subtitlecat.com

All language subtitles for Супергерой (1080p_25fps_H264-128kbit_AAC)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,780 --> 00:00:42,460 [музыка] 2 00:01:15,118 --> 00:01:21,189 малика 3 00:01:16,680 --> 00:01:24,729 пошел бы ты поиграл с ребятами там 4 00:01:21,189 --> 00:01:31,228 квитами внуки приехали хорошо а где а 5 00:01:24,728 --> 00:01:31,228 вот там за поворотом напротив колодца 6 00:01:53,280 --> 00:02:00,040 [музыка] 7 00:02:06,060 --> 00:02:09,218 [музыка] 8 00:02:10,169 --> 00:02:14,769 ты чей 9 00:02:11,680 --> 00:02:18,310 баба лида что до ясно 10 00:02:14,770 --> 00:02:22,630 велик есть я без велика 11 00:02:18,310 --> 00:02:27,219 а до я в твоем возрасте уже по драма 12 00:02:22,629 --> 00:02:32,979 ездим лобби слушай сюда как друг у кого 13 00:02:27,219 --> 00:02:37,389 любишь вам тогда на повороте и ждать а 14 00:02:32,979 --> 00:02:40,299 будку возле калитки видишь летний на вой 15 00:02:37,389 --> 00:02:44,319 собак это мясорубка 16 00:02:40,300 --> 00:02:48,519 по дороге пойдешь достанет знаю сколько 17 00:02:44,319 --> 00:02:49,269 уже пожрала пятерых кости в палисаднике 18 00:02:48,519 --> 00:02:54,610 зарыла 19 00:02:49,269 --> 00:02:58,340 дождем размыло сам фильм правда не 20 00:02:54,610 --> 00:03:03,170 веришь и чтобы у меня shine up 21 00:02:58,340 --> 00:03:07,519 но наши-то никого не взяла все новиков а 22 00:03:03,169 --> 00:03:13,598 вот городских живет кто пешком но если 23 00:03:07,519 --> 00:03:13,599 ты быстрее ветра не даст они леди покажу 24 00:03:40,419 --> 00:03:51,839 я завтра в город поеду в аптеку надо 25 00:03:49,590 --> 00:03:56,770 лекарства закончились 26 00:03:51,840 --> 00:04:01,680 к без вернусь хорошо а тебя к бабе верят 27 00:03:56,770 --> 00:04:01,680 виду надо помочь и по хозяйству до 28 00:04:08,150 --> 00:04:13,230 [музыка] 29 00:04:10,019 --> 00:04:13,230 спим их 30 00:04:25,689 --> 00:04:30,560 [музыка] 31 00:04:39,089 --> 00:04:47,599 [музыка] 32 00:04:42,060 --> 00:04:51,720 а то она со стремянки упала хромает а 33 00:04:47,600 --> 00:04:55,310 ягоды собирать надо понять осыпается 34 00:04:51,720 --> 00:04:55,310 а ты поможешь 35 00:04:56,370 --> 00:04:59,870 стрый мальчик 36 00:05:01,769 --> 00:05:04,810 [музыка] 37 00:05:22,259 --> 00:05:30,199 вот никитична помощника тебе привела 38 00:05:26,000 --> 00:05:34,199 сама от камень жива-здорова хорошо 39 00:05:30,199 --> 00:05:36,839 сколько банк ты выше да вот 8 фотка ещё 40 00:05:34,199 --> 00:05:40,949 может еще столько же моим ты же знаешь 41 00:05:36,839 --> 00:05:44,879 это на один присест коленька 42 00:05:40,949 --> 00:06:02,519 вот тебе ведёрко так за сараем еще три 43 00:05:44,879 --> 00:06:05,240 куста смородины или принимать то 44 00:06:02,519 --> 00:06:10,339 принесла внесла ползла 45 00:06:05,240 --> 00:06:30,319 да где же она тут же было бы только на 46 00:06:10,339 --> 00:06:30,319 самой никколо ой ой ой вот приключение 47 00:06:33,339 --> 00:06:43,009 оставь на автобус опоздаешь 48 00:06:37,819 --> 00:06:46,089 и 9 ну ладно побежала я слушайся бабло 49 00:06:43,009 --> 00:06:46,089 веру хорошо 50 00:06:50,459 --> 00:06:53,539 [музыка] 51 00:06:57,509 --> 00:07:04,659 вот артистка а кошелек то забыла 52 00:07:01,379 --> 00:07:09,600 коленька беги догоняй пока автобус не 53 00:07:04,660 --> 00:07:09,600 ушел от а как же она без денег то 54 00:07:09,720 --> 00:08:00,829 [музыка] 55 00:08:15,500 --> 00:08:20,649 [музыка] 56 00:08:26,240 --> 00:08:37,778 [музыка] 57 00:08:43,970 --> 00:08:47,038 [музыка] 58 00:09:08,250 --> 00:09:18,519 [музыка] 59 00:09:22,539 --> 00:09:48,860 но если ты быстрее петля и дальше 60 00:09:27,559 --> 00:09:48,859 [музыка] 61 00:09:51,460 --> 00:10:03,269 [музыка] 62 00:10:05,528 --> 00:10:09,528 галя 63 00:10:06,389 --> 00:10:09,528 [музыка] 64 00:10:11,100 --> 00:10:15,779 господи неужели а без кошелька ушла 65 00:10:17,850 --> 00:10:23,340 ты моё золотце 66 00:10:20,590 --> 00:10:23,340 беги к бабе 67 00:10:38,200 --> 00:10:58,940 [музыка] 68 00:11:00,909 --> 00:11:03,329 руками 69 00:11:06,850 --> 00:11:22,950 [музыка] 70 00:11:35,559 --> 00:12:23,629 [музыка] 71 00:12:20,509 --> 00:12:23,629 [аплодисменты] 5734