Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,139 --> 00:00:10,141 � All I need is my woman's love 2 00:00:10,209 --> 00:00:14,212 � A piece of land and a dog that hunts of off country road 3 00:00:14,279 --> 00:00:17,082 � That winds and runs for miles and miles 4 00:00:18,484 --> 00:00:21,419 � To a little town with a little church 5 00:00:21,487 --> 00:00:24,388 � Where they ain't afraid to preach the word 6 00:00:24,456 --> 00:00:27,425 � 'Cause it's the simple things in my life 7 00:00:27,493 --> 00:00:30,361 � Like my baby's homemade apple pie 8 00:00:30,429 --> 00:00:33,364 � And it's a porch swing swinging, sipping sweet tea 9 00:00:33,432 --> 00:00:36,567 � Hot sun setting down, her kissing on me 10 00:00:36,636 --> 00:00:41,072 � I love you, baby And I thank you, Lord, at night 11 00:00:41,140 --> 00:00:44,709 � 'Cause it's my kind of life 12 00:00:44,777 --> 00:00:46,310 � Yeah 13 00:00:47,747 --> 00:00:49,714 � It's my kind of life 14 00:00:54,020 --> 00:00:57,122 � Well, my daddy always told me 15 00:00:57,189 --> 00:00:59,924 � Don't knock it till you've tried it 16 00:00:59,992 --> 00:01:04,696 � But I can say firsthand the big city ain't for me 17 00:01:04,764 --> 00:01:07,766 � 'Cause all I need is my woman's love 18 00:01:07,833 --> 00:01:11,870 � A piece of land and a dog that hunts of off country road 19 00:01:11,937 --> 00:01:16,240 � That winds and runs for miles and miles 20 00:01:16,308 --> 00:01:19,243 � To a little town with a little church 21 00:01:19,311 --> 00:01:22,213 � Where they ain't afraid to preach the word 22 00:01:22,281 --> 00:01:25,116 � 'Cause it's the simple things in my life 23 00:01:25,184 --> 00:01:28,019 � Like my baby's homemade apple pie 24 00:01:28,087 --> 00:01:31,089 � And it's a porch swing swinging, sipping sweet tea 25 00:01:31,157 --> 00:01:34,159 � Hot sun setting down, her kissing on me 26 00:01:34,226 --> 00:01:38,697 � I love you, baby And I thank you, Lord, at night 27 00:01:38,764 --> 00:01:42,600 � And it's my kind of life 28 00:01:50,642 --> 00:01:54,412 � It's my kind of life 29 00:01:54,479 --> 00:01:55,880 � Yeah 30 00:01:57,316 --> 00:02:00,451 � It's my kind of life 31 00:02:10,696 --> 00:02:12,497 Open. 32 00:02:13,065 --> 00:02:14,065 (GASPS) 33 00:02:14,734 --> 00:02:16,301 I think I love it. 34 00:02:16,369 --> 00:02:18,903 You think you love it or you love it? 35 00:02:18,971 --> 00:02:20,472 I love it, a lot! 36 00:02:20,540 --> 00:02:21,906 Thanks, Mom. 37 00:02:21,908 --> 00:02:23,975 Happy birthday. 38 00:02:24,042 --> 00:02:26,478 Now go thank your dad, he picked the color. 39 00:02:31,183 --> 00:02:32,484 (COW MOOING) 40 00:02:36,255 --> 00:02:37,422 Thanks! 41 00:02:39,157 --> 00:02:40,592 Come here. 42 00:02:42,795 --> 00:02:44,696 Happy birthday. 43 00:02:46,898 --> 00:02:48,366 I'm glad you like it, 44 00:02:48,434 --> 00:02:50,135 your mom picked out the color. 45 00:02:50,202 --> 00:02:51,736 I just nodded. 46 00:02:51,803 --> 00:02:53,538 Thank God you're not a boy. 47 00:02:53,605 --> 00:02:54,973 (LAUGHING) 48 00:02:56,242 --> 00:02:57,842 Let's go for a ride. 49 00:02:57,910 --> 00:02:59,343 (ENGINE STARTING) 50 00:03:00,012 --> 00:03:01,479 Hop on. 51 00:03:01,547 --> 00:03:02,447 If you're gonna wear that thing 52 00:03:02,514 --> 00:03:05,216 you best start breaking it in. 53 00:03:11,790 --> 00:03:14,993 My dad used to say that a man, or in your case, 54 00:03:15,060 --> 00:03:17,261 a beautiful young woman, 55 00:03:17,329 --> 00:03:22,400 doesn't choose the hat, the hat chooses him or her. 56 00:03:22,467 --> 00:03:25,003 They say your hat defines just what kind of a person 57 00:03:25,070 --> 00:03:27,171 who wears it. 58 00:03:27,239 --> 00:03:30,174 I guess that makes you a purple person... 59 00:03:31,143 --> 00:03:32,844 Whatever that means. 60 00:03:37,049 --> 00:03:39,050 (LOUD POWER SAW) 61 00:03:44,323 --> 00:03:45,389 (CAR HORN HONKING) 62 00:03:51,396 --> 00:03:53,364 Here comes trouble. 63 00:03:57,569 --> 00:04:00,038 Donald. Howdy, Jack. Rita. 64 00:04:00,105 --> 00:04:01,472 Hey. 65 00:04:01,540 --> 00:04:05,043 Just in time to help me rip some railings. 66 00:04:05,110 --> 00:04:06,544 The old Tom Sawyer ploy. 67 00:04:06,612 --> 00:04:08,980 No, sir, I am too smart to be tricked into hard work 68 00:04:09,047 --> 00:04:10,915 by you or Mark Twain. 69 00:04:11,651 --> 00:04:12,751 Sweet tea? 70 00:04:12,818 --> 00:04:14,386 My favorite. (RITA CHUCKLES) 71 00:04:14,453 --> 00:04:16,520 That sure makes the drive out here worthwhile. 72 00:04:16,588 --> 00:04:18,857 But I'm feeling a little disappointed 73 00:04:18,924 --> 00:04:21,693 because I've been here all of a minute 74 00:04:21,761 --> 00:04:23,228 and Jack here hasn't invited me 75 00:04:23,295 --> 00:04:25,063 to go duck hunting with him yet. 76 00:04:25,130 --> 00:04:26,931 How can we do that, Donald? 77 00:04:26,999 --> 00:04:28,867 You shot them all last year. 78 00:04:28,934 --> 00:04:31,169 That I did. Thank you, darling. 79 00:04:31,804 --> 00:04:33,103 What do you think? 80 00:04:34,005 --> 00:04:36,675 Purple... Ah! Real pretty. 81 00:04:36,742 --> 00:04:39,477 When I get my iPhone I'm gonna get a cover that matches it. 82 00:04:40,979 --> 00:04:43,514 Megan, go grab some apples and fresh milk for Donald. 83 00:04:47,686 --> 00:04:51,722 Well, uh... Me being the new president of Chaney Bank, 84 00:04:51,790 --> 00:04:54,191 I guess you both know what this visit's about. 85 00:04:56,061 --> 00:05:00,198 Oh, darn it, Jack, Rita... This is hard for me. 86 00:05:01,967 --> 00:05:04,836 Ever since Brett Chaney bought the bank... 87 00:05:04,903 --> 00:05:08,006 Well, you know how he likes to throw his weight around. 88 00:05:08,074 --> 00:05:10,341 I'm still trying to get my head around 89 00:05:10,409 --> 00:05:11,843 someone buying a bank. 90 00:05:12,944 --> 00:05:15,380 Like father like son. 91 00:05:15,382 --> 00:05:18,116 My dad never had much time for old man Chaney. 92 00:05:18,184 --> 00:05:22,353 It's a changing world, Jack, not always for the better. 93 00:05:22,421 --> 00:05:25,757 Well, young Brett's cleaning house over at the bank 94 00:05:25,824 --> 00:05:28,593 and he's crackin' down hard on tardy debt. 95 00:05:29,395 --> 00:05:30,528 Now you've missed... 96 00:05:30,595 --> 00:05:31,896 We know. 97 00:05:31,964 --> 00:05:33,598 Three payments. 98 00:05:33,665 --> 00:05:36,834 That puts you $11,100 behind. 99 00:05:38,003 --> 00:05:39,404 That's a big number. 100 00:05:39,471 --> 00:05:40,972 If we could just have a little more time, we could... 101 00:05:41,040 --> 00:05:44,008 Ninety days in arrears is their limit, Rita. 102 00:05:44,076 --> 00:05:45,443 Another missed month 103 00:05:45,511 --> 00:05:47,612 and Chaney will foreclose on you. 104 00:05:53,819 --> 00:05:55,052 What'd I miss? 105 00:06:00,926 --> 00:06:01,859 (BELL TOLLING) 106 00:06:10,603 --> 00:06:12,636 Now I'm sure you've heard that Brett Chaney 107 00:06:12,704 --> 00:06:14,205 is the new owner of the bank, 108 00:06:14,273 --> 00:06:15,940 gonna bring some of that, uh, 109 00:06:16,007 --> 00:06:19,577 east coast, big city financial learning 110 00:06:19,645 --> 00:06:21,880 to our once quiet community. 111 00:06:21,947 --> 00:06:23,781 Just what we need. 112 00:06:23,849 --> 00:06:25,816 Well, he says that his roots are here. 113 00:06:25,885 --> 00:06:28,119 Calls it giving back. 114 00:06:28,187 --> 00:06:34,158 He's talking big changes, and poor Donald Dubree has become his foot soldier. 115 00:06:35,961 --> 00:06:37,262 (INDISTINCT TALKING) 116 00:06:39,464 --> 00:06:42,700 Ooh, they're probably talking about us. Hmm. 117 00:06:42,768 --> 00:06:44,602 You know, I actually think they're talking about 118 00:06:44,670 --> 00:06:46,971 their son Ross who happens to be chatting up 119 00:06:47,039 --> 00:06:48,573 your lovely daughter over there. 120 00:06:49,908 --> 00:06:51,242 (INDISTINCT) 121 00:06:51,310 --> 00:06:53,110 (RITA CHUCKLES) 122 00:06:53,178 --> 00:06:55,747 How are things at the farm? 123 00:06:55,815 --> 00:06:57,882 It's a small town, Pastor, 124 00:06:57,917 --> 00:06:59,884 it's no secret we're struggling. 125 00:06:59,952 --> 00:07:04,155 Yeah, milk prices are down and water, fertilizer, fuel 126 00:07:04,223 --> 00:07:06,157 are all sky high, so... 127 00:07:06,225 --> 00:07:09,793 Well, things will turn around, you just keep the faith. 128 00:07:10,995 --> 00:07:13,865 If Dad were alive he'd know what to do. 129 00:07:13,932 --> 00:07:16,601 He'd stop all this farming and milking, 130 00:07:16,668 --> 00:07:18,102 get back to horse ranching. 131 00:07:18,170 --> 00:07:22,006 (SCOFFS) Well, that'd be great if it made any economic sense. 132 00:07:22,073 --> 00:07:23,908 Horses are for hobby, not for business. 133 00:07:23,976 --> 00:07:26,911 I keep telling Jack we need a smarter crop, 134 00:07:26,979 --> 00:07:29,547 we need a high dollar crop that makes good use of our land 135 00:07:29,614 --> 00:07:32,617 instead of growing alfalfa to feed livestock. 136 00:07:32,684 --> 00:07:34,618 This is not the place to be airing our... 137 00:07:34,686 --> 00:07:38,689 Well I, I didn't mean to rock the ark, so to speak. I was just... 138 00:07:38,757 --> 00:07:39,724 It's okay. 139 00:07:39,792 --> 00:07:42,193 Listen, you two have a fine day 140 00:07:42,260 --> 00:07:44,128 and don't you be too tough on him. RITA: Ugh. 141 00:07:46,298 --> 00:07:48,966 Mom, Dad, this is Ross. 142 00:07:49,034 --> 00:07:50,434 Hi, Mrs. Shephard. 143 00:07:50,502 --> 00:07:52,370 Uh... I've got something for you, Mr. Shephard. 144 00:07:52,437 --> 00:07:55,005 I'm sure you've heard my dad is sponsoring a big horse race. 145 00:07:55,073 --> 00:07:56,974 Somebody's gonna win big, if you've got a fast horse 146 00:07:57,042 --> 00:07:58,876 it could be worth your while. 147 00:07:58,944 --> 00:08:02,113 Hello... Uh, Belinda Chaney, I don't believe we've met. 148 00:08:02,180 --> 00:08:05,950 Not officially but I've seen you at the feed store. 149 00:08:06,085 --> 00:08:07,485 Oh... Right, right. 150 00:08:07,553 --> 00:08:11,021 You're the people who milk cows, right? 151 00:08:11,089 --> 00:08:14,124 We're one of the suppliers for Milner Dairy. 152 00:08:14,192 --> 00:08:17,328 Oh... We gave up dairy years ago. (CHUCKLES) 153 00:08:17,395 --> 00:08:19,831 We are soy all the way now. 154 00:08:19,898 --> 00:08:22,333 Brett Chaney and uh, you are? 155 00:08:22,401 --> 00:08:24,001 Jack Shephard. 156 00:08:24,069 --> 00:08:27,571 This is my wife Rita, our daughter Megan. 157 00:08:28,407 --> 00:08:29,573 Hi. 158 00:08:29,641 --> 00:08:31,408 I see you've got one of our flyers. 159 00:08:31,476 --> 00:08:32,476 We're just getting started. 160 00:08:32,544 --> 00:08:34,545 I'm gonna make this race big, 161 00:08:34,613 --> 00:08:37,114 turn it into a yearly event, put our little hometown on the map. 162 00:08:37,182 --> 00:08:40,017 Mmm. Milner could use a makeover, right? 163 00:08:40,084 --> 00:08:42,353 Put a little lipstick on the pig, so to speak. 164 00:08:42,420 --> 00:08:43,887 (CHUCKLES) 165 00:08:43,956 --> 00:08:48,392 I don't know... I kinda like Milner the way it is. 166 00:08:48,460 --> 00:08:51,062 We're uh... A little old fashioned. 167 00:08:51,130 --> 00:08:53,063 Well, we're here to bring some, uh, 168 00:08:53,131 --> 00:08:55,633 new fashion, boost the town's bottom line. Mmm-hmm. 169 00:08:57,136 --> 00:08:59,403 What are all those doing in your hands still, Ross? 170 00:08:59,471 --> 00:09:01,071 Your job was to hand them out. 171 00:09:01,139 --> 00:09:02,073 All of them. 172 00:09:03,142 --> 00:09:04,375 I'll call you? 173 00:09:04,443 --> 00:09:10,414 Oh... Well... My phone... Got turned off. 174 00:09:10,482 --> 00:09:14,452 It's just temporary, darling, until things get better. 175 00:09:14,520 --> 00:09:17,120 If there's any of those left in your hand by the time we get to the Escalade, 176 00:09:17,188 --> 00:09:18,389 you're walking home. 177 00:09:21,593 --> 00:09:23,227 You folks have a nice day. 178 00:09:24,730 --> 00:09:25,929 Bye. 179 00:09:30,235 --> 00:09:32,937 I think that Chaney boy is head over heels for you. 180 00:09:40,512 --> 00:09:41,846 What are you drawing? 181 00:09:41,914 --> 00:09:44,515 Our field, I'm figuring out row count and plant spacing. 182 00:09:44,583 --> 00:09:45,983 I have an idea. 183 00:09:46,051 --> 00:09:47,118 About what? 184 00:09:47,186 --> 00:09:49,120 About an alternative crop, 185 00:09:49,188 --> 00:09:50,788 I've been studying up on it. 186 00:09:50,856 --> 00:09:51,956 What crop? 187 00:09:52,024 --> 00:09:54,425 Wheat grass and there is good money in it. 188 00:09:54,492 --> 00:09:55,526 Wheat grass? 189 00:09:55,594 --> 00:09:56,728 Mmm-hmm. 190 00:09:56,795 --> 00:09:58,963 Wheat is a grass, help me out here. 191 00:09:59,031 --> 00:09:59,897 No, this is different. 192 00:09:59,965 --> 00:10:02,199 Trust me I think this might be our answer. 193 00:10:02,267 --> 00:10:06,003 Cows seem satisfied, horses before them. 194 00:10:06,070 --> 00:10:07,638 Well, wheat grass, for your information, 195 00:10:07,706 --> 00:10:09,407 is not for cows it's for people. 196 00:10:09,474 --> 00:10:12,076 It produces a rich, delicious nectar 197 00:10:12,144 --> 00:10:15,613 that is rich in antioxidants, it's healthy... 198 00:10:15,681 --> 00:10:17,515 Where are you going? 199 00:10:17,582 --> 00:10:19,616 Clear my head. 200 00:10:43,509 --> 00:10:44,909 (RUSTLING) 201 00:10:56,054 --> 00:10:57,354 (HORSE NEIGHING) 202 00:11:02,594 --> 00:11:05,863 Go, go! Go! 203 00:11:21,346 --> 00:11:22,413 (CHUCKLES) 204 00:11:27,286 --> 00:11:28,119 (NEIGHS) 205 00:11:39,697 --> 00:11:40,798 Oh... 206 00:11:50,776 --> 00:11:52,275 Come on, boy. 207 00:12:21,240 --> 00:12:23,173 Good thing you don't have other horses here, 208 00:12:23,241 --> 00:12:24,875 she's coming out of her most fertile cycle now. 209 00:12:24,942 --> 00:12:27,110 Good lure for a wild stallion. 210 00:12:27,178 --> 00:12:28,913 Oh, whoa... Careful, my friend. 211 00:12:28,980 --> 00:12:30,014 You may catch this apparition 212 00:12:30,082 --> 00:12:32,349 but it's a good way to get hurt if you ask me. 213 00:12:32,417 --> 00:12:34,786 Or killed. Mom, don't say that! 214 00:12:34,853 --> 00:12:36,621 That animal outran my horse 215 00:12:36,688 --> 00:12:38,623 and Chester's the fastest we've got. 216 00:12:38,690 --> 00:12:40,024 Can you talk some sense into him? 217 00:12:40,091 --> 00:12:42,493 He wants to enter that horse in Chaney's big race. 218 00:12:42,560 --> 00:12:43,694 Race? 219 00:12:43,762 --> 00:12:45,997 Don't push your luck, Jack. 220 00:12:46,064 --> 00:12:48,432 Megan, bye-bye. Bye, Dr. Owens. 221 00:12:48,500 --> 00:12:49,767 Rita... AJ. 222 00:12:49,835 --> 00:12:51,435 Jack... Bye. 223 00:12:52,571 --> 00:12:55,439 This is no ordinary horse. 224 00:12:55,506 --> 00:12:58,909 He's wild. One of a kind. 225 00:12:58,977 --> 00:13:02,045 I know the type, that's what scares me the most. 226 00:13:02,580 --> 00:13:04,482 (CHUCKLES) 227 00:13:04,550 --> 00:13:07,385 Now if the wind will just blow her scent in his direction... 228 00:13:11,656 --> 00:13:13,124 We got him. 229 00:13:13,191 --> 00:13:15,025 He's ours. 230 00:13:15,994 --> 00:13:17,495 (COWS MOOING) 231 00:13:18,797 --> 00:13:20,698 (WHIRRING) 232 00:13:27,773 --> 00:13:29,506 Good morning, girl. 233 00:13:29,574 --> 00:13:31,041 Hey... 234 00:13:38,416 --> 00:13:39,416 Here. 235 00:13:44,189 --> 00:13:46,256 What's wrong, girl? (HORSE NEIGHS) 236 00:13:49,127 --> 00:13:50,027 (GASPS) 237 00:13:50,095 --> 00:13:52,429 (HORSE NEIGHING) 238 00:14:02,374 --> 00:14:03,708 (POWER SAW) 239 00:14:03,710 --> 00:14:05,976 RITA: (YELLS) Mom, Dad! 240 00:14:07,012 --> 00:14:09,113 (HORSE NEIGHING) 241 00:14:12,250 --> 00:14:13,484 (SNORTS) 242 00:14:20,258 --> 00:14:21,459 (NEIGHING) 243 00:14:24,662 --> 00:14:25,429 Are you all right? 244 00:14:25,496 --> 00:14:26,831 Did he kick you? 245 00:14:26,898 --> 00:14:28,065 Look at me! Are you all right? He didn't kick me. 246 00:14:29,567 --> 00:14:30,834 (CONTINUES NEIGHING) 247 00:15:00,264 --> 00:15:02,767 It says here that wheat grass is a high yield plant 248 00:15:02,834 --> 00:15:04,902 that does well in our climate 249 00:15:04,970 --> 00:15:06,938 and it's 60-day grow cycle. 250 00:15:07,005 --> 00:15:09,740 That's a quick turnover, Jack. 251 00:15:09,808 --> 00:15:11,375 Oh, and our timing is perfect, 252 00:15:11,443 --> 00:15:13,043 plants go in early May. 253 00:15:17,449 --> 00:15:20,684 This is a sorry excuse for a dinner. 254 00:15:20,752 --> 00:15:24,155 Family needs a proper meal, a hot meal. 255 00:15:24,222 --> 00:15:26,657 Family needs a home, I'm trying to keep ours. 256 00:15:26,724 --> 00:15:29,760 By growing something we know nothing about? 257 00:15:29,827 --> 00:15:31,996 I know plenty about it. 258 00:15:32,063 --> 00:15:34,731 I have been researching this and I have thought it through. 259 00:15:34,799 --> 00:15:38,035 Please, just listen with an open mind. Okay? 260 00:15:39,704 --> 00:15:41,505 So here's our situation. 261 00:15:41,573 --> 00:15:45,909 We're $11,000 behind on three months of missed mortgage payments 262 00:15:45,977 --> 00:15:47,444 but if we can pay up just one month, 263 00:15:47,512 --> 00:15:49,279 that'll buy us an extra 30 days. 264 00:15:49,347 --> 00:15:51,115 Donald says that the bank, they won't foreclose 265 00:15:51,183 --> 00:15:53,217 unless we're over 90 days in arrears. 266 00:15:53,285 --> 00:15:54,885 Follow me? 267 00:15:54,887 --> 00:15:57,154 I've done a budget for the initial cost 268 00:15:57,222 --> 00:15:59,556 of wheat grass cultivation and we could, 269 00:15:59,825 --> 00:16:01,124 we could till the front pasture, 270 00:16:01,192 --> 00:16:04,094 we could get a starter crop going for just $9,000. 271 00:16:04,862 --> 00:16:06,931 Nine thousand dollars? 272 00:16:06,998 --> 00:16:10,067 And plow our feed crop under? 273 00:16:10,134 --> 00:16:12,636 You're talking crazy here, Rita. (EXHALES) 274 00:16:12,704 --> 00:16:14,538 Where are we gonna get that kind of money? 275 00:16:14,606 --> 00:16:17,474 Well, we talk to Donald and we ask for a bank loan. 276 00:16:17,542 --> 00:16:20,911 I mean, not against the land and the buildings, 277 00:16:20,979 --> 00:16:22,412 that's all been mortgaged out. 278 00:16:22,480 --> 00:16:24,414 But against everything else. 279 00:16:24,482 --> 00:16:27,684 Vehicles and the equipment, 280 00:16:27,752 --> 00:16:29,519 it'll be right down to our furnishings 281 00:16:29,587 --> 00:16:32,923 and our life insurance policy. 282 00:16:32,990 --> 00:16:34,759 There. What's this? 283 00:16:34,826 --> 00:16:37,360 This is a loan proposal that I made up for Donald, 284 00:16:37,429 --> 00:16:39,696 it lists all of our assets and their value. 285 00:16:39,765 --> 00:16:41,531 If the bank will give us $9,000 286 00:16:41,599 --> 00:16:43,534 and we sell the Holsteins... 287 00:16:43,602 --> 00:16:45,769 Sell our stock? 288 00:16:45,837 --> 00:16:48,272 We could pay off one month of mortgage, 289 00:16:48,339 --> 00:16:52,309 we could plant the grass and still have $4,300 left over 290 00:16:52,376 --> 00:16:55,545 for food and living expenses to carry us through until harvest. 291 00:16:55,613 --> 00:16:59,850 Sixty days from planting to harvest... 292 00:16:59,917 --> 00:17:02,920 That's still two more missed mortgage payments. 293 00:17:02,988 --> 00:17:04,688 That's right. 294 00:17:04,756 --> 00:17:07,558 But if the crop looks healthy... Well, Tristate Co-op, 295 00:17:07,625 --> 00:17:10,060 they said they'd give us half in advance of harvest. 296 00:17:10,127 --> 00:17:11,261 The health food stores, 297 00:17:11,363 --> 00:17:13,230 they can't get enough of this stuff. 298 00:17:13,232 --> 00:17:18,068 With what we already owe that'd put us almost $30,000 in debt with the bank. 299 00:17:19,504 --> 00:17:22,406 That's the riskiest plan I can imagine. 300 00:17:22,474 --> 00:17:23,940 I know you disapprove 301 00:17:24,008 --> 00:17:27,244 and I know that your father probably would've disapproved. 302 00:17:27,312 --> 00:17:29,379 This is a long way from horse ranching. 303 00:17:30,248 --> 00:17:32,516 You got that right. 304 00:17:32,584 --> 00:17:33,883 RITA: But I also know this, 305 00:17:33,951 --> 00:17:35,419 he would not want us to lose everything 306 00:17:35,486 --> 00:17:37,888 he had worked so hard to build up. 307 00:17:37,955 --> 00:17:39,790 Let's do this to honor him. 308 00:17:39,857 --> 00:17:41,992 Just until we get back on our feet. 309 00:17:45,230 --> 00:17:46,463 Okay. 310 00:17:46,531 --> 00:17:49,432 I'm willing to stand behind you on this, Rita, 311 00:17:49,500 --> 00:17:52,602 if Donald will agree to give us the loan. 312 00:17:52,670 --> 00:17:54,037 All right. 313 00:17:54,105 --> 00:17:55,505 A toast. 314 00:18:02,580 --> 00:18:03,981 (GROANS) 315 00:18:05,216 --> 00:18:06,616 (ALL GROANING) 316 00:18:08,019 --> 00:18:10,154 Oh, Mom, this is gross! 317 00:18:10,221 --> 00:18:12,356 You gotta be kidding me. 318 00:18:13,825 --> 00:18:16,526 People actually drink this stuff? 319 00:18:16,594 --> 00:18:20,296 Yes... And they will gladly pay $3 a shot. 320 00:18:20,364 --> 00:18:21,932 Three dollars? 321 00:18:21,999 --> 00:18:23,634 For a cup this big? Yeah. 322 00:18:23,701 --> 00:18:24,668 We just have to deliver the grass 323 00:18:24,736 --> 00:18:26,437 and then our job is over. 324 00:18:26,505 --> 00:18:27,671 (CLEARS THROAT) The health food stores, 325 00:18:27,739 --> 00:18:29,806 they juice it right on the spot. 326 00:18:29,874 --> 00:18:31,342 Another shot? No! 327 00:18:31,409 --> 00:18:32,643 (RITA AND JACK LAUGHING) 328 00:18:32,711 --> 00:18:34,845 I wouldn't want to deprive some health nut 329 00:18:34,912 --> 00:18:39,983 of his daily dose of antitoxic soylent green or whatever it is. 330 00:18:40,051 --> 00:18:42,253 Antitoxin, not antitoxic. 331 00:18:43,955 --> 00:18:46,223 Three dollars a swallow? RITA: Mmm-hmm. 332 00:18:48,627 --> 00:18:49,659 (EXHALES DEEPLY) 333 00:18:49,727 --> 00:18:51,028 Hit me again. 334 00:18:51,662 --> 00:18:52,662 (CHUCKLES) 335 00:18:53,298 --> 00:18:54,465 I love you. 336 00:18:58,670 --> 00:18:59,970 (COUGHS) 337 00:19:00,037 --> 00:19:02,706 Roll me in dirty diapers! 338 00:19:02,774 --> 00:19:06,009 Three dollars? For that much? 339 00:19:06,077 --> 00:19:09,046 Dag nab it, I'm in the wrong business. Oh! (CHUCKLES) 340 00:19:09,113 --> 00:19:10,714 This wasn't easy, 341 00:19:10,782 --> 00:19:12,949 I went to the wire on this Jack... 342 00:19:13,017 --> 00:19:16,353 And uh, Brett, uh... 343 00:19:16,421 --> 00:19:22,126 The bank is willing to give you $9,000 loan on your collateral. 344 00:19:22,193 --> 00:19:23,694 (EXCLAIMS IN DELIGHT) 345 00:19:23,762 --> 00:19:25,862 You got Belinda to thank for pushing this over the top. 346 00:19:25,931 --> 00:19:27,597 What... Belinda Chaney? 347 00:19:27,665 --> 00:19:29,432 Had to listen to the virtues of this stuff 348 00:19:29,500 --> 00:19:33,337 and other unpronounceable health things for almost an hour. 349 00:19:33,405 --> 00:19:35,071 She asked me if I wanted to try spelt flour, 350 00:19:35,139 --> 00:19:38,575 I said "F-L-O-U-R". I thought I got it right. 351 00:19:38,642 --> 00:19:41,578 Yeah. You know, with all the hype, 352 00:19:41,646 --> 00:19:44,514 I'm... I'm just a little surprised at the taste. 353 00:19:44,582 --> 00:19:46,282 Tell me about it. 354 00:19:46,351 --> 00:19:48,852 I'll grow it but I'll leave the drinking to someone 355 00:19:48,919 --> 00:19:50,854 with money to burn. 356 00:19:50,922 --> 00:19:52,656 You're selling the milk cows? 357 00:19:52,724 --> 00:19:55,725 If what Rita's found out is true... 358 00:19:55,793 --> 00:19:57,828 And I trust her judgment on this one. 359 00:19:57,895 --> 00:20:00,564 I don't want to question your good judgment, 360 00:20:00,631 --> 00:20:02,499 but right now it's a field crop. 361 00:20:02,567 --> 00:20:04,168 What if it freezes? 362 00:20:04,235 --> 00:20:06,370 What about insects, birds... 363 00:20:06,437 --> 00:20:08,906 What if the health market softens? 364 00:20:08,974 --> 00:20:10,474 Health does not go out of style. 365 00:20:10,542 --> 00:20:11,808 We know the risks. 366 00:20:11,876 --> 00:20:13,143 (SIGHS) Another shot? 367 00:20:13,211 --> 00:20:14,678 No, thank you, ma'am. (CHUCKLES) 368 00:20:14,746 --> 00:20:18,015 You're pledging the whole ball o' wax on this one. 369 00:20:18,082 --> 00:20:21,752 Now, I just don't see a back door out for you on this. 370 00:20:21,820 --> 00:20:26,690 If... If this doesn't pan out, you'll lose it all. 371 00:20:27,525 --> 00:20:28,659 (EXHALES DEEPLY) 372 00:20:31,062 --> 00:20:33,329 Give me that pen. 373 00:20:33,397 --> 00:20:36,934 All right then, well, let's get these loan documents signed. 374 00:20:39,136 --> 00:20:40,670 Tell me, Jack, am I looking green? 375 00:20:40,738 --> 00:20:42,072 'Cause I'm feeling green. 376 00:21:34,425 --> 00:21:38,127 Hey! Easy, boy. 377 00:21:45,236 --> 00:21:47,504 (HORSE NEIGHING) 378 00:21:59,750 --> 00:22:01,318 Apple? 379 00:22:03,021 --> 00:22:04,087 (MEGAN GASPS) 380 00:22:08,259 --> 00:22:10,627 Well, come and get 'em, silly. 381 00:22:24,142 --> 00:22:25,975 Until we meet again... 382 00:22:28,580 --> 00:22:29,746 Midnight. 383 00:22:30,815 --> 00:22:32,549 That's your name now. 384 00:22:32,617 --> 00:22:33,817 Midnight. 385 00:22:37,221 --> 00:22:38,288 (COWS MOOING) 386 00:22:42,293 --> 00:22:43,493 (URGING COWS) 387 00:22:49,934 --> 00:22:50,934 Come on! 388 00:24:04,342 --> 00:24:06,309 It's okay, he's cool. 389 00:24:13,551 --> 00:24:14,684 (SNORTS) 390 00:24:26,430 --> 00:24:27,397 Come on now, Midnight. 391 00:24:27,465 --> 00:24:29,299 It's just an apple. 392 00:24:30,067 --> 00:24:31,401 You've gotta trust me. 393 00:24:43,047 --> 00:24:44,848 I need another apple. 394 00:25:06,204 --> 00:25:07,704 (GASPS) 395 00:25:07,771 --> 00:25:09,606 Did you see that? 396 00:25:09,674 --> 00:25:11,708 Oh, my whole body is shaking. 397 00:25:11,776 --> 00:25:14,177 You are not the only one. 398 00:25:14,179 --> 00:25:16,245 Hold on. I wanna get a shot of you and him. 399 00:25:18,049 --> 00:25:19,115 Smile. 400 00:25:19,183 --> 00:25:20,317 (CLICKS) 401 00:25:20,385 --> 00:25:22,119 (WHINNYING) 402 00:25:28,125 --> 00:25:29,826 A flash? 403 00:25:29,893 --> 00:25:31,327 Really? 404 00:25:31,329 --> 00:25:32,762 Unbelievable. 405 00:25:34,799 --> 00:25:37,433 ROSS: Sorry. Really. 406 00:25:37,502 --> 00:25:38,502 (NEIGHS) 407 00:25:52,150 --> 00:25:53,550 He let me touch him! 408 00:25:53,618 --> 00:25:55,652 It was incredible. 409 00:25:55,720 --> 00:25:56,586 Who? 410 00:25:56,654 --> 00:25:57,754 What are you talking about? 411 00:25:57,822 --> 00:26:00,323 The stallion, I petted his mane! 412 00:26:01,726 --> 00:26:03,327 Take me there. Now? 413 00:26:03,461 --> 00:26:04,694 Yes, now. 414 00:26:04,762 --> 00:26:06,863 What are you gonna do? 415 00:26:06,898 --> 00:26:09,098 Gonna catch me a stallion if I can. 416 00:26:09,166 --> 00:26:11,568 Grab some oats while I saddle up. 417 00:26:18,141 --> 00:26:19,575 Better take them back, darling. 418 00:26:20,410 --> 00:26:22,378 I gotta help your mom. 419 00:26:43,901 --> 00:26:46,870 RITA: Well, it's time to take a well-deserved breather. 420 00:26:46,937 --> 00:26:51,441 Sit back and feel proud of all that we've accomplished. 421 00:26:51,508 --> 00:26:55,245 Yeah, we successfully planted an entire field of grass 422 00:26:55,279 --> 00:26:58,314 that tastes so bad even a cow won't eat it. (CHUCKLES) 423 00:26:58,382 --> 00:27:00,150 Right. 424 00:27:00,217 --> 00:27:02,252 Can you believe how happy your father looked 425 00:27:02,319 --> 00:27:04,321 when that last plant went in the ground? 426 00:27:04,455 --> 00:27:06,723 Ecstatic. 427 00:27:06,791 --> 00:27:08,558 And where were you this morning? 428 00:27:08,626 --> 00:27:11,194 Just riding. Mmm-hmm. 429 00:27:11,261 --> 00:27:13,196 And how is Ross? (LAUGHS) 430 00:27:13,263 --> 00:27:15,532 Dad... Stop it. 431 00:27:18,736 --> 00:27:20,337 We saw Dad's stallion. 432 00:27:24,609 --> 00:27:28,277 Well, now that Old MacDonald's done with all his farming, 433 00:27:28,345 --> 00:27:31,247 how about showing me the last place you saw our stallion. 434 00:27:31,315 --> 00:27:33,116 His name is Midnight. 435 00:27:33,985 --> 00:27:36,119 I named him. 436 00:27:36,187 --> 00:27:38,421 I've got a pretty good idea of where he hangs out. 437 00:27:38,489 --> 00:27:39,989 Take me there. 438 00:27:41,592 --> 00:27:43,326 I'm standing by your plan but that doesn't mean 439 00:27:43,394 --> 00:27:45,628 I have to give up on mine. 440 00:27:45,696 --> 00:27:46,930 It's gonna be dark in an hour. 441 00:27:46,998 --> 00:27:49,832 Well, then, first thing in the morning. 442 00:27:53,770 --> 00:27:55,305 (NEIGHS) 443 00:28:17,561 --> 00:28:18,995 There he is! 444 00:28:25,769 --> 00:28:27,170 Let's get closer. 445 00:28:27,172 --> 00:28:31,941 Easy now, this is a wild horse and we're on his turf. 446 00:28:35,145 --> 00:28:36,713 JACK: Wow! 447 00:28:37,881 --> 00:28:39,348 Midnight. 448 00:28:39,416 --> 00:28:40,550 Midnight. 449 00:28:42,119 --> 00:28:44,554 You're not gonna try and lasso him, are you? 450 00:28:44,622 --> 00:28:46,155 No, not yet. 451 00:28:47,090 --> 00:28:48,357 Not out here. 452 00:28:50,360 --> 00:28:51,595 He likes apples. 453 00:28:51,662 --> 00:28:53,696 All horses like apples. 454 00:28:53,764 --> 00:28:55,865 What are you gonna do? 455 00:28:55,933 --> 00:28:57,667 Listen to him. 456 00:28:57,669 --> 00:28:59,936 Listen to him? 457 00:28:59,938 --> 00:29:02,506 He'll tell us what we ought to do. 458 00:29:02,573 --> 00:29:05,542 I could show you how he lets me touch him. 459 00:29:05,609 --> 00:29:06,843 No. 460 00:29:06,911 --> 00:29:09,713 Don't take that lightly, he's dangerous. 461 00:29:10,814 --> 00:29:13,516 He's wild, he's free... 462 00:29:13,584 --> 00:29:15,351 And he's fast. 463 00:29:15,353 --> 00:29:17,486 JACK: He wants to play, look at him! 464 00:29:17,554 --> 00:29:19,189 Feel what he's saying to you. 465 00:29:19,191 --> 00:29:24,294 "Okay, all right, sure I wanna see how fast you really are." 466 00:29:24,362 --> 00:29:26,329 And you heard him say that? 467 00:29:26,397 --> 00:29:28,264 Clear as day. 468 00:29:32,036 --> 00:29:34,570 I'm listening, Midnight. 469 00:29:34,638 --> 00:29:36,839 Yee-haw! 470 00:29:40,678 --> 00:29:41,644 Yee-haw! 471 00:29:41,712 --> 00:29:43,279 Ya! 472 00:29:50,688 --> 00:29:51,587 You think we could catch him? 473 00:29:51,655 --> 00:29:53,323 He's like a rocket! 474 00:29:57,594 --> 00:29:59,095 Yah! 475 00:30:15,880 --> 00:30:18,915 He's gonna make one heck of a race horse. 476 00:30:18,983 --> 00:30:21,884 If anyone can ever catch him. 477 00:30:23,587 --> 00:30:25,821 Until we meet again, Midnight! 478 00:30:33,464 --> 00:30:37,833 Dad, I... I hardly think he's gonna understand that. 479 00:30:37,935 --> 00:30:39,569 (MIDNIGHT NEIGHS) 480 00:30:40,638 --> 00:30:42,906 What... What did he say? 481 00:30:42,974 --> 00:30:44,741 Not sure. 482 00:30:44,809 --> 00:30:47,443 It sounded like "See ya again." 483 00:30:47,511 --> 00:30:51,414 And then something about that purple thing on your hat. 484 00:31:00,491 --> 00:31:01,657 (THUNDER RUMBLING) 485 00:31:10,434 --> 00:31:12,135 (NEIGHS) 486 00:31:12,202 --> 00:31:14,871 What does that book say about flash floods? 487 00:31:16,940 --> 00:31:20,476 Alfalfa's hearty, it can take bad weather. 488 00:31:20,544 --> 00:31:23,479 I don't know about this wheat grass stuff. 489 00:31:32,456 --> 00:31:34,323 This crop won't survive. 490 00:31:36,927 --> 00:31:41,998 I am so sorry, Jack, for pushing you into this. 491 00:31:42,066 --> 00:31:44,100 Freak weather's nobody's fault, 492 00:31:44,168 --> 00:31:45,802 it's the peril of farming. 493 00:31:47,404 --> 00:31:49,873 Why can't something go our way in life? 494 00:31:51,876 --> 00:31:55,611 I mean, why does everything have to be so hard? (SOBS) 495 00:31:57,514 --> 00:31:59,048 We'll pull through this. 496 00:32:00,184 --> 00:32:03,686 We're not down yet, not by a long shot. 497 00:32:24,475 --> 00:32:26,476 Whoa, whoa, whoa. Yeah. 498 00:32:29,446 --> 00:32:31,548 Hey, big guy. 499 00:32:31,615 --> 00:32:33,716 Remember me? 500 00:32:33,784 --> 00:32:35,651 We talked yesterday. 501 00:32:35,719 --> 00:32:37,420 I'm Jack. (NICKERS) 502 00:32:37,487 --> 00:32:40,223 I'm just here to hang out with you, 503 00:32:40,225 --> 00:32:41,924 I'll just let you come to me. 504 00:32:44,395 --> 00:32:46,696 I'm not even here. 505 00:32:46,764 --> 00:32:49,365 Nope, not me. 506 00:32:49,367 --> 00:32:52,334 See, I'm not even looking at you. 507 00:32:52,402 --> 00:32:54,771 Might not even be talking to you. 508 00:32:54,839 --> 00:32:55,671 (SNORTS) 509 00:32:55,739 --> 00:32:57,706 You don't have to be afraid of me. 510 00:32:57,774 --> 00:33:00,843 So what do you say you come and meet me here. 511 00:33:00,911 --> 00:33:03,279 MEGAN: His name's Midnight, Dad. 512 00:33:05,816 --> 00:33:08,918 Stay where you are, he knows me better. 513 00:33:18,161 --> 00:33:20,095 What'd I tell you about this? 514 00:33:21,832 --> 00:33:23,633 You said listen. Yeah. 515 00:33:25,102 --> 00:33:26,736 So listen. 516 00:33:28,338 --> 00:33:32,508 Hello, Midnight, I missed you. 517 00:33:33,577 --> 00:33:34,477 (NICKERS) 518 00:33:35,745 --> 00:33:37,147 That's my dad. 519 00:33:40,450 --> 00:33:41,718 Hey. 520 00:33:43,053 --> 00:33:44,753 I wanna try and ride him. 521 00:33:44,822 --> 00:33:48,357 No, I don't think this tornado's ready to ride yet. 522 00:33:48,425 --> 00:33:50,860 Then at least come and meet him. 523 00:33:50,927 --> 00:33:53,095 That's what I've been trying to do. 524 00:34:01,939 --> 00:34:03,039 (SNORTS) 525 00:34:04,307 --> 00:34:06,208 Yeah, he's beautiful. 526 00:34:08,045 --> 00:34:09,646 And I think he likes you! 527 00:34:09,713 --> 00:34:11,614 Yeah, I think he does. 528 00:34:11,682 --> 00:34:13,950 Let's see how much he likes both of us. 529 00:34:15,452 --> 00:34:18,420 We've built enough good trust for today, 530 00:34:18,488 --> 00:34:19,955 it's time we leave. 531 00:34:19,957 --> 00:34:22,926 I'm pretty sure Midnight's got a busy schedule. 532 00:34:22,993 --> 00:34:24,793 Schedule, Dad? Really? 533 00:34:24,862 --> 00:34:26,930 I think that's a pretty big word for a horse. 534 00:34:29,333 --> 00:34:31,367 He's following us! 535 00:34:31,369 --> 00:34:33,236 Don't look back. 536 00:34:33,303 --> 00:34:35,704 Say something to him. 537 00:34:35,773 --> 00:34:38,141 About his schedule? 538 00:34:38,208 --> 00:34:39,776 Oh, about anything. 539 00:34:39,843 --> 00:34:42,845 It's not so much what you say, it's how you say it. 540 00:34:45,582 --> 00:34:47,383 Quick, say something else. 541 00:34:47,450 --> 00:34:48,617 You say something. 542 00:34:48,686 --> 00:34:50,352 You started it! 543 00:34:50,420 --> 00:34:52,088 I don't wanna fight about it... 544 00:34:53,390 --> 00:34:54,924 Give him the wrong idea. 545 00:34:54,992 --> 00:34:56,459 MEGAN: You're weird. 546 00:34:56,527 --> 00:34:59,762 You can say anything you want, just make it sound good. 547 00:34:59,830 --> 00:35:01,697 (EXHALES) You go first. 548 00:35:01,765 --> 00:35:03,098 Tell him a joke. 549 00:35:03,166 --> 00:35:09,271 Okay... Uh, this horse goes into a grocery store... 550 00:35:09,339 --> 00:35:10,639 Not that one, Dad! 551 00:35:10,707 --> 00:35:13,109 (LAUGHS) That's why he left. 552 00:35:13,176 --> 00:35:15,745 MEGAN: You think it's something we said? 553 00:35:15,812 --> 00:35:18,214 I think it was that old joke. Yeah. 554 00:35:27,791 --> 00:35:29,358 (MIDNIGHT NEIGHS) 555 00:35:38,903 --> 00:35:40,270 Wow! 556 00:35:40,337 --> 00:35:42,738 He probably heard my sweet voice. 557 00:35:45,442 --> 00:35:47,911 Or maybe his schedule opened up. (CHUCKLES) 558 00:35:56,753 --> 00:35:58,487 (WHINNIES) 559 00:35:58,555 --> 00:35:59,789 JACK: Easy, boy. 560 00:36:00,757 --> 00:36:02,225 You're home now. 561 00:36:04,228 --> 00:36:05,794 I know you're hungry. 562 00:36:07,164 --> 00:36:08,498 How about some oats? 563 00:36:17,941 --> 00:36:21,177 Wow. You don't waste any time, do you? 564 00:36:21,245 --> 00:36:22,478 Nope. 565 00:36:22,546 --> 00:36:25,214 It's my turn to have a go at getting us out of this mess. 566 00:36:26,216 --> 00:36:28,217 You sound just like your dad. 567 00:36:28,285 --> 00:36:29,685 Only he let 'em beat him. 568 00:36:29,987 --> 00:36:32,021 Jack, whatever you do at this point, 569 00:36:32,089 --> 00:36:33,623 I'm right there with you. 570 00:36:33,690 --> 00:36:35,891 No one's gonna beat us. 571 00:36:35,959 --> 00:36:37,259 Me too, Dad. 572 00:36:37,327 --> 00:36:38,961 Nobody can beat Midnight. 573 00:36:39,029 --> 00:36:41,930 I'm gonna race him, Rita, and I'm gonna win. 574 00:36:42,032 --> 00:36:44,533 Can you break and train this stallion in time? 575 00:36:44,601 --> 00:36:46,902 I mean, that race is less than two weeks away. 576 00:36:46,971 --> 00:36:48,571 Mom's right, Dad. 577 00:36:48,638 --> 00:36:51,407 You haven't even got a saddle on him yet. 578 00:36:51,475 --> 00:36:54,077 Well, that's why they invented tomorrow. 579 00:36:55,545 --> 00:36:58,113 Is that a steak dinner I smell? 580 00:36:58,181 --> 00:36:59,915 Very funny. 581 00:36:59,983 --> 00:37:02,518 No, it's blue box night, deluxe. 582 00:37:02,586 --> 00:37:04,153 With tuna and peas. 583 00:37:10,828 --> 00:37:12,127 Where's Megan? 584 00:37:12,696 --> 00:37:14,263 Two guesses. 585 00:37:14,330 --> 00:37:17,233 Neither include Ross this time. 586 00:37:17,301 --> 00:37:18,968 She's with Midnight. 587 00:37:19,036 --> 00:37:21,704 That horse scares me, Jack. 588 00:37:21,706 --> 00:37:24,107 Relax, she's probably trying to break 589 00:37:24,174 --> 00:37:27,309 the Guinness Record on how many apples a horse can eat. 590 00:37:31,281 --> 00:37:32,347 Hey, Midnight. 591 00:37:34,284 --> 00:37:35,584 Here's an apple for you. 592 00:37:37,187 --> 00:37:38,253 Yeah. 593 00:37:40,924 --> 00:37:42,124 Easy, Midnight. 594 00:37:43,260 --> 00:37:44,327 We can do this. 595 00:37:47,964 --> 00:37:49,165 (EXHALES DEEPLY) 596 00:37:49,432 --> 00:37:51,667 (NEIGHING) 597 00:37:57,274 --> 00:37:58,240 (MEGAN GASPS) 598 00:38:06,283 --> 00:38:07,082 (SHRIEKS) 599 00:38:10,520 --> 00:38:11,753 (NEIGHING CONTINUES) 600 00:38:18,928 --> 00:38:20,363 What are you thinking? 601 00:38:20,431 --> 00:38:22,865 He's not ready for this, he's still wild! 602 00:38:22,932 --> 00:38:24,633 You gotta take it slow. 603 00:38:24,701 --> 00:38:27,169 You can't expect him to just let you ride him. 604 00:38:27,237 --> 00:38:28,570 You scared him. 605 00:38:28,638 --> 00:38:31,373 What about her? What about our daughter? 606 00:38:31,441 --> 00:38:33,742 I will have no more of her on that horse, I mean it! 607 00:38:33,810 --> 00:38:36,312 She could've been hurt or paralyzed! 608 00:38:36,379 --> 00:38:38,147 Mom, I'm fine. 609 00:38:38,248 --> 00:38:39,681 Nothing's wrong. 610 00:38:41,518 --> 00:38:43,052 Not a word! 611 00:38:43,120 --> 00:38:44,754 MEGAN: It's not his fault! 612 00:38:44,821 --> 00:38:46,189 I shouldn't have tried to ride him. 613 00:38:46,256 --> 00:38:49,258 Shh! Easy boy. 614 00:38:52,129 --> 00:38:56,098 I guess now's a good a time as any. 615 00:38:56,166 --> 00:38:59,301 My daddy used to say when you get dumped off a horse, 616 00:38:59,369 --> 00:39:01,436 you get back on. (GRUNTS) 617 00:39:01,504 --> 00:39:02,371 (SNORTS) 618 00:39:03,573 --> 00:39:04,540 (WHINNYING) 619 00:39:05,308 --> 00:39:06,442 Whoa! 620 00:39:18,722 --> 00:39:19,922 Jack! 621 00:39:23,227 --> 00:39:23,960 Jack! 622 00:39:24,027 --> 00:39:25,928 Dad, are you okay? (GRUNTS) 623 00:39:25,996 --> 00:39:29,699 Yeah, yeah. 624 00:39:30,667 --> 00:39:31,600 (SNORTS) 625 00:39:32,535 --> 00:39:34,203 What'd he say? 626 00:39:34,270 --> 00:39:37,039 He said he'd rather do it tomorrow. 627 00:39:37,107 --> 00:39:38,674 (ROOSTER CROWING) 628 00:39:42,178 --> 00:39:43,846 Easy, Midnight, let's just walk around 629 00:39:43,913 --> 00:39:46,182 and get used to each other. 630 00:39:46,250 --> 00:39:48,384 That's it, just follow me. 631 00:39:50,287 --> 00:39:51,387 ROSS: What's he doing? 632 00:39:52,489 --> 00:39:54,123 MEGAN: It's called horse whispering. 633 00:39:54,991 --> 00:39:56,325 Like the dog whisperer on TV? 634 00:39:56,427 --> 00:39:58,560 Shh! Watch. 635 00:39:58,628 --> 00:40:00,429 What's that prize money looking like? 636 00:40:01,598 --> 00:40:02,998 ROSS: Weird... 637 00:40:04,300 --> 00:40:05,701 Ross? 638 00:40:05,769 --> 00:40:08,538 I thought you were talking to him, sorry. 639 00:40:08,605 --> 00:40:12,041 Uh, $20,000, as of this morning, Mr. Shephard. 640 00:40:12,109 --> 00:40:14,277 $40,000 after Dad matches it. 641 00:40:14,344 --> 00:40:16,645 $40,000. You hear that, Midnight? 642 00:40:16,713 --> 00:40:18,313 That would buy a lot of oats. 643 00:40:21,451 --> 00:40:22,284 Whoa, whoa, hey... 644 00:40:22,386 --> 00:40:23,820 There's no way you're getting back on that thing. 645 00:40:23,887 --> 00:40:25,254 You're gonna break a leg. 646 00:40:26,690 --> 00:40:28,223 Maybe it's too soon. 647 00:40:29,893 --> 00:40:30,859 (NEIGHS) 648 00:40:31,795 --> 00:40:33,896 Okay. Off, off the fence! 649 00:40:33,964 --> 00:40:34,864 Whoa! 650 00:40:36,666 --> 00:40:38,400 Easy, easy. 651 00:40:41,037 --> 00:40:42,671 Easy, easy. 652 00:40:44,174 --> 00:40:46,775 Yes, good boy. 653 00:40:53,883 --> 00:40:57,920 Thanks for the ride and for the looks on those faces. 654 00:40:59,856 --> 00:41:01,123 (GROANS) 655 00:41:05,629 --> 00:41:07,363 Thanks, Teddy. 656 00:41:07,431 --> 00:41:09,164 Oh, you know we need two bags, right? 657 00:41:09,233 --> 00:41:10,666 Yeah, I know Mrs. Shephard. 658 00:41:10,734 --> 00:41:12,435 The manager wouldn't let me bring the other one 659 00:41:12,502 --> 00:41:14,470 because he says you're charged to the max this month. 660 00:41:14,538 --> 00:41:16,071 Sorry. Oh, right. 661 00:41:16,139 --> 00:41:18,507 Yeah. No, we're gonna get that paid up. 662 00:41:18,842 --> 00:41:19,975 Bye! 663 00:41:26,617 --> 00:41:28,183 You have to close your eyes. 664 00:41:28,251 --> 00:41:29,885 Why, what is it? 665 00:41:29,953 --> 00:41:33,289 Well, if I tell you it won't be a surprise. 666 00:41:33,357 --> 00:41:35,624 Okay, but it better not be a trick or something. 667 00:41:35,692 --> 00:41:37,025 It's not a trick. 668 00:41:40,463 --> 00:41:41,463 What are you doing? 669 00:41:41,531 --> 00:41:43,432 Just keep them closed. I am! 670 00:41:47,270 --> 00:41:48,637 Okay, almost time. 671 00:41:49,973 --> 00:41:51,641 (LAUGHING) 672 00:41:51,708 --> 00:41:53,843 (MUSIC PLAYING ON EARPHONES) 673 00:41:54,477 --> 00:41:55,678 All right. 674 00:42:02,252 --> 00:42:04,086 Oh, I've heard this song before. 675 00:42:04,154 --> 00:42:05,688 I really like it, thanks! 676 00:42:05,756 --> 00:42:08,591 Oh, not the song... The player. 677 00:42:09,426 --> 00:42:10,459 I'm giving it to you. 678 00:42:13,496 --> 00:42:14,563 No, I can't. 679 00:42:14,631 --> 00:42:16,264 I can't, it's too expensive. 680 00:42:16,299 --> 00:42:17,299 No, don't think about the money. 681 00:42:17,367 --> 00:42:18,834 It's a gift. 682 00:42:20,637 --> 00:42:22,738 No, Ross. Really, I can't. 683 00:42:23,740 --> 00:42:24,973 I can't. 684 00:42:36,986 --> 00:42:38,453 Do you wanna hang out this afternoon? 685 00:42:38,521 --> 00:42:39,922 Sure. 686 00:42:42,292 --> 00:42:44,059 There you are, Ross! 687 00:42:44,127 --> 00:42:45,728 I've been looking all over for you. 688 00:42:46,897 --> 00:42:48,263 We're running late. 689 00:42:48,332 --> 00:42:50,199 Uh, late for what? 690 00:42:50,266 --> 00:42:52,468 I thought you said that I could get a ride home with Dad. 691 00:42:52,535 --> 00:42:54,069 Those plans changed. 692 00:42:54,137 --> 00:42:55,471 Come on. Hi, Megan. 693 00:42:59,676 --> 00:43:01,410 Hey, Mrs. Chaney. Ross. 694 00:43:01,478 --> 00:43:02,778 Hi. Hi, Mrs. Shephard. 695 00:43:02,845 --> 00:43:03,845 How are you? 696 00:43:03,914 --> 00:43:05,147 He's fine and we're late. 697 00:43:18,361 --> 00:43:19,695 Come here. 698 00:43:19,763 --> 00:43:20,763 (WHIMPERS) 699 00:43:27,404 --> 00:43:28,804 I like you and you like me 700 00:43:28,871 --> 00:43:31,973 and we both wanna do this together. 701 00:43:32,041 --> 00:43:34,943 So don't put me back in the dirt, okay? (NICKERS) 702 00:43:35,011 --> 00:43:36,945 Is that a deal? (NICKERS) 703 00:43:37,013 --> 00:43:40,148 You talk to him like he understands every word you're saying. 704 00:43:40,216 --> 00:43:42,217 Ah, I don't know if he understands 705 00:43:44,053 --> 00:43:47,089 every word that I'm saying but I think he knows what I mean. 706 00:43:48,225 --> 00:43:50,092 Connect with him, Dad. 707 00:43:50,159 --> 00:43:53,429 He's gotta feel like you're a part of him, like a team. 708 00:43:53,496 --> 00:43:55,430 We are sort of a team. 709 00:43:55,498 --> 00:43:57,700 He's the punter and I'm the football. 710 00:43:57,767 --> 00:43:59,301 (LAUGHING) 711 00:43:59,368 --> 00:44:01,270 (CHUCKLES) 712 00:44:01,337 --> 00:44:03,005 We're better than a team, we're like one. 713 00:44:03,073 --> 00:44:04,740 MEGAN: Talk to him. 714 00:44:04,774 --> 00:44:06,775 He likes it when you do that. 715 00:44:06,843 --> 00:44:09,078 I like it when you do that. 716 00:44:09,146 --> 00:44:11,046 (CLATTERS) (SNORTS) 717 00:44:11,114 --> 00:44:12,214 Oh, I'm so sorry, Dad! 718 00:44:12,282 --> 00:44:13,582 Oh, it's okay. 719 00:44:13,650 --> 00:44:15,050 Midnight loves apples. 720 00:44:25,462 --> 00:44:27,295 Is a check all right? 721 00:44:29,866 --> 00:44:31,734 I'm going to have to call this in. 722 00:44:33,036 --> 00:44:34,236 (PHONE DIALING) 723 00:44:44,247 --> 00:44:45,481 Hi, Mr. Shephard. 724 00:44:45,548 --> 00:44:48,884 Hey, Ross, behind the lines today. 725 00:44:48,951 --> 00:44:51,086 Yeah, Dad hired me to help out with the race. 726 00:44:51,988 --> 00:44:55,657 Hey, Mr. Shephard... Um... 727 00:44:55,725 --> 00:44:57,993 It's great that you're entering Midnight into the race 728 00:44:58,061 --> 00:45:00,763 but 350 bucks is a lot of money 729 00:45:00,830 --> 00:45:03,566 and, you know, it's not refundable. 730 00:45:03,633 --> 00:45:07,336 Lately, Ross, my whole life seems to be non-refundable. 731 00:45:07,404 --> 00:45:08,403 You know, hold on! 732 00:45:08,471 --> 00:45:09,638 Before you do that... 733 00:45:10,940 --> 00:45:12,007 (DIALING) 734 00:45:21,451 --> 00:45:22,718 What was that about? 735 00:45:22,785 --> 00:45:24,620 Who'd you call? My dad. 736 00:45:24,688 --> 00:45:27,790 I tried to get him to give you a break on the entry fee, 737 00:45:27,858 --> 00:45:28,824 but he said if he did that for you, 738 00:45:28,892 --> 00:45:31,427 he'd have to do it for everyone. 739 00:45:31,495 --> 00:45:34,229 (EXHALES) I wish you hadn't done that, Ross. 740 00:45:34,330 --> 00:45:35,497 I'm no charity case. 741 00:45:39,702 --> 00:45:41,470 We good here or not? 742 00:45:41,538 --> 00:45:42,804 Yes, sir, Mr. Shephard. 743 00:45:45,975 --> 00:45:46,875 (INDISTINCT) 744 00:45:52,616 --> 00:45:54,582 We'll take those flowers, too. 745 00:45:54,650 --> 00:45:56,451 You'll have to pay for those inside. 746 00:46:03,459 --> 00:46:04,659 (BELL CLANGING) 747 00:46:08,965 --> 00:46:10,799 (TRAIN HORN BLARING) 748 00:46:11,000 --> 00:46:13,602 You spent a lot of money we need for food and living 749 00:46:13,670 --> 00:46:15,404 by entering that race. 750 00:46:15,471 --> 00:46:17,405 I heard talk about the prize money 751 00:46:17,474 --> 00:46:20,309 being over $50,000. 752 00:46:20,311 --> 00:46:22,010 And I read in the paper 753 00:46:22,078 --> 00:46:25,281 about all the professionally trained horses that are gonna be in this race. 754 00:46:25,348 --> 00:46:29,284 Have you even considered the odds stacked against you actually winning? 755 00:46:29,351 --> 00:46:31,687 With that kinda money we might even get this place 756 00:46:31,754 --> 00:46:34,456 back to being a horse ranching operation again. 757 00:46:34,524 --> 00:46:38,927 Are you hearing a single word I am saying or are you still dreaming? 758 00:46:38,995 --> 00:46:40,262 I hear you. 759 00:46:40,330 --> 00:46:41,764 What's wrong with dreaming? 760 00:46:44,500 --> 00:46:49,771 Nothing's wrong with it, it just scares me, that's all. 761 00:46:49,839 --> 00:46:51,840 'Cause I don't have a better solution anymore. 762 00:46:53,276 --> 00:46:55,043 Guess I'm the one who's lost. 763 00:46:56,846 --> 00:46:59,548 Well, Midnight's gonna help you find your way home. 764 00:47:09,925 --> 00:47:10,792 (ENGINE FALTERING) 765 00:47:26,976 --> 00:47:28,644 I gotta go, just close it! 766 00:47:28,711 --> 00:47:29,944 What is this? 767 00:47:30,012 --> 00:47:31,980 Jack Shephard actually entered a horse in my race? 768 00:47:32,047 --> 00:47:33,248 What do these yokels think I'm running? 769 00:47:33,316 --> 00:47:34,849 There's gonna be some serious horse flesh here. 770 00:47:34,917 --> 00:47:37,686 Not just any horse, Dad, it's an amazing horse. 771 00:47:37,754 --> 00:47:38,820 Did he pay the full fee? 772 00:47:38,888 --> 00:47:40,756 Yeah, I took the money myself. 773 00:47:40,823 --> 00:47:42,023 Guy's up to his neck in debt, 774 00:47:42,091 --> 00:47:43,892 he's got no business wasting my money like this. 775 00:47:43,959 --> 00:47:46,461 Do you know how silly you sound? Your money. 776 00:47:46,529 --> 00:47:47,596 He thinks he can win. 777 00:47:47,664 --> 00:47:49,164 On what, one of his farm animals? 778 00:47:49,231 --> 00:47:51,032 No, Midnight is no farm animal. 779 00:47:51,100 --> 00:47:54,002 Oh, no, not just a "horse" this Midnight. 780 00:47:54,069 --> 00:47:56,971 He's wild and powerful and beautiful too. 781 00:47:57,039 --> 00:47:59,240 Power and beauty will not win a race. 782 00:47:59,309 --> 00:48:01,777 I've seen him run, nothing can catch him. 783 00:48:01,844 --> 00:48:03,244 Come on, how fast can he be? 784 00:48:03,313 --> 00:48:05,246 Well, he's the fastest horse I've ever seen. 785 00:48:05,315 --> 00:48:06,348 And smart too. 786 00:48:06,416 --> 00:48:08,283 He listens to Mr. Shephard. 787 00:48:08,351 --> 00:48:09,951 What do you mean he listens? 788 00:48:10,019 --> 00:48:13,522 He... He horse whispers him. 789 00:48:13,589 --> 00:48:15,391 Broke him in without a whip or anything. 790 00:48:16,693 --> 00:48:19,494 Spare the rod... 791 00:48:19,562 --> 00:48:22,564 Doesn't work on horses, and it doesn't work on people. 792 00:48:22,632 --> 00:48:24,399 You're proof of that. 793 00:48:25,000 --> 00:48:26,000 Yeah. 794 00:48:27,903 --> 00:48:29,471 You don't know where he trains, do you? 795 00:49:32,601 --> 00:49:33,902 (NEIGHS) 796 00:49:57,660 --> 00:49:58,627 (CREAKING) 797 00:50:09,372 --> 00:50:10,738 RITA: Donald called. 798 00:50:10,806 --> 00:50:12,240 Brett Chaney got wind of our crop failure 799 00:50:12,308 --> 00:50:16,511 and wants Donald to start drawing up the foreclosure papers. 800 00:50:16,579 --> 00:50:19,214 You gotta have a little faith, baby. 801 00:50:19,282 --> 00:50:21,750 In me and in Midnight. 802 00:50:21,818 --> 00:50:24,285 We can win this thing, I know it. 803 00:50:24,353 --> 00:50:26,688 Right... Maybe I should just go out and buy 804 00:50:26,755 --> 00:50:29,190 a winning lottery ticket, or maybe a meteor 805 00:50:29,258 --> 00:50:31,059 will crash down in the middle of our field. 806 00:50:31,127 --> 00:50:33,962 You know, I hear they're more valuable than gold lately. 807 00:50:34,030 --> 00:50:37,498 Rita, please, I'm working with what I got here. 808 00:50:37,566 --> 00:50:39,134 What we've got here. 809 00:50:40,169 --> 00:50:42,403 Midnight won't let us down. 810 00:50:44,573 --> 00:50:49,278 I'm sorry, I just... I feel helpless. 811 00:50:49,345 --> 00:50:52,147 I want a future for Megan where this doesn't happen, 812 00:50:52,215 --> 00:50:54,349 she deserves that. 813 00:50:54,416 --> 00:50:56,551 (EXHALES) Hey, I want that too. 814 00:50:58,188 --> 00:51:00,622 I'll make it right, I promise. 815 00:51:00,624 --> 00:51:02,591 It's not like we're betting our whole lives 816 00:51:02,658 --> 00:51:04,459 on a horse race here. 817 00:51:04,527 --> 00:51:06,028 Not funny. 818 00:51:06,095 --> 00:51:08,630 You're right. Not funny. 819 00:51:08,698 --> 00:51:11,266 I'm just trying to lighten things up a little. 820 00:51:12,234 --> 00:51:14,002 Everything's gonna be okay. 821 00:51:15,571 --> 00:51:16,637 I promise. 822 00:51:18,640 --> 00:51:22,110 I know it's hard, maybe even impossible 823 00:51:22,245 --> 00:51:25,347 but try to look at it as an opportunity. 824 00:51:25,414 --> 00:51:27,282 And when opportunity knocks... 825 00:51:27,350 --> 00:51:29,651 (KNOCKING ON DOOR) 826 00:51:29,719 --> 00:51:30,552 (CHUCKLES) 827 00:51:38,927 --> 00:51:40,395 Afternoon, Jack. 828 00:51:40,463 --> 00:51:41,496 Afternoon. 829 00:51:41,564 --> 00:51:42,964 What brings you here? 830 00:51:43,032 --> 00:51:46,134 My boy tells me that you talk to horses, 831 00:51:46,202 --> 00:51:49,004 and crazier than that, they listen. 832 00:51:49,105 --> 00:51:51,272 My father taught me. 833 00:51:51,340 --> 00:51:53,575 Yeah, my father was a horseman too... 834 00:51:53,643 --> 00:51:56,144 He taught me the only things horses understand 835 00:51:56,211 --> 00:51:58,546 are power and fear. 836 00:51:58,614 --> 00:52:00,415 Your power and the horses' fear. 837 00:52:01,317 --> 00:52:02,718 That's not how I train. 838 00:52:03,920 --> 00:52:05,921 You look worried, Jack. 839 00:52:07,123 --> 00:52:12,060 Seeing me at your door, with what you owe me... 840 00:52:12,128 --> 00:52:16,497 We're working on that mortgage, but we need time. 841 00:52:16,565 --> 00:52:18,400 Well, that's why I'm here. 842 00:52:18,468 --> 00:52:21,403 I want to sell you a six-month extension, 843 00:52:21,470 --> 00:52:23,038 give you time to get back on your feet 844 00:52:23,106 --> 00:52:25,173 so maybe you can keep this place. 845 00:52:26,409 --> 00:52:28,510 Six months would be a lifesaver. 846 00:52:30,280 --> 00:52:31,746 But how can I buy an extension 847 00:52:31,814 --> 00:52:34,383 when I can't even make the mortgage? 848 00:52:34,450 --> 00:52:36,885 I don't want money, 849 00:52:36,953 --> 00:52:39,020 I just want that stallion I see down in your coral, 850 00:52:39,088 --> 00:52:41,423 uh, Midnight. 851 00:52:41,491 --> 00:52:43,892 My boy, he's been around horses his whole life 852 00:52:43,960 --> 00:52:47,562 and he says he has never seen a faster one. 853 00:52:47,629 --> 00:52:52,100 You give me that stallion and I'll give you a year. 854 00:52:52,168 --> 00:52:53,534 Now that's more than the winnings 855 00:52:53,602 --> 00:52:57,139 and I'll even refund your entry fee. 856 00:52:57,206 --> 00:52:59,040 All this for Midnight? 857 00:52:59,108 --> 00:53:00,208 Why? 858 00:53:00,977 --> 00:53:02,310 Why do you think, Jack? 859 00:53:02,378 --> 00:53:03,978 To race him. 860 00:53:04,046 --> 00:53:05,280 With some strong-arm whip training 861 00:53:05,348 --> 00:53:06,848 and an aggressive jockey, 862 00:53:06,916 --> 00:53:09,617 a horse like that has the potential to go all the way. 863 00:53:09,685 --> 00:53:11,887 Nationals, Preakness, Kentucky Derby! 864 00:53:13,189 --> 00:53:14,256 There I go again. 865 00:53:14,324 --> 00:53:17,125 Belinda is always on me for dreaming too big, 866 00:53:17,193 --> 00:53:20,595 and saying too much and giving away my advantage. 867 00:53:20,663 --> 00:53:22,364 You know, that's... I can't help it. 868 00:53:24,133 --> 00:53:26,268 Well... What do you say? 869 00:53:27,837 --> 00:53:29,838 (EXHALES DEEPLY) I don't know. 870 00:53:36,512 --> 00:53:39,714 Can you give me a little time to consider this? 871 00:53:39,716 --> 00:53:41,416 All you want. 872 00:53:41,484 --> 00:53:43,218 How about an hour? 873 00:53:43,285 --> 00:53:45,787 Gotta close on some real estate down the road, 874 00:53:45,855 --> 00:53:47,455 old man Billers. 875 00:53:47,523 --> 00:53:49,124 Finally bought the farm. 876 00:53:49,191 --> 00:53:51,326 Or should I say, (CHUCKLES) he sold it. 877 00:53:52,295 --> 00:53:54,696 I'll stop by on my way back. 878 00:53:54,764 --> 00:53:56,464 You give me the word and I'll have my people 879 00:53:56,599 --> 00:53:59,000 draw up those extension papers. 880 00:53:59,068 --> 00:54:01,036 It's as simple as that. 881 00:54:08,377 --> 00:54:09,744 You can't do it, Dad. 882 00:54:09,811 --> 00:54:11,612 He'll beat Midnight, you know he will! 883 00:54:11,680 --> 00:54:13,415 He said so. 884 00:54:13,482 --> 00:54:15,917 Midnight is just as much my horse as he is yours, 885 00:54:15,984 --> 00:54:17,886 I won't let you. 886 00:54:17,888 --> 00:54:21,189 First, that horse doesn't belong to any of us. 887 00:54:21,257 --> 00:54:23,091 He belongs out there. 888 00:54:23,159 --> 00:54:26,427 His name is Midnight, not that horse. 889 00:54:26,495 --> 00:54:28,830 He cares about us as much as we care about him, 890 00:54:28,898 --> 00:54:30,231 you know that. 891 00:54:30,299 --> 00:54:31,766 You feel it! 892 00:54:31,833 --> 00:54:33,868 At least I thought you did. 893 00:54:33,903 --> 00:54:35,904 I thought you were better than Chaney. 894 00:54:37,039 --> 00:54:38,506 I guess I was wrong. 895 00:54:44,146 --> 00:54:45,113 (EXHALES) 896 00:54:52,488 --> 00:54:53,988 Oh, Midnight... 897 00:54:57,226 --> 00:55:00,328 Buddy, I just don't know what to do anymore. 898 00:55:00,396 --> 00:55:02,163 I really need your help here. 899 00:55:03,633 --> 00:55:06,501 You know I don't wanna do it but I may not have a choice. 900 00:55:06,569 --> 00:55:09,170 You've already made your choice. 901 00:55:09,238 --> 00:55:11,205 You're going to ride Midnight in the race. 902 00:55:12,341 --> 00:55:14,709 Our life and future are on the line. 903 00:55:15,911 --> 00:55:17,178 Your future. 904 00:55:18,180 --> 00:55:20,715 What about Midnight's life and future? 905 00:55:20,783 --> 00:55:22,584 That's important too. 906 00:55:23,919 --> 00:55:27,121 Not as important as our home and family. 907 00:55:28,891 --> 00:55:32,093 So I give you a lifeline and you turn me down? 908 00:55:32,161 --> 00:55:34,262 I thought this property meant something to you, Jack. 909 00:55:34,330 --> 00:55:36,598 Your dad's ranch and all... 910 00:55:36,665 --> 00:55:39,100 It's only a horse we're talking about. 911 00:55:39,168 --> 00:55:43,771 No, it's a special horse with spirit and speed 912 00:55:43,839 --> 00:55:46,141 like I've never seen in any animal before. 913 00:55:47,709 --> 00:55:51,746 I've decided to keep him and ride him in your race. 914 00:55:55,151 --> 00:55:56,718 All right. Well, then here's one for you... 915 00:55:56,785 --> 00:55:59,420 I'll make you a bet. 916 00:55:59,489 --> 00:56:03,324 I'll forgive your house debt, mortgage and all 917 00:56:03,392 --> 00:56:06,261 if you ride your horse in my race and win. 918 00:56:06,329 --> 00:56:09,163 Hey, I'll even let you keep the prize money. 919 00:56:09,231 --> 00:56:12,167 But if you lose, I get everything. 920 00:56:12,235 --> 00:56:14,102 House, property... 921 00:56:14,170 --> 00:56:16,571 If I lose you get everything anyway. 922 00:56:16,639 --> 00:56:18,073 Where's the catch? 923 00:56:19,609 --> 00:56:23,544 I said everything, Jack, including Midnight. 924 00:56:23,612 --> 00:56:24,546 Do it, Dad! 925 00:56:24,614 --> 00:56:25,947 Midnight won't let you down. 926 00:56:28,917 --> 00:56:32,720 Unless that horse isn't as fast as you say. 927 00:56:33,723 --> 00:56:35,757 Well, I guess we'll find out. 928 00:56:56,878 --> 00:56:58,313 What are you doing? 929 00:56:58,380 --> 00:57:00,081 Looking for a four-leaf clover. 930 00:57:01,383 --> 00:57:02,651 Why? 931 00:57:05,120 --> 00:57:06,554 I wanna make a wish. 932 00:57:09,491 --> 00:57:10,625 Forget it. 933 00:57:11,527 --> 00:57:12,860 I already made one. 934 00:57:14,529 --> 00:57:16,998 RITA: Well, it doesn't get much better than this. 935 00:57:17,065 --> 00:57:20,935 You're right, except for one thing. 936 00:57:21,003 --> 00:57:24,739 Riding Midnight across that finish line. Mmm. 937 00:57:24,806 --> 00:57:26,941 And I believe you will. 938 00:57:27,009 --> 00:57:31,179 You know, Megan stands behind you and I do too. 939 00:57:31,246 --> 00:57:34,182 Can you believe that little spitfire? 940 00:57:34,250 --> 00:57:37,485 Passion in her heart for that horse. 941 00:57:37,553 --> 00:57:41,389 How are you gonna feel when she has that passion in her eyes for Ross? 942 00:57:48,064 --> 00:57:49,497 I can't stay out too late. 943 00:57:51,967 --> 00:57:53,134 I know. 944 00:57:57,673 --> 00:57:59,908 RITA: Remember when we were like that? 945 00:58:02,645 --> 00:58:04,913 I don't have to remember. (GASPS) 946 00:58:06,348 --> 00:58:08,483 You were so shy. 947 00:58:08,551 --> 00:58:09,851 Gosh, I love that about you. 948 00:58:09,919 --> 00:58:11,953 Always coming up with these silly reasons to touch me. 949 00:58:12,020 --> 00:58:14,055 (LAUGHS) Remember? 950 00:58:14,122 --> 00:58:17,191 Like telling you there was a bee on your head 951 00:58:17,259 --> 00:58:19,594 just so I could run my fingers through your hair? 952 00:58:19,662 --> 00:58:20,862 Mmm... 953 00:58:21,664 --> 00:58:23,964 Remember our first kiss? 954 00:58:24,032 --> 00:58:26,301 I remember you chickening out. 955 00:58:26,368 --> 00:58:28,436 (LAUGHS) You didn't hold back. 956 00:58:28,503 --> 00:58:30,071 I knew what I wanted. 957 00:58:51,928 --> 00:58:52,928 (ROOSTER CROWING) 958 00:58:59,668 --> 00:59:00,835 Hey! 959 00:59:00,902 --> 00:59:02,403 Can I help you? 960 00:59:02,471 --> 00:59:04,005 Uh, hi... Mort. 961 00:59:04,073 --> 00:59:06,374 Mort Gridley Real Estate. 962 00:59:06,442 --> 00:59:07,876 Nobody tell you I was coming? 963 00:59:07,943 --> 00:59:09,977 No. Coming for what? 964 00:59:10,045 --> 00:59:11,746 Getting the property ready to market. 965 00:59:11,813 --> 00:59:13,547 Brett Chaney gave me the listing but... 966 00:59:14,416 --> 00:59:17,018 I, uh... Hey, I didn't mean to intrude. 967 00:59:17,219 --> 00:59:18,119 I thought you knew. 968 00:59:18,187 --> 00:59:20,421 Property's not for sale, not yet anyway. 969 00:59:20,489 --> 00:59:23,258 All right, I was just gonna take a few pictures 970 00:59:23,325 --> 00:59:26,894 but I can see this isn't a good time. So, um... 971 00:59:26,962 --> 00:59:29,798 You folks have yourselves a nice day, all right. 972 00:59:35,604 --> 00:59:36,871 (CAR ENGINE STARTING) 973 00:59:42,778 --> 00:59:45,980 Well, my friend, I may have really done it this time. 974 00:59:47,282 --> 00:59:48,750 No pressure. 975 00:59:48,817 --> 00:59:52,587 I just want you to know it's all on the line, all of it. 976 00:59:52,655 --> 00:59:54,255 Everything I love in life... 977 00:59:56,225 --> 01:00:01,763 Rita, Megan, my daddy's ranch, the whole shebang. 978 01:00:01,830 --> 01:00:03,931 And a whole lot more. (KISSES) 979 01:00:05,467 --> 01:00:07,402 Anyway, you know what they say 980 01:00:07,469 --> 01:00:09,970 about putting all your eggs in one basket... 981 01:00:10,038 --> 01:00:13,708 Midnight's smart but I don't think he gets analogies yet. 982 01:00:13,776 --> 01:00:15,142 (NICKERS) 983 01:00:15,210 --> 01:00:16,076 He does. 984 01:00:16,144 --> 01:00:17,846 If Midnight could talk, 985 01:00:17,848 --> 01:00:20,348 he'd tell you how proud he is of you. 986 01:00:20,416 --> 01:00:22,149 Just like Mom and I. 987 01:00:23,385 --> 01:00:24,886 He won't let you down, Dad. 988 01:00:24,953 --> 01:00:27,522 It's not him I'm worried about. 989 01:00:27,590 --> 01:00:29,924 I'm the one who got us into this mess 990 01:00:29,991 --> 01:00:31,926 and now I'm talking to a horse, 991 01:00:31,993 --> 01:00:34,762 asking him to get me out of it. 992 01:00:34,829 --> 01:00:37,365 You go inside and give your mom a hand. 993 01:00:37,432 --> 01:00:39,700 I'll be there before she flips her bacon. 994 01:00:52,213 --> 01:00:53,380 (CREAKING) 995 01:00:58,821 --> 01:00:59,754 (YELLS) 996 01:01:03,125 --> 01:01:04,659 (NEIGHS) 997 01:01:04,727 --> 01:01:06,594 (GROANS) MEGAN: Mom! Mom! 998 01:01:06,662 --> 01:01:08,095 Dad's hurt! Hurry! 999 01:01:11,500 --> 01:01:13,467 Dad... I can't lift it! 1000 01:01:15,404 --> 01:01:16,471 I can't breathe. 1001 01:01:16,538 --> 01:01:18,472 Get your mom. Mom, it's too heavy! 1002 01:01:18,540 --> 01:01:22,042 Oh, no! Jack! Jack, I'm here. I'm here! 1003 01:01:23,011 --> 01:01:24,011 (YELLS) 1004 01:01:26,681 --> 01:01:27,748 Use Midnight. 1005 01:01:29,918 --> 01:01:31,051 Get a rope! 1006 01:01:31,119 --> 01:01:32,152 Do it! 1007 01:01:35,490 --> 01:01:36,657 (GROANS) 1008 01:01:42,264 --> 01:01:43,664 Good girl. 1009 01:01:43,732 --> 01:01:45,566 Okay, Jack, just hang on! 1010 01:01:52,808 --> 01:01:53,908 Pull! 1011 01:01:55,878 --> 01:01:57,278 Pull, Midnight! Pull! 1012 01:01:57,946 --> 01:01:59,114 Pull, Midnight! Pull! 1013 01:02:04,820 --> 01:02:05,753 Oh, my God. 1014 01:02:08,891 --> 01:02:09,891 (NEIGHING) 1015 01:02:10,926 --> 01:02:12,359 I thought I lost you, Jack. 1016 01:02:14,029 --> 01:02:18,633 No, I got more important things to do than dying. 1017 01:02:21,436 --> 01:02:23,171 But you might've lost that bacon. 1018 01:02:24,940 --> 01:02:27,141 (MUTTERS) JACK: Go. 1019 01:02:29,778 --> 01:02:31,913 You need a real doctor, Jack. 1020 01:02:31,981 --> 01:02:33,314 You got at least three cracked ribs 1021 01:02:33,382 --> 01:02:36,250 and the hairline fracture to your wrist, it could get worse. 1022 01:02:36,318 --> 01:02:39,888 You are a real doctor, AJ, and a friend. 1023 01:02:39,955 --> 01:02:42,223 Besides, a real doctor doesn't give you a sugar cube 1024 01:02:42,291 --> 01:02:44,826 when he's done. Easy. 1025 01:02:44,893 --> 01:02:47,294 I just can't have Chaney finding out about this 1026 01:02:47,363 --> 01:02:49,731 before I've figured out what to do. 1027 01:02:49,798 --> 01:02:51,099 What to do? 1028 01:02:51,166 --> 01:02:52,733 Well, you have to tell him you can't do the race, 1029 01:02:52,801 --> 01:02:54,268 he'll understand, in your condition. 1030 01:02:54,335 --> 01:02:56,471 He's not... He'll take it all, Rita. 1031 01:02:57,639 --> 01:02:59,273 I sort of bet the farm. 1032 01:02:59,340 --> 01:03:01,408 AJ: Yeah, yeah, I heard. 1033 01:03:01,476 --> 01:03:04,478 Look, Rita's right, your family needs you in one piece. 1034 01:03:07,349 --> 01:03:08,850 Then I'll ride Midnight. 1035 01:03:08,917 --> 01:03:11,886 No, it's too dangerous. I won't allow it. 1036 01:03:11,921 --> 01:03:13,888 So you're just going to give up? 1037 01:03:13,956 --> 01:03:16,191 Let Chaney take it all? 1038 01:03:16,258 --> 01:03:18,126 You're gonna give him Midnight? 1039 01:03:18,194 --> 01:03:19,560 I said no. 1040 01:03:24,233 --> 01:03:25,799 I hope you have a plan. 1041 01:03:25,867 --> 01:03:27,769 I gotta talk it over with Midnight, 1042 01:03:27,870 --> 01:03:29,703 he'll know what to do. 1043 01:03:29,772 --> 01:03:30,938 Talk it over? 1044 01:03:31,006 --> 01:03:32,907 What, with the horse? 1045 01:03:32,975 --> 01:03:35,442 Sounds like you're gonna need more than a regular doctor. 1046 01:03:38,380 --> 01:03:39,380 (NEIGHS) 1047 01:03:46,555 --> 01:03:49,490 I never should've brought you here in the first place. 1048 01:03:49,558 --> 01:03:52,593 Using you in this crazy scheme, 1049 01:03:52,661 --> 01:03:55,496 thinking you were some easy ticket out of this mess, 1050 01:03:55,563 --> 01:03:57,765 that's done nothing but put my family in a place 1051 01:03:57,833 --> 01:04:00,301 that's up to me to find a way out of. 1052 01:04:00,369 --> 01:04:02,770 And I can only do that, thanks to you. 1053 01:04:04,206 --> 01:04:06,107 I owe you my life, Midnight... 1054 01:04:07,576 --> 01:04:10,444 And I've come to return the favor. 1055 01:04:26,228 --> 01:04:28,295 It's okay, it's okay. 1056 01:04:32,935 --> 01:04:33,968 (NEIGHING) 1057 01:04:46,482 --> 01:04:48,249 (ROOSTER CROWING) 1058 01:04:55,757 --> 01:04:57,057 Midnight! 1059 01:04:58,160 --> 01:04:59,694 I know you can hear me. 1060 01:05:02,497 --> 01:05:03,831 I need your help. 1061 01:05:06,602 --> 01:05:10,738 I know what my dad did was the right thing. 1062 01:05:10,806 --> 01:05:16,076 And... I would never do anything to hurt you in any way. 1063 01:05:18,446 --> 01:05:22,784 But... I really need you right now. 1064 01:05:25,520 --> 01:05:26,787 (NICKERS) 1065 01:05:26,855 --> 01:05:27,989 Midnight... 1066 01:05:29,091 --> 01:05:31,259 Midnight, you heard me. 1067 01:05:31,326 --> 01:05:34,695 You really heard me, didn't you? (NEIGHS SOFTLY) 1068 01:05:34,763 --> 01:05:38,065 Well, listen up, 'cause I'm not done yet... 1069 01:05:43,705 --> 01:05:44,939 RITA: Sit. 1070 01:05:45,007 --> 01:05:46,374 Did you take your pills? 1071 01:05:47,109 --> 01:05:49,177 They were like horse pills. 1072 01:05:49,244 --> 01:05:50,778 They were horse pills. 1073 01:05:52,681 --> 01:05:54,348 Where's Megs? 1074 01:05:54,416 --> 01:05:56,150 Mmm. She's out by the barn. 1075 01:05:56,217 --> 01:05:57,918 You could've let her say goodbye. 1076 01:05:57,986 --> 01:06:01,321 I didn't plan it, I just did it. 1077 01:06:01,389 --> 01:06:04,992 Seemed like the only thing to do considering the alternatives. 1078 01:06:06,662 --> 01:06:09,163 Hard enough as it was, 1079 01:06:09,231 --> 01:06:10,965 do you think she wants to come with me 1080 01:06:11,033 --> 01:06:13,067 when I break the news to Chaney? 1081 01:06:13,134 --> 01:06:16,303 Well, if I were you, I'd ask her when you're done. 1082 01:06:16,371 --> 01:06:18,239 You eat, that's orders. 1083 01:06:20,109 --> 01:06:21,642 So you're just gonna tell him 1084 01:06:21,710 --> 01:06:23,811 that Midnight up and took off 1085 01:06:23,879 --> 01:06:26,180 and you expect him to believe that? 1086 01:06:26,247 --> 01:06:28,649 More than I expect him to believe that the horse and I 1087 01:06:28,717 --> 01:06:32,587 had a heart to heart and he decided he'd rather run away 1088 01:06:32,654 --> 01:06:33,821 than live with Chaney. 1089 01:06:33,889 --> 01:06:34,956 (LAUGHS) 1090 01:06:35,023 --> 01:06:36,223 Megan? 1091 01:06:37,292 --> 01:06:38,559 Megan! 1092 01:06:48,136 --> 01:06:49,436 Oh, no... 1093 01:06:49,504 --> 01:06:50,571 (COUNTRY MUSIC PLAYING) 1094 01:06:50,639 --> 01:06:52,673 � Who's standing there right by your side 1095 01:06:52,741 --> 01:06:55,309 � Gets to get lost in your eyes 1096 01:06:55,377 --> 01:06:57,778 � Hold your hand Put a smile 1097 01:06:57,846 --> 01:07:01,615 (INDISTINCT TALKING) � On that perfect pretty face 1098 01:07:01,683 --> 01:07:04,251 � Who gets to carry you away 1099 01:07:04,319 --> 01:07:06,453 � Every single day 1100 01:07:06,521 --> 01:07:11,392 � When that picture that you picture comes true 1101 01:07:11,460 --> 01:07:17,198 � I want to be in it with you 1102 01:07:17,265 --> 01:07:23,270 � I want to be in it with you 1103 01:07:23,338 --> 01:07:28,409 � I want to be in it with you 1104 01:07:28,476 --> 01:07:34,948 � Every minute, I want to be in it with you � 1105 01:07:38,186 --> 01:07:39,820 (CHEERS AND APPLAUSE) 1106 01:07:47,362 --> 01:07:50,331 Okay, let's have a big hand for Aaron Pritchett and his band 1107 01:07:50,399 --> 01:07:52,533 for a rocking start to today's big race. 1108 01:07:52,601 --> 01:07:56,303 Ladies and gentlemen, boys and girls, on your marks. 1109 01:07:56,371 --> 01:07:58,338 Whip Vickers here from Tallahassee, Florida 1110 01:07:58,406 --> 01:08:01,876 to call the first annual Brett Chaney-Chaney Bank Milner Classic. 1111 01:08:02,010 --> 01:08:04,211 Please turn your attention to the Chaney Bank mega-screen. 1112 01:08:04,279 --> 01:08:06,747 Get ready and set for a good old country race. 1113 01:08:06,815 --> 01:08:08,883 It's a three-mile course with enough hazards and obstacles 1114 01:08:08,950 --> 01:08:11,919 to test the mettle of the most skilled horse and rider. 1115 01:08:11,986 --> 01:08:15,222 And we are proud to welcome competitors, equestrians, one and all. 1116 01:08:15,289 --> 01:08:17,391 (HORSE NEIGHING) 1117 01:08:17,459 --> 01:08:21,495 ...assembled here today to inaugurate the first annual Chaney Bank Milner Classic. 1118 01:08:24,466 --> 01:08:26,934 Nice try, darling, but you can't do that. 1119 01:08:27,002 --> 01:08:28,602 I'm the registered rider. 1120 01:08:28,670 --> 01:08:30,370 Actually, Mr. Shephard, anyone can ride. 1121 01:08:30,438 --> 01:08:32,273 You registered the horse. 1122 01:08:32,341 --> 01:08:35,142 No! It is too dangerous, we won't allow it. Absolutely not. 1123 01:08:35,210 --> 01:08:37,078 Ross, you go find your father. 1124 01:08:37,145 --> 01:08:38,545 Now! Go! 1125 01:08:39,748 --> 01:08:41,715 I'm racing him and that's that. 1126 01:08:41,783 --> 01:08:44,051 Midnight won't let anything bad happen to me. 1127 01:08:44,119 --> 01:08:45,686 (SNORTS) 1128 01:08:45,754 --> 01:08:47,888 He's a part of our family. 1129 01:08:47,956 --> 01:08:50,291 He saved you, Dad. 1130 01:08:50,359 --> 01:08:51,792 Dad, you have to talk to Jack Shephard. 1131 01:08:51,860 --> 01:08:53,261 There's a problem, he broke his arm and Megan is insisting 1132 01:08:53,328 --> 01:08:55,362 that she ride in the race. 1133 01:08:55,430 --> 01:08:56,964 That could be a blessing. 1134 01:08:57,098 --> 01:08:58,498 ROSS: What are you talking about? 1135 01:08:58,566 --> 01:09:00,902 I need you to ride our entry Steeler in the race. 1136 01:09:00,969 --> 01:09:02,636 What? Why? 1137 01:09:02,704 --> 01:09:04,171 My jockey, he's a no show. 1138 01:09:04,239 --> 01:09:05,506 The little creep called, he's still an hour out. 1139 01:09:05,574 --> 01:09:08,008 By the sound of his voice, half asleep or worse. 1140 01:09:08,076 --> 01:09:10,978 We have no one else and the race starts in less than 20 minutes. 1141 01:09:11,046 --> 01:09:12,746 I can't. I mean... 1142 01:09:12,814 --> 01:09:15,115 Why not? You're an excellent rider. 1143 01:09:15,117 --> 01:09:16,050 You're a Chaney, Ross. 1144 01:09:16,117 --> 01:09:17,751 You can't back down when things get tough. 1145 01:09:17,886 --> 01:09:20,020 Brett, he doesn't want to race against the Shephard girl. 1146 01:09:21,723 --> 01:09:24,992 Ride for the family name, Ross. 1147 01:09:25,060 --> 01:09:27,527 He'll take care of me, 1148 01:09:27,595 --> 01:09:30,531 and if you don't believe me then just ask him. 1149 01:09:31,400 --> 01:09:32,466 (NICKERS) 1150 01:09:35,970 --> 01:09:37,438 I'm holding you to that. 1151 01:09:38,940 --> 01:09:40,607 (NEIGHS SOFTLY) 1152 01:09:40,675 --> 01:09:43,210 I think you just got your answer. 1153 01:09:43,278 --> 01:09:45,812 It's important, honey, for all of us. 1154 01:09:45,880 --> 01:09:47,614 Someone has to ride Steeler, 1155 01:09:47,682 --> 01:09:49,383 otherwise we have to withdraw. 1156 01:09:49,451 --> 01:09:51,786 RITA: Yes. Thank you, thank you, I love you both! 1157 01:09:51,886 --> 01:09:53,754 We're going to win this, Dad! 1158 01:09:53,822 --> 01:09:56,123 Midnight is going to win this for us! 1159 01:09:56,191 --> 01:09:57,858 (ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY) 1160 01:09:59,728 --> 01:10:02,129 ANNOUNCER: ...wild stallion named Midnight. 1161 01:10:07,035 --> 01:10:08,268 One more thing... 1162 01:10:08,336 --> 01:10:11,304 If you get any ideas, Chaneys don't lose. 1163 01:10:16,378 --> 01:10:18,345 ANNOUNCER: Our most prestigious entry, 1164 01:10:18,380 --> 01:10:24,418 all the way from Chattanooga, Tennessee, Bixby racing pride and joy, Steeler. 1165 01:10:24,486 --> 01:10:26,987 I must say if this horse runs anything like he looks, 1166 01:10:27,055 --> 01:10:29,557 well, he could be the one to beat. 1167 01:10:29,624 --> 01:10:31,525 Steeler will be ridden by champion jockey... 1168 01:10:31,592 --> 01:10:34,495 Hold on, we have a rider change here. 1169 01:10:34,563 --> 01:10:37,631 Steeler made his mark as the undefeated wonder horse 1170 01:10:37,699 --> 01:10:39,800 making it all the way to the Kentucky Derby 1171 01:10:39,868 --> 01:10:41,668 where he made a stunning debut 1172 01:10:41,736 --> 01:10:44,071 placing half a length behind the triple crown threat, (INAUDIBLE) 1173 01:10:44,139 --> 01:10:46,207 In The Meadow. 1174 01:10:46,274 --> 01:10:48,542 Okay, here's the update. 1175 01:10:48,610 --> 01:10:50,944 Special note, Brett Chaney doubled the prize money 1176 01:10:51,012 --> 01:10:53,914 just to be able to enter a horse in his own race. 1177 01:10:53,982 --> 01:10:56,350 And if Steeler should win, the prize money will be donated 1178 01:10:56,418 --> 01:10:58,986 to the charity Belinda Chaney founded, 1179 01:10:59,054 --> 01:11:00,988 Women Who Serve. 1180 01:11:09,230 --> 01:11:10,598 Well, with one exception, 1181 01:11:10,665 --> 01:11:13,234 all riders are on the starting line. 1182 01:11:13,301 --> 01:11:16,370 Any rider and horse not in position by the one-minute mark 1183 01:11:16,438 --> 01:11:18,839 will be disqualified. 1184 01:11:18,873 --> 01:11:21,275 Some of you locals might want to give it up for your school mate 1185 01:11:21,342 --> 01:11:23,811 and Milner High class president, Ross Chaney. 1186 01:11:23,878 --> 01:11:25,212 (CHEERS AND APPLAUSE) 1187 01:11:25,280 --> 01:11:26,980 This young man following the footsteps of his father 1188 01:11:27,048 --> 01:11:29,350 will attempt to further the Cheney legacy that has left 1189 01:11:29,417 --> 01:11:31,619 its mark on Milner. 1190 01:11:31,686 --> 01:11:34,688 Oopsy doopsy, we have yet another rider shake up. 1191 01:11:34,756 --> 01:11:36,423 Milner's own Jack Shephard was injured 1192 01:11:36,491 --> 01:11:38,826 in a farm accident yesterday 1193 01:11:38,893 --> 01:11:41,361 and his young daughter Megan Shephard will be taking his place 1194 01:11:41,429 --> 01:11:45,032 atop the wild-as-a-tiger stallion they call Midnight. 1195 01:11:45,099 --> 01:11:47,834 That is one magnificent horse who looks like he may be missing 1196 01:11:47,902 --> 01:11:49,937 the wide-open wilderness that he no doubt... 1197 01:11:50,004 --> 01:11:51,771 (MIDNIGHT SNORTS) 1198 01:11:51,839 --> 01:11:53,840 (PEOPLE GASP) ANNOUNCER: Oh, hold on. Hold on, cowgirl. 1199 01:11:53,908 --> 01:11:55,008 This could be good. 1200 01:11:55,076 --> 01:11:56,276 If she times out, it's a forfeit. 1201 01:11:56,344 --> 01:11:59,813 I could win before the race even starts. (CHUCKLES) 1202 01:11:59,881 --> 01:12:02,182 Right now, it looks like a toss up as to whether she can get 1203 01:12:02,250 --> 01:12:04,618 this powerful beast settled in time. 1204 01:12:04,686 --> 01:12:06,987 And looking at the clock with less than 30 seconds to go, 1205 01:12:07,054 --> 01:12:10,090 this race could be over for her before it starts. 1206 01:12:10,158 --> 01:12:11,625 But not today my friends, 1207 01:12:11,692 --> 01:12:13,260 Megan Shephard has tamed the beast 1208 01:12:13,328 --> 01:12:14,961 and Midnight and his courageous young rider 1209 01:12:15,029 --> 01:12:16,597 are officially in the race. 1210 01:12:16,665 --> 01:12:18,899 (APPLAUSE) BOTH: Yeah! 1211 01:12:18,967 --> 01:12:21,235 Why didn't you tell me you were riding Steeler in the race? 1212 01:12:21,302 --> 01:12:25,038 I didn't know! My dad's jockey bailed, I was the only rider he had. 1213 01:12:25,106 --> 01:12:27,107 You won't lose, Megan, I won't let it happen. 1214 01:12:28,143 --> 01:12:30,377 If you let me win, Ross, 1215 01:12:30,445 --> 01:12:33,514 I will never respect you or speak to you again. 1216 01:12:33,582 --> 01:12:35,616 You sure don't make it easy. 1217 01:12:35,684 --> 01:12:37,718 Just keep it an honest race. 1218 01:12:37,819 --> 01:12:39,720 ANNOUNCER: Riders, are you ready to ride? 1219 01:12:39,787 --> 01:12:43,858 10, 9, 8, 7, 6, 1220 01:12:43,925 --> 01:12:48,095 5, 4, 3, 2, 1... 1221 01:12:49,697 --> 01:12:50,598 (GUNSHOT) 1222 01:12:50,665 --> 01:12:52,098 And they are off! 1223 01:12:52,166 --> 01:12:53,900 Almost. 1224 01:12:53,968 --> 01:12:55,135 It looks like our little cowgirl 1225 01:12:55,203 --> 01:12:57,438 is still having trouble with that wild stallion. 1226 01:12:57,506 --> 01:13:01,141 While Steeler takes an impressive lead as they thunder down the track. 1227 01:13:01,209 --> 01:13:03,978 Midnight, it looks like he doesn't know whether he's coming or going. 1228 01:13:04,045 --> 01:13:06,113 You can do it, Megan. 1229 01:13:06,181 --> 01:13:08,782 Megan Shephard has taken control and they are in the race. 1230 01:13:08,850 --> 01:13:11,718 Unfortunately trailing far, far behind. 1231 01:13:16,057 --> 01:13:17,090 (NEIGHS) 1232 01:13:32,640 --> 01:13:34,675 If you turn your attention to the mega-screen, 1233 01:13:34,742 --> 01:13:36,843 Steeler holds his lead as they head down the windy hairpin 1234 01:13:36,911 --> 01:13:39,746 followed by Avalanche, Dixie Mae and Mr. Swiftie... 1235 01:13:39,814 --> 01:13:44,017 Just in from our track officials, there's been a little pile up... 1236 01:13:44,085 --> 01:13:46,420 Come on, baby! ...and all involved have been eliminated. 1237 01:13:46,488 --> 01:13:48,255 Oh, and look who it is, Megan and Midnight 1238 01:13:48,323 --> 01:13:50,224 have moved up the pack and are gaining on the leaders. 1239 01:13:50,291 --> 01:13:51,892 You go, girl. 1240 01:14:22,056 --> 01:14:24,959 As they approach one of the most difficult challenges, 1241 01:14:25,026 --> 01:14:28,795 just look at Steeler churning the water hazard into a thing of beauty. 1242 01:14:28,863 --> 01:14:30,230 Splashing into second place, 1243 01:14:30,298 --> 01:14:32,733 Dixie Mae with Mr. Swiftie on her tail. 1244 01:14:32,801 --> 01:14:35,169 Oh! Look out, rider down. 1245 01:14:35,236 --> 01:14:37,371 We've got a washout. (MAN GRUNTS) 1246 01:14:37,438 --> 01:14:41,375 So much for Positive Thinking and his rider Oliver... 1247 01:14:41,442 --> 01:14:43,510 Mr. Swiftie moves into third 1248 01:14:43,578 --> 01:14:46,680 and here comes Megan on Midnight. 1249 01:14:46,748 --> 01:14:49,249 This girl is in it to win it. 1250 01:15:17,946 --> 01:15:20,347 Steeler and Dixie Mae clearing the bridge jump. 1251 01:15:20,482 --> 01:15:22,516 Mr. Swiftie gaining fast. 1252 01:15:22,584 --> 01:15:25,552 Hold on, Mr. Swiftie doesn't like the look of that jump. 1253 01:15:25,620 --> 01:15:27,621 Let's see if he's going to go for it or not. 1254 01:15:27,689 --> 01:15:31,592 And Mr. Swiftie says no way. 1255 01:15:31,659 --> 01:15:33,727 And it looks like that rider and horse are out of the race. 1256 01:15:33,795 --> 01:15:35,429 CROWD: Aww! 1257 01:15:35,496 --> 01:15:37,031 ANNOUNCER: And here comes Midnight. 1258 01:15:37,098 --> 01:15:39,533 This kind of spirit is what horse racing is all about. 1259 01:15:39,601 --> 01:15:43,203 Look at her glide over that jump. Not slowing as they race toward the homestretch. 1260 01:15:43,271 --> 01:15:45,038 (CHEERS AND APPLAUSE) 1261 01:15:57,985 --> 01:16:00,286 They are out of the woods and breaking for the finish line. 1262 01:16:00,355 --> 01:16:05,492 Steeler dominating, maintaining the lead he has held from the start. 1263 01:16:05,559 --> 01:16:09,596 And a tremendous showing, closing the gap is none other 1264 01:16:09,663 --> 01:16:12,166 than the girl who's earning a place in our hearts, 1265 01:16:12,266 --> 01:16:15,269 Megan Shephard on Midnight. 1266 01:16:15,336 --> 01:16:17,037 Here they come. 1267 01:16:17,105 --> 01:16:20,473 Ross Chaney rides Steeler to a first place finish for heat No. 1. 1268 01:16:24,345 --> 01:16:26,814 (CHEERING AND APPLAUSE) 1269 01:16:26,881 --> 01:16:29,550 And here's our gal climbing all the way to fourth position, 1270 01:16:29,617 --> 01:16:32,285 let's have a big round of applause for Midnight 1271 01:16:32,353 --> 01:16:35,455 and the "No stopping me now" spitfire, Megan Shephard. 1272 01:16:35,523 --> 01:16:38,558 Heat No. 2 will start in five minutes. 1273 01:16:38,626 --> 01:16:41,061 Really bad start. Sorry. 1274 01:16:42,097 --> 01:16:43,830 Nothing to be sorry about. 1275 01:16:43,898 --> 01:16:47,200 It's not how you start, it's how you finish. 1276 01:16:47,268 --> 01:16:49,870 You just take care of yourself, okay? Yeah. 1277 01:16:50,505 --> 01:16:51,972 We're ready. 1278 01:16:52,040 --> 01:16:54,041 Horses on the line and riders in their saddles. 1279 01:16:54,242 --> 01:16:56,209 Let's get ready to race. 1280 01:16:56,411 --> 01:16:58,979 It's the second heat, starting gun is up. 1281 01:17:03,017 --> 01:17:04,985 Riders, steady your mounts. 1282 01:17:05,053 --> 01:17:09,790 5, 4, 3, 2, 1... 1283 01:17:09,891 --> 01:17:10,957 (GUNSHOT) 1284 01:17:11,025 --> 01:17:12,626 And they're off. 1285 01:17:12,694 --> 01:17:13,994 No waiting for Midnight this time, 1286 01:17:14,062 --> 01:17:15,896 not by a long shot. 1287 01:17:15,964 --> 01:17:17,431 (CHEERS AND APPLAUSE) 1288 01:17:49,964 --> 01:17:50,764 (SCREAMS) 1289 01:17:50,832 --> 01:17:52,599 Oh, ouch! 1290 01:17:52,601 --> 01:17:55,068 They don't call it a water hazard for nothing, folks. 1291 01:17:55,070 --> 01:17:57,871 That cowboy is going home as Midnight dances away 1292 01:17:57,939 --> 01:18:00,040 across the water into third place. 1293 01:18:13,120 --> 01:18:15,054 Is that all you got? 1294 01:18:15,122 --> 01:18:17,491 You said win! I'm not even in high gear yet. 1295 01:18:17,558 --> 01:18:19,159 You mean like this? 1296 01:18:22,697 --> 01:18:24,765 ANNOUNCER: And as they come bursting out of the woods... 1297 01:18:24,832 --> 01:18:26,099 It's Steeler and Midnight! 1298 01:18:26,166 --> 01:18:27,667 Steeler and Midnight! 1299 01:18:27,735 --> 01:18:28,836 Midnight! 1300 01:18:28,903 --> 01:18:30,637 Talk about a comeback! 1301 01:18:30,705 --> 01:18:32,438 She not only tamed the beast, 1302 01:18:32,506 --> 01:18:33,273 she's riding him like a whirlwind. 1303 01:18:33,374 --> 01:18:34,407 Go, Megan! 1304 01:18:34,475 --> 01:18:36,076 This is going to be a close ride. 1305 01:18:36,143 --> 01:18:38,745 Midnight's gaining, they're neck and neck... 1306 01:18:38,813 --> 01:18:41,214 Across the finish line. 1307 01:18:41,281 --> 01:18:43,150 The second heat is virtually a tie. 1308 01:18:43,217 --> 01:18:44,017 (CHEERING) 1309 01:18:44,084 --> 01:18:45,118 Let's go, hurry. 1310 01:18:45,186 --> 01:18:46,753 What a race we have today, folks! 1311 01:18:46,821 --> 01:18:48,488 Who could have imagined this. 1312 01:18:51,259 --> 01:18:53,226 You okay? It was like we were one. 1313 01:18:53,294 --> 01:18:55,128 He told me, Dad. 1314 01:18:55,196 --> 01:18:58,064 I knew I could count on you to do exactly what I knew you would do. 1315 01:18:58,432 --> 01:18:59,465 (GRUNTS) 1316 01:19:00,668 --> 01:19:02,569 What's that all about? Are you crazy? 1317 01:19:02,571 --> 01:19:03,670 Crazy. How about stupid! 1318 01:19:03,738 --> 01:19:05,171 For thinking you'd hold up your end of the deal. 1319 01:19:05,239 --> 01:19:06,573 The race is not over! 1320 01:19:06,640 --> 01:19:07,908 It is for you! 1321 01:19:10,611 --> 01:19:12,345 You can't do this. 1322 01:19:14,248 --> 01:19:16,449 It's my race, I can do just about anything I want. 1323 01:19:16,517 --> 01:19:19,886 And right now I want Rico on Steeler. 1324 01:19:19,954 --> 01:19:22,121 What's going on? 1325 01:19:22,189 --> 01:19:23,857 Hey, I'm talking to you! 1326 01:19:24,826 --> 01:19:26,326 Who are you? 1327 01:19:28,128 --> 01:19:29,763 I don't like this, Jack. 1328 01:19:33,668 --> 01:19:36,035 That's my daughter up there. 1329 01:19:36,103 --> 01:19:39,639 I guess we know what that means now, don't we? 1330 01:19:39,707 --> 01:19:41,708 You take care of her. (SNORTS) 1331 01:19:45,145 --> 01:19:47,581 We're good. 1332 01:19:47,648 --> 01:19:49,883 ANNOUNCER: Attention, if anyone needs their business taken care of 1333 01:19:49,951 --> 01:19:51,985 now's the time to get it done. 1334 01:19:52,052 --> 01:19:55,355 The third and final heat will start in two minutes. 1335 01:19:55,423 --> 01:19:56,623 Here's a shocker! 1336 01:19:56,691 --> 01:19:58,825 International racing champion Rico Martinez 1337 01:19:58,893 --> 01:20:01,628 will replace Ross Chaney as the rider of Steeler. 1338 01:20:01,762 --> 01:20:03,830 Let's have a big hand for young Ross. 1339 01:20:03,897 --> 01:20:07,234 Martinez has raced at Pimlico, Belmont and Churchill Downs. 1340 01:20:07,301 --> 01:20:10,503 That's right. Home of the Kentucky Derby. 1341 01:20:10,571 --> 01:20:13,173 Your father and I wanted you here with us. 1342 01:20:13,241 --> 01:20:14,274 We're a family, Ross, 1343 01:20:14,342 --> 01:20:16,376 the community needs to see that. 1344 01:20:16,444 --> 01:20:18,478 That's not the real reason, at all. 1345 01:20:18,546 --> 01:20:19,913 Tell me the real reason. 1346 01:20:19,981 --> 01:20:22,548 Megan, she's the real reason. 1347 01:20:22,616 --> 01:20:24,050 You don't want me with her. 1348 01:20:24,118 --> 01:20:26,053 We want what's best for you, Ross. 1349 01:20:26,120 --> 01:20:27,988 What about what I want? 1350 01:20:28,056 --> 01:20:29,957 There are better choices, Ross. 1351 01:20:30,024 --> 01:20:31,959 People need to see your good taste and judgment 1352 01:20:32,026 --> 01:20:33,927 in who you spend your time with, Ross. 1353 01:20:33,995 --> 01:20:35,528 It reflects on us. 1354 01:20:35,596 --> 01:20:37,530 If you're worried about what people think 1355 01:20:37,598 --> 01:20:39,599 then you never should've hired that professional jockey. 1356 01:20:39,667 --> 01:20:42,970 But worse, when you couldn't buy Midnight... Shh. 1357 01:20:43,037 --> 01:20:45,339 ...you bring in Steeler, a professional racehorse. 1358 01:20:45,406 --> 01:20:47,441 And you put the Shephard's ranch up for sale early 1359 01:20:47,508 --> 01:20:49,443 because you knew that they were gonna lose. 1360 01:20:49,510 --> 01:20:50,710 That is cheating, Dad! 1361 01:20:50,778 --> 01:20:52,512 Cheating is a harsh word, Ross. 1362 01:20:52,580 --> 01:20:53,980 Okay, Brett, I'm sure he didn't mean... 1363 01:20:54,048 --> 01:20:56,916 No, I meant exactly what I said, Mom. 1364 01:20:56,984 --> 01:20:59,185 And I don't wanna be like that. 1365 01:20:59,253 --> 01:21:01,754 Well, you seem to prefer the Shephards' company to ours. 1366 01:21:01,822 --> 01:21:03,456 They care about people and animals 1367 01:21:03,524 --> 01:21:06,993 and I care about what happens to them. 1368 01:21:07,061 --> 01:21:09,162 You don't know anything about caring, Dad... 1369 01:21:09,230 --> 01:21:11,164 It's not something you can buy. 1370 01:21:12,499 --> 01:21:14,634 It looks like bringing in a pro like Martinez 1371 01:21:14,702 --> 01:21:16,402 has been a game changer here today, 1372 01:21:16,470 --> 01:21:19,372 as Dixie Mae has suddenly dropped out of the race. Hey! 1373 01:21:19,440 --> 01:21:21,674 Even Midnight senses that the stakes have changed. 1374 01:21:21,742 --> 01:21:23,343 But it looks like Milner's own, Megan Shephard... 1375 01:21:23,411 --> 01:21:25,044 (NEIGHS) 1376 01:21:25,112 --> 01:21:28,414 Horses, on the line. We're ready for the third heat, 1377 01:21:28,482 --> 01:21:30,617 it's virtually a two horse race, winner take all, 1378 01:21:30,684 --> 01:21:33,553 run for the roses and the $50,000 purse. 1379 01:21:35,022 --> 01:21:37,257 3, 2, 1... 1380 01:21:37,324 --> 01:21:38,625 (GUNSHOT) 1381 01:21:38,692 --> 01:21:39,926 And they are off! 1382 01:21:39,993 --> 01:21:43,130 Steeler out in front and Midnight holding his own alongside. 1383 01:21:43,197 --> 01:21:44,831 Anyone thinking that Rico Martinez was going 1384 01:21:44,898 --> 01:21:47,100 to run away with this race, better think again. 1385 01:21:55,910 --> 01:21:57,577 Midnight says, "Move over Steeler," 1386 01:21:57,644 --> 01:22:00,314 and takes the lead on the one horse bridge. 1387 01:22:00,381 --> 01:22:01,348 Yes! Yes! 1388 01:22:08,856 --> 01:22:10,257 (STEELER NEIGHS) 1389 01:22:20,234 --> 01:22:21,300 (CHEERING) 1390 01:22:22,703 --> 01:22:23,770 ANNOUNCER: ...Rico's back in the lead! 1391 01:22:23,837 --> 01:22:24,971 Come on, Megan! 1392 01:22:25,038 --> 01:22:26,506 ...with Midnight on his tail. 1393 01:22:26,573 --> 01:22:28,407 It ain't over till it's over and Milner's not giving up 1394 01:22:28,475 --> 01:22:30,176 on their hometown girl. 1395 01:22:38,886 --> 01:22:43,189 Midnight flies over the final jump as they head to the straightaway. 1396 01:23:10,584 --> 01:23:12,451 Hey! What are you doing? 1397 01:23:12,519 --> 01:23:13,920 (WHIP SWISHING) Hey! 1398 01:23:15,022 --> 01:23:17,090 Stop hitting my horse! 1399 01:23:17,157 --> 01:23:19,292 Let go of my arm! 1400 01:23:19,360 --> 01:23:20,760 Come on, Midnight! 1401 01:23:22,196 --> 01:23:23,797 Go, Midnight! (NEIGHS) 1402 01:23:23,864 --> 01:23:26,532 I hear you, Midnight. I hear you. 1403 01:23:26,600 --> 01:23:27,734 Let's finish this thing. 1404 01:23:27,802 --> 01:23:28,902 (WHINNYING) 1405 01:23:32,140 --> 01:23:34,040 I can hear the thundering hoofs as they head out of the woods 1406 01:23:34,108 --> 01:23:35,441 and onto the homestretch. 1407 01:23:35,509 --> 01:23:37,343 Midnight is in the lead! 1408 01:23:37,411 --> 01:23:39,879 Steeler gaining. Midnight charging forward. 1409 01:23:39,946 --> 01:23:40,980 Neck and neck. 1410 01:23:41,048 --> 01:23:42,849 We've got a photo finish on our hands. 1411 01:23:42,916 --> 01:23:45,786 (CHEERS AND APPLAUSE) 1412 01:23:47,788 --> 01:23:50,223 Pulling ahead and across the finish line first, 1413 01:23:50,225 --> 01:23:51,558 Midnight wins! 1414 01:23:51,659 --> 01:23:53,293 Megan Shephard has done it. 1415 01:23:53,360 --> 01:23:54,694 Taking that wild stallion, Midnight, 1416 01:23:54,762 --> 01:23:56,029 all the way to victory. 1417 01:23:56,096 --> 01:23:57,330 There's gotta be some mighty proud parents 1418 01:23:57,398 --> 01:23:59,065 in the stands right now. 1419 01:23:59,067 --> 01:24:01,234 Give it up for Milner's new shining star! 1420 01:24:01,301 --> 01:24:03,269 Yeah! 1421 01:24:03,337 --> 01:24:05,905 The winner of the first annual Milner Classic, 1422 01:24:05,973 --> 01:24:07,874 Megan Shephard. 1423 01:24:15,916 --> 01:24:17,750 (LOUD CHEERING) 1424 01:24:22,824 --> 01:24:25,859 These are for you, Mom, for believing in us. 1425 01:24:32,432 --> 01:24:34,433 Now about that wish? 1426 01:24:38,839 --> 01:24:41,074 Did I just lose this battle also? 1427 01:24:41,141 --> 01:24:42,241 Yeah! (CHUCKLES) 1428 01:24:45,946 --> 01:24:47,013 (LAUGHS) 1429 01:24:48,916 --> 01:24:49,749 (SIZZLING) 1430 01:24:55,156 --> 01:24:58,225 Well, this is just about a miracle, isn't it, Jack? 1431 01:24:58,292 --> 01:24:59,326 Yeah! 1432 01:24:59,393 --> 01:25:00,760 (CAR HORN HONKS) 1433 01:25:02,963 --> 01:25:04,163 Know anything about this? 1434 01:25:04,231 --> 01:25:05,999 No, nothing. 1435 01:25:20,047 --> 01:25:21,481 I hope we're not intruding. 1436 01:25:21,549 --> 01:25:22,848 JACK: You're not intruding. 1437 01:25:22,916 --> 01:25:25,251 Uh, what can we do for you? 1438 01:25:25,318 --> 01:25:27,887 Please, Jack, call me Brett. 1439 01:25:27,955 --> 01:25:30,089 Belinda and I figured we owed you a congratulations 1440 01:25:30,157 --> 01:25:31,858 on your win. 1441 01:25:31,926 --> 01:25:35,027 I can't remember a race where I have been more excited. 1442 01:25:35,095 --> 01:25:37,129 It was amazing. 1443 01:25:39,800 --> 01:25:42,602 I hope our son hasn't worn out his welcome around here. 1444 01:25:42,636 --> 01:25:45,338 Oh... Not at all, we like Ross. 1445 01:25:45,406 --> 01:25:48,575 This is Melvin Weiger, he's a breeding scout. 1446 01:25:48,642 --> 01:25:50,977 He saw the race and he would like to speak to you. 1447 01:25:51,044 --> 01:25:53,279 Nothing has changed. 1448 01:25:53,347 --> 01:25:56,683 Midnight's not for sale, if that's why you're here. 1449 01:25:56,750 --> 01:25:58,417 Well, Jack, I'll let him tell you why 1450 01:25:58,485 --> 01:26:02,889 but first I wanted to tell you that there will be no whips 1451 01:26:02,957 --> 01:26:05,091 or meanness of any kind involved in my horse training 1452 01:26:05,159 --> 01:26:06,860 in the future. 1453 01:26:06,927 --> 01:26:08,561 I've seen the results of your talk training 1454 01:26:08,629 --> 01:26:10,964 with that feral stallion. 1455 01:26:11,031 --> 01:26:12,999 If you can do that with a wild animal... 1456 01:26:13,067 --> 01:26:17,570 Boy, I'd sure be grateful for a lesson or two down the road. 1457 01:26:17,637 --> 01:26:20,773 Well, you might get some tips from Ross. 1458 01:26:20,841 --> 01:26:22,608 He's picking up on it pretty good. 1459 01:26:24,211 --> 01:26:26,813 It's all about bonding. 1460 01:26:26,881 --> 01:26:29,148 I'd like to congratulate you too, Mr. Shephard, 1461 01:26:29,216 --> 01:26:31,784 and I'm not interested in buying your horse. 1462 01:26:31,852 --> 01:26:33,953 But I do think there's good business 1463 01:26:34,021 --> 01:26:37,590 in studding out Midnight and I'd like to be your agent. 1464 01:26:37,592 --> 01:26:40,526 I even have your first client lined up. 1465 01:26:40,594 --> 01:26:45,231 My first client? As a stud fee-paying client? 1466 01:26:45,299 --> 01:26:46,299 Yes, sir. 1467 01:26:46,367 --> 01:26:48,368 That'd be Mr. Brett Chaney here. 1468 01:26:48,436 --> 01:26:52,005 He wants your stallion to sire his top mare. 1469 01:26:52,072 --> 01:26:55,241 For a healthy fee, if you're game. 1470 01:26:55,309 --> 01:26:56,675 Oh, we're game. 1471 01:26:56,743 --> 01:26:58,178 (LAUGHING) 1472 01:26:58,245 --> 01:27:00,680 You all are invited to join us for lunch. 1473 01:27:00,747 --> 01:27:02,415 Unless you don't like barbecue, 1474 01:27:02,483 --> 01:27:05,985 Jack's thick, juicy steak and my homemade potato salad. 1475 01:27:06,053 --> 01:27:07,153 Well, I am watching my figure 1476 01:27:07,221 --> 01:27:09,655 but that sounds too tasty to pass up. 1477 01:27:09,723 --> 01:27:11,424 We would love to join you. 1478 01:27:11,492 --> 01:27:14,360 Ross, come and help me get some extra plates and things. 1479 01:27:16,430 --> 01:27:18,498 (CHUCKLES) Please... 1480 01:27:18,500 --> 01:27:19,532 Thank you. 1481 01:27:26,407 --> 01:27:27,774 There's your miracle. 1482 01:27:29,276 --> 01:27:30,676 Oh... (CHUCKLES) 1483 01:27:40,454 --> 01:27:41,988 Brett, can you open that for me? 151759