Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:56,756 --> 00:05:58,621
Do you feel like a loser?
2
00:05:58,791 --> 00:06:02,693
Are you unlucky in love,
money, jobs, love?
3
00:06:02,862 --> 00:06:05,160
We've got the solution!
4
00:06:05,331 --> 00:06:09,665
United Parapsychologists
of America is your only way out!
5
00:06:09,836 --> 00:06:12,066
Have they lied to you?
6
00:06:12,238 --> 00:06:14,138
Have they messed with you?
Don't worry.
7
00:06:14,307 --> 00:06:17,367
We are here to save your life.
8
00:06:17,543 --> 00:06:21,707
Don't let your neighbor's envy
ruin your daughter's "quinceañera"!
9
00:06:21,881 --> 00:06:26,818
Don't let the love of your life
leave you for a damn gringo!
10
00:06:26,986 --> 00:06:29,682
Come and see us,
and I guarantee you that...
11
00:06:29,789 --> 00:06:31,654
we'll save your life!
12
00:06:33,426 --> 00:06:34,723
United Parapsychologists of America.
13
00:06:34,827 --> 00:06:39,389
Esoteric jobs, spiritual cleansing,
taxes, and immigration papers!
14
00:40:01,132 --> 00:40:03,498
I arrived and the door was broken.
15
00:40:03,601 --> 00:40:06,001
Everything was a mess,
and there was blood all over the place.
16
00:40:06,170 --> 00:40:07,694
Did you notice if there was
anything missing?
17
00:40:07,838 --> 00:40:12,866
No, nothing. Just the mess
and blood all over the place!
18
00:40:13,043 --> 00:40:17,537
Lafayette has been shocked by
the disappearance of Roque El Santero.
19
00:40:17,715 --> 00:40:22,448
As we wait for authorities
to investigate this mysterious event,
20
00:40:22,620 --> 00:40:26,556
several people are crying for
the loss of their spiritual guide.
21
00:41:07,131 --> 00:41:09,497
What are you doing there,
sitting like an asshole?
22
00:41:09,600 --> 00:41:10,726
Come to the table!
23
00:41:10,835 --> 00:41:17,764
On top of him not paying me my rent,
he brings his women to eat for free?
24
00:41:55,746 --> 00:41:57,714
Did you notice if
there was anything missing?
25
00:41:57,815 --> 00:42:02,445
No, nothing. Just the mess
and blood all over the place!
26
00:42:02,620 --> 00:42:05,418
These are pictures of the two
missing persons in this case.
27
00:42:05,523 --> 00:42:07,718
Besides the popular
Roque El Santero,
28
00:42:07,825 --> 00:42:11,056
one of his clients was
also involved in the incident.
29
00:42:11,161 --> 00:42:15,291
Her name is Ana Maria González.
If anyone has any information about...
30
00:48:46,723 --> 00:48:49,783
Agustin, come and listen to this.
It's very good!
31
01:24:55,723 --> 01:25:04,783
DVDRip by cjdijk.
2529
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof