All language subtitles for 4Arnol Stay Hungry 1976 DVD-PAL Eng (25fps)(h1;38;18)4

Dear Craig,

five months have passed

since your father died
and my beloved sister.

There is definitely no time limit

for mourning

and sadness.

I know you have expressed
doubts about steel companies,

but maybe the time has come

to search
consolation to your roots.

You are young and very vulnerable

now that your parents are dead.

Come work with me.

I heard you are busy
with real estate sales.

It's the right time to cut
your ties to family?

And work with suspicious strangers?

After all, you are a Blake.

Please, write me your news.

With love,

Uncle Albert.

- $ 50 that I will arrive first.
- Make it 100. Don't let Blake wait.

Inside. We get a harrow
the traffic lights, Jumbo?

Now I see a chick
that I want to get.

Careful! I'm pure fire
and I will burn Birmingham!

You are immobile.
If you close your eyes, you will lose me.

Cowboys, read and cry,

because the lightning of Houtown has arrived!

Well, we almost did it, guys.

With two more properties ...

we will have bought the whole square.

How much did you finally agree with the tailor?

$ 35,000 with refinancing.
The old man was stubborn like a mule.

But in the end I convinced him.

Very nice!

- You, Hull?
- I'm still fighting it.

Craig, you have to buy
the last piece of the square.

You are the only one
who does not have a title deed.

I will go and do it to him
the guy an unbeatable offer.

Do it. And if it does not bite,
I go on unscathed.

We do not need to tell you what to do.

You will blind him with your tricks.
Right, guys?

- Correctly.
"Give me ten, Mr. Blake."

They made enough to buy
all of Alabama. We are lucky.

- Lucky?
- Yes.

- These are the lucky ones.
- Just go and buy.

The company will buy it
and we will have the whole square.

- We will build a big skyscraper ...
- I know what will happen.

My great-grandfather built this city
eating something like that for breakfast.

That was not it
your father's car?

Yes. I thought of taking it out to get some air.

Are you sure you're okay out there?

Yes definitely.

See you at the club on Saturday at 10:00.

- Fine. See you there.
- Better to lift the hood!

OLYMPIC SPA
FOR MEN AND WOMEN

HE TRAINS HERE
MR. AUSTRIA JO SANTO

Welcome to the Olympic.
My name is Mary Tate Farnsworth ...

I do not think so
to hang upside down like that.

- Welcome to the Olympic. My name is...
- I want to take a look.

- There is a ladder.
- Thanks.

- Are you a businessman?
- You got it.

- Franklin Coats.
- Craig Blake.

Shall I guide you? He continued
the exercise in the barrel. Well done.

From here.

Here is the room with the instruments.

There is a massage and a solarium.

Hello!

From here.

The pool is continuous at 43 degrees.
It also has herbs inside.

- Very shallow, isn't it?
- E?

Oh yes...

Do you want to gain weight? To lose weight?
We have to make a program for you.

The guy on the plate
is there a program?

Joe Santo? Mr. Austria?
He does not need a program!

- Me neither.
- Sorry, sir ...

- Blake.
- Thor Erickson. Tell me Thor.

Some people exercise
and lift weights at night ...

That's what I was trying to tell him.
I was explaining to him ...

- Not interested...
- It's not yours.

These are pure idiots.
What are you doing, sir ...

Blake. I'm a businessman.

- I take decisions. Estate agent...
- Calm down, man.

- I want a lot with as little as possible.
- You are in good shape.

I was taking a look at the place here.

Maybe I'm interested.
How much do you want to sell it?

Dear Uncle Albert,

I acknowledge that I'm involved
with strange businessmen.

I follow your advice
and I proceed carefully.

- Businesses cause stress.
- But also with confidence.

Sincerely, Craig.

- E! Stay where you are! You are not...
- Do not worry.

He had come two days ago
and Thor said it did not matter.

- Have you eaten anything?
- Yes, a little at noon.

- What do you want;
- Thor did not tell me anything about it.

He told me that. Better
to come on an empty stomach.

I hope you are not a spy
I hope you are not a spy

- I hope you are not a spy ...
- Newton, please.

- What competition is this?
- Mr. Universe, next month.

Thor wants to send Joe.

He does not want the wrong people to see him.

- Are you his coach?
- I lubricate it.

I put oil on it before it appears.

This is.

You pick up these little things
and you call this training?

I think he is doing well. Fine.

I watch him and he knows how to move.

He moves like he was playing hockey.

Franklin, ask him if he played hockey.

- Did you play hockey?
- Tell Batman I was playing lacrosse.

- Joe, are you late?
- Mary Tate and Anita are at the club.

You go and I will find you later.

We also have billiards there. Are you playing

- Where is Joe?
- Lifts weights.

The band wanted him
for a show tonight.

- Let's not get involved in riots.
- Do not worry.

Do not fight with anyone.

You see;

What else is Santo doing,
other than lifting weights?

There is nothing
that he can not do.

He also plays terrible bowling.

Almost to go
at the Olympics as a swimmer.

And before he came here from Austria,
he was a world curling champion.

- Do you know what that is?
- Great guy, eh?

Exactly.

Corner. Listen and see, man.

When Joe will get it
the title next month,

will have succeeded in everything.

Your staff is terrible, my friend.
Crush everything.

Applaud the band, guys.

Anita is from Chicago.

Do not waste your money.
Excuse me.

- Takes classes twice a week.
- What does he teach?

Karate. I'm going to greet my girlfriend.

Okay. We will tell them at the table.

- Ε ...
- Sorry.

What are you all?
I mean, you are all fit.

- Do you play football or something?
- Yes, we play in Auburn.

- What position do you play?
- Scatbak.

I imagined you would play there.
What's your name;

Blake. Buck Blake.

In fact ... Thank you, Blake.
Greetings to your coach.

Understood.

Do not worry.
Joe is not interested.

You know something;

- You look like a swamp.
- With what;

Swamp me! With all these
your blond hair and eyes.

I like your look.
But not this here. What is;

- Looks like a squirrel tail.
- Be careful that the squirrel does not get dirty.

Last month,
I went to Kozumel for skates.

And in September, we go to Mexico
and we hunt white doves.

I can not see
to throw at birds.

It costs less than rolling the dice.

I can not see
to beat pigeons.

My dentist
has a freezer full of pigeons.

I hate it.

They are too many.
They eat the whole crop.

I believe that the harvest is necessary
to eat it ... whoever arrives first.

- You told me you didn't know how to dance.
- I do not know how to dance?

Sweetheart, I was dancing a waltz
before I even walk.

- You see;
- Sorry. Can I talk to you for half a minute?

To talk to you; You said
to my friend that you play in Auburn?

- Yes, I said it, but I was joking.
- You are a liar.

I see all the games and it does not exist
Scatbacks called Blake.

- We do not want riots.
- Stay away of it.

We just have a good time.
My friend Blake is having a good time.

I have told you a thousand times ...

I told you, it's not right!

It is not right!

Damn!

Damn!

- Sorry.
- How is it going;

- Will pass.
- To see.

Good punch.

- Who you are;
- Joe Santo.

- Like;
- Sorry, I just came.

Were you a curling champion?
That with the ice and the brooms?

Yes. Wash and you will become a partridge.

- We will wait for you outside.
- Okay. Nice.

Sorry
that I was not here to help.

Blake, are you selling this house?

No, not exactly.
It's my parents' house.

- Are they missing on vacation?
- No, they are dead.

- So it's yours.
- No, it's theirs.

- After they died, it's yours.
- Shut up, asshole.

The collection of crystals
she is amazing!

The one you are looking at is my grandmother.

- This was her favorite armchair.
- Look, Mary.

All this had to be in a museum.

Eh, Craig!

I was looking for you! Food!

- How do you feel;
- I woke up a little late.

Let your alarm clock ring.
I had to play with Leicester.

- Divine service.
- Yes Sir!

Your strange activities
is it your fault that your ear is like that?

Exactly.

You are not tired of these anymore
the club sandwiches? I want a round.

They will not bring you.

Harold! I want meat with potatoes
and onions, Harold.

Guess who closes your eyes
and you will have a nice surprise!

- Amy, do not give him courage.
- Golda Meyer?

No, you idiot. But you won a kiss.

Listen, my dear. I'm having a hard time
to find someone genuine for the party.

- Can you help me?
- Are you looking for the man-orchestra?

No, someone authentic
who will be with us.

Craig, do me a favor
and find someone. Okay, honey?

You found the right person, Amy.
He knows all the strangers of the city.

- I have won three games.
- What;

- Send me a check, Halsey.
- Done.

Wait a minute.
I will come out with you.

Do not bother.
I will tell you when I succeed.

Are you sure;

Eleven. Nice. Push up. Keep it.

Twelve. Twelve...

Twelve, twelve ...
You had to make fifteen!

The judges will look at them
quadrupeds as if reading a map.

- How is the promotion going?
- Good. We already have forty entries.

They will come from all over the country.

But no one will be able to
to beat you as soon as we succeed.

They say about Doug Stewart
from Amarilo.

Doug will have fun when he sees you.

With your body and my knowledge,
we will go to the end.

What is the end?

Give up, Santo.

In a month from now, you will be
very rich and you will have a good time.

I'm already having a good time.

Why don't you put more
weight on the bar, flore?

Hi friend. Thor, catch it.

- Did you come to work out?
- Maybe.

- Fine.
- Santo, come on. Let's go.

Thor, I hoped
to talk a little about work.

- Yes? What kind of job;
- I am curious...

This is no time for curiosity.
Let it be Saturday.

If you want to see me,
call me during office hours.

!Ιτ! He has drunk them.

Blake, Santo has something to think about
his biceps. Do not disturb him.

Feeling burning in the thighs. Nice.

They are not going to grow up,
if you do not feel burning.

With repetition the muscle is lined up.

Do it faster,
make blood run to your feet.

It pressed the pectoral muscles.
Yes. Isn't it much harder?

We had something like that at school.
I do not know if I can do it yet.

- Tell me if I do it right.
- I never do this exercise.

Why are you wearing Batman costume?

Do you do it to concentrate?

No. I think it's funny.

Adds a little humor to the workout.

You should have seen me last year.

I was wearing a uniform
frogman, everyone was laughing ...

Keep talking, Santo.

Remember, your lips do not judge.
They judge thighs, legs, backs.

- But not lips.
- I look forward to it all.

Turn off the lights before you leave!

What do you want from all of them?
the titles one after the other?

Galaxy; Is there a Mr. Galaxy?

Listen, I do not care about these titles.

But if I win now, I will be able to
to pay off my debts to Thor.

What kind of debts?

He brought me here from Austria.

He took my work permit,
helped me with the visa,

things like that.

Anyway ... I will pay him
the money I make from partnerships.

What collaborations?
Do you mean the sale of your name?

Yes. But I do not mind.

Names do not mean
something more than titles.

I have relatives
who would fight with you over it.

Awful sign, eh?

No. I like.

Hello mother!

- Whose is this saravalo?
- Let me introduce you.

Joe Santo, Mary Tate Farnsworth,
Dorothy Stevens.

- Hello. Nice to meet you.
- We were happy too, doll.

Have you eaten breakfast?
Oh, sorry. Come to life!

Smile everyone!

Come on guys, let's go down.

- What job did your father do?
- He was a sculptor and a teacher.

Sorry to ask you that.
I have heard that ...

in your profession there are many ...

Homosexuals?

I can tell you
only for myself.

But if you want me to prove it to you ...

- Do you want another fish?
- No.

Do you know the Russian writer Turgenev?

It is very moving.

I feel so much, Joe.

You see, in women's unions ...

in which, incidentally,
Craig, I no longer belong ...

they teach you to respect
and to love all the creatures of God.

Even this here.

- I will go skiing.
- Very nice idea.

- I will come too.
- Stay here to keep me company.

I'm going too. See you later.

- What route do you take?
- Slalom, towards the estuary.

- Do you mind if I come?
- Do you know what to do?

I will try. How did you become so good?

- I had to leave Pratville.
- Do you do professional skiing?

I skied at the Cypress Gardens
last year. I had a great time.

- You will not succeed with that.
- Why did you leave them?

- I broke my ankle.
- Wait, Mary Tate.

- Let me tell you about Dorothy.
- I will not fight with your girlfriend.

- I did not mean that.
- What did you mean;

Dorothy and I are ...
friends for a long time.

E, Put?

You live in a very nice house.
I wanted to tell you.

Forget the route, let's go skiing.

Your friend Buell,
he taught me a wonderful song.

Do you want to listen to my song?

My God, what a beautiful song!

I am number one
And the fun begins

Roll me, lie me,
Do it again

Roll me in the clover.

I'm not going out. I had a really great time.

- And I! Thanks, Joe.
- What a nice day.

Craig, do you mind?
to take Mary Tate home?

No.

Goodnight My Love. Good rest.

And her leg?

Put on the hood, catch a cold.

- Joe, thank you very much.
- Craig ...

Dorothy, we'll talk tomorrow.

Have you become a promoter now?

Who knows where you will take me now.

I will take you to a restaurant
for eggs and coffee.

Yeah right.

But I do not want to go to a restaurant.

Mary Tate!

Mary Tate!

- How is your leg;
- It's OK.

Let me take a look.

Does it hurt when I do this?

A little bit.

Let it relax.

Each part of the foot
corresponds to a part of the body.

Did you know that?
Here is your spine.

Do you feel it?

And your lungs are here.

And here is your liver.

You may not feel it,
but ... this is your liver.

And where is my mouth?

Here is.

Ε!

You lied to me.

What;

You told me you were a businessman.

You are not a businessman.

You look like a hunter to me.

Oh, that's what you say.

You really like yourself, huh?

These are my whole life
the last two years.

They were new experiences.

I hung the photos there
to remember what it was like when I took them out.

You understand, right?

I think I can handle it.

- Sorry, sir.
- Come on, William, it doesn't matter.

From here, Mary Tate Farnsworth.

- Will you bring us breakfast?
- In bed;

No, we will go down
in the dining room for a change.

In fact.

What about you and Joe?

Nothing happens. What do you mean;

I have the impression
that he tried to fix them for us.

So you say;
Nobody fixes me.

Breakfast is ready, Mr. Craig!

Joe and I lived
together once, that's all.

- You do not have a brother?
- No.

- Not even a sister?
- No.

Cousins;

- I have 137 cousins.
- How do you all fit in Christmas?

Everyone lives around here. Here on the hill.

In town,
we call this area "Mountain".

I know.

How did yours die?

They were going to North Carolina
on my father's plane.

The pilot was also foggy
fell on a mountain.

I was missing for camping
somewhere in the Rocky Mountains.

Two weeks have passed
until my uncle finds me.

I moved here in November.

Why do you need such a big house?

I do not need it.

But it belonged
in the family for a long time.

And you do not know what to do with it, do you?

No.

William, sorry.
I was wrong. All OK.

- Are the toasts hot?
- Everything is very nice.

Listen, he's fighting it. I only know that.

But he has not succeeded
still buy it?

I do not know.
I have two days to see him.

Ten days have passed, you see.

We have an architect
in Atlanta, which charges us,

as if he does not know
who is Craig Blake.

We all know
that Craig slips like a snake.

But if he has a problem
with the guy, talk to him.

If this is the problem,
we can help.

- Okay, I'll tell him.
- Do it, Hal.

- Share, Walter Jr.
- Five cards.

The same game we played.
I was winning.

- Okay!
- Give good cards, Walter Jr.

- You did not eat your cookie.
- I never eat them.

- Give it to me then.
- No, it's mine. I keep them.

I have a trunk full
with lucky cookies at home.

When I get older, I will open everything
to see how my life turned out.

Baby, come here.

Come here. Look at the table
on the second floor.

- Do you like it?
- Yes.

- Wait here, sweetheart.
- Why wait?

Anyone here;

Anyone here;

Eh, man?
What exactly are you doing there?

- I hang the painting from the wall.
- I say you steal.

I have not stolen it yet.
Have you nailed it to the wall?

The call center is closed.

You work overtime, huh? Ready.

Ε! Who the hell are you?

You cannot be a thief.
Your face reminds me of something.

- I'm a thief.
- Of course not, you are not. Wait!

You are one of the Blacks.
Now I understand.

I have seen your photo on social media.

And I went out once
with your cousin Victoria.

I'm Fred Krupp.

Fred Krupp?
No, you are confusing me with someone else.

- Sign up to go out.
- I did not sign to enter.

You can not log in if you do not sign.

I told you, I forgot
to sign entering.

- Who gave you the painting?
- Krupp.

If it is so important, I will sign
to get in and out at the same time.

will you come with me
in Mr. Croup's office.

- Something is wrong here.
- I have an appointment.

Something is wrong.

Okay, but do it fast.

You are completely crazy!

Sunflowers for my girl.

- Sunflowers? I thought he was a lion.
- Lion?

In Pratville you will not miss it
if you did such a thing. Never!

You know why; Because my father
she was a sheriff. Let's go!

- Let's go!
- You do not like this thing?

Take it to the nearest
museum. Thank you very much.

Did you see what this madman gave me?
I'll take it.

The shoulders are square.
Tighten. Downwards.

Now, shoulders back.
Inside the hips.

Fasten your seat belt. Well done.

The shoulders. Down, even lower.

When you defend, 70 percent
of weight goes back.

Well, girls.
Let me show you again.

Okay. Let's try it again.
In a row.

Very nice, very nice. Sucks.

Take a break! Say the commands.

Stupid!

I do not know if they are to blame
or if I am a bad teacher.

Not even the first stop
have not succeeded after three months!

But once they do, they will clean up
Birmingham and all of us together!

- Mrs. Clyde?
- Yes.

She had a fight with her husband
about who the child will go to school.

And he cut him a part
from his genitals.

They all want black belts.
They have to find another color!

Golden, maybe. Ή ... ροζ.

- How are things going on the Mountain?
- We're having a great time...

Nice. I'm glad someone
life is amazing.

- Very nice, Mr. Clyde. Very nice.
- Thanks.

Well, ladies. Let's see
if you will succeed as before.

- I brought the supplies ...
- Damn, Newton!

Hit before you get in here!
I do what I say.

Can you bear another weight?
I am coming! Get ready!

Isn't it wonderful?
Isn't he lovable?

Joe, when are you going to take off this mask?

Oh, Joe!

I missed you.

Welcome.

- What are you doing, Hull?
- All right, Craig, all right.

Are you waiting for any bison to pass?

No, I do a little maintenance.

Come in.

- You look good, Hal.
- And you do not look bad.

What are you doing;

I was busy.
Very busy.

Some people work to make a living, you know.

Why do you eat carrot like that?

It does good to the jaws.
I eat ten of these a day.

- Yes, try it.
- No, Craig, take it.

- It will do you good.
- What the hell is going on?

Jambo and the others will not wait
forever. Two weeks have passed.

- You do not come to the meetings ...
- The guy does not sell.

Ah nice.

- I don't care so much anymore.
- You do not care so much?

Listen, man, look to take care of you,

because my life is at stake.

- You know what kind of people they are!
- I know.

They will break our legs.
What should I tell them?

Tell them everything is going well.
I do not give a penny!

Why are you making such a fuss?

- Mary Tate Farnsworth, Hull Foss.
- What are you doing;

All good. We are talking about something jobs.

- Go take a bath.
- What kind of work?

Take a bath, please.

Okay. Now I see. But listen.

It is a very big deal
to spoil it for a chick.

- Even for someone like her.
- Relax, Hal.

Come on. Do different people
are you attracted a little more than you should?

- Chill out!
- Come on. Look at yourself.

You do not keep your agreements
and you run after prostitutes!

- This raises wood!
- Listen to me!

I tell you as a friend.
You have to come to your senses.

- Karate!
- Mature.

I can take your eye out
like taking an olive out of a bottle!

To crush you in the wood!

You're miserable, you know?
Really pathetic.

- All right down there?
- Yes.

Who was he?

A friend.

Because he does not get up
this phone's William?

He does not hear well. Forget it.
I know who he is anyway.

I can not stand the phones
that do not stop beating.

Mary, do you think that Thor
will the gym sell?

No, he thinks it will make him rich.

It suits me
more crinoline, eh?

Yes.

It does not seem to have
and a lot of work anyway.

You know, the first thing ...

The first thing people cut
when he has no money it is the gym.

I'm sorry, I promised
all the dances.

You know, I was always wondering ...

how do you get them out
these things you women.

I have not promised any dance.

Stop it!

William ... Get up.

William, what are you doing?

I give up, that's what I do.

- You are not serious.
- I'm serious.

And I want to tell you something.

Your grandmother, your grandmother ...
God rest her.

If he saw what you were doing here in the living room,

where he hosted
the cream of the aristocracy,

would come off the board
and would stab you.

I would help her too! Shame!

- What is his problem;
- William ...

William ...

You have been with us for 52 years.

In fact.

52 nice years.

But not anymore.

Come on, Willie ...

And I will take what belongs to me.

Your grandmother left me
many things in her will.

He left me here too.

Do not worry. I will come back to pick you up.

And I will take your blind eyes too
away from here.

Are you listening; I will be back.

Dear Craig,

for a long time, your uncle Henry was

The black sheep
of the Blake family.

Apparently,
you follow in his footsteps.

I'll be back from South Africa

to catch up
Amy Waterson's party.

I guess you will be there.

With love, Uncle Albert.

Let's go.

- Where are you taking me?
- Calm down.

Joe! I have not seen you in a long time.

- I did not expect you to come here.
- Craig Blake. Tom Haley.

- How are you, Mr. Haley?
- Nice to meet you.

Joe, go down there
and we will come in a minute.

- Where are you from, my son?
- From Birmingham.

From Birmingham?
They don't even whistle there anymore.

Do you know what you are hearing?

- No. I do not know.
- Playing with a bow.

When you play on stage, they call it the violin.

Joe, when he first came,
asked if he could watch.

Do you see how the bow holds?
Now he is not just watching.

- Authentic, eh?
- You can say it anyway.

- You played well!
- You are a good teacher.

- You are all surprises.
- That's life.

- I wanted to do a show today.
- Guys, you are amazing.

- You know, I did not want ...
- All good.

- Yes, but maybe ...
- I have never seen her so happy.

Its amazing.

You know, I heard about it
the thing in my whole life.

- You get used to it slowly.
- Yes.

But as with other nice things,
you must not abuse.

Better to be careful.

I watched all my life.

Yes.

Come.

Whenever you have a problem,
it is best to sweat.

- The door is unlocked.
- Thor will not jump any goat.

- Who the hell are you?
- Who the hell are you?

- What are you doing;
- I fix the air conditioning.

- Who called you?
- Murray, Bons, get down!

Watch him, Anita.

- We have company.
- Yes.

- Is he a police officer?
- You would love to. Who you are;

You do not look like a policeman.

Catch Murray! Catch him!

- Anita, turn on the light!
- I will catch you.

Turn on the old lights!

Look who's here.
Our friend from the club.

- Why are you doing this, guys?
- Shut up.

Oh yes. When I got a job,
I did it for the money.

But now, I will be happy.

If you hurt her, I killed you.

Time to move on, girl.
Be good, do you hear?

So you think you play billiards, eh?
To see how good a player you are.

Left ball on the side.

- Careful. She is Japanese.
- Yeah right!

Get out the door.
We do not want to hit a woman.

Franklin! Are you ok;

Jambo did not talk about karate!

Our Customers
they can not come here.

If I do not build the gym,
will make mass lawsuits.

Damn! I have no money
nor for the competition anymore.

What damage did they do?

You see, the kids who work here,
Mary Tate, Franklin, Newton,

they are like my children.

Thor, what damage did they do?

With air conditioning, it reaches 5,000.

- 5,000;
- To fix it properly.

Why are you interested in all this, Blake?

I was thinking ... if you want me to help you,
I can lend you the money.

I do not imagine you know
who were these bums?

- Jesus Christ!
- What do you want in return for the loan?

Sign that you owe me.
Do you want the money or not?

Blake, cunning.
You and I look alike.

We want to help others.

Take a sip.

My baby;

I forgot to tell you.

William came today
and take your armor and your horse.

He said that you owed it to him.

- The bathroom is ready.
- Not now, Mary Tate.

- For sure;
- For sure!

- So what do you want to do?
- To sit in a chair!

Okay!

My baby...

All you have
to do is to sit.

Just to exist.

Mary...

I love you.

Nice.

- Can you take my powder?
- I can not.

- You have pockets.
- It will be seen. Keep it you.

I did not want to take my bag,
but it does not matter.

- I will not take it. I do not need it.
- Yeah right.

- I hope Joe is doing well.
- It will go just fine. He plays the violin.

I am very excited.

- How am I; Oops, the tweezers.
- Very beautiful.

- Truth;
- Yes!

- For sure;
- You're kidding; You are a doll!

And you are not bad.

Do not worry, sweetheart,
we will have a good time.

- Let's go. We are late.
- Okay.

- Hello, Craig.
- Hello, I'm glad to see you.

- Victoria, how beautiful you are.
- I'm glad you came.

- Where were you;
- Here and there. Mary Tate Farnsworth.

- Victoria, my cousin.
- Nice to meet you.

- Forgive us.
- Of course.

- See you later. Be careful.
- Sorry.

You have strange relatives.

Eh, man. Where did you find
these clothes?

- I rented them. Completely authentic.
- You look very elegant.

Look at these people.
What we call aristocracy.

- What are you doing, Mary Tate?
- I'm going to greet a relative.

- Uncle Albert!
- What is wrong baby;

You do not think your dress
does not fit here?

So what; I do not care. At least
I do not look like Buffalo Bill.

Surely my dress is okay?

Sweetheart, I told you, your dress
it just looks unusual. Very nice.

- You're both fine.
- Craig! Craig, sweetheart!

What are you doing;

- She's the hostess. Amy, kiss.
- Craig.

Mr Santo, I'm glad you did
to come with your girlfriend.

- Craig, you're a smash!
- Which one should I come with?

- With your girlfriend from here.
- Barn Farnsworth is with Craig.

- To explain, Amy.
- I see.

It has a terrible line.

One must be very dedicated
to train like that. Thanks.

In two weeks,
will be the new Mr. Universe.

- Why do not you come to meet him?
- Yes good idea.

Joe? Do you have a minute? I want to
meet some of your fans.

Richard Packman, Mr. Joe Santo.

Calm, calm, big.

My hand goes! He's huge, eh?

Is this girl with you?

She is more of a friend of Santo.

Yes;

- She is also my friend.
- Oh I get it.

- Craig.
- Yes, Uncle Albert.

What happens to those who do
bodybuilding when they get older?

They are dying.

This girl,
I have known her since she was eleven years old.

The only woman who can play
in men's team and win.

- Zoe, from here ...
- I will introduce myself.

Great idea!

Okay, we'll talk about that later.

- Why didn't you meet me?
- You will meet her later.

Do not pull me like that.

- Who orders the drinks?
- I'm the culprit.

Let me guide you here.

- How do you like my friend?
- Craig took the game upon himself.

Amy asked him to bring musicians
and he brought a monster!

What he said;

Watch your words, Halsey.

- Hi to all.
- Look who came.

Dorothy.

I saw Joe outside.
He has many talents.

- Do you remember Mary Tate?
- Of course. He did water skiing.

I want to talk, man.
Currently.

- Craig ...
- Wait for me. Talk to Dorothy.

Chap, bring us bourbon!

- Since when did you become a vandal?
- I had nothing to do with what happened.

But I warned you.
These guys have power, what did you expect?

What;

That's it. I'm done, do you understand?

Very nice. You go back
and you let me pick up the broken ones.

I threw all my money into one
jewelry store. You can not leave.

- I can leave whenever I want.
- You do not care about obligations ...

- Obligations;
- Yes!

For what;
Where did you break up the gym?

You owe it to me
and to yourself. What do you want me to do;

You are involved with thieves.
What obligations?

Calmly. Give me a drink.
The show starts shortly.

Take the guy off Zoe,
otherwise I forget the show.

It will be a show, for sure.
Mr. Universe will play the violin.

- Does it accept orders?
- Will he take off his shirt?

Will he show us his tits?

- What's your problem;
- It can crush you like an egg.

You are sick!
Who do you think you are dealing with?

I put them with a tiny worm.

Hit me, if you want to hit, little one!

Wait! Wait!
The quarrel concerns Craig and me.

Shut up!

- Calm down.
- Calmly.

Get out of here!

Come on. Let's have a drink
and then we will have fun.

I'm glad you came. Joe ...

When you play, you have to be in front.

You guys just ...
This is. Very nice.

We will take care of that.
You take care of Mary Tate.

Okay.

He drank too much.

Mary Tate!

Mary Tate!

Mary Tate.

Who are you with;
Leicester, what are you doing?

Hello. I was talking to Mary Tate
how nice that everything is.

Except for Japanese tools.
They are killing us.

They are cheaper, but they can not stand ...

Mary Tate, let's go. Joe is playing inside.

I play outside.

- I'm glad everything is going well, Leicester.
- Good;

They are not just doing well. They go perfectly!

See your lighter again?
In what pocket is it?

Look at it. Read here.

"No defect".

"No defect".

Well, Leicester from here,

has no defects.

And do you know anything else?

Only five other men in all
the state have this pin.

Only five, eh, Leicester?

- It is for the factory, not for me ...
- Amazing, Leicester.

Isn't that amazing?

- Yes!
- Thanks!

Thanks.

Do you thank me? Thanks!

Are you all having a good time? Nice.

How do they withstand this commotion?

Turn the prayer books
on page 93 to sing together.

You dance divinely.

Come.

Let's listen to the Symphony
Bratsarades Orchestra!

Sorry, Vol.
Sorry, guys. Sorry.

- We will meet again soon.
- Okay, Joe.

We're done for tonight, guys.
Thanks.

- Craig, come here!
- Give the check to the hostess.

- Do not give up now.
- To tell...

- Let us all applaud him together!
- Wait.

Do you want to start a fight, now?

- It is done.
- It is done;

It is done.

- What did you do to him?
- Leave me. Why do you care;

I spoke to him rudely. He wanted to be
sexy, but did not know how.

These people!

- Let's go in and see Joe.
- I do not want to go in there again.

Okay, let's go home.
To speak obscenely to me.

You brought me here, you ignored me all night!
You act like you are unknown!

Go inside and see Joe!
Leicester, get your lighter.

- Stay away of it!
- Do not interfere!

You behave badly all night.
You went and got drunk, little one!

- "No defect".
- No defect ...

Bourdes!

- Do you know where Joe went?
- Calm down.

- Do you know where Joe went?
- Your friend; Left.

- He would not do that.
- Come on, calm down.

Where the hell did he go?

Craig, this young woman
spoils my party.

My party is ruined.

We leave immediately.
Thank you.

- A little upset!
- It happens everywhere in the world.

I feel much better with the shower.
How are you;

I'm leaving.

This is your first such party.
It makes sense to be irritable.

I did it for them. I wanted him
meet and get to know you.

Why are you so real?
You are...

You are very different. My baby...

Do not touch me!

I was proud of you.
Don't you understand?

All these photos on the wall,

the experiences you said you had ...

You do not want me. You want
another trophy on your wall.

- Do not get angry for no reason.
- I'm not one of them.

- Mary Tate!
- I loved you. I truly loved you.

Can't we discuss it?

Wait! One minute!

- Where are you going;
- Get out in front of me!

My baby!

My baby!

I need you!

Baby, I need you!

Mary Tate!

Your mother's brother, Henry,
he had a goat when he was little.

He never got over it.

When he finished his studies,
it's time to get into business.

Henry wanted nothing to do with them.
He just wanted to have goats around him.

Your grandfather
asked him to leave the house,

and Henry ended up in Jamaica.

He started a farm with four goats.
And you know how it is today.

Arrows everywhere.

The point is, to do
something meaningful in your life,

it does not matter what you do,
as long as you do something.

And do it with your soul.

Look...

Aunt Albert, I'm glad you came
and that you tell me about the family.

- But I feel exhausted now.
- So you say;

Craig ...

do something or give up.

You are probably right.

- What are you looking;
- The squirrels.

I did not have a goat when I was little.

Chest 127 cm, arm 48.
Waist 72 cm.

- Middle class.
- Next.

Dave Drew.

1.77, 95 kg.

Chest 124 cm.

- Arm 48, waist 76.
- Are you in the middle or in the tall?

- What category is Santo in?
- To the tall ones.

- Put me in the middle.
- Good choice. Next.

Where is yours?
Are you hiding it from us?

He is resting. You will see him
faster than you would like.

Do you have a photo of him?

From what I see, you work well
your shoulder, Stewart.

- Not now, Lavern.
- What language is this;

A language he made himself.
My little brother is intellect.

- So that others do not understand us.
- It's creepy.

And he is creepy.

Suppose I like the way
you attract interesting guys.

I liked them, really.

And I understand why
did you like this village girl.

It was sweet.

Do you want iced tea?

Oh, Craig.

I'm so glad you came.

I knew it would pass you by.
You are your old self again.

Shall we go to Aniston at the weekend?

Tutti and Charles
host their English friends

and Becky Far will come
by car from Nashville.

- It will not come.
- Why;

Only because
did you break up with this Blake?

Tell her I will take care of her.
You know how I feel about her.

How do I not know.

- Someone wants to talk to you downstairs.
- I'm busy!

He did not come here for fitness.
He wants to make a professional proposal.

I will come down in a minute.

Didn't Joe come?
Tomorrow is the competition.

It will come. I spoke to him last night.

Check the lights. I do not want
to go wrong, do you hear me?

Do I look deaf?

- Newton?
- Yes.

Do you see all this money?
Sit here in my chair.

Hold the box
and your eyes on the door.

Do not move until I return.
Did you understand;

If Joe wins the money
of the prize, you will get a big bonus.

- What can I do for you;
- Mr. Erickson.

- Jambo, are your license plates 67163?
- 64.

Let's say someone came for work
from Cleveland, but missed the flight

and will go to the hotel at 9.

He is tired, he does not feel well.

What is he going to do; To tell.

She does not know where to go for sex
in Birmingham. What is he going to do;

It will go to the same place
each time to have a good time.

- Well I do not say?
- You're fine.

We chose you among a hundred
people to complete the mission.

Because you have finesse.

Do not worry.
It will only hit once.

All you have to do ...

is to sell your business
to our good friend Craig Blake.

Then we will make you king
of Massage in Alabama!

With Craig Blake? Would you like
to do business with him?

You will lose your money.

I appreciate the offer,
but I have to think about it.

- The girls came.
- Hello!

Maybe you want to meet
the ladies who will work for you.

To audition them, that is.

If the two are having a good time,
the four are having a better time!

You're kidding.

Wait half a minute?

Maybe we should show the girls
some of the exercises we do.

Girls ... Flower ... May Ruth.

I want to tell you, he
he is not an ordinary black man.

This is Wamba!

The jungle bomb! Pure honey!

Come! Let's go undress!

Jambo told us to treat them well.
Let's do it.

I do not mind learning about weights,
but to be alone.

Right, because me and Wamba
we want to be alone.

- Will you hit me with this thing?
- No. Who is Wamba?

Isn't it unlikely?

I want to know that you passed
well with her in there!

Warm it up! Come on!

I can try it
and I later. Go!

I was telling May Ruth
that I have not come out again in black.

- Do you want me to undress?
- Yes, if you want.

Leave your underwear!
Leave your underwear.

He lay face down on the table.
Broumita.

What are you going to do with this thing?

To trust me.

Isn't it fun?

What you thought I would do to you,

anyone can do it
crazy to deal with your ass.

I will do something for you
that you can not find anywhere else.

Where did you get this?
And who takes care of your skin?

Colorless.

You know, I was an acrobat
When I was young.

My mother took me to town
to take lessons.

To tell the truth, it did not hurt me
in my professional life.

Here you go. We can
to do this all night.

Until he faints in there.

I will throw away a hundred kilos of iron
at the door if you do not open!

Wait, let me get up!
It is very good!

Keep your mouth shut.
Not a word!

I am coming!

We burned it.

Wow!

- Where is the massage machine?
- Down there.

I had to tie her
just got in here.

We will frame it tonight
and we will hang it on the wall!

Her friend taught me
tricks you can not imagine!

- The black man is trying to kill me.
- Old tricks, naked tricks!

I am coming!

I'm a little late. I will take a taxi.

I will take you.
I want to see the competition.

I do not think you are interested.
Thanks for the trip.

That's all; Just thank you you say?

That's all I can say.

The plane will leave again tomorrow, love.

Come outside.

No, stop now.

You are not paid as much as you deserve.
$ 20 for you and $ 20 for you.

- Come on, get out of here.
- Thanks.

Extra money. You are lucky, girls.

Thor has kept girls for three
days here before he lost consciousness.

It follows, in the category
short stature,

the great warrior from Sardinia,

Franco Orsini!

- Where are the backstage?
- The backstage? From here.

Middle class, let's go!
Get in your turn!

- Did anyone see John Santo?
- George, get out of here!

- Are you in charge here?
- Pounds, in five minutes!

- Joe Santo?
- He is not in the middle class.

- George, you are number three.
- How many poses? Seven or eight?

- Eight poses.
- Has anyone seen Joe Santo?

- Yes, it is next door.
- Thanks.

What; We want another five minutes!

Eh, Joe!

Take the four steps.
Now it must be okay.

What are you doing; I am glad to see you.

Do not forget to tighten the thighs.

- Did you have a good time with Zoe?
- Good. Fine.

- Are you thinking of seeing her again?
- No.

- Why not;
- I can not so much comfort.

Once you get used to it, it's hard to let go.
I prefer to stay hungry.

- Like; Show me what you have.
- Perfect, Doug.

- Will you do this on stage?
- You'll see when we go out.

- Peanuts, Joe.
- Hello, Franklin.

Are we authentic enough here?

What are you thinking;

- For this...
- Mo Zwick. As we say "Quick".

This is mine.
Lavern, has oils on the floor.

I'm worried about Erickson.

I do not imply that he hit her with them
competition money, but I'm worried.

Usually I'm not worried.

May Ruth!

Come here!

I want to do more ...

May Ruth.

My God, Thor!
You had to be in the competition.

- I will not go to the competition.
- I'm leaving here.

Do not leave, stay here with me.
Do not go to the competition.

Stay here with me, Mary Tate.
I can not go to the competition.

Stay here. Now I know what I do.

Saw; Look, look.

- Okay, okay.
- Look, Mary Tate.

I know you are unhappy.
Look, do you see?

I want to make you happy, to you
buy things, feel good.

I can make you
happy right now. You see;

Come. Come.

It will not hurt you.
Come on, just a round. Ate.

Mary Tate.

I miss it very much.

I feel terrible
for what happened at the party.

- Joe!
- I'm sorry, Joe. I am really sorry.

- Can't you let go of the dumbbell?
- It's behind the scenes!

Let's go.

- What are you telling me? Tell her!
- I thought he would be here.

- Look around you. It is not here.
- Everyone on stage!

- Thank you very much, Joe.
- You had her and let her go.

I have to win
the competition today.

You want to win,
but are you telling me to stay hungry?

I do not know where Mary is.
And if I had known, I would not have told you.

- Because you want it for yourself.
- You do not know what you are saying.

- I think you tried it.
- Do us a favor!

You thought he would come to you again.

I told you, you do not grow if you do not burn.

- I do not need advice!
- You need it.

Listen to me. Go to the gym.

Anita told me that Mary Tate
she would go and gather her things.

Thanks. If he comes here,
tell her to wait.

If you see Thor, tell him the time has come!

Follow the guy. See what 's up with me
Erickson. Do not care about Doug.

Follow him! Go!

Mary!

Mary Tate!

Mary!

I was looking for you everywhere. Are you ok;

- I love you my baby.
- Craig ...

- I will not let you go. I love you.
- Let me go.

He let me go.

- What happened;
- Mary Tate?

I'm afraid. We need to leave.

What happened; What did he do to you?

Blake!

Find Joe! Find Joe!

What did you do to her, bastard? What did you do to her?

Where are you, bum?

Who are you again?

Like! Like! Like!

Come on, it's enough. Get down.

One of you will faint.
Come on. Go to your seats.

The judges will announce shortly
the new Mr. World.

This Santo is from Austria.

Quiet!

- Quarrel ...
- Quarrel? Where;

- To Erickson.
- Oh my God!

Where are you going; Daggy?

I knew the! This bastard
leaves with the prize money.

Ladies and gentlemen,
the new Mr. Universe, Joe Santo!

Where is Santo? Eh, Santo!

Listen friend.

You cause panic. Speak slowly.

- Did Joe Santo pass through here?
- Joe Santo?

Are you wearing these?
I thought it was his underwear!

- Do you lift weights?
- Bodybuilding.

Show the world what you do, man.

- Ed! Did you see where Santo went?
- No!

- People want to see poses!
- Yes!

Let's do them a favor!

To go through!
He got the prize money!

I pass, I pass.

- What the hell is going on here?
- Leave us.

Policeman.

Attempted rape, assault.
Enough to go in ten years.

- Disband the crowd.
- What happened to Erickson?

They threw him out the window. Is
in worse shape than Blake.

Pity. Did he have money on him?

You do not go to work?

Do not believe.

You hit Erickson
because it bothered your girl.

If there is no lawsuit,
will agree to sell.

And now you do not sell it to us?

Exactly.

Me and Mr. Universe
we will deal with the gym.

That does not mean
that you are not welcome here.

We will put you all in the program.

We will help you chase
the fats, Walter Jr..

Eh, little one, cut it out!

So that was it, then?

You thought about making it
a narrow skyscraper?

Or a wide,
around my gym?

In two months,
you will be tired of all this

and you will run to us to save you.

Maybe.

- But for now I like it here.
- To explain something to you.

From now on, you will
jobs on the other side of town.

You heard me;

- What is he doing;
- She's posing.

- Do you think that's funny?
- Its funny.

No it is not.

Dear niece, maybe
not to become the Blake we wanted,

but you definitely became Craig Blake.

No one will dare
to question your identity.

Amok gymnasts in the city
built by your ancestors.

Great achievement!

With love, Uncle Albert.

The house was sold, William.

Dear Uncle Albert, you said
to do everything with my soul.

And I followed your advice.

I asked William if he wanted to
to stay with new tenants,

but has surpassed him
lifestyle, like me.

Open a used store,

and took the items from the house
which can be sold more easily.

- William!
- In fact.

We offered him
gym membership card,

but claims that massage,
the solarium and weights

they will send him
to the grave an hour earlier.

I think in a special way

William's approval means
more than anyone else.

- Come and hug me.
- Go through the gym!

It seems strange to me that I leave
the house where I was born.

But we both know
that I was gone a long time ago.

I just forgot to move.

Where I will live with Mary Tate has
many squirrels. Come and see them.

And us!

With much love,
your nephew, Craig.