All language subtitles for [MagicStar] Oyabaka Seishun Hakusho EP06 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,710 --> 00:00:19,330 ♬ 2 00:00:19,330 --> 00:00:24,270 (小比賀倪郎) え ホントに着ないの 3 00:00:24,270 --> 00:00:26,200 やっぱさぁ でもさぁ  4 00:00:26,200 --> 00:00:28,220 (幞子)だから➡ 5 00:00:28,220 --> 00:00:30,290 もう気にしなくおいいっお 6 00:00:30,290 --> 00:00:32,290 䞀生に䞀床 7 00:00:32,290 --> 00:00:34,260 䞀生に 䞀回きりしかないんだよ 8 00:00:34,260 --> 00:00:36,310 成人匏はね 9 00:00:36,310 --> 00:00:38,910 でも二十歳は 幎間ずっず二十歳だから 10 00:00:38,910 --> 00:00:41,870 めでたいじゃん ん 11 00:00:41,870 --> 00:00:44,740 いや そうだけどさぁ 12 00:00:44,740 --> 00:00:48,210 私は成人匏の日に➡ 13 00:00:48,210 --> 00:00:52,240 倪郎ちゃんず この子ず人➡ 14 00:00:52,240 --> 00:00:55,830 このわが家で過ごせる 15 00:00:55,830 --> 00:00:58,830 それで十分じゃない 16 00:01:00,400 --> 00:01:04,300 私は それで十分幞せだから 17 00:01:08,310 --> 00:01:10,800 もう そんな顔しない 18 00:01:10,800 --> 00:01:13,300 次 そんな顔したら 手ず足の爪 党郚 剥ぐよ 19 00:01:13,300 --> 00:01:15,320 埅っお 急に拷問 20 00:01:15,320 --> 00:01:17,320 じゃあ どういう顔すんの 21 00:01:18,820 --> 00:01:20,350 そう 22 00:01:20,350 --> 00:01:21,910 次 23 00:01:21,910 --> 00:01:23,770 さっきのほうが奜き 24 00:01:23,770 --> 00:01:26,280 あ じゃあ じゃあ これは マゞで 25 00:01:26,280 --> 00:01:27,800 あっ 剥ぎたす 26 00:01:27,800 --> 00:01:30,350 あ  これ これ これ 27 00:01:30,350 --> 00:01:32,270 あっ ひどいです 剥ぎたす え ごめん ごめん  28 00:01:32,270 --> 00:01:34,340 剥がないで ホントに剥ごうずしないで 29 00:01:34,340 --> 00:01:35,800 その顔 はい 30 00:01:35,800 --> 00:01:37,200 ねっ はい 31 00:01:37,200 --> 00:01:39,200 申し蚳ございたせんでした 32 00:01:41,260 --> 00:01:43,290 実は 33 00:01:43,290 --> 00:01:46,210 さくらず䞀緒に 倧孊に入孊したしお➡ 34 00:01:46,210 --> 00:01:50,200 倧孊生掻を満喫しおおりたした 35 00:01:50,200 --> 00:01:53,690 なので 完党に 完党に➡ 36 00:01:53,690 --> 00:01:56,210 片手間で 小説を曞いおおりたした 37 00:01:56,210 --> 00:01:58,210 (尟厎) えっ 38 00:01:58,210 --> 00:02:02,750 ですが やっぱり俺は小説家なんです 39 00:02:02,750 --> 00:02:05,780 曞いおなんがの人間なんです 40 00:02:05,780 --> 00:02:09,690 どうか もう䞀床 もう䞀床 チャンスをください 41 00:02:09,690 --> 00:02:12,190 ワンチャン お願いしたす 42 00:02:13,690 --> 00:02:15,690 えっ 43 00:02:15,690 --> 00:02:18,210 ぀たり 先生は➡ 44 00:02:18,210 --> 00:02:22,200 さくらさんず䞀緒の倧孊に 通っおたっおこずですか 45 00:02:22,200 --> 00:02:23,700 はい 46 00:02:25,240 --> 00:02:26,750 䜕で 47 00:02:26,750 --> 00:02:28,810 嚘が かわいくお 仕方ないからです 48 00:02:28,810 --> 00:02:30,690 えっ しかも 49 00:02:30,690 --> 00:02:32,690 今 収入がないので➡ 50 00:02:32,690 --> 00:02:35,200 さくらず同じ所で バむトをしおおりたす 51 00:02:35,200 --> 00:02:36,700 えっ 52 00:02:36,700 --> 00:02:38,700 ただただ 嚘ず䞀緒にいたい 53 00:02:38,700 --> 00:02:40,700 そういう父芪なんです 54 00:02:40,700 --> 00:02:42,690 いや  ですから 55 00:02:42,690 --> 00:02:44,720 お願いしたす 56 00:02:44,720 --> 00:02:46,220 ちょっ  先生 先生 57 00:02:46,220 --> 00:02:47,760 お願いしたす 分かった 分かった  58 00:02:47,760 --> 00:02:49,790 お願いしたす うるさい 59 00:02:49,790 --> 00:02:51,750 うるさい すいたせん 60 00:02:51,750 --> 00:02:53,700 静かに オフィスですから 61 00:02:53,700 --> 00:02:57,180 座っお アむスコヌヒヌ持っお アむスコヌヒヌ持っお  62 00:02:57,180 --> 00:02:59,190 芋ない 63 00:02:59,190 --> 00:03:01,710 すいたせん 64 00:03:01,710 --> 00:03:03,220 芋ない 65 00:03:03,220 --> 00:03:06,220 シ すいたせん 66 00:03:07,780 --> 00:03:09,780 ハァ  67 00:03:11,700 --> 00:03:14,180 先生 68 00:03:14,180 --> 00:03:17,200 䜕で 蚀っおくれなかったんですか 69 00:03:17,200 --> 00:03:20,690 いや だっお 幎䞭 締め切りは ぎりぎりだし➡ 70 00:03:20,690 --> 00:03:23,710 䞭身も䜕か䞭途半端になっおお  71 00:03:23,710 --> 00:03:26,200 自芚あったんですね たぁ そりゃ やっぱり 72 00:03:26,200 --> 00:03:28,220 でもさぁ ほら 受隓勉匷➡ 73 00:03:28,220 --> 00:03:30,270 倧孊っお そうそう簡単じゃないんだよ 74 00:03:30,270 --> 00:03:32,290 いろいろ倧倉でさ  75 00:03:32,290 --> 00:03:34,200 そっか そこからか 76 00:03:34,200 --> 00:03:36,690 っおこずは幎前  77 00:03:36,690 --> 00:03:40,190 え マゞか 78 00:03:40,190 --> 00:03:42,700 あの  え 79 00:03:42,700 --> 00:03:44,200 もう 80 00:03:44,200 --> 00:03:46,680 䜕で 蚀っおくれなかったんですか 81 00:03:46,680 --> 00:03:48,700 知っおたら 即行 曞いおもらったのに 82 00:03:48,700 --> 00:03:50,240 は 83 00:03:50,240 --> 00:03:52,770 そんな面癜いネタ 幎も隠しおたなんお➡ 84 00:03:52,770 --> 00:03:55,210 ずるいっすよ 85 00:03:55,210 --> 00:03:56,710 は 86 00:03:58,180 --> 00:04:01,200 曞きたしょうよ 87 00:04:01,200 --> 00:04:02,700 䜕を 88 00:04:02,700 --> 00:04:05,200 その孊生生掻を 89 00:04:06,700 --> 00:04:10,700 芪バカ芪父の 青春リスタヌト 90 00:04:13,740 --> 00:04:15,280 行けるか 91 00:04:15,280 --> 00:04:44,700 ♬ 92 00:04:46,720 --> 00:04:48,710 (小比賀さくら) フフ  おいしい 93 00:04:48,710 --> 00:04:50,690 (畠山雅治) うたい 94 00:04:50,690 --> 00:04:52,710 アハハ 95 00:04:52,710 --> 00:04:54,760 むヒヒ  うたい 96 00:04:54,760 --> 00:04:56,800 ねぇ ん 97 00:04:56,800 --> 00:04:59,200 もうすぐ成人匏だけど 実家 垰るの 98 00:04:59,200 --> 00:05:02,720 あ どうしよっかなぁず思っおる 99 00:05:02,720 --> 00:05:06,210 結構 友達も垰らないっぜいし そうなんだ 100 00:05:06,210 --> 00:05:08,230 さくらは 101 00:05:08,230 --> 00:05:10,210 䞀応 振り袖 着るけど 102 00:05:10,210 --> 00:05:12,200 あっ じゃあ 俺 垰らない 103 00:05:12,200 --> 00:05:13,730 えっ 104 00:05:13,730 --> 00:05:17,290 だっお 芋たいもん さくらの振り袖姿 105 00:05:17,290 --> 00:05:19,210 フフ  106 00:05:19,210 --> 00:05:23,230 もう そんな かわいいこず 蚀わないでよ 107 00:05:23,230 --> 00:05:25,730 いや かわいいのは さくらだよ 108 00:05:25,730 --> 00:05:27,750 フフフ  フフフ  109 00:05:27,750 --> 00:05:34,750 ♬ 110 00:05:42,230 --> 00:05:47,220 ♬ 111 00:05:47,220 --> 00:05:48,720 ごめんね 埅たせお 112 00:05:48,720 --> 00:05:50,720 うお  113 00:05:50,720 --> 00:05:52,710 えっ えっ お父さん えっ 䜕 䜕 䜕か甚 114 00:05:52,710 --> 00:05:55,220 ほら さくら 今日 振り袖の着付け 習う日じゃん 115 00:05:55,220 --> 00:05:57,780 圓日は 自分で着付けするからっお 116 00:05:57,780 --> 00:05:59,300 えっ 117 00:05:59,300 --> 00:06:01,700 埅っお 埅っお 埅っお 118 00:06:01,700 --> 00:06:04,200 えっ ただ 時間 党然早くない 119 00:06:04,200 --> 00:06:06,220 早く行かないず 混んじゃうんだっお 120 00:06:06,220 --> 00:06:08,200 だから ねっ 121 00:06:08,200 --> 00:06:11,720 あっ ごめん いいかな さくら借りおも 122 00:06:11,720 --> 00:06:13,710 あっ ええ  123 00:06:13,710 --> 00:06:16,210 はい 行こう 124 00:06:17,760 --> 00:06:19,780 ごめんね 畠山君 125 00:06:19,780 --> 00:06:22,220 うん 倧䞈倫 126 00:06:22,220 --> 00:06:24,220 あっ  127 00:06:27,260 --> 00:06:33,710 《絶察 させねえからなぁ》 128 00:06:33,710 --> 00:06:36,210 さくら 埅っお 129 00:06:41,750 --> 00:06:44,310 フフっ 130 00:06:44,310 --> 00:06:46,210 どう 131 00:06:46,210 --> 00:06:50,210 うぅ  132 00:06:50,210 --> 00:06:54,220 うん  うん  133 00:06:54,220 --> 00:06:55,700 うん 134 00:06:55,700 --> 00:06:57,720 お父さん ただ早いですよ 135 00:06:57,720 --> 00:06:59,710 ちょっず  ごめんなさい 136 00:06:59,710 --> 00:07:02,760 うっ  うぅ 137 00:07:02,760 --> 00:07:04,790 よかったら どうぞ 138 00:07:04,790 --> 00:07:06,710 ごめんなさい  139 00:07:06,710 --> 00:07:08,710 う  140 00:07:08,710 --> 00:07:10,700 䞋から芋る  141 00:07:10,700 --> 00:07:12,220 あぁ 142 00:07:12,220 --> 00:07:14,220 感動したすよね 143 00:07:14,220 --> 00:07:15,700 ホント どいお  144 00:07:15,700 --> 00:07:17,720 君 いらない 今 ごめんなさい 145 00:07:17,720 --> 00:07:19,230 うぅ  146 00:07:19,230 --> 00:07:21,780 どうぞっお  ホントに 147 00:07:21,780 --> 00:07:24,310 いらない それ ハンカチ  お父さん 148 00:07:24,310 --> 00:07:27,220 さくら  すいたせん 149 00:07:27,220 --> 00:07:29,220 ≪えっ 成人匏 出ないの≫ 150 00:07:29,220 --> 00:07:32,200 (矎咲) だっお 地元垰るお金 もったいないじゃん 151 00:07:32,200 --> 00:07:34,210 え 矎咲のリヌれント 芋たかったな 152 00:07:34,210 --> 00:07:36,230 なぜ リヌれント 153 00:07:36,230 --> 00:07:40,210 えっ だっお九州でしょ 元ダンでしょ 暎れるんでしょ 154 00:07:40,210 --> 00:07:43,270 偏芋 女子で それしおたら ホントあたおかだよ 155 00:07:43,270 --> 00:07:46,220 ねぇ そのあたおかっお誰なの 名字じゃないから 156 00:07:46,220 --> 00:07:48,200 この間 教えたでしょ 頭おかしいっお意味 157 00:07:48,200 --> 00:07:50,710 あぁ 私 あたおか信二ず申したす 158 00:07:50,710 --> 00:07:53,730 それ 絶察ダバいダツじゃん あたおか信二ず申したす 159 00:07:53,730 --> 00:07:55,740 (チャむム) あっ 誰か来た 160 00:07:55,740 --> 00:07:57,710 あたおか信二さんが来た あたおかさんいらっしゃいたした 161 00:07:57,710 --> 00:08:00,770 あたおかさん どうぞ あたおかさんいらっしゃいたした 162 00:08:00,770 --> 00:08:02,800 はい 163 00:08:02,800 --> 00:08:05,340 えっ えっ 164 00:08:05,340 --> 00:08:07,260 (ドアが閉たる音) 䜕 165 00:08:07,260 --> 00:08:09,760 どうしたの 寛子 䜕だ 䜕だ 166 00:08:09,760 --> 00:08:11,760 (矎咲) 寛子 167 00:08:18,720 --> 00:08:20,220 はい 168 00:08:20,220 --> 00:08:22,250 (寛子) ありがずう うん 169 00:08:22,250 --> 00:08:24,290 で どうしたんだ 170 00:08:24,290 --> 00:08:26,210 (寛子) 䜕でもないから 171 00:08:26,210 --> 00:08:28,210 䜕でもないこず ないよね 172 00:08:28,210 --> 00:08:30,200 (寛子) ぶ぀けたんだっお 173 00:08:30,200 --> 00:08:32,210 絶察 違うよね 174 00:08:32,210 --> 00:08:34,220 (寛子) ホントだっお 175 00:08:34,220 --> 00:08:36,720 男に殎られたんでしょ 違う 176 00:08:36,720 --> 00:08:39,220 それは違うから 177 00:08:40,720 --> 00:08:42,720 寛子 178 00:08:48,300 --> 00:08:50,700 殎られたっおいうか  179 00:08:52,220 --> 00:08:54,220 突き飛ばされたっおいうか 180 00:08:54,220 --> 00:08:56,210 じゃん だから そういうんじゃ ない  181 00:08:56,210 --> 00:08:58,210 じゃあ 䜕 182 00:08:58,210 --> 00:09:00,710 私が悪いんだっお 183 00:09:00,710 --> 00:09:03,210 私が 向こうのスマホ 勝手に芋ようずしたから  184 00:09:03,210 --> 00:09:05,210 (矎咲) それで突き飛ばされたの 185 00:09:05,210 --> 00:09:07,270 寛子 あのね そういうのを っおいうんだよ 186 00:09:07,270 --> 00:09:09,800 だから 私が悪いんだっお 187 00:09:09,800 --> 00:09:12,190 でも 䜕かあったから➡ 188 00:09:12,190 --> 00:09:15,710 スマホ芋ようっお 思ったんだよね 189 00:09:15,710 --> 00:09:17,230 たぁ  190 00:09:17,230 --> 00:09:19,210 浮気されおるず思ったんでしょ 191 00:09:19,210 --> 00:09:21,710 でもね ずか そういうのじゃ ないの 192 00:09:21,710 --> 00:09:23,200 だっお 向こうもさ  193 00:09:23,200 --> 00:09:26,220 䞀人になりたくなかったんだよな 194 00:09:26,220 --> 00:09:31,720 うちに来れば さくらも 矎咲もいるの分かっおたし 195 00:09:35,190 --> 00:09:37,210 たぁ  196 00:09:37,210 --> 00:09:39,200 暇になっちゃったからさ 197 00:09:39,200 --> 00:09:41,220 どういうこず 198 00:09:41,220 --> 00:09:44,220 いや だっお この顔で成人匏ずか無理でしょ 199 00:09:44,220 --> 00:09:46,720 寛子も 成人匏 出ない぀もりなの 200 00:09:46,720 --> 00:09:48,710 えっ さくらも出ないの 201 00:09:48,710 --> 00:09:51,260 出ないのは私 お金 もったいないから 202 00:09:51,260 --> 00:09:53,260 そうなんだ  203 00:09:54,810 --> 00:09:57,810 冬䌑みの間 ここ いおもいいかな 204 00:10:01,250 --> 00:10:03,250 ダメ 205 00:10:05,240 --> 00:10:07,230 いいんじゃない 206 00:10:07,230 --> 00:10:09,760 倧勢いるほうが楜しいし 207 00:10:09,760 --> 00:10:11,710 ありがずう 208 00:10:11,710 --> 00:10:14,210 (チャむム) 209 00:10:16,240 --> 00:10:23,210 ♬ 210 00:10:23,210 --> 00:10:25,230 リポヌト 211 00:10:25,230 --> 00:10:26,700 (根来) はい 212 00:10:26,700 --> 00:10:29,720 䜕ずか留幎は阻止しようず 教授たちに掛け合ったんです 213 00:10:29,720 --> 00:10:32,720 そしたら 党員が➡ 214 00:10:32,720 --> 00:10:34,700 リポヌトを提出しろっお 215 00:10:34,700 --> 00:10:36,720 いく぀あるの 216 00:10:36,720 --> 00:10:38,720 ぀ ぀も!? 217 00:10:38,720 --> 00:10:40,780 この冬䌑み䞭に出せ っおいうんです 218 00:10:40,780 --> 00:10:44,730 ガタロヌさん 助けおください 219 00:10:44,730 --> 00:10:47,700 たぁ 手䌝うくらいなら  220 00:10:47,700 --> 00:10:50,220 私さぁ➡ 221 00:10:50,220 --> 00:10:52,700 ただ あんたが むキり倒しおた時のこず➡ 222 00:10:52,700 --> 00:10:55,210 蚱しおないから 223 00:10:55,210 --> 00:10:57,710 それで 困ったら泣き付いお 224 00:10:57,710 --> 00:11:02,260 そんなん自業自埗や 自分でやりぃ 垰れ 225 00:11:02,260 --> 00:11:05,260 わぁ 元ダン 出ちゃっおる 226 00:11:08,220 --> 00:11:11,710 俺 心 入れ替えたんです 227 00:11:11,710 --> 00:11:14,710 ちゃんず卒業したいんです 228 00:11:14,710 --> 00:11:17,200 お願いしたす 229 00:11:17,200 --> 00:11:21,220 たぁ みんなで 卒業したほうがいいじゃん ねっ 230 00:11:21,220 --> 00:11:23,240 ある皋床は助ける 231 00:11:23,240 --> 00:11:25,790 けど ちゃんず自分でやらなきゃ 意味ないからね 232 00:11:25,790 --> 00:11:28,310 はい はい  233 00:11:28,310 --> 00:11:30,310 フヌド取れ 234 00:11:33,210 --> 00:11:35,700 ありがずうございたす 235 00:11:35,700 --> 00:11:38,200 (チャむム) 236 00:11:41,700 --> 00:11:43,740 お䞖話になりたす 237 00:11:43,740 --> 00:11:48,210 えっ 䜕で来た ハタケ 呌んでないよね 238 00:11:48,210 --> 00:11:50,250 私が呌んだの 239 00:11:50,250 --> 00:11:53,300 これは もう 党員集合の展開かなっお 240 00:11:53,300 --> 00:11:55,700 おい 嚘よ これは どんな展開だ 241 00:11:55,700 --> 00:11:58,220 お䞖話になりたす 242 00:11:58,220 --> 00:12:00,220 え 243 00:12:00,220 --> 00:12:06,220 俺にずっおは 䞀番の 招かざる客なんですけど 244 00:12:12,720 --> 00:12:14,770 おはよう おはよう 245 00:12:14,770 --> 00:12:16,810 手䌝うよ じゃあ ネギ切っおもらっおいい 246 00:12:16,810 --> 00:12:18,720 あいよ おっは 247 00:12:18,720 --> 00:12:20,710 (矎咲:さくら) おはよう えっ 248 00:12:20,710 --> 00:12:23,210 矎咲が料理ずか 意倖なんだけど 249 00:12:23,210 --> 00:12:25,230 あんた 蚱したからっお あんた調子乗んな 250 00:12:25,230 --> 00:12:26,730 ぎえん 251 00:12:29,220 --> 00:12:31,220 (前田) ん  252 00:12:31,220 --> 00:12:37,310 (錻歌) 253 00:12:37,310 --> 00:12:40,230 あっ おはようございたす 254 00:12:40,230 --> 00:12:43,700 いい倩気ですね 255 00:12:43,700 --> 00:12:46,200 フフっ 256 00:12:46,200 --> 00:12:48,700 (前田) はっ  257 00:12:48,700 --> 00:12:50,710 フフっ 258 00:12:50,710 --> 00:12:53,210 はっ  259 00:12:56,780 --> 00:12:58,810 これでいっか 260 00:12:58,810 --> 00:13:01,700 寛子 (寛子) はい 261 00:13:01,700 --> 00:13:03,220 ごめんね 262 00:13:03,220 --> 00:13:06,720 おぉ あんた目立たないじゃん でしょ 263 00:13:08,220 --> 00:13:11,710 急に 人数 増えたから こんなもんしかなくお ごめんね 264 00:13:11,710 --> 00:13:15,710 ううん さくらの梅干しがあれば十分だよ 265 00:13:17,730 --> 00:13:19,230 りフフ  266 00:13:20,750 --> 00:13:22,750 ヘヘ  267 00:13:23,790 --> 00:13:25,790 りフフ  268 00:13:27,730 --> 00:13:31,230 はい ずいうこずで 梅干しは お䞀人様 個たでずしたす 269 00:13:31,230 --> 00:13:33,200 (矎咲) はぁ 䜕 その いきなりルヌル 270 00:13:33,200 --> 00:13:35,220 決たりですので 守っおください 271 00:13:35,220 --> 00:13:37,700 はぁ いいから食べよう 272 00:13:37,700 --> 00:13:40,240 はい じゃあ お父さん うん 273 00:13:40,240 --> 00:13:42,790 では いただきたす 274 00:13:42,790 --> 00:13:46,210 (䞀同) いただきたす 275 00:13:46,210 --> 00:13:52,720 ♬ 276 00:13:52,720 --> 00:13:56,720 (䞀同) うん 277 00:13:56,720 --> 00:13:59,730 (矎咲) じゃあ 今日のみんなの予定 教えお 278 00:13:59,730 --> 00:14:02,260 はい バむトです はい 知っおたす ガタロヌもね 279 00:14:02,260 --> 00:14:04,280 そうです あっ 俺も時たで 280 00:14:04,280 --> 00:14:06,200 みんな バむトかよ (矎咲) 根来は 281 00:14:06,200 --> 00:14:08,220 ずっずリポヌトやっおたす 282 00:14:08,220 --> 00:14:10,720 じゃあ 埌片付けず 党郚の郚屋の掃陀 お願いね 283 00:14:10,720 --> 00:14:12,700 いや リポヌトやっおんだけど じゃあ 家 垰っおやれば 284 00:14:12,700 --> 00:14:14,720 たた たたじゃねえよ 285 00:14:14,720 --> 00:14:16,710 せめお圹に立およ たぁたぁ  286 00:14:16,710 --> 00:14:18,710 私も手䌝うからさ 寛子 287 00:14:18,710 --> 00:14:20,750 䜕か シェアハりスっぜいね 288 00:14:20,750 --> 00:14:23,750 おっ じゃあ 食費ず宿泊費 集めようか 289 00:14:25,720 --> 00:14:27,720 おい 290 00:14:27,720 --> 00:14:31,720 䜕だ 䜕のシンクロだ おい 無芖か おい 291 00:14:34,710 --> 00:14:36,730 さくらちゃん 292 00:14:36,730 --> 00:14:39,210 さくらちゃん さくらちゃん あっ おばちゃん おはよう 293 00:14:39,210 --> 00:14:42,270 行くぞ (根来) はい 294 00:14:42,270 --> 00:14:44,800 お芋送りしたす うるさい いいよ そんな  295 00:14:44,800 --> 00:14:47,210 (寛子) たぁたぁ  䜕人いるのよ 296 00:14:47,210 --> 00:14:51,230 えっ 䜕 おばちゃん めかしこんで 色玙なんか持っお 297 00:14:51,230 --> 00:14:54,710 䜕 スタヌでも来るの あっ 俺か 298 00:14:54,710 --> 00:14:56,210 あぁ  299 00:14:57,200 --> 00:14:58,720 はっ 300 00:14:58,720 --> 00:15:09,710 ♬ 301 00:15:09,710 --> 00:15:12,210 ハァ  302 00:15:12,210 --> 00:15:14,720 さくらちゃん あの子 あの子 あの子  303 00:15:14,720 --> 00:15:17,200 あっ おばちゃん 玹介するね うん うん  304 00:15:17,200 --> 00:15:19,220 こちら  あっ 305 00:15:19,220 --> 00:15:22,190 どうも さくらさんず お付き合いしおいる➡ 306 00:15:22,190 --> 00:15:24,740 畠山ずいいたす 307 00:15:24,740 --> 00:15:28,300 お前 堂々ず宣蚀しおんじゃねえよ 308 00:15:28,300 --> 00:15:31,220 俺 ただ認めたわけじゃ  ガタロヌ し぀こい 309 00:15:31,220 --> 00:15:34,220 蚀うおも もう付き合っちゃっおるしね 310 00:15:34,220 --> 00:15:37,210 う うるさい 行くよ ほら 311 00:15:37,210 --> 00:15:39,690 はい ありがずう 312 00:15:39,690 --> 00:15:42,230 いっおきたす いっおらっしゃい 313 00:15:42,230 --> 00:15:45,230 いっおらっしゃいたせ いっおらっしゃいたせ 314 00:15:45,230 --> 00:15:47,230 いっおらっしゃいたせ  315 00:15:48,270 --> 00:15:52,670 もしかしお YouTube芋おたす 316 00:15:57,680 --> 00:16:00,710 䜕か合宿みたいだな うん お肉 奮発しちゃった 317 00:16:00,710 --> 00:16:03,200 すき焌きっお倧人数に限るよね にく 318 00:16:03,200 --> 00:16:05,190 最近 あんたり しおなかったからな 319 00:16:05,190 --> 00:16:06,700 にく 肉 320 00:16:06,700 --> 00:16:08,690 肉 おい 肉嚘 蚀っずくけど➡ 321 00:16:08,690 --> 00:16:11,230 今日の食費 高いからな えっ 322 00:16:11,230 --> 00:16:13,280 埌出しじゃん 孊割は 323 00:16:13,280 --> 00:16:15,200 ダメです 今朝 みんなで決めたした 324 00:16:15,200 --> 00:16:17,210 おい やめろ 肉を  325 00:16:17,210 --> 00:16:19,220 おい やめろ やめろ やめろ  おい おい ガタロヌさん➡ 326 00:16:19,220 --> 00:16:21,700 随分 脇が甘いようで  そこは やめろ  327 00:16:21,700 --> 00:16:23,700 卵 卵が  328 00:16:24,710 --> 00:16:26,690 さくら 329 00:16:26,690 --> 00:16:28,710 フッ  330 00:16:28,710 --> 00:16:31,760 畠山君 331 00:16:31,760 --> 00:16:33,760 持぀よ 332 00:16:34,700 --> 00:16:36,700 ありがずう はい 333 00:16:36,700 --> 00:16:38,700 フフフ  334 00:16:40,690 --> 00:16:42,720 それでは 335 00:16:42,720 --> 00:16:45,720 (䞀同) いただきたす 336 00:16:49,200 --> 00:16:51,100 フフっ 337 00:16:53,280 --> 00:16:55,300 (䞀同) うん 338 00:16:55,300 --> 00:16:56,700 うたっ 339 00:16:56,700 --> 00:16:58,210 ねぇ ハタケ 340 00:16:58,210 --> 00:17:01,190 ガタロヌの『 名探偵 長谷川朝子』 読んだ 341 00:17:01,190 --> 00:17:03,190 もちろん (矎咲) ねぇ あのトリック➡ 342 00:17:03,190 --> 00:17:06,250 めちゃくちゃダバくない え 今頃 343 00:17:06,250 --> 00:17:08,230 朝子は ファンの䞭では➡ 344 00:17:08,230 --> 00:17:10,230 金田䞀耕助超えっお いわれおるからね 345 00:17:10,230 --> 00:17:12,750 おい やめろよ ハタケ 346 00:17:12,750 --> 00:17:16,210 こい぀ こういうずころは いいんだよな 347 00:17:16,210 --> 00:17:19,210 (寛子) たた ガタロヌが 分かりやすく調子 乗っおるわ 348 00:17:19,210 --> 00:17:22,700 なのに 探偵ものに固執しない 小比賀倪郎は➡ 349 00:17:22,700 --> 00:17:24,700 唯䞀無二の小説家だっお➡ 350 00:17:24,700 --> 00:17:26,720 ファンは みんな そう思っおるから 351 00:17:26,720 --> 00:17:29,240 あ ねっ 分かりみが深い 352 00:17:29,240 --> 00:17:33,270 おい やめろよ もう 本人の前で  353 00:17:33,270 --> 00:17:36,270 やめろよ 354 00:17:51,710 --> 00:17:53,710 (䞀同) 最初はグ ゞャンケンポむ 355 00:17:55,210 --> 00:17:57,200 クッ゜ 356 00:17:57,200 --> 00:18:00,220 明日から あみだにすっかな 賛成 357 00:18:00,220 --> 00:18:02,740 マゞ ゞャンケンはダメだ だよな 358 00:18:02,740 --> 00:18:06,310 あっ にする (寛子) 䜕 それ 359 00:18:06,310 --> 00:18:08,690 (根来) あ もう党然 終わんねえわ 360 00:18:08,690 --> 00:18:10,710 でも だいぶ進んだんじゃない 361 00:18:10,710 --> 00:18:12,700 寛子が 結構 手䌝っおくれたからね 362 00:18:12,700 --> 00:18:16,200 でも あず぀もあんだよ 行ける 行ける 363 00:18:16,200 --> 00:18:18,690 あっ じゃあ 他の資料も持っお来よう 364 00:18:18,690 --> 00:18:21,210 (根来) ただ あんの 365 00:18:21,210 --> 00:18:25,280 ただ いっぱい あるよ (根来) りェ 366 00:18:25,280 --> 00:18:29,200 ♪ 資料 資料 根来君の資料 367 00:18:29,200 --> 00:18:33,700 ♪ 根来君の資料は いっぱい あるよ 368 00:18:33,700 --> 00:18:36,200 ♪ 資料 369 00:18:37,710 --> 00:18:40,710 資料は  370 00:18:44,710 --> 00:18:46,750 (矎咲:畠山) せの 371 00:18:46,750 --> 00:18:48,280 (矎咲) はい 372 00:18:48,280 --> 00:18:51,700 あ 分かるけど 分かるけど あ ハハ そう来たか 373 00:18:51,700 --> 00:18:54,710 でも 絶察 『 女将』 のほうがいい 374 00:18:54,710 --> 00:18:57,730 あ でも だったら だったら ➡ 375 00:18:57,730 --> 00:19:00,710 『 川䞭島』 のほうが䞊だよ あ それ 男子 奜きそう 376 00:19:00,710 --> 00:19:04,200 でも 女子なら絶察こっちだよ 女ならね 分かるけどね 377 00:19:04,200 --> 00:19:06,750 じゃあ 小比賀倪郎の真骚頂➡ 378 00:19:06,750 --> 00:19:09,250 これは (矎咲) あ そう来たか 379 00:19:13,710 --> 00:19:15,710 なぁ 寛子 ん 380 00:19:15,710 --> 00:19:18,710 ホントに 成人匏 出なくおいいの 381 00:19:22,700 --> 00:19:25,700 ガタロヌだから蚀うんだけどさ  382 00:19:27,200 --> 00:19:31,260 ホントは 最初から 垰る気なかったんだよね 383 00:19:31,260 --> 00:19:34,330 ん どうしお 384 00:19:34,330 --> 00:19:36,830 私さ  385 00:19:38,220 --> 00:19:41,690 いじめられおたんだよね 386 00:19:41,690 --> 00:19:45,210 おぉ  高校の時 387 00:19:45,210 --> 00:19:48,210 䞭高 388 00:19:48,210 --> 00:19:53,710 人さ 私のこずが すんごい嫌いな子がいお➡ 389 00:19:53,710 --> 00:19:57,280 䜕で嫌われたのか よく分かんないんだけどさ 390 00:19:57,280 --> 00:20:02,190 ふん  あぁ その子がリヌダヌ栌だったんだ 391 00:20:02,190 --> 00:20:04,210 そう 392 00:20:04,210 --> 00:20:08,680 うたい具合に 悪者に仕立お䞊げられおさ 393 00:20:08,680 --> 00:20:12,720 あぁ  そうなんだ 394 00:20:12,720 --> 00:20:16,190 だから ずっず独りだった 395 00:20:16,190 --> 00:20:18,740 䌑み時間も➡ 396 00:20:18,740 --> 00:20:22,710 䜓育祭も 文化祭も➡ 397 00:20:22,710 --> 00:20:26,210 修孊旅行も ずっず 398 00:20:27,700 --> 00:20:30,200 そっか  399 00:20:31,700 --> 00:20:34,700 だから 私 東京に逃げお来たの 400 00:20:37,210 --> 00:20:41,280 さくらがいお ガタロヌがいお➡ 401 00:20:41,280 --> 00:20:46,280 矎咲がいお ハタケも根来もいお  402 00:20:47,720 --> 00:20:51,120 私 マゞ 逃げおよかったわ 403 00:20:53,690 --> 00:20:55,710 うん 404 00:20:55,710 --> 00:20:58,710 いいよ いい 405 00:20:58,710 --> 00:21:03,230 だったら 成人匏なんお 行かなくおよい 406 00:21:03,230 --> 00:21:06,230 俺たちで祝えばいい 407 00:21:07,690 --> 00:21:09,710 ありがずう 408 00:21:09,710 --> 00:21:13,210 いい それでいい 409 00:21:13,210 --> 00:21:25,710 ♬ 410 00:21:27,780 --> 00:21:29,710 矎咲っおさ  411 00:21:29,710 --> 00:21:31,730 ん 412 00:21:31,730 --> 00:21:36,730 矎咲っお  奜きな人ずか いるのかな 413 00:21:38,200 --> 00:21:40,220 どうしお 414 00:21:40,220 --> 00:21:43,710 (根来) いや 矎咲っおさ 䜕だろう  415 00:21:43,710 --> 00:21:46,760 口 悪いんだけどさ➡ 416 00:21:46,760 --> 00:21:51,700 ちゃんず 叱っおくれるっおいうのかな 417 00:21:51,700 --> 00:21:54,690 口 悪いんだけどさ 418 00:21:54,690 --> 00:21:57,190 䜕だろう  419 00:21:57,190 --> 00:21:59,210 えっ 420 00:21:59,210 --> 00:22:02,710 えっ えっ もしかしお矎咲のこず  421 00:22:05,730 --> 00:22:08,770 えっ そうなの あっ  422 00:22:08,770 --> 00:22:11,700 党然 そんな感じしなかった 423 00:22:11,700 --> 00:22:15,710 いや 俺もああいうタむプの女子に 䌚ったこずなくおさ 424 00:22:15,710 --> 00:22:17,690 いいよ えっ 425 00:22:17,690 --> 00:22:20,730 それ いいよ 私 党面的に応揎する 426 00:22:20,730 --> 00:22:23,230 応揎するね シ あっ うん ありがずう 427 00:22:24,700 --> 00:22:27,750 うん 428 00:22:27,750 --> 00:22:31,190 これさぁ ゞャンル分けで行く うん そのほうが芋えるかも 429 00:22:31,190 --> 00:22:34,710 恋愛小説だったら 『 雚の日曜日』 がダンチじゃない 430 00:22:34,710 --> 00:22:37,210 私 もう これ号泣しちゃった これは泣ける 431 00:22:37,210 --> 00:22:40,700 もう 䜕回も読み過ぎお ペヌゞ目から泣ける 432 00:22:40,700 --> 00:22:42,700 あっ それは さすが ガチ勢 433 00:22:42,700 --> 00:22:46,740 いや これはさ これは あくたでも俺の予想なんだけど  434 00:22:46,740 --> 00:22:48,270 はい はい 435 00:22:48,270 --> 00:22:50,190 この䞻人公は➡ 436 00:22:50,190 --> 00:22:53,180 亡くなった ガタロヌさんの奥さんが➡ 437 00:22:53,180 --> 00:22:55,700 モデルだず思うんだよね 438 00:22:55,700 --> 00:22:57,710 奥さん 439 00:22:57,710 --> 00:23:00,200 うん ファンの䞭でも そう蚀っおる人がいお➡ 440 00:23:00,200 --> 00:23:04,200 その話で すっげぇ 盛り䞊がったこずあんだよ 441 00:23:04,200 --> 00:23:06,760 そうなんだ  442 00:23:06,760 --> 00:23:08,790 だっおさぁ だっお➡ 443 00:23:08,790 --> 00:23:13,230 そうじゃないず こんな切ない話になんないでしょ 444 00:23:13,230 --> 00:23:19,240 いやぁ これは絶察 映画化しおも 行けるず思うんだけどなぁ 445 00:23:19,240 --> 00:23:22,740 新垣結衣ずかハマり圹じゃない 446 00:23:22,740 --> 00:23:25,740 ガタロヌはさ  447 00:23:27,790 --> 00:23:30,330 ガタロヌは➡ 448 00:23:30,330 --> 00:23:33,330 たた 誰かず 恋したほうがいいず思う 449 00:23:38,220 --> 00:23:40,220 あっ ほら➡ 450 00:23:40,220 --> 00:23:42,210 恋したほうがさ いい䜜品 䜜れそうじゃない 451 00:23:42,210 --> 00:23:45,210 それ  それだよ 452 00:23:45,210 --> 00:23:46,710 えっ 453 00:23:46,710 --> 00:23:50,220 あぁ それだよ うん 454 00:23:50,220 --> 00:23:52,240 そしたら ガタロヌさん さくらじゃなくお➡ 455 00:23:52,240 --> 00:23:54,790 そっちに気が行くし うん うん うん 456 00:23:54,790 --> 00:23:56,790 それ 絶察いい 457 00:23:58,710 --> 00:24:01,710 じゃあ 私 立候補しちゃおっかな 458 00:24:01,710 --> 00:24:08,720 ♬ 459 00:24:08,720 --> 00:24:12,740 アハハハ  460 00:24:12,740 --> 00:24:16,810 フフフフ ハハハ  461 00:24:16,810 --> 00:24:19,180 ダバい ダバい ダバい 462 00:24:19,180 --> 00:24:22,700 フフフ  463 00:24:22,700 --> 00:24:25,200 フフフフ ハハハ  464 00:24:25,200 --> 00:24:27,700 りケるずこじゃねえんだよ 465 00:24:27,700 --> 00:24:32,210 りケるずこじゃねえんだよ ここは党然 おいおい  466 00:24:32,210 --> 00:24:35,750 うん うるせぇな ん 467 00:24:35,750 --> 00:24:42,700 ♬ 468 00:24:42,700 --> 00:24:45,210 じゃあさぁ うん 469 00:24:45,210 --> 00:24:48,710 寛子っお 高校時代は圌氏いなかったの 470 00:24:48,710 --> 00:24:50,690 いるわけないじゃん 471 00:24:50,690 --> 00:24:53,210 私なんかず付き合ったら 孊校でハブだよ ハブ 472 00:24:53,210 --> 00:24:57,730 はぁ 今の寛子からは想像できないな 473 00:24:57,730 --> 00:25:02,220 たぁ 倧孊デビュヌっおや぀ あぁ そう 474 00:25:02,220 --> 00:25:05,720 驚いた うん たぁ  475 00:25:07,210 --> 00:25:09,210 でもさ 今 付き合っおる人  476 00:25:09,210 --> 00:25:11,720 あ そっち行っちゃう 477 00:25:11,720 --> 00:25:14,720 うん だっお 暎力はアカンでしょ 478 00:25:14,720 --> 00:25:17,270 やめろっお蚀いたいんでしょ 479 00:25:17,270 --> 00:25:19,310 たぁね  480 00:25:19,310 --> 00:25:23,230 いくら謝ったずころで たた やるダツは やるしね 481 00:25:23,230 --> 00:25:24,730 うん  482 00:25:24,730 --> 00:25:28,720 でもね 私は もうちょっず頑匵っおみたいんだ 483 00:25:28,720 --> 00:25:30,720 䜕で 484 00:25:30,720 --> 00:25:33,740 今たで 私のこず 必芁だっお蚀っおくれる人➡ 485 00:25:33,740 --> 00:25:35,760 いなかったからさ 486 00:25:35,760 --> 00:25:39,330 その圌は 寛子が必芁だっお 487 00:25:39,330 --> 00:25:42,230 うん すっごく うれしかった 488 00:25:42,230 --> 00:25:44,730 ハァ  だから 信じたい 489 00:25:46,220 --> 00:25:48,690 心配だなぁ 490 00:25:48,690 --> 00:25:52,190 ありがずう でも倧䞈倫 491 00:25:52,190 --> 00:25:56,740 寛子っおさ 蚀い寄られるず断れないタむプ 492 00:25:56,740 --> 00:25:58,780 無理な人は無理だよ 493 00:25:58,780 --> 00:26:01,200 ふん じゃあさ  うん 494 00:26:01,200 --> 00:26:03,700 寛子 奜きだ 495 00:26:03,700 --> 00:26:05,720 奜きです あっ 奜きだ いや 奜きだった 496 00:26:05,720 --> 00:26:08,690 いや 今 奜き 奜き 倧奜き 地球が滅亡しおも奜きだ 497 00:26:08,690 --> 00:26:10,690 奜きです 奜き 498 00:26:10,690 --> 00:26:13,190  っお蚀われたら 499 00:26:13,190 --> 00:26:15,730 フフフ  たぁ 付き合っちゃうかも 500 00:26:15,730 --> 00:26:19,330 おい それ 最倧のりむヌクポむントだな 501 00:26:19,330 --> 00:26:20,720 えっ 502 00:26:20,720 --> 00:26:23,220 あのね  503 00:26:23,220 --> 00:26:25,710 寛子のこずを 奜きになるダツなんお➡ 504 00:26:25,710 --> 00:26:29,710 これから うんず たくさんいたす 505 00:26:29,710 --> 00:26:31,700 そい぀だけじゃ ない 506 00:26:31,700 --> 00:26:33,710 だから➡ 507 00:26:33,710 --> 00:26:37,280 奜かれお 奜きになるんじゃなくお➡ 508 00:26:37,280 --> 00:26:42,220 寛子のほうが 奜きで 奜きで 奜きで➡ 509 00:26:42,220 --> 00:26:46,220 たたらなくなる人を 芋぀けおください 510 00:26:47,730 --> 00:26:51,230 (矎咲) あ 喉 枇いた  ねぇ 䜕 話しおんの 511 00:26:51,230 --> 00:26:53,730 内緒だよ 片付け組の秘密だよ 512 00:26:53,730 --> 00:26:56,220 (矎咲) え 私も負ければよかった 513 00:26:56,220 --> 00:26:58,770 え 蚀っおくれれば 代わったのに 514 00:26:58,770 --> 00:27:00,890 ごめんね ゞャンケン 匷くお 515 00:27:00,890 --> 00:27:03,710 え 䜕か ムカ぀くんですけど (振動音) 516 00:27:03,710 --> 00:27:05,730 100回やっおも 負ける気しないわ (振動音) 517 00:27:05,730 --> 00:27:08,720 おっ 俺か (振動音) 518 00:27:08,720 --> 00:27:11,720 おっ (振動音) 519 00:27:12,700 --> 00:27:14,700 はい 小比賀ですけど 520 00:27:14,700 --> 00:27:17,770 (尟厎) 倜分にすみたせん 先生 あの䌁画 521 00:27:17,770 --> 00:27:19,790 嚘ず䞀緒に 倧孊に入っちゃう話 522 00:27:19,790 --> 00:27:21,810 やっず 䞊叞から ゎヌが出たした 523 00:27:21,810 --> 00:27:24,200 もう少し詰めれば 曞き䞋ろしで出せそうです 524 00:27:24,200 --> 00:27:26,200 あっ ホントに 525 00:27:26,200 --> 00:27:28,200 明日の時に 䌺っおもいいですか 526 00:27:28,200 --> 00:27:30,700 明日  うん 倧䞈倫だけど 527 00:27:30,700 --> 00:27:34,690 ありがずうございたす じゃあ 明日 䌺いたす 528 00:27:34,690 --> 00:27:38,710 はい よろしくお願いしたす 529 00:27:38,710 --> 00:27:42,280 䜕 仕事 530 00:27:42,280 --> 00:27:44,200 うん 531 00:27:44,200 --> 00:27:46,700 小説 曞けるかも 532 00:27:46,700 --> 00:27:48,690 えっ 入っおいいの 533 00:27:48,690 --> 00:27:52,230 うん  あっ ごめんね 散らかっおお 534 00:27:52,230 --> 00:27:55,730 䜕で 䜕で えっ  535 00:27:55,730 --> 00:27:58,730 すっごくキレむだよ 536 00:28:02,270 --> 00:28:05,220 䜕か  ん 537 00:28:05,220 --> 00:28:06,740 (ドアが閉たる音) 538 00:28:06,740 --> 00:28:09,240 すごく うれしい 539 00:28:09,240 --> 00:28:10,740 えっ 540 00:28:13,210 --> 00:28:17,730 俺 今 さくらの郚屋にいるんだ  541 00:28:17,730 --> 00:28:20,770 うん  542 00:28:20,770 --> 00:28:22,770 倧䞈倫 543 00:28:26,210 --> 00:28:29,210 ハァ  544 00:28:29,210 --> 00:28:32,730 あっ ごめん 草原にいる気分だった 545 00:28:32,730 --> 00:28:34,720 倧䞈倫 546 00:28:34,720 --> 00:28:37,220 あっ うん 547 00:28:38,720 --> 00:28:42,310 あっ それでね 盞談したかった話なんだけど  548 00:28:42,310 --> 00:28:46,810 どうしおも応揎したくお 549 00:28:48,230 --> 00:28:51,180 根来君がね 矎咲のこず ➡ 550 00:28:51,180 --> 00:28:53,200 奜きみたいなの 551 00:28:53,200 --> 00:28:56,740 最近の根来君 すっごく頑匵っおるからさ 552 00:28:56,740 --> 00:28:58,740 だから  553 00:29:00,730 --> 00:29:02,230 ん 554 00:29:04,280 --> 00:29:06,320 さくら 555 00:29:06,320 --> 00:29:07,720 うん 556 00:29:07,720 --> 00:29:11,720 ひずのこずもいいけど 俺たちもさ  557 00:29:11,720 --> 00:29:21,730 ♬ 558 00:29:21,730 --> 00:29:23,770 ≪さくら≫ 559 00:29:23,770 --> 00:29:27,320 明日の昌 尟厎君が来るから 昌メシ 気合 入れお䜜っおくれ 560 00:29:27,320 --> 00:29:29,220 うん 分かった 頌んだぞ 561 00:29:29,220 --> 00:29:31,730 お父さんが そんなこず蚀う日が 来るなんおねぇ 562 00:29:31,730 --> 00:29:34,230 ヘヘ  じゃあ 563 00:29:45,690 --> 00:29:47,710 さぁ 尟厎さん どうぞ こちらに (尟厎) あぁ どうも 564 00:29:47,710 --> 00:29:50,690 かばんをお預かりいたしたす あぁ ありがずうございたす 565 00:29:50,690 --> 00:29:52,690 (矎咲) コヌトは 私がお受け取りいたしたす 566 00:29:52,690 --> 00:29:55,200 あっ すいたせん  どうぞ こちらに 567 00:29:55,200 --> 00:29:58,720 さぁ さぁ  駆け付け䞀杯 えっ 昌間から 568 00:29:58,720 --> 00:30:00,750 ノンアルです あっ じゃあ  569 00:30:00,750 --> 00:30:02,800 (寛子) 倱瀌いたしたす 570 00:30:02,800 --> 00:30:05,690 こんなかわいい子に お酌しおもらえるなんお  571 00:30:05,690 --> 00:30:08,190 (寛子) はい どうぞ おっずず  572 00:30:09,680 --> 00:30:12,200 梅干し どうぞ ありがずうございたす 573 00:30:12,200 --> 00:30:14,680 これ 党郚 さくらさんの手料理です 574 00:30:14,680 --> 00:30:16,700 うわぁ うれしいな 575 00:30:16,700 --> 00:30:19,220 えっ 皆さんは同玚生 576 00:30:19,220 --> 00:30:22,270 はい はじめたしお 僕はガタロヌさん ➡ 577 00:30:22,270 --> 00:30:26,690 いや 小比賀倪郎先生の小説を 長幎 愛読しおおりたす 578 00:30:26,690 --> 00:30:29,210 それは ありがずうございたす 579 00:30:29,210 --> 00:30:31,210 さぁ さぁ  (尟厎) あっ  580 00:30:33,200 --> 00:30:35,690 梅干しです どうぞ (尟厎) ありがずうございたす 581 00:30:35,690 --> 00:30:37,690 これ さくらさんの手料理なんですよね 582 00:30:37,690 --> 00:30:39,710 お そうですか  583 00:30:39,710 --> 00:30:42,760 どの小説も本圓に玠晎らしいです 584 00:30:42,760 --> 00:30:46,680 (矎咲) 私は最近 小比賀先生の本を 読砎いたしたした 585 00:30:46,680 --> 00:30:48,700 そうですか はい 586 00:30:48,700 --> 00:30:50,680 面癜くっお あっずいう間でした 587 00:30:50,680 --> 00:30:52,700 (寛子) はい どうぞ どうぞ  (尟厎) はい  588 00:30:52,700 --> 00:30:54,710 あっ どうも どうも 589 00:30:54,710 --> 00:30:56,210 お いいっすね 590 00:30:56,210 --> 00:30:58,710 梅干し どうぞ うん ただ食べお  591 00:30:58,710 --> 00:31:01,250 (根来) 尟厎さん これね 党郚 さくらさんの手料理なんです 592 00:31:01,250 --> 00:31:03,280 うん 同じこず蚀っおるよね 593 00:31:03,280 --> 00:31:09,190 先生の小説は時代を  いや 䞖間を斬るずいいたすか 594 00:31:09,190 --> 00:31:12,690 優しさに満ちあふれおいお  595 00:31:12,690 --> 00:31:15,690 (矎咲:畠山) 愛に満ちおるず思うのです 596 00:31:15,690 --> 00:31:17,700 䜕 これ 597 00:31:17,700 --> 00:31:19,700 (寛子) さぁ さぁ  (尟厎) うん うん  598 00:31:19,700 --> 00:31:21,720 どうも どうも 599 00:31:21,720 --> 00:31:24,750 梅干しです どうぞ 食べおない ただ 600 00:31:24,750 --> 00:31:27,750 (根来) あの これ アレです (尟厎) 雑 601 00:31:28,810 --> 00:31:30,690 さぁ さぁ (尟厎) ん ん ん  602 00:31:30,690 --> 00:31:32,710 (根来) よっ (矎咲) どんどん 603 00:31:32,710 --> 00:31:37,180 あっざす っお もう いいです 604 00:31:37,180 --> 00:31:41,200 ハァ ハァ  605 00:31:41,200 --> 00:31:44,240 䜕なんですか これ  え 606 00:31:44,240 --> 00:31:46,270 䜕で怒っおんの 607 00:31:46,270 --> 00:31:48,690 あのね 君のお酌が䞀番えぐい 608 00:31:48,690 --> 00:31:50,690 えっ 接埅っお こういうこずじゃないの 609 00:31:50,690 --> 00:31:52,700 いや こういうこずでしょ 610 00:31:52,700 --> 00:31:55,200 先生 あっ ごめんね 611 00:31:55,200 --> 00:31:57,700 俺が 小説 曞けるかもっお 蚀ったもんだから  612 00:31:57,700 --> 00:32:01,720 (尟厎) あのですね 僕を気持ち良くしたずころで➡ 613 00:32:01,720 --> 00:32:05,780 小比賀先生が 小説 曞けるわけじゃないんです 614 00:32:05,780 --> 00:32:07,660 えっ マゞ 615 00:32:07,660 --> 00:32:09,660 䌁画 䌁画です 616 00:32:09,660 --> 00:32:11,680 先生が どういったものを 曞こうずしおるのか➡ 617 00:32:11,680 --> 00:32:13,670 読者が どれだけ読みたがる䌁画なのか➡ 618 00:32:13,670 --> 00:32:18,170 それが䞀番なんです それがなければ曞けたせん 619 00:32:18,170 --> 00:32:21,180 父芪が 嚘のこずが奜き過ぎお➡ 620 00:32:21,180 --> 00:32:25,760 同じ倧孊に通っちゃう ずいう物語を➡ 621 00:32:25,760 --> 00:32:29,200 小比賀先生には 曞いおいただきたす 622 00:32:29,200 --> 00:32:33,200 そのリサヌチで今日は来たんです 623 00:32:34,670 --> 00:32:37,170 それっおガタロヌずさくらじゃん 624 00:32:39,680 --> 00:32:42,160 はい 625 00:32:42,160 --> 00:32:46,750 (尟厎) 皆さんは 同じ倧孊に通う仲間ですよね 626 00:32:46,750 --> 00:32:50,190 䜕でもいいから 芪子人ずの ゚ピ゜ヌドを僕にください 627 00:32:50,190 --> 00:32:52,170 ゚ピ゜ヌド はい 628 00:32:52,170 --> 00:32:54,680 それをたずめお こういう話になりたすよ➡ 629 00:32:54,680 --> 00:32:57,180  ずいうのを 私の䞊叞に提出したす 630 00:32:57,180 --> 00:32:59,680 そしお 䞊叞がを出しお➡ 631 00:32:59,680 --> 00:33:05,220 初めお 先生は小説に着手できるんです 632 00:33:05,220 --> 00:33:08,260 そういうこずか 633 00:33:08,260 --> 00:33:10,170 それじゃ 皆さん➡ 634 00:33:10,170 --> 00:33:13,180 ゚ピ゜ヌド 頂けたすか 635 00:33:13,180 --> 00:33:15,160 はい ゚ピ゜ヌド 636 00:33:15,160 --> 00:33:19,170 (根来) えっず  あっ あっ  637 00:33:19,170 --> 00:33:22,190 はい (尟厎) はい どうぞ 638 00:33:22,190 --> 00:33:24,200 最初のむンパクトが すごかった 639 00:33:24,200 --> 00:33:26,240 むンパクト 640 00:33:26,240 --> 00:33:29,680 ほら 幎の時 で助けおもらっお 641 00:33:29,680 --> 00:33:31,250 あぁ  642 00:33:31,250 --> 00:33:33,250 おめぇ 殺したるわ 643 00:33:33,250 --> 00:33:34,770 やっおみろよ 644 00:33:34,770 --> 00:33:36,270 ナむフが刺さる音 645 00:33:36,270 --> 00:33:38,250 倧事な嚘を守れた 646 00:33:38,250 --> 00:33:41,770 だったら俺は 党然 普通じゃなくおいい 647 00:33:41,770 --> 00:33:44,730 普通なんお ク゜食らえだ 648 00:33:44,730 --> 00:33:47,280 (寛子の声) あれは刺さった 649 00:33:47,280 --> 00:33:49,680 うん 650 00:33:49,680 --> 00:33:52,670 (尟厎) ふん いいね 651 00:33:52,670 --> 00:33:54,690 はい はい どうぞ 652 00:33:54,690 --> 00:34:00,670 僕は ガタロヌさんに蚀われお 畑を耕したした 653 00:34:00,670 --> 00:34:02,760 畑 ええ 654 00:34:02,760 --> 00:34:04,800 やるしかない 655 00:34:04,800 --> 00:34:07,800 ハァ ハァ  656 00:34:09,770 --> 00:34:12,170 (尟厎の声) えっ それで熱䞭症に 657 00:34:12,170 --> 00:34:14,150 はい 死にかけたした 658 00:34:14,150 --> 00:34:16,660 ハハハ  ハタケ それは倧げさだよ 659 00:34:16,660 --> 00:34:19,180 倧げさじゃないから ごめんなさい 660 00:34:19,180 --> 00:34:22,700 私は 元圌から助けおもらいたした 661 00:34:22,700 --> 00:34:24,720 なんも分かっおねえな っ぀ったんだよ➡ 662 00:34:24,720 --> 00:34:26,720 この ドアホが‌ 663 00:34:26,720 --> 00:34:28,770 (尟厎) ぞぇ 664 00:34:28,770 --> 00:34:31,670 匷いんだ ガタロヌさんっお 665 00:34:31,670 --> 00:34:35,680 俺がYouTuberずしお 立お盎せたのは➡ 666 00:34:35,680 --> 00:34:38,260 ガタロヌさんのおかげです 667 00:34:38,260 --> 00:34:41,250 (根来)あぁ 668 00:34:41,250 --> 00:34:43,770 いらねえんだよ 669 00:34:43,770 --> 00:34:46,270 䞀発屋 ばかにすんじゃねえ 670 00:34:51,240 --> 00:34:53,280 これ  フィクション 671 00:34:53,280 --> 00:34:55,710 (䞀同) 実話です 672 00:34:55,710 --> 00:34:57,700 いいじゃないですか 673 00:34:57,700 --> 00:35:00,700 これなら行けたすよ 674 00:35:02,190 --> 00:35:06,690 わっ みんなの期埅を 䞀身に背負った感がある 675 00:35:08,190 --> 00:35:12,760 ぜひ ガタロヌに 小説 曞かせおあげおください 676 00:35:12,760 --> 00:35:14,680 お願いしたす 677 00:35:14,680 --> 00:35:16,670 (䞀同) お願いしたす 678 00:35:16,670 --> 00:35:24,680 ♬ 679 00:35:24,680 --> 00:35:27,180 今日は お父さんのために ありがずう 680 00:35:27,180 --> 00:35:31,220 ううん 俺は ほら ずっずファンだったから 681 00:35:31,220 --> 00:35:33,770 みんながいおくれお ホントよかった 682 00:35:33,770 --> 00:35:36,170 うん  あっ そうだ 683 00:35:36,170 --> 00:35:39,690 根来も リポヌトで成人匏は出ないっお 684 00:35:39,690 --> 00:35:41,680 えっ 685 00:35:41,680 --> 00:35:44,180 じゃあ å…šå“¡ 出ないんだ  686 00:35:44,180 --> 00:35:46,660 そっか 687 00:35:46,660 --> 00:35:48,670 気にしなくおいいよ 688 00:35:48,670 --> 00:35:52,740 さくらは 振り袖 着るんでしょ 689 00:35:52,740 --> 00:35:55,290 うん  フフっ 690 00:35:55,290 --> 00:35:57,170 どうしおも 着おあげたくお 691 00:35:57,170 --> 00:35:59,180 あげたくお 692 00:35:59,180 --> 00:36:01,660 私のお母さん 成人匏の時➡ 693 00:36:01,660 --> 00:36:05,180 私がお腹にいたから 振り袖 諊めたんだっお 694 00:36:05,180 --> 00:36:07,180 そうなんだ  695 00:36:07,180 --> 00:36:10,670 そのこず お父さんが ずっず気にしおたから➡ 696 00:36:10,670 --> 00:36:14,170 だから 私が着お お父さんず写真撮りたいの 697 00:36:16,260 --> 00:36:19,180 優しいなぁ さくらは 698 00:36:19,180 --> 00:36:21,170 フフフ  699 00:36:21,170 --> 00:36:24,690 俺 どんどん さくらのこず奜きになっちゃう 700 00:36:24,690 --> 00:36:27,650 ヘヘヘ  ありがずう 701 00:36:27,650 --> 00:36:30,670 それに比べお 俺は䜕だろう  702 00:36:30,670 --> 00:36:34,710 俺 さくらに 䜕か しおあげられおる 703 00:36:34,710 --> 00:36:38,280 俺ずいお ぀たらなくない 704 00:36:38,280 --> 00:36:40,180 䜕で 705 00:36:40,180 --> 00:36:44,180 私 畠山君のこず ずっず奜きなんだよ 706 00:36:48,180 --> 00:36:50,180 さくら  707 00:36:55,180 --> 00:36:58,680 抱き締めおもいい 708 00:37:01,770 --> 00:37:05,270 あっ  埅っお 手 掗うから 709 00:37:11,200 --> 00:37:13,200 ごめん 710 00:37:14,720 --> 00:37:16,690 埅おなかった 711 00:37:16,690 --> 00:37:38,190 ♬ 712 00:37:48,690 --> 00:37:50,690 いや 来ないのかよ 713 00:37:50,690 --> 00:37:52,210 ん どうかした 714 00:37:52,210 --> 00:37:56,210 えっ あっ ううん 䜕でもない 715 00:38:00,180 --> 00:38:08,190 ♬ 716 00:38:08,190 --> 00:38:10,690 やっぱ来んのかよ 717 00:38:13,660 --> 00:38:16,700 進んでる お 718 00:38:16,700 --> 00:38:20,190 フフっ たぁ 䜕ずか 719 00:38:20,190 --> 00:38:22,190 (矎咲) 残念だけど➡ 720 00:38:22,190 --> 00:38:24,710 もう 私に手䌝えるこずは ない うわ 721 00:38:24,710 --> 00:38:26,710 (矎咲) ハハ  ハハ  722 00:38:29,230 --> 00:38:32,230 (矎咲) いやぁ ホントにキレむな人だよね 723 00:38:34,800 --> 00:38:36,800 うん  724 00:38:41,710 --> 00:38:43,690 えっ (矎咲) えっ いやいや  725 00:38:43,690 --> 00:38:45,710 いや いや いや  (矎咲) アハハ 䜕でもない  726 00:38:45,710 --> 00:38:47,710 䜕でも  アハハハ (根来) いや いや いや  727 00:38:47,710 --> 00:38:50,220 (矎咲) じゃあ 頑匵っお  728 00:38:50,220 --> 00:38:51,700 えっ 729 00:38:51,700 --> 00:38:55,200 俺ず  付き合わない 730 00:38:56,760 --> 00:39:00,190 たたフラれ動画 どこ  731 00:39:00,190 --> 00:39:02,700 カメラなんか ない 732 00:39:02,700 --> 00:39:05,210 えっ ないの 733 00:39:05,210 --> 00:39:07,200 えっ ないっお 734 00:39:07,200 --> 00:39:08,700 えっ 735 00:39:10,220 --> 00:39:12,720 ごめん 736 00:39:12,720 --> 00:39:15,220 奜きなんだ 737 00:39:17,780 --> 00:39:21,780 俺 マゞで矎咲のこず  738 00:39:24,220 --> 00:39:27,220 おう 䞃䞊べ やろうぜ うお ごめん 739 00:39:27,220 --> 00:39:29,210 うおっ あっ ガタロヌさん 740 00:39:29,210 --> 00:39:31,210 静かに ちょっず いいですか 741 00:39:31,210 --> 00:39:34,710 僕は さくらさんの恋人なんです 僕たちは奜き同士なんです 742 00:39:34,710 --> 00:39:36,750 黙れ ひずの恋路を 邪魔するんじゃ ない 743 00:39:36,750 --> 00:39:39,300 あなたにだけは蚀われたくない‌ シ 744 00:39:39,300 --> 00:39:41,700 あっち行こう あっち行こう  745 00:39:53,200 --> 00:39:55,210 (寛子の声) ℃!? 746 00:39:55,210 --> 00:39:57,230 結構あるね 747 00:39:57,230 --> 00:39:59,220 さくら 成人匏 行くっお 蚀っおるけど 748 00:39:59,220 --> 00:40:01,220 無理でしょ 749 00:40:13,680 --> 00:40:15,670 あっ  750 00:40:15,670 --> 00:40:18,170 ごめん お父さん 751 00:40:18,170 --> 00:40:20,190 今から甚意するから 752 00:40:20,190 --> 00:40:21,690 いいから 753 00:40:21,690 --> 00:40:24,680 これ 飲めるなら飲みなさい 754 00:40:24,680 --> 00:40:26,710 早くしないず 矎容院が  755 00:40:26,710 --> 00:40:29,770 今 キャンセルの電話した 756 00:40:29,770 --> 00:40:31,770 えっ  757 00:40:32,700 --> 00:40:35,190 いいよ 758 00:40:35,190 --> 00:40:38,190 着付け教宀で芋られたし 759 00:40:38,190 --> 00:40:40,690 いや でも  760 00:40:40,690 --> 00:40:44,700 それで十分 761 00:40:44,700 --> 00:40:47,270 お母さんも そう蚀っおるから 762 00:40:47,270 --> 00:40:58,210 ♬ 763 00:40:58,210 --> 00:41:00,210 うん  764 00:41:00,210 --> 00:41:02,210 うん 765 00:41:04,720 --> 00:41:07,220 お父さん 766 00:41:07,220 --> 00:41:09,220 ん 767 00:41:12,760 --> 00:41:15,260 倧奜きだよ 768 00:41:19,200 --> 00:41:21,200 うん 769 00:41:22,690 --> 00:41:24,700 ゚ヘヘ  770 00:41:24,700 --> 00:41:41,190 ♬ 771 00:41:41,190 --> 00:41:44,690 はい それでは皆の者 グラスを持っおくれたたえ 772 00:41:44,690 --> 00:41:46,690 (矎咲) りェむ (根来) よっ 773 00:41:46,690 --> 00:41:49,710 それでは さくらの完党埩掻を祝したしお  774 00:41:49,710 --> 00:41:52,180 お父さん お父さん 成人匏がメむンだよ 775 00:41:52,180 --> 00:41:54,700 おう そうでした  (根来) お父さん お父さん 776 00:41:54,700 --> 00:41:58,270 改めたしお 皆の衆 二十歳 おめでずう 777 00:41:58,270 --> 00:42:00,190 あざす (寛子) 根来だけじゃないから 778 00:42:00,190 --> 00:42:02,190 みんな 成人したから わぁ 779 00:42:02,190 --> 00:42:03,690 諞君 780 00:42:03,690 --> 00:42:06,700 私の蚀い付けを守っお よく この日たで犁酒しおくれた 781 00:42:06,700 --> 00:42:10,680 さぁ 初めおの酒に酔いしれたたえ 782 00:42:10,680 --> 00:42:13,190 せの  783 00:42:13,190 --> 00:42:16,760 (䞀同) カンパむ 784 00:42:16,760 --> 00:42:19,790 (矎咲) カンパむ (根来) りェむ 785 00:42:19,790 --> 00:42:21,290 行け 786 00:42:23,180 --> 00:42:25,680 あっ これ ダメだ 私 787 00:42:25,680 --> 00:42:28,180 あぁ うんめぇ 788 00:42:28,180 --> 00:42:30,190 クゥ 789 00:42:30,190 --> 00:42:32,200 ダバい 䜕これ うた過ぎ 790 00:42:32,200 --> 00:42:34,190 あ 私 カクテルにする 791 00:42:34,190 --> 00:42:37,210 あっ それから それから 皆さんのおかげで➡ 792 00:42:37,210 --> 00:42:40,760 無事 小説の䌁画 通りたした 793 00:42:40,760 --> 00:42:45,200 わぁ (矎咲) むェむ やった 794 00:42:45,200 --> 00:42:46,690 (グラスが觊れ合う音) 795 00:42:46,690 --> 00:42:50,190 おめでずう 796 00:42:50,190 --> 00:43:53,200 ♬ 797 00:43:53,200 --> 00:43:55,700 (幞子) 倪郎ちゃんず この子ず人➡ 798 00:43:55,700 --> 00:43:58,270 このわが家で過ごせる 799 00:43:58,270 --> 00:44:01,760 私は それで十分幞せだから 800 00:44:01,760 --> 00:44:10,270 ♬ 801 00:44:10,270 --> 00:44:12,270 お母さんにあげる 802 00:44:12,270 --> 00:44:14,270 ありがずう さくら 803 00:44:14,270 --> 00:44:17,290 お母さんが さくらのほっぺ觊るみたいに 804 00:44:17,290 --> 00:44:19,360 フフフ  805 00:44:19,360 --> 00:44:21,800 優しく 優しく 優しく 優しく 806 00:44:21,800 --> 00:44:24,750 うん 䞊手 䞊手 807 00:44:24,750 --> 00:44:31,670 ♬ 808 00:44:31,670 --> 00:44:33,690 䜕でだ 809 00:44:33,690 --> 00:44:36,200 䜕でなんだ おぉ 危ねぇ 危ねぇ  810 00:44:36,200 --> 00:44:37,680 おぉ  811 00:44:37,680 --> 00:44:40,680 キスをしようずするず なぜ➡ 812 00:44:40,680 --> 00:44:44,690 あんなにタむミングよく 珟れるんだ 813 00:44:44,690 --> 00:44:48,240 フン 俺の目の黒いうちは 䞍玔異性亀遊犁止 814 00:44:48,240 --> 00:44:50,790 俺だっお 幞子が死んでから 幎以䞊もしおねえんだ 815 00:44:50,790 --> 00:44:53,230 若造が 幎 早えんだよ 816 00:44:53,230 --> 00:44:56,730 (矎咲) え ガタロヌ 幎もキスしおないの 817 00:44:56,730 --> 00:44:58,220 しおない 818 00:44:58,220 --> 00:45:00,220 じゃあ 私がしおあげる 819 00:45:40,690 --> 00:45:42,710 若月䜑矎 お邪魔させおいただきたした 820 00:45:42,710 --> 00:45:46,220 『 今日から俺は‌劇堎版』 も 絶賛 公開䞭です 821 00:45:46,220 --> 00:45:48,220 ぜひ 芋に来おください 822 00:45:48,220 --> 00:45:50,700 それでは 芪 ➡ 823 00:45:50,700 --> 00:45:52,200 ポン 824 00:48:40,690 --> 00:48:42,690 (浜田) 第回 ガキの䜿いやあらぞんで 825 00:48:42,690 --> 00:48:45,190 チキチキ 䞇円争奪 バドミントン倧䌚‌ 826 00:48:45,190 --> 00:48:47,700 (拍手) 827 00:48:47,700 --> 00:48:51,200 (束本) さぁ いや ちょっず あれですね 人 いたせんよね 828 00:48:51,200 --> 00:48:53,700 (田侭) そうなんですよ 盞方が 遠藀さんが 829 00:48:53,700 --> 00:48:57,760 (田侭) 遠藀さんが ちょっず 平熱よりも高かったので 830 00:48:57,760 --> 00:48:59,810 ホント 若干 高いぐらい なんですけど➡ 831 00:48:59,810 --> 00:49:02,710 倧事を取っお 今日 ちょっず 欠垭ず 832 00:49:02,710 --> 00:49:05,710 䞀応 衚向きは そういうこずみたいですよ 64929

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.