasti mereka tak punya mata dan jantung.

Ia hanya makan jantung orang Tionghoa.

Polisi asing ini

hanya punya sedikit hati nurani.

Jika menggunakan otak,

mereka harusnya memeriksa ke hulu.

Bukan kemari tiap hari untuk mengumpulkan mayat.

Daripada mengandalkan mereka,

lebih baik memeriksanya sendiri.

Hari ini, aku melihat mayat tanpa jantung.

Korbannya selalu orang Tionghoa.

Apa yang harus kulakukan?

Kita sudah mencari berhari-hari.

Tidak ada petunjuk

sama sekali.

Pancing ular keluar dari lubang.

Tuan Huang.

Maksudmu, seseorang harus jadi umpan?

Tidak.

Terlalu berbahaya.

Kita tidak tahu asal pemakan jantung ini.

Kau harus berhati-hati.

Tuan Huang.

Si penagih utang datang lagi.

Halo, Pak.

Halo, Pak.

Berikan uangnya kepadaku.

Uang.

Ini uangnya.

Bagus.

Lewat sini.

Pelan-pelan.

Hati-hati.

Apa yang dia lakukan?

Menagih uang keamanan.

Uang keamanan?

Mereka bukan Geng Heilong Amerika.

Pelankan suaramu. Mereka belum jauh.

Ini bukan Shanghai. Ada Ye Zhuo di Shanghai.

Ayah.

Ini Pecinan di Amerika.

Pikirkan aku.

Lihat apa?

Pekerjaan tidak menunggu siapa pun.

Lihatlah dirimu, tiap hari

bermalas-malasan, hanya menulis puisi omong kosong.

Cepat atau lambat kau akan kelaparan.

Dan kau, sebagai seorang gadis,

selalu bersama orang-orang bodoh ini.

Sama sekali tidak seperti putriku.

Ayah.

Bukankah kau murid Ye Zhuo?

Ya.

Kau diam saja melihat mereka ditindas.

Berhenti.

Fang Liang.

Kau boleh pergi.

Tinggalkan uang itu.

Apa yang kau lakukan?

Jika kau berani meminta uang keamanan di sini,

aku akan menghajarmu.

Pergi.

Habislah.

Tuan Fang.

Aku tidak bisa melindungi putramu.

Fang Liang,

kau hebat.

Kau benar-benar murid Ye Zhuo.

Tentu saja.

Pergi.

Ayo.

Anak bodoh.

Lihatlah dirimu.

Bodoh seperti ayahmu, suka pamer.

Cepat kemasi barangmu.

Pergilah sejauh mungkin.

Tidak.

Apa...

Aku membantumu.

Terima kasih banyak, Pendekar.

Kau tahu siapa mereka?

Geng Heilong?

Bukan.

Geng Heilong di Amerika.

Perkumpulan Matahari.

Mereka menjual senjata di sana.

Bajingan, kau akan mati.

Tuan Fang.

Jangan bilang aku tidak membantu putramu.

Ambil uangnya dan lari.

Ayah.

Dan kau.

Kurang ajar dan bodoh,

ini gawat.

Jika putra Tn. Fang tewas oleh Perkumpulan Matahari,

kaulah penyebabnya.

apa yang orang cerita soal bekerja di Amerika?

Kurasa hanya mayat hidup.

Makan, minum, dan mati.

Ayah.

Siapa ayahmu, ayah tak bisa membantu mereka.

Cepatlah. Kau membuatku kesal.

Ini aku.

Ayah.

Ayo.

Ayah.

Aku...

Tidak...

Ini tindakan gegabah.

Kenapa kau melakukannya?

Kini kau dalam masalah.

Utamakan keselamatan di Jianghu.

Ambil uangnya dan lari.

Entah apa yang kulakukan?

Dokter, kau siap?

Sudah siap.

Bagus sekali.

Selama eksperimen Prajurit Infanteri selesai,

Kelompok kita

bisa membantu Kekaisaran Jepang yang hebat

membangun Asia Timur Raya.

Pada saat itu,

Triad akan menjadi

organisasi terbesar Asia.

Selamat datang, Tuan Scott.

Silakan masuk.

Kak Feng.

Kenapa kau minum sendirian di sini?

Kau mencuri anggur Bos Huang lagi?

Ayo.

Biarkan aku minum.

Kenapa kau jahat sekali?

Zhao.

Aku ingin bertanya.

Apa aku...

seperti kata orang?

Selain membual,

aku tidak berguna?

Masih memikirkan ucapan Bos Huang siang tadi?

Dia hanya marah.

Tapi...

Tapi aku membahayakan Fang Liang hari ini.

Kenapa kau berpikir sejauh itu, ayolah?

Kak Feng.

Pasti terjadi sesuatu.

Aku akan memanggil orang.

Sudah terlambat.

Jangan menakuti ular itu.

Mungkin ada hubungannya dengan legenda pemakan jantung.

Ayo kita lihat.

Ayo.

Aku Duan Nong.

Oriole's weapon dari Xunshan, Huang Bainian.

Kau mencariku?

Apa yang bisa kubantu?

Aku tidak mengira

di Pecinanku, selain kami,

ternyata ada pahlawan yang bersembunyi di sini.

Belakangan ini,

rekan sebangsa kita dari Tiongkok selalu hilang.

Tewas tidak wajar.

Aku takut kami tak bisa hadapi

kekuatan di balik ini.

Jika tak keberatan,

aku ingin mengundang para pahlawan untuk berjuang dengan kami.

Bos Huang.

Ye datang kemari

karena urusan lain.

Aku tidak mau ikut campur.

Ye?

Kau Ye Zhuo?

Ya, aku Ye Zhuo.

Pendekar Ye, apakah ada

yang lebih penting daripada menyelamatkan rekan sebangsa kita?

Ye pernah membela keadilan demi kekesatriaan.

Mengorbankan keluarga.

Pendekar Ye.

Hari ini, kau menolong Fang Liang.

Bisa dilihat hati Kesatria Ye masih membela keadilan.

Bergabunglah dengan kami.

Aku sudah mendengar

kejadian yang menimpamu.

Tapi aku ingin mengundangmu, Pendekar Ye.

Setelah melihatnya,

baru putuskan.

Silakan.

Waspadalah.

Kak Feng.

Di sana.

Ayo.

Ayo.

Kalian sedang apa?

Memasak.

Apa?

Makan malam.

Memasak.

Ayo.

Nona Tian Hai.

Ya.

Jika ini rencana yang salah bagi Prajurit Infanteri,

yang mana sangat menarik...

Kau tahu.

Produk yang baru separuh jadi,

Perkumpulan Matahari biasanya tidak berbisnis seperti ini.

Ya, Tuan Scott.

Kesuksesan Prajurit Infanteri

tidak akan berhasil tanpa transplantasi jantung.

Aku mewakili Triad

berterima kasih atas bantuan perusahaanmu.

Hari ini, karena kesuksesan eksperimen,

kau diundang untuk melihat produknya.

Sebaiknya tidak ada masalah.

Nona Tian Hai.

Tuan Scott.

Saatnya menguji.

Jantung mekanis kami sangat stabil.

Tambahkan pereaksi kimia,

kita bisa membuat Prajurit Infanteri,

mematuhi perintah kita.

Kau menangkap banyak orang Tionghoa

untuk eksperimen transplantasi jantung mekanis.

Kau bisa mengurus mayatnya lebih baik?

Kini polisi menyelidikinya.

Tenanglah.

Karena mereka orang Tionghoa,

polisi tidak akan menyelidiki lebih jauh.

SAUDARA SEBANGSA TIONGKOK, "SAUDARA LUO YU GUI"

Ini...

makam rekan sebangsa yang dibunuh.

Beberapa orang

tanpa nama, marga,

tanpa keluarga, atau teman.

Aku dan Tuan Duan

menguburnya di area terbuka timur.

Pada awalnya,

hanya ada satu.

Lalu,

hampir seperti permakaman.

MAKAM MENG GUI

Aku harus mencari tahu.

Mencari tahu.

Mencari keadilan untuk rekan sebangsa kita.

Aku tidak akan

membiarkan rekan sebangsaku

mati begitu saja.

Untuk semua

rekan sebangsa yang tewas

aku mengukir nisan.

Satu per satu.

Seperti terukir di hatiku.

REKAN SEBANGSA NEGERI TIONGKOK

Lalu,

kecepatanku mengukir

tidak bisa mengejar

jumlah kematian rekan sebangsa.

Tuan Scott,

ini sukarelawan untuk eksperimen.

Memiliki fisik yang sangat kuat

dan dasar bela diri yang hebat.

Mereka cocok untuk diubah menjadi Prajurit Infanteri.

Kau sungguh gila

bisa menciptakan hal seperti itu.

Dengarkan aku.

Yang bisa mengalahkannya,

akan kukirim pulang.

Tunggu apa lagi?

Kak Ge.

Itu pasti si pemakan jantung.

Mari kita lihat dahulu.

Menurut kesepakatan,

teknologi Prajurit Infanteri ini

menggunakan aloi titanium ini.

Jadi,

Tuan Scott,

begitu sampel ini bertransformasi

bersamaan dengan teknologinya,

barulah kami kirim ke perusahaanmu.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

Tiga hari.

Namun,

untuk membuat Prajurit Infanteri yang bagus,

kau harus memiliki tubuh muda dan kuat.

Tentu saja,

jika dia bisa bela diri,

itu akan lebih bagus.

Pemuda dengan fisik kuat dan kemampuan bela diri.

Kudengar, hari ini ada di Pecinan.

Cari dia.

Ya.

Namanya Fang Liang dia ada Gedung Baxian di Pecinan.

Baik.

Xun Zi.

Ya.

Astaga.

Mereka kembali untuk menangkap Fang Liang.

Bagaimana sekarang?

Cepat kembali melapor.

Siapa itu?

Berhenti dan jangan lari.

Apa yang terjadi di luar?

Sakamoto, periksalah.

Baik.

Aku akan melindungimu, pergilah.

Beri tahu semua orang yang terjadi di sini.

Jangan biarkan konspirasi Jepang berhasil.

Kak Feng, kita habisi mereka.

Dengar.

Jika Fang Liang tertangkap,

aku tidak bisa hidup di dunia ini.

Fisik yang kuat.

Jangan sampai mati.

Semuanya.

Ayo.

Kak Feng.

Pergi.

Kak Feng.

Jangan biarkan mereka lari. Tangkap mereka.

Pergi.

Bawa dia

ke dr. Dadao.

Kau

ingin membawaku ke tempat eksperimen itu.

Aku tidak tahu caranya,

tapi aku punya martabat.

Pendekar Ye, apakah ada

yang lebih penting daripada menyelamatkan rekan sebangsa kita?

Kau harus menerima ini.

Cari tahu.

Aku tidak akan

membiarkan rekan sebangsaku

mati begitu saja.

Siapa?

Bawa dia.

Pergi.

Fang Liang.

Siapa mereka?

Tangkap dia.

Lari.

- Jangan lari. - Berhenti.

Lepaskan dia.

Terima kasih banyak, Pendekar Ye.

Terima kasih banyak.

Sama-sama.

Pendekar Ye?

Ye Zhuo?

Gurumu?

Baru kali ini aku melihatnya.

Bos Huang.

Zhao Chong.

Bos Huang.

Ada apa?

Di mana Fang Liang?

Fang Liang.

Kak Chong, aku di sini.

Bagus, kau baik-baik saja.

Tapi, Kak Feng.

Ada apa dengan Feng?

Jangan bicarakan lagi.

Mari pulang.

Ayo.

Ayo.

Ayo, Dokter.

Baik.

Kami melihat

orang Jepang

bekerja sama dengan Perkumpulan Matahari.

Untuk melakukan eksperimen

mereka membunuh banyak orang Tionghoa.

Kak Feng ingin aku kembali menyampaikan pesan,

tapi dia tertangkap.

Kau sangat ceroboh.

Ini salahku.

Jika tidak...

Bos Huang,

Pendekar Ye...

Mereka ada di gudang di pinggiran barat.

Di barat sepanjang sungai,

sekitar 16 kilometer.

Jika kita tidak ke sana,

Kak Feng akan...

Baiklah.

Aku akan bersiap.

Teman lama,

kita sudah lama tidak bertarung.

Oriola memecah langit.

Satu tembakan melumpuhkan semua musuh.

Lupakan

masa lalu kita.

Paman Huang,

aku juga ikut.

Tidak.

Kau bukan dari Gedung Baxian.

Bodoh sekali.

Tapi aku orang Tionghoa.

Benar.

Ayah, aku juga ikut.

Tidak.

Jika sesuatu menimpa ayah,

siapa yang akan menagih uang sewa Gedung Baxian.

Apa maksud Ayah?

Ayah akan kembali.

Dengar omongan ayah.

Kalian tidak boleh pergi.

Jaga Zhao Chong baik-baik.

Ayo.

Pendekar Ye.

Tunggu sebentar.

Han Kui.

Kenapa ada di sini?

Begini...

Pendekar Ye.

Waktu kita tidak banyak.

Ayo pergi.

Ini saat aku bekerja di sekolah.

Peledak yang kami buat untuk eksperimen kimia.

Untuk pertahanan.

Ayo.

Ayah.

Bagus.

Di bawah kendali jantung mekanis,

aloi titanium sudah muncul di kulitnya

membentuk zirah kolonial yang kuat.

Sempurna.

Sempurna.

Tidak.

Aku harus membantu.

Fang Liang.

Bawa ayahku pulang.

Guru.

Pendekar Ye.

Sedang apa kau di sini?

Membantu.

Membantu?

Kau hanya akan merepotkan.

Ling Er tidak ikut?

Tidak.

Kini aku bisa tenang.

Bagus kau datang.

Kau tidak bisa menggoda putriku.

Aku...

Nona Tian Hai.

Maafkan aku.

Ya?

Gedung Baxian.

Tidak bisakah kau mengurusnya?

Selain pemuda itu, ada satu lagi.

Sepertinya Ye Zhuo.

Ye Zhuo?

Ada pepatah lama di Tiongkok.

Orang tidak bisa menghindari musuh.

Sepertinya

sudah waktunya Wu Silong

bertemu teman lamanya.

Di mana Kak Feng?

Dia...

Beberapa jam lalu

sudah mati.

Baiklah.

Kalian

pasti ingin melihatnya.

Tapi jangan salah,

kami sama sekali tidak membunuhnya.

Untuk mencegah kami melakukan eksperimen kepadanya.

Dia memang pria sejati.

Kau...

Kau Ye Zhuo.

Membunuh banyak orang Tionghoa.

Kita harus menyelesaikannya hari ini.

Bagus sekali.

Balas dendam.

Aku bukan tandinganmu.

Karena

ada teman lama

yang menunggumu.

Wu Silong.

Serang.

Tuan Duan.

Rekan Huang.

Tuan Huang.

Pergilah.

Kita tidak bisa mengalahkan pria ini.

Sudah terlambat untuk pergi.

Jaga Ling Er untukku.

Rekan Huang.

Tuan Huang.

Paman Huang.

Tuan Huang.

Pergi.

Ayo.

Tuan Huang.

Pendekar Ye.

Tuan Duan.

Di mana ayahku?

Tuan Duan, di mana ayahku?

Tuan Duan?

Maafkan aku.

Aku akan mencarinya.

Huang Ling, kau tidak boleh pergi.

Tenang, Huang Ling.

Aku akan mencari ayahku.

Huang Ling.

Dengarkan aku.

Dengarkan aku.

Jangan gegabah.

Kau harus tenang.

Tenanglah.

Kami akan membalas kematian ayahmu.

Ayah.

Dokter.

Aku di sini.

Membuat jantung mekanis baru,

paling cepat berapa lama?

Satu hari cukup.

Setelah selesai,

langsung ubah.

Sampel untuk Perkumpulan Matahari

tidak boleh ada kesalahan lagi.

Baik.

Nona Tian Hai.

Aku punya ide.

Katakan.

Ye Zhuo telah dikalahkan.

Kenapa kita tidak menyerang Gedung Baxian?

Mungkin kita bisa menangkap ahli bela diri lain

nanti.

Benar.

Buatlah

pasukan Prajurit Infanteri berkualitas tinggi.

Kawasan Kemakmuran Bersama Asia Timur Raya

bisa terwujud lebih cepat.

Ayo.

Kita pergi sekarang

Baik.

Monster itu

adalah pimpinan Geng Heilong,

Wu Silong.

Wu Silong.

Bukankah kau membunuhnya

beberapa bulan lalu?

Aku menikam jantungnya dengan Hankui.

Kudengar orang Jepang menggunakan teknologi Amerika

untuk menyelamatkannya.

Tuan Duan.

Menempa pisau.

Butuh berapa lama?

Sekitar tiga jam.

Seseorang dibunuh.

Seseorang dibunuh.

Biarkan yang bisa Kungfu.

Sisanya, bunuh.

Nona Huang.

Ayo.

Kak Zhao.

Kenapa mereka membunuh para penyewa?

Terlalu berbahaya sekarang.

Bukan saatnya menjelaskan.

Ayo.

Tidak mungkin.

Apa yang akan mereka lakukan jika aku pergi?

Tangkap mereka.

Jika kau tidak pergi sekarang,

kita tidak akan bisa pergi.

Ayo.

Pendekar Ye.

Paman Duan.

Gedung Baxian.

Kenapa Gedung Baxian?

Terjadi sesuatu di Gedung Baxian.

Nona Tian Hai.

Beberapa yang bisa bela diri

memilih bunuh diri.

Bajingan.

Sulit dipercaya.

Orang Tionghoa di Pecinan,

semuanya bermartabat.

Halo, Tuan Scott.

Nona Tian Hai.

Apa yang terjadi semalam?

Jangan khawatir.

Hanya...

Orang-orang dari Pecinan membuat masalah.

Jangan khawatir.

Kau harus tahu.

Eksperimen Prajurit Infanteri ini

tidak boleh bocor ke luar.

Apa yang harus kami lakukan jika pemerintah AS tahu

karena kesalahanmu?

Maafkan aku.

Kami akan mengurusnya.

Sebaiknya kau mengurusnya.

Baik, Tuan.

Selain itu,

jangan pikir aku tidak tahu

kau memakai aloi titanium

pada Prajurit Infanteri.

Soal ini,

kurasa tidak ada dalam kesepakatan.

Benarkah?

Kalau sekarang?

Mundur.

Tuan Scott.

Kami tidak ingin menjadi musuh Perkumpulan Matahari.

Tentu saja tidak.

Karena kau memakai aloi titanium

dalam eksperimen Prajurit Infanteri,

kurasa aku berhak

menambahkannnya ke dalam kesepakatan sebagai klausul tambahan.

Baik.

Tentu saja.

Dia orangnya.

Untuk apa kau menggunakan aloi titanium?

Jangan bergerak.

Singkirkan jasadnya.

Ayo.

Fang Liang pasti ditahan di sini.

Bagaimana sekarang?

Baiklah.

Pendekar Ye,

aku dan Zhao Chong mengalihkan mereka,

kau selamatkan Fang Liang.

Baik.

Ayo.

Ayo.

Siapa?

Maju.

Fang Liang.

Bangun, Fang Liang.

Enyahlah.

Guru Ye.

Pendekar Ye.

Fang Liang.

Pelan-pelan.

Fang Liang, kau tidak apa-apa?

Jangan khawatir.

Pengemis, kenapa kau di sini?

Kenapa tidak memberitahuku?

Untungnya, Huang Ling gadis baik.

Mengajakku kemari untuk membalas kematian saudaraku.

Paman Duan.

Tuan Muda Ryan,

Tuan Scott mengalami kecelakaan.

Siapa pelakunya?

Di mana ayahku?

Siapa pelakunya?

Pecinan.

Gedung Baxian.

subtitle by rhaindesign https://kampungcinema.com