Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:09,400 --> 00:04:10,900
McDonald!
2
00:04:11,400 --> 00:04:14,500
War party out. Ulzana's gone out.
3
00:04:17,100 --> 00:04:19,600
Ulzana and some others
are out on a raid!
4
00:04:20,100 --> 00:04:21,700
Ulzana...
5
00:04:24,900 --> 00:04:29,200
Corporal! Get that
horse. Walk him around!
6
00:04:29,800 --> 00:04:32,100
All hell's going to break loose!
7
00:04:33,400 --> 00:04:36,000
Ulzana's going out.
8
00:04:54,200 --> 00:04:57,900
No, I'm not at all anxious to
send a large force after Ulzana
9
00:04:58,400 --> 00:05:00,200
and an unknown number of warriors.
10
00:05:01,800 --> 00:05:06,100
It's embarrassing when the Indian
agent has to guess how many went out.
11
00:05:06,700 --> 00:05:11,800
It can't be large party, sir. They
may just trail south to Mexico.
12
00:05:13,200 --> 00:05:14,300
Come in!
13
00:05:15,700 --> 00:05:17,600
McIntosh is here, sir.
- Send him in.
14
00:05:19,300 --> 00:05:22,500
Morning, McIntosh.
- Morning, Major.
15
00:05:23,100 --> 00:05:26,200
We had a break at the reservation.
- I heard Ulzana's gone.
16
00:05:26,700 --> 00:05:29,000
His name was mentioned.
- How many more?
17
00:05:29,500 --> 00:05:34,100
Mr. Steegmeyer was uncertain.
He thought maybe 6 or 7.
18
00:05:34,700 --> 00:05:36,700
Hardly a war party.
19
00:05:38,100 --> 00:05:40,600
Coffee hot?
- Help yourself.
20
00:05:41,100 --> 00:05:43,800
Apache war parties come in all sizes.
21
00:05:44,300 --> 00:05:48,500
There's the kind with 100
braves, and the kind with one.
22
00:05:49,500 --> 00:05:53,700
Has Major posted the homesteaders?
- As stated in garrison regulations.
23
00:05:54,300 --> 00:05:56,100
How many riders?
- Two.
24
00:05:56,600 --> 00:05:59,200
One riding the north
loop, the other the west.
25
00:05:59,800 --> 00:06:03,200
And how many mounts?
- Captain Gates saw to the details.
26
00:06:05,500 --> 00:06:08,400
How many horses did
you give them, Charlie?
27
00:06:10,100 --> 00:06:13,400
One mount each, as specified...
- In garrison regulations.
28
00:06:13,900 --> 00:06:15,500
I know.
29
00:06:17,100 --> 00:06:20,200
Who did you send?
- Mulkearn and Horowitz.
30
00:06:20,700 --> 00:06:25,900
A recruit? - He was duty
gallop. - When did they go?
31
00:06:26,600 --> 00:06:28,900
Ten o'clock. They should
be back by late afternoon.
32
00:06:29,400 --> 00:06:31,200
Unless they bring some of
the homesteaders with them.
33
00:06:31,900 --> 00:06:35,100
Their orders didn't specify escort.
- I see.
34
00:06:35,600 --> 00:06:39,800
You'd better get up to the agency.
See if you can get more information.
35
00:06:41,600 --> 00:06:44,900
Alright. How many troopers is
the major planning to pull out?
36
00:06:47,200 --> 00:06:50,700
That's a decision I'll make when I
know the hostile force's strength.
37
00:06:51,300 --> 00:06:53,500
And their probable intention.
38
00:06:54,000 --> 00:06:59,000
Their probable intention is to
burn, maim, torture, rape and murder.
39
00:06:59,600 --> 00:07:04,400
Tell Agent Steegmeyer, I want to
know who the guilty parties are.
40
00:07:05,000 --> 00:07:07,700
They can't slink back and
escape the consequences again.
41
00:07:08,700 --> 00:07:11,900
It'll take me a couple of
hours. By the time I get back,
42
00:07:12,500 --> 00:07:15,900
and we go out on this trail,
Ulzana will have had over 4 hours.
43
00:07:16,500 --> 00:07:19,900
I will not put a force in the
field in ignorance, Mr. McIntosh.
44
00:07:20,500 --> 00:07:24,700
I just want to be sure
we are going after them.
45
00:07:26,500 --> 00:07:29,300
"Any band of hostiles
leaving a US Indian agency
46
00:07:29,900 --> 00:07:31,700
will be pursued and apprehended. "
47
00:07:34,600 --> 00:07:38,700
What we have to determine is
how many of them there are,
48
00:07:39,300 --> 00:07:41,400
and whether they are hostile.
49
00:07:41,900 --> 00:07:46,600
Well, the first is open to question.
The second you can bet money on.
50
00:07:55,700 --> 00:07:57,400
He's very forthright.
51
00:07:59,000 --> 00:08:02,300
He's a willful, opinionated man
with a contempt for all discipline,
52
00:08:02,800 --> 00:08:05,200
either moral or military.
53
00:08:05,700 --> 00:08:07,900
He's a good scout and he knows Apaches,
54
00:08:08,500 --> 00:08:11,300
which I may freely
confess, is more than I do.
55
00:08:12,400 --> 00:08:14,900
Will these two tell
us anything, Ke-Ni-Tay?
56
00:08:15,400 --> 00:08:18,900
These two not like you.
He not listen to the words.
57
00:08:19,500 --> 00:08:22,800
Old Nachito, he not like any man.
58
00:08:27,000 --> 00:08:29,500
Ask them what they think of Ulzana.
59
00:08:31,300 --> 00:08:34,000
Ask them, is he a great war chief?
60
00:08:35,600 --> 00:08:37,000
Is he wiser than Nana?
61
00:08:41,300 --> 00:08:43,600
Braver than Chato?
62
00:08:48,800 --> 00:08:51,200
Is he more cruel than Victorio?
63
00:08:52,900 --> 00:08:56,100
Ask them, does he make his
wives happy in the night?
64
00:08:58,600 --> 00:09:01,500
Ask them what they think.
65
00:09:04,800 --> 00:09:06,200
Ask them.
66
00:09:33,300 --> 00:09:36,200
You must have been
disappointed, Lieutenant,
67
00:09:36,800 --> 00:09:40,000
when your orders directed
you to Fort Lowell.
68
00:09:40,500 --> 00:09:43,900
Oh no, sir, I wanted
to see active service.
69
00:09:47,300 --> 00:09:50,500
Your father is a man of the cloth?
- Yes, sir.
70
00:09:51,100 --> 00:09:54,000
Is he not a little troubled,
71
00:09:54,500 --> 00:09:58,600
that your vocation differs
so radically from his?
72
00:09:59,600 --> 00:10:04,500
Well sir, my father believes one
can be a Christian and a soldier.
73
00:10:05,100 --> 00:10:06,800
Perhaps.
74
00:10:08,200 --> 00:10:12,900
However, I doubt the Apache Indian
would see Jesus Christ as a leader.
75
00:10:13,600 --> 00:10:17,400
Well sir, my father believes that
it's a lack of Christian feeling
76
00:10:18,000 --> 00:10:21,300
towards the Indian that's the
root of our problems with them.
77
00:10:21,800 --> 00:10:24,900
From a pulpit in Philadelphia,
that's an easy mistake to make.
78
00:10:25,500 --> 00:10:28,600
Sir, I think if they had a chance...
- Lieutenant.
79
00:10:29,100 --> 00:10:32,500
You will take this patrol
in place of Captain Gates.
80
00:10:33,200 --> 00:10:34,200
Sir?
81
00:10:34,700 --> 00:10:38,300
You may have the chance to test
some of your father's theories.
82
00:10:40,200 --> 00:10:42,200
Thank you very much, sir.
83
00:10:42,700 --> 00:10:45,500
Don't thank me. I'm not
giving you a present.
84
00:10:46,000 --> 00:10:49,400
You will leave as soon as Mr. McIntosh returns.
- Yes, sir.
85
00:10:51,100 --> 00:10:55,500
You know what General Sheridan
said of this country, Lieutenant?
86
00:10:56,100 --> 00:10:59,400
No, sir.
- He said, if he owned Hell and Arizona,
87
00:11:00,000 --> 00:11:02,200
he'd live in Hell and rent out Arizona.
88
00:11:04,100 --> 00:11:06,300
I think he said that about Texas, sir.
89
00:11:06,800 --> 00:11:09,400
Maybe. But he meant Arizona.
90
00:11:11,200 --> 00:11:12,600
Yes, sir.
91
00:11:24,300 --> 00:11:26,300
They're finished.
92
00:11:28,600 --> 00:11:32,200
Half of what they say is lies,
the other half ain't true.
93
00:11:33,900 --> 00:11:36,400
Tell them they speak like true Apaches.
94
00:11:36,900 --> 00:11:40,900
And that I'm glad they didn't go out.
95
00:11:48,500 --> 00:11:51,400
Tell them I'll speak to
the major about the beef.
96
00:12:05,100 --> 00:12:07,800
What about it, McIntosh? The
old man tell you anything?
97
00:12:10,200 --> 00:12:12,600
Old man told me they're getting
short weight on beef, Dutch.
98
00:12:13,100 --> 00:12:16,300
What Indian you know wouldn't?
Check my scales any time.
99
00:12:16,800 --> 00:12:18,200
And I'm not Dutch!
100
00:12:19,100 --> 00:12:22,700
Well, you look Dutch to me. I
don't give a damn for your scales.
101
00:12:23,300 --> 00:12:26,700
I'm just saying the ones left behind
are wondering if they should have
102
00:12:27,300 --> 00:12:32,000
gone too.
- What am I meant to do? Give them extra rations?
103
00:12:32,600 --> 00:12:34,600
Just don't water the beef
before you weigh them.
104
00:12:35,100 --> 00:12:38,100
You'd be surprised how many steaks
are in 2 gallons of river water.
105
00:12:38,600 --> 00:12:41,600
Listen, McIntosh. Don't tell
me how to run my business!
106
00:12:42,200 --> 00:12:44,100
This is my store, not yours!
107
00:13:14,000 --> 00:13:16,600
Please! Please God!
108
00:13:17,100 --> 00:13:21,800
Please help! In the name
of God! Spare me, please!
109
00:13:22,400 --> 00:13:24,600
Spare me!
110
00:13:26,500 --> 00:13:30,500
We'll come out right behind you.
Will they send somebody to meet us?
111
00:13:31,100 --> 00:13:34,800
I can't say about that, mister. I
was only told to raise the alarm.
112
00:13:35,400 --> 00:13:39,300
I got 3 kids and a pregnant wife.
I need somebody to bring me in.
113
00:13:39,900 --> 00:13:41,700
Don't anybody care what happens to us?
114
00:13:42,300 --> 00:13:45,200
I'm sure they do, they
just don't have enough men.
115
00:13:47,400 --> 00:13:50,500
I've got to get going. I've
got another holding to raise.
116
00:13:51,800 --> 00:13:55,100
Good luck to you, Mr. Ginsford.
- Good luck, trooper.
117
00:14:10,500 --> 00:14:14,600
Now, now, Abbie. Not
so the girls notice.
118
00:14:15,900 --> 00:14:18,300
Get yourselves ready.
119
00:14:18,900 --> 00:14:23,500
We're going to the Fort to see
if any packages have come for us.
120
00:14:24,300 --> 00:14:26,300
Get yourselves dressed.
121
00:14:26,800 --> 00:14:31,100
Come on! Come on girls,
get yourselves ready.
122
00:14:31,700 --> 00:14:35,600
We're going to the Fort now to see
if any packages have come for us.
123
00:14:36,200 --> 00:14:38,100
Better get the rest of
our things together, son.
124
00:14:45,100 --> 00:14:46,900
Any sign of the gallopers?
125
00:14:47,800 --> 00:14:50,800
No, they're coming in with
the homesteaders, I guess.
126
00:14:52,900 --> 00:14:53,900
I guess.
127
00:14:54,300 --> 00:14:56,400
You will follow the hostiles until
128
00:14:56,900 --> 00:15:00,600
A, they are defeated,
killed, or captured, or
129
00:15:01,200 --> 00:15:03,800
B, they return to the reservation
whereupon you will arrest them, or
130
00:15:04,300 --> 00:15:09,300
C, they cross the international line
into Mexico where the mission ceases.
131
00:15:10,000 --> 00:15:11,200
Clear, Lieutenant?
132
00:15:11,600 --> 00:15:14,600
Yes, sir. - Have any
questions? - No, sir.
133
00:15:15,200 --> 00:15:16,700
Very well. Carry on.
134
00:15:17,500 --> 00:15:19,000
Lieutenant?
- Yes, sir.
135
00:15:19,400 --> 00:15:22,800
Mr. McIntosh rides with you in an advisory capacity.
- Yes, sir.
136
00:15:23,500 --> 00:15:27,300
Concerning the trailing of hostiles
and information on the terrain,
137
00:15:27,900 --> 00:15:30,800
you'd be well advised
to heed his advice.
138
00:15:31,300 --> 00:15:35,800
However, in matters purely military,
never forget you command this detail.
139
00:15:36,400 --> 00:15:37,900
Of course, sir. Thank you, sir.
140
00:15:39,600 --> 00:15:41,200
So, Harry.
141
00:15:42,300 --> 00:15:45,300
You're eager to be off, I suppose?
- Yes, sir.
142
00:15:46,300 --> 00:15:51,100
I strongly advised Major
Cartwright to give you this command.
143
00:15:51,900 --> 00:15:54,200
Thank you, Captain.
- No need to thank me, Harry.
144
00:15:56,800 --> 00:15:59,800
Prepare to mount! Mount!
- Good luck, Lieutenant.
145
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Turn to the left.
146
00:16:17,400 --> 00:16:19,300
Forward! At a walk!
147
00:16:23,300 --> 00:16:25,200
Turn right!
148
00:16:50,900 --> 00:16:53,500
Steady!
149
00:17:04,100 --> 00:17:06,400
It's not for me to tell you,
150
00:17:07,000 --> 00:17:11,200
but it'd be better if you came
back with us. It'd give us two guns.
151
00:17:11,800 --> 00:17:16,900
Yeah, yeah. And when I came
back, what would be left, huh?
152
00:17:17,500 --> 00:17:20,800
I got stock and I got crops.
153
00:17:21,300 --> 00:17:26,500
And I ain't leaving them for
no drunk fellow to burn down.
154
00:17:27,200 --> 00:17:30,900
Then I got nothing, like
when I'm fresh landed.
155
00:17:31,900 --> 00:17:34,000
Look out on that!
156
00:17:34,500 --> 00:17:37,600
That be a good farm some day.
157
00:17:38,100 --> 00:17:40,800
And I don't leave that for
no drunk fellow, no sir.
158
00:17:41,400 --> 00:17:43,900
Billy! Get on with your mama.
159
00:17:44,400 --> 00:17:45,600
Go on. Go on!
160
00:17:46,100 --> 00:17:47,800
Gee, Pa, can't I stay?
161
00:17:49,800 --> 00:17:52,100
Do like I tell you.
162
00:17:52,600 --> 00:17:56,800
Get up! Go on, get up! You
take care of your mama, right?
163
00:17:57,400 --> 00:17:59,200
I wish you luck, Mr. Rukeyser.
164
00:17:59,700 --> 00:18:01,100
Thank you.
165
00:18:03,400 --> 00:18:06,600
You look to yourself, Willy!
166
00:18:08,100 --> 00:18:09,300
I, er...
167
00:18:11,000 --> 00:18:15,200
I get to that door fixing, so
you don't curse them so much.
168
00:18:25,800 --> 00:18:29,400
Hup! Hup! Get going there!
169
00:18:31,000 --> 00:18:35,000
Have a good trip now. Say hello
to the fellows at the Fort.
170
00:18:35,600 --> 00:18:36,700
Here, Jeff!
171
00:18:38,500 --> 00:18:39,700
Come on!
172
00:18:40,800 --> 00:18:43,400
That's my boy. That's my good boy.
173
00:18:51,000 --> 00:18:54,400
Wouldn't it have been simpler to
pick up the trail at the reservation?
174
00:18:55,000 --> 00:18:58,300
There's all ways of doing
things, sir, I guess.
175
00:19:13,300 --> 00:19:15,800
They caught trail there, sir!
176
00:19:20,900 --> 00:19:23,100
Stand by to dismount!
177
00:19:23,600 --> 00:19:25,700
Dismount!
- Dismount!
178
00:19:28,300 --> 00:19:31,100
It's them alright. Moving
steady, but not fast.
179
00:19:31,600 --> 00:19:35,000
How long ago?
- Early this morning. They're way up ahead.
180
00:19:35,700 --> 00:19:40,000
The only thing that slows them
down is how much killing they do.
181
00:19:41,300 --> 00:19:44,900
By their line of march, which
homesteads are likely to be hit?
182
00:19:45,500 --> 00:19:48,600
If they trail south, they'll
kill whatever crosses their path.
183
00:19:49,100 --> 00:19:50,500
Otherwise where they please.
184
00:19:51,500 --> 00:19:54,400
Can we let them know
we're pressing them?
185
00:19:55,000 --> 00:19:57,900
They know we're coming.
There's no sense to hurrying.
186
00:20:00,200 --> 00:20:03,100
Mr. McIntosh, I think hurrying
is exactly what we should do.
187
00:20:06,500 --> 00:20:11,700
A horse will run so far, so fast,
for so long, and then he'll lie down.
188
00:20:12,400 --> 00:20:16,400
An Apache puts a fire under his belly
and gets him back up on his feet.
189
00:20:17,000 --> 00:20:22,000
When the horse dies, he gets off,
eats a bit of it and steals another.
190
00:20:25,000 --> 00:20:27,900
I just don't like to think
of people unprotected.
191
00:20:29,500 --> 00:20:32,800
Yes, well it's best not to.
192
00:20:33,900 --> 00:20:35,500
Alright, Sergeant.
193
00:20:35,900 --> 00:20:39,400
Forward at a walk!
194
00:21:13,700 --> 00:21:15,000
Oh God!
195
00:21:17,300 --> 00:21:18,600
Mama! Indians!
196
00:21:21,800 --> 00:21:23,300
Soldier!
197
00:21:25,200 --> 00:21:26,900
Don't leave me!
198
00:21:28,100 --> 00:21:30,000
Don't leave me!
199
00:21:33,200 --> 00:21:34,700
Thank you.
200
00:21:35,600 --> 00:21:36,500
Thank you.
201
00:21:38,800 --> 00:21:40,100
Get on!
202
00:21:41,500 --> 00:21:44,500
Come on, boy, jump!
203
00:22:28,400 --> 00:22:29,800
Ma! No!
204
00:25:04,400 --> 00:25:05,800
Hey Jeff!
205
00:25:06,200 --> 00:25:07,100
Hey boy!
206
00:25:41,900 --> 00:25:44,200
I'll get you, close up!
207
00:25:50,300 --> 00:25:53,300
Alright you drunk
fellows, you come after me.
208
00:25:53,900 --> 00:25:58,000
I teetotal you pretty damn quick.
209
00:25:59,300 --> 00:26:00,800
You hear me?
210
00:26:09,200 --> 00:26:14,000
Ain't nice, cleaning up after Apaches.
- Why did they spare the boy?
211
00:26:15,700 --> 00:26:19,200
Spare him what?
- Well, why didn't they kill him?
212
00:26:20,700 --> 00:26:22,000
Just a whim, Lieutenant.
213
00:26:22,500 --> 00:26:25,100
Apaches got lots of whims.
214
00:26:33,300 --> 00:26:36,000
At least they didn't rape the woman.
215
00:26:36,500 --> 00:26:38,800
She was already dead.
216
00:26:54,400 --> 00:26:56,100
Ke-Ni-Tay reckons
Horowitz shot the woman
217
00:26:56,600 --> 00:26:59,400
and fled with the boy.
When they got his horse,
218
00:26:59,900 --> 00:27:01,600
he killed himself.
219
00:27:02,400 --> 00:27:03,800
Good man, that Horowitz.
220
00:27:06,100 --> 00:27:09,100
I'll have to send a
detail back with the boy.
221
00:27:11,300 --> 00:27:12,800
What is Ulzana planning?
222
00:27:13,300 --> 00:27:16,700
He's going on. A few men
will be safe as 20 going back.
223
00:27:17,900 --> 00:27:18,900
A few men?
224
00:27:19,400 --> 00:27:24,900
If we run into Ulzana, Lieutenant,
we'll need all the men we got.
225
00:27:26,700 --> 00:27:30,400
Sergeant. - Sir. - Send
two men back with the wagon.
226
00:27:31,700 --> 00:27:35,200
You got anybody particular in mind?
- No, you pick them.
227
00:27:35,800 --> 00:27:37,800
Sir!
- Roberts,
228
00:27:38,300 --> 00:27:41,400
Winfield, fall out! Escort
this wagon back to the Fort.
229
00:27:41,900 --> 00:27:45,800
Move them out, Sergeant.
- Troops! Prepare to mount!
230
00:27:47,000 --> 00:27:48,100
Mount!
231
00:27:55,400 --> 00:27:57,800
Forward at a walk!
232
00:28:17,300 --> 00:28:18,400
No.
233
00:28:18,800 --> 00:28:22,900
They don't get in my house.
No drunk fellow getting me!
234
00:28:30,800 --> 00:28:35,300
You won't get this farm
away from me. No you don't!
235
00:28:39,900 --> 00:28:41,500
Nobody frightens Rukeyser.
236
00:28:42,500 --> 00:28:44,200
Nobody!
237
00:28:56,700 --> 00:28:57,700
No!
238
00:29:15,100 --> 00:29:17,200
Alright, I'm ready for you!
239
00:29:17,700 --> 00:29:19,700
Come on!
240
00:29:24,500 --> 00:29:25,500
You hear me?
241
00:29:27,300 --> 00:29:30,100
Come on, show your face!
242
00:30:06,600 --> 00:30:07,600
God!
243
00:30:09,100 --> 00:30:10,300
God!
244
00:30:13,300 --> 00:30:15,800
You take all the praise
245
00:30:16,400 --> 00:30:18,100
and all the glory.
246
00:30:19,200 --> 00:30:23,300
You take all the praise
and all the glory.
247
00:30:58,500 --> 00:31:01,500
Halt! - Dismount them
here. - Prepare to dismount!
248
00:31:03,300 --> 00:31:04,900
Dismount!
249
00:31:22,400 --> 00:31:23,500
Is he in there?
250
00:31:26,900 --> 00:31:27,900
No.
251
00:31:28,700 --> 00:31:29,800
McIntosh!
252
00:31:53,000 --> 00:31:54,900
Oh my God!
253
00:31:57,800 --> 00:32:00,700
Fire's about 2 hours, maybe
an hour and a half old.
254
00:32:02,100 --> 00:32:04,700
They'd have watched him
for a while. They're close.
255
00:32:05,200 --> 00:32:08,500
What's that in his mouth?
- A dog's tail.
256
00:32:09,400 --> 00:32:12,000
Why?
- Apaches got a sense of humor.
257
00:32:13,700 --> 00:32:17,600
Nothing you'd recognize. They
just find some things funny.
258
00:32:32,700 --> 00:32:35,500
Suit me, if I never saw
another Apache again.
259
00:32:43,400 --> 00:32:46,900
I was out after Nana in
'81 with Lieutenant Gilpoil.
260
00:32:47,500 --> 00:32:49,100
I was a corporal then.
261
00:32:49,600 --> 00:32:53,200
We rode for 3 weeks. We never saw
one of those murdering bastards.
262
00:32:56,600 --> 00:32:59,600
He's probably up in
them hills right now,
263
00:33:00,200 --> 00:33:04,800
feeding on Rukseyer's dog and
thinking he's made a good start.
264
00:33:08,800 --> 00:33:12,100
Tomorrow we're going to ride.
- Right. Good night McIntosh.
265
00:33:12,800 --> 00:33:14,800
Good night.
- Good night.
266
00:33:15,300 --> 00:33:19,800
Post double pickets on the stock
and put pickets on perimeter guard.
267
00:33:20,500 --> 00:33:24,900
Reveille at first light and prepare
to move out by half the hour.
268
00:33:29,900 --> 00:33:31,500
Ke-Ni-Tay...
269
00:33:32,000 --> 00:33:35,500
I want to ask you something.
- Alright, turn it off!
270
00:33:36,100 --> 00:33:38,500
Let's get some sleep.
271
00:33:42,700 --> 00:33:45,200
Why are your people like that?
272
00:33:48,300 --> 00:33:50,600
Why are they so cruel?
273
00:33:53,700 --> 00:33:54,800
Why?
274
00:33:56,200 --> 00:33:58,800
It's how they are.
275
00:33:59,300 --> 00:34:00,900
But why?
276
00:34:02,200 --> 00:34:04,500
It's how they are.
277
00:34:05,200 --> 00:34:07,300
They have always been like that.
278
00:34:08,800 --> 00:34:10,400
Are you like that?
279
00:34:12,000 --> 00:34:14,500
Would you kill a man like that?
280
00:34:16,400 --> 00:34:17,300
Yes.
281
00:34:18,100 --> 00:34:19,000
Why?
282
00:34:21,000 --> 00:34:23,700
To take the power.
283
00:34:25,500 --> 00:34:27,700
Each man that die,
284
00:34:28,900 --> 00:34:30,900
the man that kill him,
285
00:34:31,400 --> 00:34:33,400
take his power.
286
00:34:35,400 --> 00:34:38,500
Man give up his power when he dies.
287
00:34:41,600 --> 00:34:44,300
Like fire give heat.
288
00:34:46,500 --> 00:34:49,300
Fire that burn a long time,
289
00:34:50,400 --> 00:34:52,000
many can have heat.
290
00:34:52,700 --> 00:34:56,900
You mean, you torture a man for hours,
291
00:34:58,800 --> 00:35:03,200
and you get power from watching
some poor creature suffering?
292
00:35:04,900 --> 00:35:07,400
What kind of power is that?
293
00:35:08,900 --> 00:35:11,200
Here in this land
294
00:35:11,700 --> 00:35:14,100
man must have power.
295
00:35:17,500 --> 00:35:19,300
You not know about power.
296
00:35:20,600 --> 00:35:22,500
I want to know.
297
00:35:23,200 --> 00:35:24,600
I want to understand.
298
00:35:28,900 --> 00:35:32,400
Ulzana is a long time in the agency.
299
00:35:34,000 --> 00:35:37,100
His power very thin.
300
00:35:39,800 --> 00:35:43,900
Smells in his nose are
old smell of the agency.
301
00:35:44,500 --> 00:35:46,000
Old smell.
302
00:35:47,400 --> 00:35:49,600
Smell of woman,
303
00:35:50,100 --> 00:35:52,200
smell of dog,
304
00:35:52,700 --> 00:35:54,800
smell of children,
305
00:35:58,000 --> 00:36:01,000
man with old smell in his nose,
306
00:36:01,500 --> 00:36:03,700
is an old man.
307
00:36:05,500 --> 00:36:08,300
Ulzana came for new smell.
308
00:36:09,300 --> 00:36:11,100
Pony running,
309
00:36:11,600 --> 00:36:13,200
the smell of burning,
310
00:36:13,600 --> 00:36:17,300
the smell of bullet for power.
311
00:36:20,500 --> 00:36:23,700
Soldier pack with a wagon, no power.
312
00:36:25,500 --> 00:36:28,600
Woman, no power. No pleasure.
313
00:36:31,400 --> 00:36:33,200
Why didn't they kill the boy?
314
00:36:38,500 --> 00:36:41,300
Man cannot take power from boy.
315
00:36:42,300 --> 00:36:43,500
Only from man.
316
00:36:49,900 --> 00:36:51,900
Then Ulzana will want to kill many.
317
00:36:55,100 --> 00:36:57,000
Many.
318
00:37:40,300 --> 00:37:42,800
Do you hate Apaches, Mr. McIntosh?
319
00:37:49,900 --> 00:37:50,900
No.
320
00:37:51,500 --> 00:37:53,000
Well, I do.
321
00:37:56,500 --> 00:37:59,800
Well, it might not make
you happy, Lieutenant,
322
00:38:01,000 --> 00:38:05,700
but it sure won't make you lonesome.
Most white folks here feel the same.
323
00:38:07,600 --> 00:38:09,200
Why don't you feel that way?
324
00:38:11,500 --> 00:38:14,400
Let�s be like hating the desert
because there ain't no water on it.
325
00:38:14,900 --> 00:38:17,700
It's enough that I'm just
plenty scared of them.
326
00:39:14,700 --> 00:39:16,300
Troops, halt!
327
00:39:26,800 --> 00:39:28,700
Ever eat dog, Lieutenant?
328
00:39:29,200 --> 00:39:32,800
No, can't say I have.
- Tasty enough if you get it young.
329
00:39:35,300 --> 00:39:38,700
Where do you think they're
headed? - Ke-Ni-Tay?
330
00:39:40,100 --> 00:39:42,200
They'll go where it's hard to follow.
331
00:39:42,700 --> 00:39:45,800
Where will they fight us?
- He don't mean to fight you nowhere.
332
00:39:47,800 --> 00:39:49,400
He only means to kill you.
333
00:39:56,300 --> 00:39:57,600
You know Ulzana?
334
00:39:59,600 --> 00:40:01,700
His wife my wife's sister.
335
00:40:02,800 --> 00:40:04,000
Sisters?
336
00:40:06,500 --> 00:40:08,200
His wife ugly.
337
00:40:10,600 --> 00:40:12,100
My wife not so ugly.
338
00:41:05,900 --> 00:41:08,000
Detail, halt!
339
00:41:09,200 --> 00:41:10,300
Damn him!
340
00:41:10,700 --> 00:41:13,000
What's he up
to, Ke-Ni-Tay?
341
00:41:14,800 --> 00:41:17,600
Ulzana wants to make you run now.
342
00:41:18,300 --> 00:41:20,200
He wants us to kill some horses.
343
00:41:22,300 --> 00:41:23,900
You know how soldiers walk?
344
00:41:26,900 --> 00:41:28,800
Apache walk better than soldiers.
345
00:41:29,900 --> 00:41:32,300
Troops, at a walk!
346
00:41:42,700 --> 00:41:46,000
Going to be like this
all the way, Sergeant?
347
00:43:50,900 --> 00:43:52,900
Halt, troops! Halt!
348
00:43:59,800 --> 00:44:03,200
How long?
- Sunrise or a little later.
349
00:44:07,900 --> 00:44:10,700
Lieutenant, a horse apple
dries out at a certain rate.
350
00:44:11,200 --> 00:44:13,100
This one's pretty solid.
351
00:44:13,600 --> 00:44:17,000
Ke-Ni-Tay figures on four, maybe
five hours. - What do you think?
352
00:44:18,500 --> 00:44:23,200
I ain't about to argue with no Apache
about horseshit. He's the expert.
353
00:44:26,400 --> 00:44:30,500
Well, we're not gaining on him.
- Only way to gain is push
354
00:44:31,100 --> 00:44:34,100
the horses till they get the
staggers, then catch up on foot.
355
00:44:34,600 --> 00:44:36,600
Ulzana would like that just fine!
356
00:44:37,100 --> 00:44:40,300
I sure don't want to be on foot
around any horse-backing Apaches!
357
00:44:41,000 --> 00:44:44,400
Well, what's the point, Mr.
McIntosh, if we can't close the gap?
358
00:44:45,900 --> 00:44:47,800
Remember the rules, Lieutenant.
359
00:44:48,300 --> 00:44:50,700
First one to make a mistake
gets to burying some people.
360
00:44:57,700 --> 00:45:00,600
How long are you out from the East?
- East?
361
00:45:01,100 --> 00:45:04,100
The academy.
- Oh, about six months.
362
00:45:05,100 --> 00:45:08,200
Well, they'd sure all be proud
if they could see you now.
363
00:45:20,700 --> 00:45:24,400
Alright, Sergeant. Bring them on.
- At a walk!
364
00:45:45,700 --> 00:45:46,800
Halt!
365
00:45:50,300 --> 00:45:51,800
What's wrong?
366
00:45:54,100 --> 00:45:56,900
We got a problem, Lieutenant.
- What sort of a problem?
367
00:45:57,900 --> 00:46:01,000
Well, Ke-Ni-Tay thinks the
horses are running without riders,
368
00:46:01,600 --> 00:46:04,500
except for two. A lead
horse and an end horse.
369
00:46:09,000 --> 00:46:13,500
You mean they're behind us?
- That's right. A way back.
370
00:46:16,100 --> 00:46:17,100
Is he sure?
371
00:46:19,900 --> 00:46:23,200
He's pretty sure. Signs
show ponies running light.
372
00:46:24,500 --> 00:46:28,700
I suppose he'll try an ambush.
- No, I don't think so, Lieutenant.
373
00:46:30,100 --> 00:46:32,800
He wants to get us into the hills.
374
00:46:34,000 --> 00:46:36,700
Make us keep coming while
he circles round behind.
375
00:46:37,900 --> 00:46:42,300
His ponies are going to
be a lot fresher than ours.
376
00:46:42,900 --> 00:46:46,100
And if we go chasing them, there's
a good chance of becoming infantry.
377
00:46:47,500 --> 00:46:48,700
But if we don't,
378
00:46:50,200 --> 00:46:53,600
he gets ahead of us.
Either way, he's smiling.
379
00:46:56,000 --> 00:46:59,700
Sounds like he has us.
- Well, like I said, Lieutenant,
380
00:47:01,000 --> 00:47:03,800
first one to make a mistake
gets to digging in the ground.
381
00:47:05,400 --> 00:47:08,200
What he's up to is pretty bright.
382
00:47:12,900 --> 00:47:15,600
Just might be we can outfox him.
- How?
383
00:47:17,700 --> 00:47:20,100
By getting to his horses before he does.
384
00:47:37,100 --> 00:47:38,700
That's us.
385
00:47:42,200 --> 00:47:43,400
That's their horses.
386
00:47:44,700 --> 00:47:48,300
Somewhere along that line, they'll
double back to pick up Ulzana.
387
00:47:48,900 --> 00:47:50,700
Ulzana's here.
388
00:47:51,200 --> 00:47:52,700
Question is,
389
00:47:53,200 --> 00:47:56,400
did he drop off to the
right, or to the left?
390
00:47:59,000 --> 00:48:00,600
The other question is,
391
00:48:01,600 --> 00:48:05,200
how wide a circle are those
ponies making to the right,
392
00:48:05,800 --> 00:48:07,700
or to the left,
393
00:48:08,600 --> 00:48:12,300
on their way back to Ulzana.
- Can you pick up
394
00:48:12,900 --> 00:48:16,200
their trail in the night?
- In broken country, no,
395
00:48:16,700 --> 00:48:18,900
but with 9 ponies running straight,
396
00:48:19,400 --> 00:48:21,000
it should be possible,
if the moon is up.
397
00:48:23,100 --> 00:48:24,900
How shall we divide the troops?
398
00:48:30,500 --> 00:48:34,400
Send me and a galloper that way and
Ke-Ti-Nay and a galloper this way.
399
00:48:35,400 --> 00:48:39,700
Either one of us cut trail, we'll
send the galloper to pick you up.
400
00:48:40,300 --> 00:48:44,100
Alright, you'd better get started.
Who do you want for gallopers?
401
00:48:44,700 --> 00:48:47,400
No preference, so long as
they don't talk too much.
402
00:49:09,500 --> 00:49:12,800
Pickets checked and at their posts.
- Good, Sergeant.
403
00:49:13,300 --> 00:49:16,300
You impressed upon them
the need for constant alert?
404
00:49:16,900 --> 00:49:22,100
I wouldn't figure that's necessary.
I reckon Rukeyser did that good.
405
00:49:26,000 --> 00:49:29,600
That the Bible you're reading, sir?
- Yes.
406
00:49:31,300 --> 00:49:34,600
A gift from my father
on my last trip home.
407
00:49:35,100 --> 00:49:38,300
My father's a minister.
- So I heard tell, sir.
408
00:49:41,200 --> 00:49:43,600
I wish I could ask him about the Apache.
409
00:49:44,900 --> 00:49:46,000
What, sir?
410
00:49:50,400 --> 00:49:53,400
Why do they do these terrible things?
411
00:49:54,300 --> 00:49:55,900
I mean,
412
00:49:57,000 --> 00:50:02,000
after all, they are men made
in God's image like ourselves.
413
00:50:04,700 --> 00:50:10,500
It seems to me that an eye for an
eye, a tooth for a tooth is the part
414
00:50:11,100 --> 00:50:13,300
that matters to the Apache.
415
00:50:13,800 --> 00:50:18,800
And that's the way to treat them.
- Well, Christ taught us another way.
416
00:50:21,500 --> 00:50:23,500
Yes, he did, sir.
417
00:50:27,200 --> 00:50:30,800
But Christ never fetched no
infant child out of a cactus tree
418
00:50:31,500 --> 00:50:35,500
and then waited for two hours
until it died to bury it, did he?
419
00:50:37,700 --> 00:50:39,900
No.
- I did.
420
00:50:47,000 --> 00:50:51,700
Ain't nobody going to tell me to turn
the other cheek to no Apache, sir.
421
00:51:36,600 --> 00:51:38,800
They crossed behind us.
422
00:51:39,300 --> 00:51:42,000
You ride for the lieutenant, bring
him back to pick up the trail.
423
00:51:42,800 --> 00:51:45,700
Tell him to come awful quick
and follow it all the way.
424
00:54:24,300 --> 00:54:27,000
Right turn!
425
00:54:37,800 --> 00:54:40,400
Morning, Lieutenant. Glad you got here.
426
00:54:40,900 --> 00:54:43,300
What happened?
- I caught up with their ponies.
427
00:54:44,900 --> 00:54:47,600
How many were there? -
About 9. - Hostiles, I mean.
428
00:54:48,100 --> 00:54:49,100
Two.
429
00:54:49,700 --> 00:54:53,300
There's one of them, dead.
Other one's hit, though.
430
00:54:53,800 --> 00:54:57,400
He laid up for a while beyond
that rise and then moved on.
431
00:54:58,300 --> 00:55:00,300
Sergeant! Check for
signs behind that rise.
432
00:55:01,000 --> 00:55:03,900
Hayle. Buckley. Follow me.
433
00:55:04,500 --> 00:55:07,500
Troops! Prepare to dismount!
434
00:55:08,000 --> 00:55:09,700
Dismount!
435
00:55:13,100 --> 00:55:17,100
So they're on foot?
- It's a good way to describe men without horses.
436
00:55:20,000 --> 00:55:22,200
We should pursue them immediately.
437
00:55:22,800 --> 00:55:27,500
Ulzana's going to be tough to spot.
We'd better wait for Ke-Ni-Tay.
438
00:55:32,000 --> 00:55:35,600
I thought you could follow a
trail as well as any Apache.
439
00:55:36,200 --> 00:55:38,400
Well, you thought wrong, Lieutenant.
440
00:55:40,500 --> 00:55:42,900
Mr. McIntosh, I want to press on.
441
00:55:44,700 --> 00:55:48,000
You're the one who gives the
orders. Just saying my say.
442
00:55:49,100 --> 00:55:50,300
He was there, sir.
443
00:55:51,800 --> 00:55:54,500
He's gone now. You hit him, alright.
444
00:55:56,200 --> 00:55:59,000
Can you follow the trail, Sergeant?
445
00:56:01,300 --> 00:56:03,700
I figure I could, sir,
unless he runs out of blood.
446
00:56:04,900 --> 00:56:07,500
Okay, take one man and go after
him. We'll catch up with you.
447
00:56:15,000 --> 00:56:17,100
Lieutenant! Ain't worth the trouble.
448
00:56:18,600 --> 00:56:23,400
No chance of him getting to Ulzana.
He'll crawl away and die someplace.
449
00:56:24,800 --> 00:56:27,100
He may not die.
450
00:56:27,600 --> 00:56:31,200
I recall you saying that Apache
war parties come in all sizes,
451
00:56:31,700 --> 00:56:34,800
some with 100 warriors, some with 1.
- So I did.
452
00:56:35,400 --> 00:56:40,800
Since we have to wait for Ke-Ni-Tay,
I suggest we use the time well.
453
00:56:41,400 --> 00:56:42,400
Sergeant!
454
00:56:42,900 --> 00:56:44,100
Yes, sir.
455
00:56:50,300 --> 00:56:51,300
Miller!
456
00:56:51,800 --> 00:56:55,100
Yes, Sergeant!
- Fall out. You're with me.
457
00:56:55,600 --> 00:56:58,900
Corporal! Post sentries.
- Yes, sir.
458
00:56:59,900 --> 00:57:01,600
Sentries, out!
459
00:57:52,800 --> 00:57:54,700
Now! Come on!
- Cut him!
460
00:57:55,200 --> 00:57:58,100
Cut him!
- That's the way!
461
00:57:59,900 --> 00:58:01,300
Cut it out!
462
00:58:01,700 --> 00:58:03,300
Cut it clean out!
463
00:58:03,800 --> 00:58:05,600
Dirty Apache dog!
464
00:58:06,700 --> 00:58:08,000
What's going on?
465
00:58:09,100 --> 00:58:12,200
He's got a trooper's side-gun,
sir. - It's Ulzana's son.
466
00:58:12,800 --> 00:58:14,900
They cut up Horowitz pretty bad.
467
00:58:16,100 --> 00:58:18,600
It spooks the Apaches when
they do this to their dead.
468
00:58:19,200 --> 00:58:23,000
I want that boy buried, you understand?
469
00:58:23,500 --> 00:58:25,600
Bury him!
470
00:59:06,400 --> 00:59:08,500
What's wrong, Lieutenant?
471
00:59:10,800 --> 00:59:12,800
Is that Ulzana's son?
472
00:59:14,300 --> 00:59:17,400
So I believe.
- So you believe.
473
00:59:19,700 --> 00:59:22,800
Why wasn't I told that
Ulzana's son was one of them?
474
00:59:25,000 --> 00:59:27,500
Would it have made a
difference if you'd known?
475
00:59:28,000 --> 00:59:31,800
It might have made me feel
I was the officer in command.
476
00:59:37,000 --> 00:59:40,300
That's fair enough, Lieutenant.
I was wrong not to mention it.
477
00:59:40,800 --> 00:59:45,700
Well, killing I expect, Mr.
McIntosh, but mutilation and torture,
478
00:59:46,300 --> 00:59:49,900
I cannot accept that as readily
as you seem to be able to.
479
00:59:50,500 --> 00:59:53,600
What bothers you, Lieutenant,
480
00:59:54,200 --> 00:59:57,700
is you don't like to think of
white men behaving like Indians.
481
00:59:58,300 --> 01:00:01,300
Kind of confuses the issue, don't it?
482
01:00:06,900 --> 01:00:08,500
Rider coming in.
483
01:00:12,500 --> 01:00:16,400
Ke-Ni-Tay and the galloper. All
we need is your hunting party.
484
01:00:17,000 --> 01:00:19,000
We'll be on our ways.
485
01:00:33,600 --> 01:00:38,100
Ke-Ni-Tay thinks Ulzana will head
for water and then try to find horses.
486
01:00:38,700 --> 01:00:42,100
I might have made
those deductions myself.
487
01:00:43,000 --> 01:00:48,300
We're a horse short, Lieutenant.
- Ke-Ni-Tay will give you his.
488
01:00:48,900 --> 01:00:53,200
Apaches walk better
than soldiers, remember?
489
01:00:55,900 --> 01:00:59,800
Corporal, take care of Mr. McIntosh�s gear.
- Yes, sir!
490
01:01:00,400 --> 01:01:03,900
To the left! Forward walk!
491
01:01:12,100 --> 01:01:14,100
I've got your horse.
492
01:02:10,300 --> 01:02:12,700
Rider coming in, sir.
493
01:02:14,300 --> 01:02:15,600
It's Sergeant Burns.
494
01:02:16,100 --> 01:02:17,800
Detail halt!
495
01:02:24,800 --> 01:02:27,400
Report, Sergeant.
496
01:02:28,000 --> 01:02:30,900
Trooper Miller is dead from wounds,
497
01:02:32,600 --> 01:02:33,600
sir.
498
01:02:35,100 --> 01:02:36,100
And the hostile?
499
01:02:39,500 --> 01:02:40,500
Dead,
500
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
sir.
501
01:02:47,500 --> 01:02:51,500
I want a full report at next camp.
- There ain't a whole lot more, sir.
502
01:02:52,100 --> 01:02:55,600
Not unless you want to know
how Miller felt about dying.
503
01:03:00,900 --> 01:03:03,200
Bring them on, Corporal.
- Yes, sir.
504
01:03:03,700 --> 01:03:05,900
Forward at a walk!
505
01:03:27,900 --> 01:03:31,100
We had a trail,
Lieutenant, but it's gone.
506
01:03:31,700 --> 01:03:34,100
Or nigh impossible to
follow on these rocks.
507
01:03:34,600 --> 01:03:36,400
I want to catch up with him.
508
01:03:37,500 --> 01:03:41,200
Horses are almost broken
down. They need rest and feed.
509
01:03:41,700 --> 01:03:43,500
Ulzana needs horses.
510
01:03:44,300 --> 01:03:48,600
There's hardly a dozen around here.
- Are you telling me we're winning?
511
01:03:49,000 --> 01:03:53,700
I'm trying to tell you, Ulzana
can't lead a war party on foot.
512
01:03:54,300 --> 01:03:55,800
He has to steal...
- More horses, I know.
513
01:03:58,200 --> 01:04:00,500
Sergeant! Where's the next homestead?
514
01:04:01,500 --> 01:04:05,000
The Riordans', sir. It's about
5 miles along those foothills.
515
01:04:05,600 --> 01:04:06,800
They got good water.
516
01:04:07,200 --> 01:04:08,300
Any horses?
517
01:04:08,800 --> 01:04:12,000
They might have 1 or 2,
I don't know for sure.
518
01:04:14,400 --> 01:04:19,300
Can this man be trusted to pick up
the trail if we leave him behind?
519
01:04:25,300 --> 01:04:26,400
I trust him.
520
01:04:30,200 --> 01:04:33,900
Right, we'll make for the
homestead. He can meet us there.
521
01:04:58,200 --> 01:04:59,900
Sweet Jesus!
522
01:05:17,700 --> 01:05:20,600
Leave that body where it is!
- It needs burying.
523
01:05:21,200 --> 01:05:25,900
I want the Apache scout to do that.
- Damn it, you're not making sense!
524
01:05:27,100 --> 01:05:30,200
Now look, Mr. McIntosh. That used
to be a white man, like yourself.
525
01:05:30,800 --> 01:05:34,200
A white man! I think
you're not making any sense.
526
01:05:38,200 --> 01:05:39,800
Mr. McIntosh!
527
01:05:45,300 --> 01:05:48,200
Get me the blanket!
- Coming up.
528
01:05:55,600 --> 01:05:59,100
Get that medical kit over here.
- Cut her loose, she's not dead.
529
01:06:05,800 --> 01:06:07,600
Easy with her.
530
01:06:12,100 --> 01:06:14,700
How is she?
- About the same.
531
01:06:20,700 --> 01:06:23,800
Are Apaches just as
cruel to their own women?
532
01:06:25,000 --> 01:06:26,400
Ain't much of a life.
533
01:06:31,100 --> 01:06:33,300
You live with an
Indian woman, don't you?
534
01:06:34,600 --> 01:06:35,700
That's right.
535
01:06:37,300 --> 01:06:38,700
Why?
536
01:06:41,500 --> 01:06:43,900
That's the goddamndest question!
537
01:06:49,000 --> 01:06:52,900
I understand your sympathy for them.
- Sympathy?
538
01:06:55,000 --> 01:06:56,700
Living with the woman.
539
01:07:05,000 --> 01:07:08,600
You'd be well-advised to stop
hating and start thinking.
540
01:07:09,200 --> 01:07:12,400
You ain't doing too well up till now.
541
01:07:14,400 --> 01:07:17,600
Ke-Ni-Tay, I want
to speak with you.
542
01:07:41,800 --> 01:07:44,600
What is Ulzana going to do now?
543
01:07:46,900 --> 01:07:49,600
Ulzana think of his son now.
544
01:07:50,100 --> 01:07:53,000
In him, there is only to kill
545
01:07:54,000 --> 01:07:56,400
and the place where his son was.
546
01:07:57,800 --> 01:08:00,800
It takes many dead to fill that place.
547
01:08:02,000 --> 01:08:03,200
What are his plans?
548
01:08:05,100 --> 01:08:09,200
Ulzana take two horses
from here. He need more.
549
01:08:09,800 --> 01:08:13,500
If he not get them, his
men go back to the agency.
550
01:08:14,100 --> 01:08:16,100
Apache not soldier.
551
01:08:16,600 --> 01:08:19,200
Apache not sign paper to fight.
552
01:08:19,700 --> 01:08:21,900
Only fight when it's good.
553
01:08:23,300 --> 01:08:25,400
Are you telling me,
that the raid's over?
554
01:08:27,000 --> 01:08:31,600
Ulzana must given
good power, many horse,
555
01:08:32,700 --> 01:08:35,300
or the raid is finished.
556
01:08:36,100 --> 01:08:39,900
How does he plan to get
this power and these horses?
557
01:08:41,500 --> 01:08:43,200
From you.
558
01:08:43,700 --> 01:08:48,700
He mean to kill you
and take all your horse.
559
01:08:50,400 --> 01:08:54,700
How? Attack us in force?
- What will you do about Mrs. Riordan?
560
01:08:56,300 --> 01:09:01,400
She'll be escorted back to the Fort.
- How many men are you going to send?
561
01:09:02,700 --> 01:09:03,900
Six, with Sergeant Burns.
562
01:09:06,200 --> 01:09:09,800
You'll split your force.
- Well, I have no alternative.
563
01:09:11,500 --> 01:09:12,900
You don't?
564
01:09:14,300 --> 01:09:16,400
What do you mean? Mrs. Riordan...
565
01:09:16,900 --> 01:09:18,800
has to go back to Fort Lowell.
566
01:09:19,300 --> 01:09:24,000
Apaches normally rape
women prisoners to death.
567
01:09:24,600 --> 01:09:28,300
Why did they spare Mrs. Riordan?
- Maybe they thought she was dead.
568
01:09:29,800 --> 01:09:32,000
Ulzana leave woman for you to find.
569
01:09:32,500 --> 01:09:36,400
He know you send her back. He
attack the soldier you send.
570
01:09:37,400 --> 01:09:41,500
The problem with fighting the Apaches
is predicting what they'll do next.
571
01:09:42,100 --> 01:09:44,000
When you know that, you've a chance.
572
01:09:45,200 --> 01:09:48,200
We force Ulzana to attack
and then we counter-attack.
573
01:09:49,200 --> 01:09:52,000
So we strengthen the detail.
- Or weaken it.
574
01:09:52,500 --> 01:09:56,100
You've got to give them the odds
if you want to coax them out.
575
01:09:57,700 --> 01:09:59,400
I see that.
576
01:10:00,600 --> 01:10:05,200
It'll be very dangerous for
the escort and Mrs. Riordan.
577
01:10:05,800 --> 01:10:10,100
And Mrs. Riordan. It's fish
or cut bait. But you'd be wise
578
01:10:10,700 --> 01:10:13,100
to listen to what
Ke-Ni-Tay said.
579
01:10:13,600 --> 01:10:16,000
Ulzana's bucks will be tired
from roaming in them mountains,
580
01:10:16,600 --> 01:10:21,100
with nothing to eat but berries.
Pretty soon they'll be thinking of
581
01:10:21,700 --> 01:10:23,700
agency beef and laying
up with their wives.
582
01:10:24,600 --> 01:10:27,900
Mrs. Riordan!
- I want to wash.
583
01:10:28,500 --> 01:10:30,000
I have to wash it off!
584
01:10:31,900 --> 01:10:37,000
Mrs. Riordan!
- I want to wash. Please, I want to wash.
585
01:10:43,600 --> 01:10:45,900
I have to wash it off!
586
01:10:48,900 --> 01:10:50,800
It won't come off.
587
01:10:54,000 --> 01:10:56,400
It won't come off.
588
01:11:16,100 --> 01:11:17,100
God damn!
589
01:11:22,600 --> 01:11:26,200
Let me be! Let me be!
590
01:11:29,300 --> 01:11:30,900
Damned Indians.
591
01:11:31,400 --> 01:11:34,400
Peter wanted to die.
592
01:11:35,300 --> 01:11:38,500
Oh God. How he wanted to die.
593
01:11:39,100 --> 01:11:41,800
I can assure you, Mrs. Riordan,
that everything will be done...
594
01:11:46,300 --> 01:11:50,100
Why do they do that?
- Hell, they don't treat their women much better.
595
01:11:50,900 --> 01:11:54,000
Alright, if you need anything,
just call. Somebody will hear you.
596
01:11:54,500 --> 01:11:58,500
Lad, if they come back,
597
01:11:59,700 --> 01:12:03,000
promise me you won't let them take me?
598
01:12:03,600 --> 01:12:06,100
I don't want you to worry.
- Promise me.
599
01:12:08,700 --> 01:12:11,200
Promise me!
- I promise.
600
01:12:15,700 --> 01:12:17,200
Thank you.
601
01:12:34,000 --> 01:12:36,300
That poor woman's almost crazy.
602
01:12:38,900 --> 01:12:41,400
Imagine watching her
husband die like that?
603
01:12:42,400 --> 01:12:46,100
I hate to expose her to
further danger tomorrow.
604
01:12:47,900 --> 01:12:51,900
I suppose there's no other way.
- Not if you want Ulzana.
605
01:12:53,100 --> 01:12:55,500
I do, Mr. McIntosh.
606
01:12:56,900 --> 01:12:58,400
I want him!
607
01:13:20,700 --> 01:13:25,300
You'll be safe with this escort,
Mrs. Riordan. It's a good road back.
608
01:13:25,900 --> 01:13:30,300
I hope to meet you in Fort Lowell
under happier circumstances.
609
01:13:32,300 --> 01:13:35,100
Sergeant, take them on.
610
01:13:40,900 --> 01:13:44,900
You'll have to make it look good.
Ulzana will watch to make sure
611
01:13:45,500 --> 01:13:48,700
you take his bait, before he takes ours.
612
01:13:49,500 --> 01:13:50,700
I understand.
613
01:13:52,800 --> 01:13:55,500
Good luck.
- And to you.
614
01:14:44,300 --> 01:14:45,400
Come right.
615
01:14:45,900 --> 01:14:47,400
Halt!
616
01:15:39,600 --> 01:15:41,200
Detail halt!
617
01:15:42,800 --> 01:15:44,300
Dismount!
618
01:15:54,200 --> 01:15:57,500
I thought you're going
to let them pull us out?
619
01:15:58,100 --> 01:16:03,100
If we follow them all the way, it'd
be too far to help Mr. McIntosh.
620
01:16:03,800 --> 01:16:07,500
If we turn back too soon, it'd
warn them and won't attack.
621
01:16:08,100 --> 01:16:09,600
The right time is crucial.
622
01:16:12,300 --> 01:16:14,100
Apache's calling you up, sir.
623
01:16:21,900 --> 01:16:25,800
What is it?
- Ulzana want to take you up there.
624
01:16:26,900 --> 01:16:29,900
Mountain of fire. His mind is clear.
625
01:16:30,900 --> 01:16:32,900
Then we must go.
- No!
626
01:16:33,400 --> 01:16:35,500
Where he takes you, you can't go.
627
01:16:36,100 --> 01:16:40,300
If you will go, you not
ride back to help McIntosh.
628
01:16:41,300 --> 01:16:46,500
Yes, but it's too early to ride
back and they're watching what we do.
629
01:16:47,100 --> 01:16:49,900
Isn't that so? How many are watching?
630
01:16:51,100 --> 01:16:53,000
One man see as many as ten.
631
01:16:54,400 --> 01:16:57,800
Can we find him and kill him?
- You cannot.
632
01:16:58,400 --> 01:17:01,000
But
Ke-Ni-Tay can?
633
01:17:02,000 --> 01:17:03,900
But will he?
634
01:17:04,400 --> 01:17:08,300
Ke-Ni-Tay sign paper.
Ke-Ni-Tay soldier.
635
01:17:10,400 --> 01:17:13,700
Alright, find him and kill him.
636
01:17:15,700 --> 01:17:17,400
Give me your long glass.
637
01:17:27,100 --> 01:17:29,800
When you see it make a light,
638
01:17:31,200 --> 01:17:32,400
like this,
639
01:17:33,700 --> 01:17:37,400
then you must ride back to McIntosh.
- Alright.
640
01:17:43,700 --> 01:17:45,800
Corporal, call the men out.
641
01:17:46,300 --> 01:17:47,600
Yes, sir.
642
01:18:22,900 --> 01:18:26,100
We're going through Dog Canyon, right?
- That's right.
643
01:18:26,600 --> 01:18:29,600
You're expecting them to jump us?
- Could happen.
644
01:18:30,200 --> 01:18:33,300
You're not fooling me, McIntosh.
It's supposed to happen.
645
01:18:33,800 --> 01:18:38,600
And then Lieutenant DeBuin's supposed
to just ride up and save us, right?
646
01:18:39,200 --> 01:18:41,200
Something like that.
647
01:18:41,900 --> 01:18:43,700
Hm. "Something like that. "
648
01:18:45,300 --> 01:18:50,100
You're putting a lot of
trust in a man with no idea.
649
01:18:50,700 --> 01:18:52,700
How do you figure they'll hit us?
650
01:18:53,200 --> 01:18:56,800
Well, it don't seem likely.
These horses they're after,
651
01:18:57,400 --> 01:19:02,100
you keep them tucked away. If
the worst comes to it, shoot them.
652
01:19:04,600 --> 01:19:06,400
Shoot them?
- Shoot them.
653
01:19:06,900 --> 01:19:09,700
The army don't like sergeants
shooting their horses.
654
01:19:10,200 --> 01:19:15,200
Maybe so, but they'd like it
less if 7 Apaches ride them off.
655
01:19:15,900 --> 01:19:17,900
Right, I'll pass the word.
656
01:19:18,400 --> 01:19:22,400
Not so it bothers her.
- Right.
657
01:19:22,900 --> 01:19:25,000
Wagon out.
658
01:19:28,500 --> 01:19:30,200
Keep your eyes open.
659
01:19:36,900 --> 01:19:39,500
How long do you figure he'll take?
660
01:19:40,700 --> 01:19:42,300
I don't know.
661
01:19:42,800 --> 01:19:48,600
Should we trust that Apache, sir?
- I don't think we have much choice.
662
01:20:00,900 --> 01:20:03,400
There! Halfway up the cliff!
663
01:20:03,900 --> 01:20:05,900
See it?
- That's it. Found him!
664
01:20:06,400 --> 01:20:08,800
Let's go, come on.
665
01:20:09,300 --> 01:20:10,600
Let's move.
666
01:20:19,500 --> 01:20:21,300
Come on.
667
01:21:48,700 --> 01:21:51,800
Can we go through fast?
- Let's set a while.
668
01:21:52,400 --> 01:21:54,900
Set a while? - Got to give
Ke-Ni-Tay time to flush the lookout.
669
01:21:57,000 --> 01:21:58,200
Dismount!
670
01:22:00,100 --> 01:22:02,700
Rest your horses!
671
01:24:30,600 --> 01:24:31,600
God damn!
672
01:24:39,500 --> 01:24:41,400
Get those horses!
673
01:24:45,800 --> 01:24:49,300
The horses. Don't let them get away!
- Come on.
674
01:24:51,200 --> 01:24:52,600
They're on both sides.
675
01:25:02,600 --> 01:25:06,300
Let's get the hell out of here!
- No! Get off your horses and walk them.
676
01:25:06,900 --> 01:25:09,100
Use them as a shield.
677
01:25:09,800 --> 01:25:12,400
Stay behind your horses!
678
01:25:47,200 --> 01:25:51,600
Don't break off! Stay
down! Stay together!
679
01:26:16,700 --> 01:26:18,500
The wagon. Get the wagon.
680
01:26:22,500 --> 01:26:26,200
Into the rocks! Under the damn rocks!
681
01:27:26,500 --> 01:27:29,400
Help me, Sergeant! I'm hurt bad.
682
01:27:29,900 --> 01:27:32,600
Help me!
- Come on, grab a hold.
683
01:27:40,200 --> 01:27:41,200
Come on.
684
01:28:00,300 --> 01:28:01,300
McIntosh!
685
01:28:02,400 --> 01:28:03,800
I'm coming in.
686
01:28:20,200 --> 01:28:24,900
He's hit. Would you look after him?
- It ain't so bad. Don't bother her.
687
01:28:35,700 --> 01:28:40,700
Somebody shoot me, please!
Somebody shoot me up.
688
01:28:41,500 --> 01:28:47,100
In the name of sweet Jesus!
Somebody shoot me off!
689
01:28:54,200 --> 01:28:56,000
Where the hell is that lieutenant?
690
01:28:59,000 --> 01:29:01,300
What do we do now?
691
01:29:14,800 --> 01:29:16,900
Forward at a gallop.
692
01:29:31,400 --> 01:29:35,400
You alright? - Oh sweet
mother Mary. - What day is it?
693
01:29:36,000 --> 01:29:37,000
What?
694
01:29:40,300 --> 01:29:41,800
What day is it?
695
01:29:42,600 --> 01:29:43,800
Wednesday.
696
01:29:47,400 --> 01:29:49,700
Sure don't look like Wednesday.
697
01:30:12,700 --> 01:30:13,900
Wednesday...
698
01:32:25,900 --> 01:32:30,800
The wagon, sir. Somebody's
moving. - What? - By the wagon.
699
01:32:33,100 --> 01:32:35,200
Prepare to dismount!
700
01:32:35,700 --> 01:32:36,800
Dismount!
701
01:32:41,000 --> 01:32:44,200
Frederickson, look after Mrs. Riordan.
- Jack, take care of the horses.
702
01:32:44,800 --> 01:32:46,800
I'll help you ma'am.
- Smithers. Johnson. Lend a hand.
703
01:32:47,400 --> 01:32:48,800
We came as fast as we could.
704
01:32:49,200 --> 01:32:52,700
Ulzana ran out as soon
as he heard your music.
705
01:32:54,500 --> 01:32:57,800
We wanted you to know we were coming.
- The trick was
706
01:32:58,300 --> 01:33:00,200
not to let Ulzana know.
707
01:33:05,500 --> 01:33:07,200
Careful with him.
708
01:33:14,900 --> 01:33:16,800
Set him easy.
709
01:33:20,900 --> 01:33:25,400
Alright, bring some bed
tarps here and make a shelter.
710
01:33:26,100 --> 01:33:28,200
Move that wagon out.
711
01:33:37,000 --> 01:33:39,200
All these men!
712
01:33:43,300 --> 01:33:44,500
If only I'd...
713
01:33:44,900 --> 01:33:49,300
Don't start iffing, man. You
made your pick. Live with it.
714
01:33:53,500 --> 01:33:55,600
Hell, Lieutenant,
715
01:33:56,600 --> 01:33:58,100
there ain't none of us right.
716
01:34:04,800 --> 01:34:09,300
Wouldn't say no to a smoke though.
- I've got the makings. - Good Boy.
717
01:34:15,900 --> 01:34:20,200
Corporal, get those Apaches buried.
- Buried, sir?
718
01:34:21,600 --> 01:34:23,800
Bury them.
- Yes, sir?
719
01:34:26,200 --> 01:34:30,200
Graves detail.
- Don't suppose making cigarettes
720
01:34:32,300 --> 01:34:35,600
is one of your
accomplishments, Lieutenant?
721
01:34:36,200 --> 01:34:38,200
No, sorry.
722
01:34:40,500 --> 01:34:42,400
Never mind.
723
01:34:44,200 --> 01:34:45,700
You'll learn.
724
01:37:36,400 --> 01:37:37,900
That'll be
Ke-Ni-Tay.
725
01:37:39,700 --> 01:37:42,900
It's time we were
getting you on the wagon.
726
01:37:43,400 --> 01:37:45,200
Only cause me a lot of suffering.
727
01:37:46,700 --> 01:37:48,600
Well, you can't stay here.
728
01:37:49,100 --> 01:37:52,900
It'd be two days before
we got back. You'd die.
729
01:37:54,400 --> 01:37:56,900
Hell, Lieutenant, I'm
going to die anyway.
730
01:37:57,900 --> 01:38:02,200
Not if we get you to the surgeon.
- You won't get me to the surgeon.
731
01:38:02,800 --> 01:38:04,800
You might not get me to that wagon.
732
01:38:07,900 --> 01:38:09,000
What about your...
733
01:38:09,700 --> 01:38:11,200
My burial?
734
01:38:12,800 --> 01:38:16,200
Being another one of those
black markers back at the Fort
735
01:38:16,800 --> 01:38:18,400
don't have much appeal for me.
736
01:38:20,900 --> 01:38:23,600
I'll leave a detail behind.
- The hell you will.
737
01:38:25,200 --> 01:38:28,900
I ain't passing the time of day
with no bunch of gravediggers.
738
01:38:29,600 --> 01:38:33,300
Now goddammit, Lieutenant, let me sit.
739
01:38:35,700 --> 01:38:37,500
It's not Christian.
740
01:38:39,900 --> 01:38:42,900
That's right, Lieutenant, it's not.
741
01:38:43,500 --> 01:38:45,400
Rider coming in!
742
01:38:50,200 --> 01:38:52,600
You're right.
It's Ke-Ni-Tay.
743
01:39:29,300 --> 01:39:31,200
We're about ready to move, sir.
744
01:39:35,200 --> 01:39:38,400
Mr. McIntosh will be staying
behind at his own request.
745
01:39:39,600 --> 01:39:42,500
Yes, sir. What about Ulzana?
746
01:39:43,900 --> 01:39:45,000
Bury him.
747
01:39:45,400 --> 01:39:48,300
They'd most like to see the
body, or at least the head.
748
01:39:48,900 --> 01:39:52,800
They'll see my report.
- Yes, sir. I'll see to it, sir.
749
01:39:53,400 --> 01:39:54,400
No.
750
01:39:55,300 --> 01:39:57,700
I see to it.
751
01:39:58,900 --> 01:40:00,500
Alright, Corporal.
752
01:40:04,700 --> 01:40:06,400
Mr. McIntosh.
753
01:40:08,800 --> 01:40:10,300
Mr. DeBuin.
754
01:40:19,400 --> 01:40:20,800
Scout!
755
01:40:24,900 --> 01:40:26,400
Mount up!
756
01:40:26,800 --> 01:40:29,000
Prepare to mount!
757
01:40:29,500 --> 01:40:31,100
Mount!
758
01:40:55,800 --> 01:40:57,800
Ready to move out, Corporal?
- Yes, sir.
759
01:41:00,500 --> 01:41:02,300
Let's move them out!
760
01:41:02,900 --> 01:41:04,800
Forwards at a walk!
58233
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
