All language subtitles for 2x02-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In the previous series

The guard ensures that to comply with the order,

Checks that do not bring in jail drugs and contraband.

The prisoners need discipline, you know?

Exactly.

Now for us the critical moment.

After escaping we need to put things in order with an iron hand.

Define boundaries.

I can go so far, as you like.

I was military, 2 years served in Bosnia,

And then 2 more in Iraq. Here I am not afraid.

Why did you leave the military career?

- Due to the differences. - It must be difficult to serve in the army,

Being a woman, right?

I struck the captain.

I dropped in rank, and then completely expelled.

- I understand. - The bus is already on the porch.

Miranda, what are you going to do about it?

I do not know, you come or not.

You said something Fabio that we organize a team?

Hey, Carlos, too difficult forget everything and start over for me,

But we all need to make an effort .

You too. - You're right.

Home, sweet home.

You can not even hug their talented children?

I inform you that the "Southern Cross" advanced against all three charges

For the attempted attack, murder,

Ignore appeals for help and vandalism,

That joins to the statement the prosecutor's office about the escape.

If you do not feel like home,

I suggest you start to get used to.

Let's go.

Group VC "World of the Spanish series" is

Vis 2 season 2 series Home, Sweet Home

Translation: Lena Kuryzhko Olga Sokolova

All cowards too.

Feet on the yellow line, hands on the wall, legs apart.

Undress.

Thoroughly search the blonde,

She hides phones in all holes.

This phone - not mine.

My pussy checked at customs, in Morocco, in the police.

My pussy is already at the entrance to the subway is like.

When can I meet with my family , senora?

Why do you call me lord?

I do not know your name.

You do not know, because I you did not say,

But I'm not interested your name, 599.

Do you know why?

Because I do not want to be your girlfriend, or your confidant,

I - Lady,

Will ensure compliance with the rules,

Schedule adherence and compliance with the roll call.

From this moment the new rules.

No more free movement on the section.

No more pipi and kaka in the night.

Each cell is a toilet.

You will learn respect and discipline.

And, of course, no more holes in the walls.

Yes, Madam.

You were appointed to the new job.

Separately and under control.

Zulema Sair - cleaning.

Macarena Ferreiro - kitchen.

Saray Vargas - first-aid station. - How is a medical center?

Yes, I'm not a nurse, nothing.

It's not necessary.

You only have to wash duck for your companions, paralytics

And vomit.

Feet on the yellow line,

Hands on the wall.

And relax.

- What is it? - It just arrived.

This is for Zulema Sair.

"Express Delivery". (Eng.)

What's so stinking inside? - Come on.

Thank you.

Here's your beer. Why did you call me?

- Your daughter has returned to prison. - Thank God.

Where were they?

In Morocco.

On it hang many serious crimes.

I will try to prove that the murder , in which it accused,

Was self-defense.

Thank you for telling me and what you - my friend.

So I - a friend of yours, I want to warn you, that put pressure on me.

They want results, , and each time more and more evidence,

You're involved in this. - Do what you must.

Here's my badge.

I speak to you not as a police officer, but as a friend.

Everything that is said will remain between us .

Leopoldo, where the Egyptian?

He was not seen throughout escape.

I do not know.

Imagine, I think he's dead .

If only it was.

If you are afraid for their lives and for the lives of his family,

Tell me about it now,

So I asked for a new security protocol .

If I ever had and the money,

Now I have none.

In exchange for them we are safe.

You know, now that I could be a millionaire ?

How so?

Zulema offered me a couple of million, that I gave her to escape.

Could retire early.

It is a pity, to be honest.

Well, you know how it works .

In the near future I'll get a court order,

To initiate a standard protocol:

Check your calls,

Search in your house, your family questioning.

Believe me, for me situation is extremely shitty.

I know.

BBQ house Sandoval?

This occurred to me that I want to to participate in such an event?

Miranda begged me invite you.

You know, she wants to unite the team. - How lovely.

If you do not come, it asks that the friction between you.

I'm not sure what you want to talk about it .

22. - What if you and he can tell everything?

If you need to cover your ass,

Can again throw me in a cage with lions.

I have already asked you to forgive me. Put yourself in my place.

I would have to crap, but something does not come out.

21.

I miss you.

- Sorry for the bump, Fabio. - 3 veteranshi and 1 new.

Do not worry, I have about 30 years, to return your debt.

21.

Let's go.

Normally you would have gone directly to the cooler,

But the director insisted,

You to come back to the normal conclusion.

What makes this act of good will?

22.

She wants you to feel the love you the other prisoners.

Your fault their life has become much worse.

Bitches!

Critters!

Did you see how they look at you?

- How do they look at me? - With hatred and fear. Look.

We'll show you.

More're not naive girl that cheated Head

Accountancy company.

Now you uniform dangerous criminals.

You - the killer. - Bitches!

Welcome to the club of prisoners, which need to be careful.

You have a factory, right?

Vargas, Sair, Palacios. The rest of me.

Welcome, bitches!

Where's Curly? I did not see it at the entrance.

The new rules prohibit prisoners to provide information

Other prisoners.

Camera 225. Ferreiro, you know your bed.

Kristina Markina, your bed underneath.

What?

No, this bed is occupied. It is for the Sole.

Where Sole?

Soledad in the hospital.

Then the camera there is no space. You can not put a brand new here.

Listen, when Soledad returns, it sent to another cell.

Come and put your things on the shelf .

One moment.

Fabio, you can not do this to me .

Sole back a couple of days, and its home here,

So please, take a brand new to another cell.

- Come on. - Stop.

The only thing I ask you:

In my camera - my people.

Two minutes later, the camera is closed.

Push!

Fucking jerk.

Yes, I would like to shit on their new rules.

Ok, now everyone will be to shit in the section with views.

Camera 234.

Inmate Kristina Markina.

Borrow bottom bunk.

Is this a joke or what?

No.

Listen... Take Bambi with another camera.

Come.

Wait, Bambi.

You heard Shed: newcomer to another cell.

It would be better for her health.

Look, if you open again hlebalnik ,

I'll lock you in a month in solitary confinement.

Yes?

What if a newcomer something happens, swear on my mother,

I shove your head into this a push for 10 minutes.

Have something to add?

Come, Staley bed and put things on the shelf.

It is possible to use the toilet, please? I feel bad.

Take advantage of this, you do not have time to reach the public.

Do not even think to shit.

Chambers are closed.

I'm not proud of the fact that did ,

But I will not let you ruin my life .

Do you want to go back to the section?

I can shorten your stay 6 days that you remained.

But first I need to wash you completely .

Undress.

Please.

Do not think anything wrong,

But I can not allow you to go to the clinic

My DNA between the legs.

Hi, Mom.

I have done here boss.

My mother, because we do not talk,

But it would be very proud of this shit .

Oh, besides, I have...

22 days without gerycha. - Good Tere!

While we will not celebrate. Sly.

22.

Well, not cool to be an observer.

It's not that I did not like, but it is dangerous, man.

Who is... how many Who hashish, dude,

Who cook in the chamber, and we have to go and sniff, yes?

As if we were hunting dogs.

Because if you want to know what's going on ,

Why do you armband us? They will not do anything with us.

Why do I need it? To us smack cap.

They just found scapegoats.

It does not make any sense, man.

Do you really think that the of everything that happens

Wholly and exclusively responsible staff.

What this all over has nothing to do with a group of prisoners,

Companions,

Decided to forget about respect,

Abused their existing trust,

Who punched a hole in the wall, beat the guard and escape,

Is not considered, is not it?

Thank Zulema and her knots.

In any case, I think this situation is reversible .

So far as they demonstrate their repentance ,

Least a fraction of remorse,

Telling us what happened.

No?

I have never wanted to run away, so I regret .

Of course, I'm sorry.

And sorry I hurt others.

I'm sorry.

Shed?

Have something to say?

If someone perepalo my fault,

What, sorry I went fry her pussy in the sun.

This is a joke.

I'm sorry.

Of course, I'm sorry.

I repent, that allowed to catch himself.

I'm sorry, that did not work for a gunfight.

I repented that shot the wrong person.

Because in the day when I stop desire to be out of this hole,

I'll be food for worms.

A, and if one of my companions

I feel hurt because of my escape, let roll down to hell.

Gonzalez, what happens?

No coteries.

You know anything about me?

Have you met with the judge?

Marquina, leave chairs here Gather weights,

Put them in place and sweep here, please.

I made a deal with Castillo.

He told the judge that your cooperation

It was absolutely necessary to capture the fugitives.

And?

What's next, I Applaud?

Fabio, Zulema would come after me, she said about this before therapy,

Was wrong, killing Casper.

Hell. - She said that?

Open No But when we summoned for questioning

And she hears that we caught thanks to my call,

I - the corpse. - Listen to me, listen to me.

Your testimony will fall under the secrecy of the investigation,

She did not know about it.

In addition, in its report, Castillo

Indicate that you killed that girl of self-defense.

We have his word and hence the word judge, calm down.

Okay.

Thank you.

AND...

What can we do, if I need to talk to you?

Well...

Complain about work for food,

Complain about food when I'm in front of you...

And I'll take you somewhere to talk.

- Okay. - Okay?

But the food is lousy, huh?

Do not think I'm going to ask you about the meeting every five minutes.

Responsible for this prison believe in you,

You to watch their companions.

It is the responsibility and honor,

So I want you to be on top.

The three rules of good observer:

Watch, listen and tell me everything.

Something happened, Tere? - A?

No, no, sorry.

Look, Valbuena,

You're asking us to be The Whistleblower,

And for us it is very gemorroyno.

Yes or no?

You think gemorroynym, to be frank?

To speak the truth about in reality things are.

The truth is, Tere,

Like it or not.

I'm not a bastard when I want?

Way or not?

Come on, tell me.

I want you to talk to me absolutely sincere.

Come on.

The inmates call you a little dick.

A small penis?

Nickname, do not worry.

On Fridays you come smoky,

With pupils, like a cat.

Well, I hang out on Thursdays, what's the problem?

Do you like to do bypass around showers,

Suddenly you tit or pussy perepadet.

You - zhopopodlizalo headmistress.

Do you like to humiliate others,

Because you any complexes.

So they say, so they say. - A small member of the complex, they say.

Damn, that's enough!

Next, who will open his mouth, go in the cooler.

We are not here to express opinions and to be frank,

We are here to observe the procedure.

So now we spend

Training search cameras.

Let's go.

Little dick,

Small cock... - one more goat.

Can it for breakfast steroids consumes hell knows,

But he always seemed to have eaten th...

No? Let's have sex, seriously,

Fuck or kurnёt grass so, too, can relax.

I would like to look good on a record .

Escape , extortion, murder,

Ignore calls for help,

Kidnapping, attempted murder.

Your track record is impressive.

If you have agreed to a bribe,

Like now we are talked about it in the Dominican Republic.

I'm sure buritoed would take her. It is so?

Do, See In my country would you let 4 bullets,

Be buried,

And be done with it.

That was a sad end to fairy tales.

Consider yourself lucky.

Speaking of money,

Where 3.5 million that you offered me?

Yes, I know it's my fault.

When you gave me bag with money,

You said that there were 6.5 million.

It is obvious that I could not begin to count them on the beach.

As a result, there appeared only 3 .

What happened to the rest of the 3.5? - I spent them.

I spent them.

You know what women - spenders.

I can imagine.

Pay machines, murderers, transport passports.

Add half a million.

Still lacking three.

Yesterday, "Southern Cross" parcel arrived,

Addressed to you.

Inside it was.

Three amputated left arm.

Do you know to whom they belonged?

Obviously...

Someone who is too short trimmed nails.

According to preliminary data,

Cut them 5 days ago.

Under the nails found red sand,

Typical desert areas

Northern Algeria.

It looks like your friends enough to wipe yourself back

Right hand.

This Islam is not welcome .

- I have to be impressed? - Impressed with?

No.

Scared.

I'll tell you why.

These hands belong to people who have been pick you up,

But they have not appeared.

They cut brush, as they are - traitors.

According to the laws of Islam,

Perhaps you does traitor.

I think this time

You are angry that someone very sharp sword.

Zulema, be careful.

- Long time no see, Blondie. - Long time.

What are you rzhёsh?

Girl,

Immediately obvious that you are in my life no one face not beaten.

So, the body straight. Like this.

Legs apart. Shire.

That's it. Step back.

Now.

Bay. Excellent.

Hell. - Where have you been?

- Where and always - in the cooler. - Yeah.

What did you do, that you sent there?

As always.

Stole the phone, misbehaved...

To be honest, I started to think, that you've been avoiding me.

- Do not you? Why? - I do not know. You tell me.

Perhaps because you me purposely soiled blouse.

Maybe?

Why?

You knew everything.

You knew everything.

You knew about the escape.

You knew, it Zulema will involve me in it.

It was perfect, perfect for you ,

Ideal for me back to prison.

Well, I'm here. - Of course of course.

My friend, as you saw through me?

I have for years been preparing like Forrest Gump.

You told me.

If I went out, we would not be together anymore.

Well, I'm here. Are you happy?

You must be very happy.

Devil shiz.

Tell me you talked to Shed?

What does the Barn?

It is your brains to powder.

Do you realize how ridiculous it that you're telling me?

Shit what you think about the so- me,

Because you have no idea how much I love you and why.

If you think that about me,

Would be better if we part.

- Excellent. - Then "bye, bye". (Eng.)

"Bye, bye." (Eng.)

Run, and it will last.

Have you talked with your children?

Then we go to adults. Let's talk a little bit.

Go, go.

Let's raise our glasses.

So, I want to raise a glass for a special occasion.

I'm not going to fall into melancholy, especially bear romantic nonsense,

But I want to drink

For the two most important women in my life .

Miranda, which controls my day.

Controls.

And my candy, which controls me at night.

Do not exaggerate. Who you can control?

- What happened? - We need a second hint.

- What's that? - Third.

What is the third, which second, you me the first

Not yet responded. - And fourth.

Where's the wine? Let's go back to the first.

I'll give you a hint.

Now this prompt very cold.

They are fast. Listen, I think it's there.

I do eat.

Believe me, is the true sanctuary of Argentina.

No Maradona, neither the Pope nor Mafalda, nothing.

BBQ - is the true Argentinean shrine,

Especially for Argentine women.

- Why do you say that? - Because on this day, you are not doing anything,

You - Queen. - Salads... Listen, listen.

Okay, once a month. - Once a month - yes.

- Do you like football? - I love him.

There distributing meat.

It is ready.

How are you? Hey.

Fabio, right? - Yes.

Thank you for coming. I'm very glad.

- Teams need to rally, you know. - Course itself.

You know what? I am glad to meet

With colleagues of my husband,

Get to know them personally, to ask about them.

Carlos is very good of you responded.

- Really? - Yes.

I do not know why.

For a couple of weeks ago I beat him well.

- You must be joking? - No, I'm serious.

Let's go.

The 222.

Come on.

Let's go.

Enter.

We randomly chose the camera,

To conduct training search.

From this moment you can and should

Scour your girlfriends.

I train you, as a hunting dog,

So you can smell the fox.

There's nothing.

What are you rzhёsh, narkosha?

I'm sorry, I'm sorry, but already 20 years as a

Prisoners nothing hidden in mattresses.

I'm sorry.

Well, "Honorary Doctor" of methadone,

Wherever you were looking for?

I do not know, I said, because we are not fools.

We would not have anything to hide there, where you overseers, will be searched for:

In bed, clothes, books.

Where would you began to look for, and not somewhere you would not have started to look for?

I do not know. In the cistern,

For cranky bricks,

In the hollow legs of chairs and stools,

In carts in the laundry room.

Listen, I think we should leave it where it was,

Because it is a training search.

What are you talking about?

I think he told you he fell down the stairs,

But he deliberately fell down the stairs, not to give any explanation.

Do you know why he has not declared me to the police?

Because I know his secret.

Do your husband had no choice. He would soldered... I do not know.

11-15 years in prison?

What is the secret?

Prisoners he used in his little study.

Your husband - the biggest pervert I know,

Fucking psychopath. - Gentlemen, a moment of attention.

Go, please.

So, first of all, thank you for coming .

I am very pleased.

I have a special toast.

Some already know this, but I want to know everything.

I'm going to ask you to raise your glasses. Yes my love?

I want to tell you that my wife and I waiting third child.

We will become a large family. - Bravo!

- Where is he? - I do not know.

You - the lawyer of mercuric chloride. Where is he?

I swear to you, I do not know.

I do not know.

Where is he?

599.

Third.

Bambi, I need you to call this number.

I can not now call. - I can not, I have a 5 euro

Counts to talk with his mother.

Call now,

If you do not want to drink your urine every morning .

When you answer it, shalt deliver me the signal.

I need 5 seconds.

Next.

Now, you know?

Lawyer,

You waiting for an important call?

No.

Now, when you do not call anybody,

I repeat for the last time.

Where Hanbal?

Ferreiro.

Ferreiro Leopoldo knows.

I passed it Zulema Egyptian

Over 6.5 million.

- Where is he? - I do not know.

I do not know. Please no.

Hello.

I need to meet you. We have problems.

Zulema, I need to trust you.

Karim.

Tell me something, that says your lawyer - a lie. (Arab.)

Tell me, because I want to believe you. (Ar.)

Karim.

Allah is great. (Ar.)

Sometimes he sends us on the path trials that we can not pass.

Hanbal's mother still remembers those months, that you held in Abu Minkare.

What should I tell her?

Tell her I'm sorry.

I'm sorry.

I took thee out of thy house, when you were still a girl.

I replaced your family, where you have never been.

I taught you everything you know .

You taught me how to survive, that's what I'm doing -

Survive.

Every day

Hanbal body decomposed and mutilated all stronger.

I'm not going to give her sister body of her son,

She will not know. You understand that, right?

I do not know where he is.

I do not know where he is, Karim.

Zulema.

Zulema, I am very sad, because you me like a daughter. (Ar.)

But I need to avenge Hanbal. (Ar.)

And it will. (Ar.)

If you want to kill me, (fr.)

You have followed the convoy, and would have killed me. (Fr.)

But you have followed the call of the heart, (fr.)

And killed them. (Fr.)

Yes, God will protect us. (Ar.)

Yes, God will protect us. (Arab.)

You can find out what you're doing?

Her mother was crying incessantly. Keep.

Vaughn.

I said, and went out.

Mom?

Karim Al Saeed.

King traffic of illegal immigrants.

According to the latest estimates of Interpol,

For the last year he perevёz more than 50,000 immigrants,

Mostly from Libya to Syria and Algeria.

He left the rest of the business,

Such as express kidnapping and trafficking in hashish .

The scheme is quite simple: he buys a fishing boat,

Plants in her 270 refugees, who pay 2,000 euros

For the journey. - It is about a half-million profit,

Net diesel fuel. - Neither cocaine nor weapons,

Or trafficking do not bring as much money.

Interpol confirmed the presence Karim in Spain and sent

Petition to the court, so they took up

Spanish judge separately from the Egyptian case.

Spanish judge

Dona Lydia Osborne.

Lydia, I came as fast as I could .

What's wrong?

no. I need to go to France now.

Why?

- At work. - Yes, but...

I do will benefit. I need to head

Judicial investigation in the case of an international criminal.

- So all of a sudden for no reason, no reason at all? - This is a separate episode

The Supreme Court.

I wanted to talk to you before departure.

Course.

Course.

I'm listening.

Roman,

In my life was only 2 important things:

My daughter

You.

This afternoon comes a warrant

On the search of the house Ferreiro.

Fine. Tell me, Jalapeno,

Who do you fuck, you have to to the police?

Spaniards do not like to fuck with the Mexicans.

We are known as the box, so we easy.

I see. Look, it's not because I - racist, or something like that,

But you - chock Department of Organized Crime.

Well you got. You have the documents in order, right?

When I came to Spain, I enlisted in the army.

That was the easiest way to obtain citizenship .

Then I studied criminology and raised me.

So you and a diploma there.

Excellent.

Jalapeno. With the diploma. You are awesome.

You're cool, Jalapeno!

- Bitches! You have me poplyashete! - Look at those bitches!

Towel complete shit. What an abomination! Who did it?

Who did it? C'mon, show yourself!

What is an abomination.

Hell.

Disgusting.

Sule...

When you shot at Kasper... - I did not shoot her, it was a suicide.

When she shot herself,

It would be... if I were in the shower?

The family did not betray.

Hell. - What are you doing?

You dye your fingers, girl. Give it to me.

Come on.

You thought about Bambi?

First, it was taken to the Macarena camera,

And then brought her to us. It is strange.

A friend, yes you shaking. Are you cold or something?

I do not like the color of the varnish.

I do not know what I would do, when she came here.

I do not know where... where to go on the first day...

Well, neither the second nor the third. I just do not know...

I do not Shiryaev, huh? If I Shiryaev, I would know where to go,

If not, then I do not know where to go .

I have been here a long time and.... I have people who...

I would like to see, but I did so much shit...

So much shit... No, I would have had no one to call.

I could not.

I'm sorry.

Do not be afraid, little fool.

I'm sorry.

I'm sorry, just today I do not have a better day.

I do not build from a touchy, I just have...

I just have a bad day. - Nothing wrong.

I killed a girl.

One of the prisoners, that was with us during the escape.

Gonzalez.

I hit her head and...

I killed her.

So, if I doubted you, can see this,

As the state

Temporary insanity or...

Or something like that.

Yes?

Well, now I have to kill somebody,

To be together.

Zulema, I was looking for you.

I have a calling card, you to call when you want.

I have and tobacco, if you want to smoke....

Do you want to?

I do not want any trouble,

I just want to get along with you.

Excellent. Hold. Tell me, what are you doing in jail.

Why do you put?

I stole the car, and all ended badly.

I was given 9 years.

You gave 9 years for stealing cars?

Hell, everything really ended badly.

Why did you came up to me? Who sent you?

Karim?

You who sent Karim, to kill me? Answer.

I have not done anything. I did not do anything.

Shit, shit, my friend.

Valbuena told me that you helped

Find these pills.

Well, I do not...

I'm not really what helped honest ..

The most important thing that you helped.

This is not the first time.

As you denounced curls.

At the time, as the rest of the inmates are not interested ,

You're helping us.

Well, I... I do that, I ordered.

I want to reward you for devotion , Tere.

You'll get a reward,

Privilege in the center of the walls.

What would you like?

I'm sorry, Director,

I think congratulations more than enough.

No.

Tere - an example for her friends.

I want everyone to know,

That those who support the law, enjoy the privileges ,

And those who do not cooperate, bad end.

Okay.

What would you like, Tere?

But .. Anything?

- Are you all right, girl? - Go away please.

I often cry.

I understand how you feel.

It's terrible.

All you beaten and kicked,

Like animals.

Therefore, we need to stick together.

Otherwise, like Zulema make our life miserable.

- I did not tell her anything. - Of course not.

I just wanted to be nice, and it became a woman

Choke me and shouting. - Calm down, dear.

From now on we are together.

We're become very good friends.

Here, take this phone card and called her mother.

I'm sure she'll be glad to hear from you .

It costs 100 euros.

Thank you, but I have nothing to pay.

Do not worry. Then sochtёmsya.

I talked to my lawyer. He agreed to protect you.

He thinks you've got all the chances to win appeal,

Though your crime... nasty.

Very nasty.

Wow!

Hey, you have half an hour!

Pour me a little bit, little bit, I do not drink.

- Come on, at least to wet his throat. - Pei, or somehow un-human.

Girls, I have had.

Especially you, Curly. My fault you were sent to solitary confinement.

I'm sorry. - Shut up.

It's not your fault. In addition, you - the only performer.

What if we give jamon,

Came at me, Tere. Had informed on me, too.

- Good? - Delicious. Many thanks.

Listen, Tere, the headmistress told you, that you can ask for anything?

Everything your heart desires? - So she said.

So you might ask trip by car along the Gran Via?

Yes, limousine or on a Harley.

- Yes? - I had to ask for an intimate date

Antonio Banderas.

Antonio Banderas is very busy.

Yes, I do, and not to sekasa.

Oh, girl. Sex and the food is always needed.

So you asked ham and wine, right?

- I asked jamon of Jabugo... - Jabugo, cool.

Good wine and a place in the open air, to drink it with friends.

Speaking of the "great outdoors", I did not quite mean it...

- Well, not fresh. - It is not fresh.

Thank your pussy, although wine and shit.

Listen, let's drink to Sole.

- Oh, yes. - For Sole.

So she quickly returned. - To Mom returned.

She shaved back. It will return the beauty.

- We it is not enough. - It returns skinny.

All visits will go to her.

I'll build her eyes. I am silent, and so everything is clear.

I can not drink.

You know me that you can not resist.

Before me irresistible.

Log.

Well, if vomiting does not take place, again you come to me.

Let's see what this can do.

Blondie happened something unexpected. Need your help.

You're kidding, right?

If.

Family my fiance... try to kill me,

But first they cut off my left arm .

Congratulations. You've earned it.

You're right. I deserved it.

I sold her fiance 6 million euros.

The problem is whom I sold it. .

And to whom did you sell it?

Your father and brother.

I was told,

That they killed him in the family circle, and then buried.

I do not want your wife was in the hospital ,

But also apologize to you I will not ask, okay?

You do not want to.

What did you like?

Destroy my marriage?

My wife kicked me out of the hospital, and now ,

I do not know if she had lost the baby. Poor.

What do we do?

Let embryo become collateral damage, and reconciled?

I repeat to you, I did not know that your wife is pregnant.

You could bring to me, however,

You decided to resolve the situation with their fists.

I invite you to my house,

And you represent and you're acting like a jerk ,

And destroy my family.

I think you're much more scum.

Raping prisoners, using the physician office ,

I'm not surpass.

Who is without sin among you, let him first cast stone each.

It's a lie.

Because my brother would never kill anyone.

Who is Karim, Hanbal uncle come after them.

And then me.

March 28 at 11 am

Your father and my lawyer met in the car.

The negotiations have taken no more than two minutes.

The same morning

They kidnapped and killed him.

Yes, yes, yes, yes.

Now your father is calm,

But he does not even suspect that the killer soon enough for him.

Let's not deceive ourselves, Mac,

Kill me hard, as you well know,

But kill your family much easier.

You know what I think, Fabio?

You made a mistake at my expense.

If you and really think that I'm harmless ,

You are very wrong.

So, why do not we forget about our differences ?

Listen to me,

Let's make a treaty.

What is a contract?

For every hit you I put, I'll put you 4.

These who do hurt, you know?

Such that beat on that... by the fact that you hold dear.

We need help on the loose.

Your father and brother have find Karim and execute it,

Until he reached them.

What is dear to me the most.

What you do not know is the fact that now

Dear to me very little.

Are you sure?

Think run away with a brand new and no problems? So you think, Zulema?

What I am sure of is that...

My punches will hurt more your much .

- Wait a minute? - What happened?

We are waiting for a search warrant...?

I do not care for a search warrant.

- Hello, Castillo. - The truce is over.

I am standing at the door of your house with a search warrant.

But no one is home.

The garage door is always open.

Yes, but I was straining to go to the house of a friend, to dig into the boxes,

Where he keeps trusyamby.

If you like, I'll wait for you, and we will enter together.

No.

You can safely go. I have nothing to hide.

Thanks for calling.

Give me your phone. - What happened?

Do they have a court order. These handsets can no longer be used.

Let's go.

Encarna, go to his sister.

Think of anything,

But it should buy the Sims 3 and 3 phone on your passport.

You, Roman, buy and file Difficult room for cutting,

And then throw it into the swamp. - No.

We will bury him in the woods.

Who knows, maybe we'll need again.

Garage opened. Go will search

Garden. - Excellent.

They can not be broken.

Ramiro!

Ramiro, damn.

Just do it.

Hell!

4x50 Delta. Urgently send an ambulance.

We have two wounded. I repeat: we have two injured.

In the next series

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.